.

-'IVWWW'
v

:-;!i;.--V.-.:.;'*; .**-s",.y. V',5,("';; v , ^ / " f ^ " * * * ^ -

SAMEDI 26 FEVRIER 1927.

30 CENTIMES.'

33mc ANNEE, n 21.

V1'* '-'

LES ' - /

LES

CAFS DE8R00F
SONT
M

CAFS DE6R00F
SONT Organe d'Ostende, du Littoral et de la Rgion.
Directeur-Rdacteur en chef : Pierre MAES.

LES >llILIKIKS
Bureaux : 44, rue Adolphe BuyI. Ostcnde.
ABONNEMENTS UN AN

LIS MEILLEURS
lureaux : 44, rue Adolphe Huyl, Ostendc. 'IV:r.Ki'ii<>.\K 1014.
COMPTE CHQUES POSTAUX 121.052.

ANNONCES :
Les annonces sont reues au bureau du journal ainsi qu' toutes les agences de publicit du pays et de l'tranger. Toutes communications doivent tre adresses an Directeur.

Belgique : 27.50 francs. Etranger : G francs. O

On souscrit tous les bureaux de poste.

Les manuscrits non insres ne sont nos rendus.

LE CINEMA ET L'HISTOIRE

Le Carnaval deBinche
l>all> iKilt'i- |>a>'s ail l'ilkli.i'.- si ii>'li.\ rii'it

f:

