archives + documentation

professeur titulaire / avocat / directeur crdp

www.lccjti.ca
www.gautrais.com
www.droitdu.net
www.crdp.umontreal.ca
www.twitter.com/gautrais

Montral 01/12/2014

Vincent Gautrais, La preuve

technologique, LexisNexis
Canada, Montral, fvrier
2014.

www.lccjti.ca

Sil devait y avoir une diffrence, une seule,

que le numrique prsente

 cest la notion de documentation

documentation = rvolution

Michel Serres
Les nouvelles technologies :

rvolution culturelle et cognitive

10

 ds le moment o change le couplage

support / message, cest--dire le
moment de linvention de lcriture, alors
dans nos civilisations, tout change !
11

 Aujourdhui nous navons peut tre pas

conscience de la nouveaut extraordinaire
des temps dans lesquels nous vivons.

12

plan

1. Constat dune rvolution : la documentation

1. Documentation: rgime de la double preuve

1
Constat dune
rvolution :
la documentation

A Tradition juridique en perte de vitesse

B Gnralisation de la documentation

1A
Tradition en perte de
vitesse

rvolution des faits vs volution du droit

faits

droit

rvolution

faits

Augmentation de la quantit
Faiblesse de lintgrit des documents
Externalit des documents technologiques

droit

rvolution du droit ?

droit
authenticit
CCQ

techniques de preuve
stables
mmes moyens
de
preuve

droit
admissibilit
intgrit

adaptation des rgles de preuve

copie /
transfert

droit

Preuve de lautre

droit

Ex.: Acte sous seing priv

(signature de lautre)

droit

Ex.: acte authentique

(auteur officiel (officier public))

droit

Perte de valeur de ladage

Nul ne peut se faire de preuve soimme

1B
acclration de la
documentation

Rien de neuf en matire de

preuve

La documentation nest pas chose

nouvelle

Rien de neuf en matire de

preuve

Ex.: Droit commercial en gnral

(preuve libre)

Rien de neuf en matire de

preuve

Ex.: Documentation commerciale

(2862 C.c.Q.)

Rien de neuf en matire de

preuve

Ex.: Droit du travail (jurisprudence)

Rien de neuf en matire de

preuve

Ex.: lment matriel (2854 C.c.Q.)

Mais beaucoup de nouveau

aussi
Transfert
(17)

Communication
(30 + 34)

Documentation et lccjti
Preuve
en gnral

Conservation
(21)

Mais beaucoup de nouveau

aussi
imputabilit
responsabilit

Documentation et vie prive

Documentation

Privacy by
Design

la notion de documentation
Interne: les mtadonnes
Externe: un autre document pralable qui
prvoit comment le document sera gr
(exemple du formulaire pour numrisation)
17 al. 4
lccjti

2
rgime de la
double preuve

 normativit individuelle
Normativit
contractuelle

carence conceptuelle
Normativit
multilatrale

2A
conceptualisation de la
documentation

aristote

vs

platon

Gestion de la complexit

Contrle a posteriori

Gestion de la complexit

meilleur moyen dobjectiver la diligence

Gestion du numrique

Contextualisation du document

Gestion du numrique

document vs systme

fdral
Loi sur la preuve

Provincial
lccjti

2B
amlioration de la
documentation

documentation

Droit adolescent

documentation

Droit muet

documentation

Droit qubcois trs laxiste

documentation

Droit qubcois trs peu indicatif

documentation

Droit franais trs rigoriste

documentation

Fiasco amricain avec

Sarbanes Oxley (2002)

documentation

Normes cacophoniques

ARMA

ITIL

COBIT
ANSI

ETC.
ISO

grande
diversit

transparence

En plus de dfauts inhrents

vague
cots

Conclusion 1

Aide-toi et le web taidera!

(Chartier embourb
Jean de La Fontaine)

Conclusion 2

On a souvent besoin dun plus

savant que soi !
(Le lion et le rat
Jean de La Fontaine)

archives + documentation
professeur titulaire / avocat / directeur crdp
www.lccjti.ca
www.gautrais.com
www.droitdu.net
www.crdp.umontreal.ca
www.twitter.com/gautrais

Montral 01/12/2014