< 'Le slupide XlXmo sicle, si d- l'homme >'esl mis Iravailler sur l - u'rsl p l u s atlrayanl i|inr ir:issili'i* :iii\ mailif<'>l;ili<>ns un u. lasNi:|ui-< .! cri par Lon Daudet i|ui lui a droche rel el a voulu rri-r des inmgi-s >CII-J t-Nii-lii-!1. >urtiiulpil:<us (ll>>- o la IVs-ii-il lie celle pithle plus que dsobliteanlc, sil.ies. photographiques, de ses eoiila- -iladitii' sV-linnii* et s.'- l i w r l i l unrullcelivit profil d.v a lc exlrinemenl fertile en iitven-* lions intellectuelles, a n'a pas l tout- t o u s , l'olir >'ru r-llilr.' uijilv"dans u n milieu 1 lions. Celles-ci fini considrablement seul et nous avons assist des spe -': s p c i a l , ail--/, doiii' Uitu'li'-. ailuiii'iT s o n f a r aid : transformer nos laons do vi- lacles ahurissants, cl de spectacle- llaval. vro.A no eonsidrer que ce que remploi (llicieusemonl mouvants. P o u r doniK-r un<- ide compli-Ii' di- ini-ii. Les premiers ttonnements dans l'in- il famlrail drrisv. non >. ul'-in.-nl l<- Mardile l'leelrieil a apport eomme modifications dans nos enlours. .cela seul vention cinmatographique MUI! du do- O r a - <|ui >! rapollii>s>' d e s -l.-s. non ...MI|.-liit-iit l e s diniain'ln- --t luiu!i-^!':<s ipii <:i Tout suffirait pour que noi's honorions :oul maine (lu comique cl mme du cocas:spcirilemenl je sicle dernier el l'ap- se, mais comme . pour toutes chose-, -parlii> iiil^ran!i' i-l i-ssi iitifli.-. uiiiis I I I v pelerions, avant huit, le sicle de la ra- une volution vers le mieux s'esl pr- l.-v lir.l'iludos. la uii'iitalil >! l<-> ii|i liions fcS.! duile el des artistes arlislemenl cl : i . s ll.iliil.oil> dali-r d<* il'ii\ m o i s ava'il- l'dieuse lumire. rliam-i- juvi'iisi*. ri la fit-vri1 ini'ii- >' roi>techniquement dous,, nous .donnent Les inventions qui nous ;>n| permis aujourd'hui des films d'une singulier' 1 siiillr <|ui s'i-nipaiv <1'riix Unis. l'.xrits. % de capterTuerpe el la lumire lec- beaut que nous ne nous lassons pa. iVllault's par l'appi li> d u Mai'ilN.ras.. par triques peuvent lre considres oom- l'admirer. Les dfaillances diminuer)!, U s pr|ta'V'.lirs. par la r o n s l i i u l i o u de> s'X'i i*-s ili' ronIVi'lion ; me de vraies inventions rvolutionnai- mais il.esl un domaine o elles se .'os'lliiii 1l'iilli'S. par las o i u i i o n r o s <l:i rhoix d>-> -.. par l e s a ipii. rliai|llr res, dans le sens o elles ont lol;ileivienl montrent encore a v e c ' u n e lclieiiMiimani'lie. souivi-nl la villi 1 . !> l:i|i<'liois a r ^boulevers nos accomodnlion d'exis- mulliplicil : le domaine historique. r i v i i l a u i-arnav il tians un tat Ii-I |ii"il SIMIIt e n c e . '-,;-:' ^ -; .-..;. ;-, . ... . .v : Quand les metteurs on scne do q'ii-- !ilc <|in> loiilr .ii:!r.. i>!-<'oc(-ii|ialion ail disparu - Jadis, le faible clairage a u x flam ! leur o s p ! il. beaux ou au gaz de houille que non., que pays-qu'ils soient se mlent, de !><'> n'est plus n:eilre l'crarn un vnemenl d i <|ii'unf If iliiiiain-liii-gras. laISiui'lif .-si la ivino. employions ne prolongeai! pas noire vk* <'il d< rvo dont l-'olif i diurne, lundis que m a i n t e n a n t l'lee- ]>ass. ^ c'est souvent (oui droit , i l';srioul li'S Ini.siiiiios siiilllfill. ri les gens : Irieit a fait de. la 'uil s m jo:ir supp'- un chec cpi'ils courrenl. : Passe ei-- daiisonl sans arsvi i-l s a n s rpil. .Mais, malgr core pour les Franais qui cnniiai-iv-si! rroinlanli- falimn- <!< rt:s . deux pn-mii'iros Un dernier coup d'il et Madame sort, assure que mcrilaire. S!:ns euplimism. o n ~ Notre vie.-visuelle a l surlout con- leur histoire : ou en oui .Tiuluillo:: jlesu ra u . s . l'aiiln- du Mardi-i'.r;is tronvi' !.-s d i l ses'gants, d'une propret irrprochable et d'une forme poslr. sidrablemonl augmente, prolonge toul au moins el qui se hasardent Ils sont l. ji'iiiii's i-l vieux, l'irlii's e' ( [liiiiparfaite, compltent sa ravissante toilette. par l'lectricit. Mais ne l"a-l-elle: Dns rarement-, vouloir reprsenter l'his- vres. bourgeois e| oiivrii-s. tous iiieii!ii|ile.s Presque tous les ganls. la mode en ce moment: ' <-;iielc|ii<* f. pfM surmene? CY-sl l une toire des autres pays. Mais parlez-moi ri mls dans i;i |.lus ri'aloniello gaill flclle <|Uv:=!'oii que nous devrons i.n jour clos Amricains ! Ah ! ceux-l vous ont iinii. liili-ho s'esl endormie lard dans ,. hruil sude, chamois, soie, etc., sont lavables. poser J/I.V mdecins spcialises, donl une faon d'accommoder1 l'histoire fie la dos iiuisi<|i>'-. ilej.i 'idanl. Uini'lio e s ! ri'voil? France, de l'Angleterre. dos 'pays eu- le.avait; le soleil. Les taml'otirs l>alh'n! <lans LUX est pour cela le produit idal. Les gants lavs r'esl le domaine. ropens, en un mol. qui est souvYnl le toutes l e s ri:s: les lilles sotll dj i-.i.-.>ernau LUX sont aussi beaux que neufs : ils sont d'une ' l ' A n poinl de vue .mmoire, c'est sur- comble de l'invraisemblance el j>;:ifoi> i . i s . -, , ' propret irrprochable et ne perdent pas leur loul la ': mmoire visuelle qui joue le du ridicule. S'ils se conlenlaien! >'proM a i l s l e l - o . s l l l l l l e l | l l i l e i l l - d l ' o r i l l e l.'l l a i l l * ' . forme. ' - . . - * . 'plus grand-rle dans noire vie sociale jeter des films historiques do!--H iliiic Sous le m a s q u e ilo[i.l-~il>lr i-l uniroi'miiien! : ni c"esl par elle que nous enrichissons dans leur propre pays, nous n'y viv- liilK-H d e vert, dans le lolm-liohu do ia lanse noire bagage intellectuel de notions sur rions qu'un mdiocre ineoiiven:M\\. rylliiin'e iiux i r a <! aux l i a di-s !;:m le monde sensible dos images el -les mais ils veulent pour la plup;n'| ' f!si !>viirs. dans l'assourdissant linl.iiiKiri'.- di'.s Cilles ont ides. La loi-du moindre efforl aidant,' temps nous -les impose;- c.immr. (\o<. iti-niaill'.-s >ii- sonnettes, l e sn'y iceonuai:;-i'rdn li'iir p.-i-sotii!!i!il l.'pii>e plus c'est a elle que nous avons recours plu- vocations scrupuleusement exactes.' .-en mari, la mre s o n l'ils. la promise son lt qu' la mmoire auditive ou olfac- Matres du march du fini. ils non fian'-.;. il n'y a plus >|ii. l e s liillos... , t i v e pour nous permettre d'voquer refilent leurs navets avec une dsarV.w voiei un groupe d'une < - i 11 j i r. 1111 :. -1 < . A 1 V&y<m^ ; d'une faon sre des souvenirs de mante obstination. - ' " ' ^ c e l l e lii-tni-J'iliilinnsi- eliape;iii plumes 'l'.iliIrili'iu: no l e s coiffe pas encore. Ils n'oit! s u r ; voyages, ac.spectacles ou de. personnes. Nous nous : perniulli'oiis main>er;:iil . L'lectricit, en ' doublant notre vie de citer quelques-uns fie ces fitn.s DM l . i l l e q u e la l ' a r r e l l e et le iiloiielii.M Pour le lavage de* g an h. sensorielle nous a fait voir 'galement l'histoire franaise est travestie fie- lianc. 'l'on-; sont masqus. Au soleil levanl.les L. 122 sons un angle trs diffrent des objets, vient mme un carnaval historique) . ' c l o c h e t t e s de cuivre d e s * a p e r l i n l a i l l e s lar. . ('ut les coMen-Ues ; des les, des pays relativement peu souvenez-vous de'la singulire n nt el dei!es iVlalrs:i-fiuloiirs leii'lres de deell^s soies ai!X :t'loi!eisse;il clairs : par un - soleil inalurellemenl prhension ;fle. la rvolu lin;; le . 17!):; li :.. Ions fauves cl riii'es d e s c o s l u m e s . . . Ils leurs feux verls nu rouges: de rilotol-ilo-VilL ' a v a r e . .-' , : ' v . ' - ^...''''' ' .' dans Scuraiiioitclir. les Dca /;<))/://'- Vi.nl en cadence."Trais >! d i s p o s , a l c r e s et Dans' la vie de spectacles el de diver- Unes (de Oriffilh). Kl l'vocation de i:- V a s s i f s :'i la fois, leri-ililes el i!t'imilil;<iiv. , 11 !e ombiMs ruisselle une blouissante cascad'd'lincclles le magnsium: lus torches ili; rtissements, la fe lectricit nous a fait cour tic Louis XV dans M.' Iteaucain. sine aux i'Iaiiiniis fauves crachent dos nuages 'assister- bien dos miracles el a vi-. par ailleurs film lincolanl de grceAu roilleuienl rylliiiu' de la -t Walleriv > >ie de fuiiH-e ,ici-e... Toul--coup. le fe.u d'artifice, 1 ..ffoureusemenl coopr noire instruc- dcoratives ? ' Quelle cai'icaliire d'un ijualre laiiilioiirs, -iin'tsiin!-* ! :-"ds s-. l'-vi ni. s'allume: les fuses giclent en sifflant dans tion el notre agrment. Pour nous en monde formaliste outre tous, les nom- reioMiSeut. e! i-ili'|!iaule s.tiiols claqur:il en- le ciel toile, les ptards crpitent dans tous tenir qu'au cinma, que- ne nous a-l- breux mmoires du temps sont l pou- seislidc: au lion! ili: <'iii'|unii!f bras, riiii|'i:uilj- les 'oins, los bombes clatent aveu fracas, et Non- avons dj, dill'renlcs'repri>lle pas montr, appris. Elle a victo- nous le prouver. ; Plus ..prs de nous, iVtitions i Miiil lir.ui.ii-, el immobiliss en leurs <-|';its enflamms retombent sur la ses, enll'i'IeiMl lio- lecteurs au' sujet du m m e ieiiips. dans le miiif frfsln lar^i; '! s u foule en dlire Les musiques . s'exas- .-or| reserx notre rcente marine, de rieusement multipli la perception des rappelez-vous comment on l'ail lu .guerun rem-, pas images par la, projection rapide des re flans la Grande Parade ! Les m a l - pprlie... l'as iropfaille, pas un pas conli un prent. ' les, liimboui's ballenl crever les irilel l'e. mouvement rapide ni un peaux, les Cilles, les dents serres, rageurs photographies animes. - : heureux sa m mies n'auraient pas len;: temps, dans i-el asseiiiMaifc htroclite de el , l'on i -ns., dansent plus que jamais... I.e O e n - o m m e s - n o u s a u ju.-l aiiioui-; Le cinma! C'est race TlecIricii. u n quart d'heure devanl les mitrailleu- cinquaiili' l'.inchois ijui ne s e connaissent spectacle esl prestigieux, indescriptible, fan- d'hui ? .''' ' lumire el force motrice, la manifesta- ses 'boches .s'ils avaient d manuvrer pt'Ui-fMiv pas !! ijiii ilansenl.'charun pour soi. tastique... on croirait voir une cuve inf-j^nalo, Ouaiid la .-oppression du corps des tourndyan!. ioiirhillonnanl iians le carillono. dans un bain de souffre en feu, des d-. torpilleur- et marins fui dcide, on s.lion aiiilioue la plus intressant- qui -U faon dos solfiais de ce film len-: ininiri'i'iiiiipu s o i t . -.:- _. - . . ; . " . dancieusemcnl sentimental. iVous pour- nement lni'Si|iii'. nyaiil d e .-11 | crnls cloclu-l- mous ivres dansent une sarabande apooalyp- demanda ce qui: deviendraient les li'S.'v Kl fini la i-in<[ilim< !>' i ' i u e . . . . ; . ' III torpilleurs de la Ilottille. - .'.Pur les films documentaires.' nous rions allonger sans elforl la lislc des p!-i>e . la c !at!erie - ital s o n derm'er f i a l.a premire ide qui vint, fut de lenavons t mis directement en contact chapitres d'hisloirc traite la faon ci- sont cinquante s t a t u e s q u e v o u s voyez. ler de vendre n-< blinienls comme toravec dos mondes extrmement divers. do l'Oncle Sam. Le fcheux, dans c- IVspa'V de trois secondes, fijres ilans I;; ni'. N pilleurs une pui.-sauce lraiiiire. Il" Nous avons pu, au maximum, exercer domaine, c'est que -le cinphile euro- nif atliludi-. l'mir saisir le cai-iicli-e ilu Ciille. i-'est l' e.-l vident que celle solution .-cmblail toutes nos facults d'observation et de pen, de', culture moyenne, qui n'est 1-as mis en garde contre les fantaisie-; qu'i! l'aul le voir. Tantt, au iriomplial cortraisonnement. \ plus avanlaiM'iise que celle qui aurait historiques amricaines, a plull ten- fte il<- l'aprs-miiii. il sera plus riche, plu?, Une bonne mesure de l'Administration. i oiisisl dsarmer rr^- btiments ei Aulrefois/Napolon disait qu'un croaccepter comme vridiquos ce. somptueux: maintenant." il es! plus vrai, i! csl A quis lui apprenait plus qu'un long rap- dance compltement fausses, et faus- pres:|i:e mouvant : c'esl le .Ministre d'une di- <li:s In suile les ilnuirelies pressantes .i les mellre en veille publique pour images hiMflii-r~-rf>l;itirali-iiis. raclminispo.-l, aujourd'hui, nous pouvons pr- ses parfois dessein, d'une priode vinit, de ferie nri'iniplis.->iml un rile sacr li'.-ilioii des .-H-i-isfs viiml de ftcider de tre dmolis ou lr;iii.-l'oi-|]is. ,.\'o- t-e|ii>-eulanl> l''i'aiiL-er fureiii tendre qu'un court film cinmatogra- rvolue do la vie d'un grand peuple. : daiis l:i Ville Klernelle ilu Cirnav.il... permi'Hiv ;uix inln-sss qui. le 28 f - doue invit- sonder le- inlenlioiis des ": A phique peut nous rvler un tal d'ame ; Mieux vaudrait.'qu'an poinl vrier t'oiir.'inl ;III soir. (lli(!iiilr.'iir>nl e n chez un personnage public, les rac- cinmalographiquo. l'Histoire de vue i.iie dire du corl^e le l'aprs-liiidi et du rori; des sini'ks ini|iorl;in|s ilr lioissons ttoiivernenii'iils aitpr- desqnel- ils soni 1 restt lions que produisent sur une foule un un domaine rserv o il ne l'ail pas grand rondeau'.' Il fout avoir assist relie Irruifiilcs inoiissiMisi's, de prendre li-' accrdits. mai> aucune olre s i o e e p iilile d'tre retenue ne nous parvint pa.' l'orie pour s'en rendre compte. A travers la vnemenl local ou mondial el que encore bon pour les cinastes de pn-' conie immense bariole; mouvante. Irpidan- vi'.'iison p;ir_ pnrlie rji-nli-iili-nl des bancelle voie. ' sais-je encore, bien plus .qu'un long lier. Plus lard, quand les do-, to. fiscales donl ils auront besoin. Aucun loi-pilleur u'e-l donc vendu article de journal ou un livre. a .'est ciiineiilaires el techniques moyens plus de. liouieiisc. dans lo tinleinarre inimaginable illellps fpii voudront bnficier de celle douzaines d'orrlieslro* jounl i - n n . m e seront - '''iix du domaine du rel, car |;i photogra- dvelopps f-l mieux adapts, poiirra- leuips des airs diffrents, au milieu des cris, facult drvriiiil en faii'c la. - demaiule ;-.ctuellenield et leur liquidation esl lolljour.- l'lude. phie anime ne cache rien, ifinlerpilc tableaux d'his- ds chants, ces valses la mode moulues inaiironl remclliv le 5 mars Oiianl aux veiletles. elles fuieiil m i rien, elle se conlenle d'enregislrer ce l-on nous montrer tics vrais du moins lassaidcniciil par des conlainos d'or.uues de qu'ilslard au cuiilroleur des accises.au sinon tonl--l'ai! plus Ce .-es en vente publique le ilcenilire barbarie, les Oilles s'nvam'onl. plus fiers que l'appareil de prises de vues capte loire. xridiques. que. dos ra.jalis. plus beaux qui- des prinevs de relev devra comprendre comme poue "dernier, apr.- avoir l remises au d-' : par son objectif tout fait impartial. plu< parlement les liu.nne- qui annona li'-;;ciidcs. couvcrls de denlellos el. brods d'or, les cas ordinaires la lolalil (\i-< ~locks l'ne fois que le gnie inventif de . : . Pierre MAKS. lo chef finit? le plumes fabuleuses.... ils s'a- i n dcroinple I]I- rirularisaliou parcelle vente par se- moyens de publicit vanconl et la foule s'ouvre pour laisser pas- tielle sera tabli jusqu'il apliremeu: habituels. ser ers dieux... complel les quantits .-oiimelli'i- au l.es prix tdl"erl> pour les vedelles | A t.r Kuv'-'i'nfiiiiMil i-hilir-n inran-V-n- Ions silpplcmciil des laxi-s. i l'est l'.ipogo du Carnaval... lanl irncralemenl aii-flessoiis des esles ili'puts l'rtiiiinunislos. De la masse .crouillanle et bariole rmerIle Imites faon.-, ce .-upplmcni d<- liin.ilions des experts, les ollres d'achat & - I.V-N|iosilii'in d'arl IH-IKC a u Caiiv est un genl seuls tirs chapeaux fantasliques. el la la.ses devra h'e iiili'-gi1.!leiueiil acipiiit lie furent pas acceptes -nul' en ce'qui g r o s surc's. P l u s i e u r s o-uvn-s iinporianlos siiccosion des qu:ili-e cents Oilles trace .ians au plu.- lard le ::<) avril prochain, ce concerne une vedette vendue M. de ont t ari|uis<T> par lo roi Kuad i-t d'.uilres la foui-- une haie de plumes de loule-i le-, Calers. |PIIIII-::::.(i(io francs.Trois aulri's pui'srniiialits haut places. I.Vxpositirm <lu nuances, l'.'i-jil un arc-en-cicl ferique se qui ipiivaul doue un dlai de deux mois en laveur des intresss. Cairo s!i"ji iiiiiii<!<li:)li:nii*nt suivi- d':inc ftxi-ovedelle- ,-onl r.-ei've- pour le service inouvaul dans un dcor de kalidoscope. sition il'ar-l lmlf.-". Alftxanilrii-.' Pour les reslaiiraleurs el hteliers, ri'arrai-ouuemeul du port d'Anvers : ... Kl d'en bas jaillissent des milliers d'oranges, projeclilos d'or qui vont s'craser el plus jfnralemenl pour Veux qui Oeux Vedelles -erolil cdes aux colon'o l'iii - loiiifilt! d'uni' i-xlrriiii violuiK'i. s hellos lo l. i>n|iitlati..i] indi K one |i,.-.i||,-.( ,.,, /-, sur les pierres dos faades ou clater ooi.tre donnent di-s bois-otis fei-iueiiles e! vit ili-puis uni sriDaino dans la Ww .\*oir'. Ions sons par les factieux -|iii attisent les pasnies. les grillager, qui protgent les fenlrcs, y|;intoils.-euses ;V consommer Mir place, li: sions , populaires. Kntrolomps, les Kuropens l.es Vedelle i'e-laule- seront vene' l..-i jiol.r inioiTOiiipl la nnvtsratiiin .sur-li >: boiissanl U-s >pri'lalcirs tourdis et enivrs, prix le vente servant de base au calcul <-onIiiiiK'iit fortifier tours concessions ->l des (.an ;.:..,. dues par le dpartement des linaine-. dans celle dbauche le sons, de couleurs el renforts (if . troupes !irilanni<|uos et .-,un:i-idu supplment de la la.\e sera relu: e* l - ' s fiii-lcn-ssi-s alltiliianiios fi.iidainili-s Aucune mission, aucun inirnieiii1. de inoiivoinenl... l'iins dOi>iii'<|ti^nl .join-nellrmenl :uix bord, du qui re-MH'l des factures des fourni.-- n'ont t cliarjrs par le .trouvernemiMil par- l'acrord do Paris >i-onl dlrnilos. Uoiianir-l'iiii. ' . A .-eiir, c"e-l--dire le prix rellemeii ilr trouver des iiequreurs' rlranirer. A lO!i.v llpni's (!> rlirinin d o iVr nilropoliIV sera jusqu'au soir la foule dchan:; par pay pai- le reslauraleiir. el non celui A l>os ronscignoiuoiils puisi'-s lionne sourlain sol.Train von! tre ronsli'iiitos V.irsoTous les pourparlers relatifs | M ; les rues, encombres d'une, foule, de dizaines auquel celui-ci revend la marchandise. << .issiireni fjiif: plusi-'iirs gi iii-rau\ oanlomiis. v l o . . - ' ' - . . ' " ' , . " vente ventuelle ries lorpilleurs el la !; milliers de personnes qui s'abanilonneiil a lioiii; holchvislos, siit, iroci^ino ftiropi'fnnr, I n exemple tangible: un reslaura- venle des vedelles ont eu, lieu 'par le< ,? l.'llalii' iT-poussi- !a pi'iipusitiiiij. !: d s l'ivresse de celte ambiance unique, spectal<:ni!>in lo g'ni'r<-il HVnff-Yii-llsi.inv. oui oM <U.-tt'iiu'iin-nl nuvl le M. i:oolid.s>-. moyens oiicicls et parlant, sxalnils. teurs devenus acteurs d "Ile bacchanale ieur ou un holelier dlienl deux rri\l~ iiaTiorialilt'- lrlnS|ui>.' houleilles de vin UIOIISM'IIX. ai-hetes ' * l'n<- c i i n l n irc inlornalionaN' <!. proi;<>i:Nous croyons savoir que les chanmoderne. A I.M CliainlMV aiiii'Ticaiiii- pousse M. iloo" . I c u r s d'arii-i: v a lri" ronvin|iio s o u s pot: ;i ' l.ii nnil tombe. Les lampes leclriquus s'al- *> francs eit l!)'.".. frais, compris. Au tiers navals le Coi-kerill se >onl occulid.'!.' it t^-goricr sc'-par.'nicnl aver la ('Mine. Itriixoilos. ' l'rn,;;:: lument. Voil lo.corlge cl le rondeau du soir. 1er avril -l'X'i. il a pay pour ces vins, |.'s de ces ventes, mais lilre loul . l.c^t;n<:ral Diaz, dic.il.'iir nionriigiriyr-n. * Si le rondeau >lu jour ol une harmonie de la la.\e de I". p.c. .oi( fr. :;.?ti par boufa il priv et jrracieux. uniquemenl parMilli.-ltiv h.- piol<'-tor;.| I|I>S Kliils-Unis pour i-ouli'iirs. celui-ci esl un fouillis de loul^s les leille. la partie ini|)osable tant ^X.Vd ce que ce MIIII les chantiers navals ipii' s..ji pays. i.|. g.iuvonii'ini'irl. aii.':-ioriiii a-,.-urolueurs le llaimnos que riionime ail invonl.e.s. fr.. l'arce que, celle poque, la lax-' rpnrenl habiluellemenl les l'ihils di: rait In restaura lion rinan.-i.V.^ d.> la n'p:illiHans la mme orgie de iinisiquos,-de son- .-e calculail sur le prix de venir. I.' x * ; <|iit: latino. LES CIGARETTES v niillos el le bruil, ilans la menu; cacophonie compri>e. Dsorinais. la laxe ileti p.'".. C., T. M. cl qu'ils disposent d'agent- rtranirer. ;- '-1 ' ,*, l a Oramlr lti-cij, Hn ,. mvisif,vrail l'nvoi 1 gigantesque que ccllft de lanll,' voil que. les * navri's !; iierri> dans | o s eaux ni.-araI Toitles les vetlelles u'laienl pas en groiipi-s de Cilles sont le nouveau en 1res exi.-'ible M calculera sur le prix de veule, taxe non " comprise, c'ol--diri! bon lal. les e-limalioiis de nos expert** Ktyfnn.\s, son fiouvernomenl n'ayant aucune dans la foule qui s'crase. une': laxe de .> franc.-; par bouteille de allrent de c.Ol'M) ''iO.(HH> francs. Les " K.iranlio ni do la part du .Nicaragua, ni iio la Sur cetti! masse houleuse, les lampes lecpart d<:s Klals-I'nis pour l protootion o la triques, jollcnl leur 'lumire crue; les pro- l'.") franc-, mais fr. ">.'.' aytinl dj t alichcs portaient Vedelles en oi-flrc \: ! tics liiins *ios sujets anglais *-n o s dn ^UNISSENT TOUTES l S QUAUTfcS| jecteurs dardi-nl leurs faisceaux puissants |iays. il restera une laxe fie fr. I.SO par de marehe pour faim affluer les aclieIIOIIVO.-.MX IronMi's. : ifiiileille. qui oscillent, les feux de bengali- rpandent lenrs. \raisemblabli-menl... " ;'

TX

"-mm

rbur> sortir*/

LDQ

Oi en os;l In veiitMe nos (or|)illoiirs cl vcdolles

La taxe suivies cfiampagnes.

Bulletin des vnements

JOHNSON

^WB^K^ff

W3:

^zT^^if^W^^^^^^W1^^^^^^ LE CAMLLON.

NOTRE COURRIER
. Xous prenons cur de publier la lettre suivante qui apporte un si bel hommage aux ; l o u e u r s de Hcyst et de eebrugge. " ' ' , Monsieur j e Directeur,"".; _ . Votre Journal a relat dernirement que lu chaloup de.pOche' H. 29. patron D. Vlietinck.. a t coule- par abordage d au fort brouil- : ;lard. en vue de 2eebruj;t'. environ JO tne.tres du nord du MAI*. * , >-:-; Ce bateau. coul a 20 m. de profondeur, a t remis flot et ramen au port d'Ostendc le 22 fvrier dernier.' par les soins le la firme J. Denye, constructeur do chaloupes voiles moteur a Ostende. quai du chantier. : A cette occasion, il convient de rendre un tribut' d e ' reconnaissance aux pOeheurs U'IIeyst. et de Zeebrupge. qui ont aid au renflouement et ont travaill sans relche pendant plut de soixante heures. . _ : J'ai cru. M. le Directeur, etiv '':::.r-:.:--:-^.'>s^ft.;<: - J. DENYE. -

Nouvelles del Ville.

Douloureux aaaiversaire. AUJOURD'HUI. ?' r 11 y aura aujourd'hui un an, --Prenez un abonnement de lecture 'ment, jour pour jour, que notre exacteexcel la Librairie du Carillon, 44, rue lent ami Arthur llendrickx a quitt co '.; Ad. Buyl. Un mois, 10 fr.; trois mois, 30 fr.; un an, 50 fr. Rduction de monde de tristesses ol do joies."" > iNous sommes certain que nos lec33 p. c. sur ces prix tous nos abon* teurs nous sauront gr de rappeler ici n s . ' r - - ' - ^ - - y-- .:,.- .; " : - r v - \ ; - - ' : - - t - r r * : ^ on ce jour do douloureux aiiinversahv. , A 18 h., acheter LE SOIR .' Information* lu.incmoiro do notre regrett concitoyen

LlhltfcB"tflir
, On nous annonce du llvro la' uor de M. Roger Puissessen, ingnieur div ris et manufactures de Paris, survenu-; la-bas, lo 21 fvrier dernier, aprs nn-i longue maladie. :-i-* ivr > f-t** . Le dfunt appartenait . l'administration de la firme bien connue en IHK.., tre ville Beliard, Crighton et Cie. *? Nous adressons ;la famille de AI. , Puissesseau, ainsi .qu' MM. Beliard. Crighton et Cie nos sincres -ondolan-Kv
c e s . - . - - . / v : : - ' : . ; . - ^ r / - .A .. - . - ? . : ; ' ' ? . -

Etats-Unis en Amrique latine;

D o n s . : -r?*? <>??^''-'^';. " w ; Pour plus amples 'renseignements el i " ' / llm.t Que les Etats-Unis d'Amrique du Nord Z i g o m a r s . ;-' ':'A 21 h., grand l>:d masqu, aux Joyeux' inscriptions ventuelles, s'adresser Al. :'La Section locale de la Ligue Nalio- lmo cherchent mettre In main sur les nations . ...: Paul'Meyer, 17. rue de la Chapelle. Os- nale Belge contre la Tuberculose vient de l'Amrique latine; que, sous In dnomina- .Zlgomars. i lendc'.o Monsieur Werder, l'Htel de recevoir les sommes suivantes : i . Mme tion de pan-nmricanisme ou de pan-monros- DIMANCHE 6 MARS. r-;"'X . '380,50 fr., montant de la fte orga- '*. lime me, ils tentent de dominer le Nouveau Alon- A 15 h.. Joyeuse Entre le !:. !ieine <!<; P- S Memlinc, Rruges. nise par l Cercle Symphonique Ed- - I5m<de tout entier, la chose, aujourd'hui, lie fait cheurs, acc-nmpatm.'e le S.M. C-trnaval XXVII. mond Lapon dans les salles: di\ Casino, plus aucun doute dans l'opinion universelle. L'IMITATION RST LA FORMK LA A 18 h., lul Populaire Ambulant, duns les le j e u d i 1 " d e c e niois. ?; ';'- >:*: ; H'.me Les vnements rcents du Nicaragua, o ils diverses quartiers de la ville. : ; PLUS SINCERE DE LA FLATTERIE ; -28,85 fr., produit d'une collecte faite : l>!ino 1 sont intervenus de la faon q u e l'on sait dans Pepuis 1S25 la CHICOREE PACHA A 22 h., grand bal. masqut . par et travesti, par M.'L. Reynaerts, aprft.* excution une question de politique intrieure, ceux du organis par le Cercle Cwellla. au Knrsaal. marche en tte. On.l'imite toujours; on iOme. ^i^fclundi 1 aooc.^-s^v Mexique, ceux des Antilles, dissiperaient les SAMEDI 1> MARS. ' Onio n o l ' a l t e i n l j a m a i s . .-,--... .'''^...^t:*'/. par lui d'une confrence comique, le "'< ' ' j o u d i : i aoilt.':?'*'/$ dimanche 20 et, au Caf do Rruges. Hnift doutes de bien des gens qui auraient fait con; ,'A" ClaWdge, Orand Bal Carnavalesque, dit . - : samedi fi aol. lenu par. M. Pr. Galle. ' .-" " --' '. Hmc * fiance d e s dclarations comme on aime Bal Apachcs, organis par le Cercle Lapon. I l y a 6 0 a n s . ' ? ' ; ; ; '.''' 'y:';'-^'";'--A : '; ' i i m a n c h d 7 fioill. . '..>, -C'3:IKd'en faire par del l'Ocan. C'est pour leur MERCREDI 23 MARS.. '"'' ^ ; ;o"v;*V , : ? v En 1867 heureuse poque oi y ' l u n d i S a o t . > :, 'unir bien, y dit-on couramment, que nous domipouvait.^pour 13-fr. 70. aller on Iro jeudi 11 aot.V - J 5mc ' JVmc et dernier Grand Concert d'hiver du '.. nous ces- nations, Cuba, les autres Antilles, .samedi 13 aoiU. \ . ^'im.* l.apon; excution de La Mer, de Paul OI1- classe d'Ostende. Bruxelles et en reles Philippines, etc. *? : . dimanche l aot. ; . venir, en train express, et pour 11 fr. 40. " 27mc ** ' lundi 15 aot. ; " ~ Sino en train ordinaire. f -:-. s *^ ; : r * Evidemment, en agissant sur l'Amrique DIMANCHE 27 MARS (Mi-Carme). . * 5, r u e Longue fu/s -vis du Kursaul) ;\ j mardi -JC ao.lt ^f.Mililnry lillatine, c e que les Etats-Unis recherchent siir; Grande sortie carnavalesque; Sortie de s>. AL Ou pouvait faire le mme trajet, ai,:"tt ternatlonal). ? ; : - --.,;: M tout, c'est se rendre matres des marchs. Carnaval XXVII. dft la tteine de la All-Cnrmc, le:* e! retour, en 3e classe, pour 0 fr. 80 <4 Ouwture Samedi 26 Fvrier ^ jeudi 18. aoftt. . '. .-, . *30ino Ils en valent la peine, ainsi que l'on va pou- de la Heine des Pcheurs, des Gants d'Oslen- en Irain express et pour 0 fr. 00 en .. samedi 80 aoftt. f^ P T S CHAUDS *>*, ;; i :ilrnc voir en juger, et que le dmontre le Bulle- ,de Toonc <:t Wanuo,..avec >lc concours ds So- rain ordinaire. Les tarifs ont, depuis, . dimanche 21 aoi*l. ' Soupe l'oignon.- Buffet-froid soif/nr. " J, ' Mine .. KIU'-S Philanlliropiqucs Les Joyeux Zigo- subi une certaine ascension !.,..'$ >> tin de l'Union pan-amricaine. :" . . Hindi 22 aoftt. * ; . -::: ' 33me L'heure d't. ."-' " . : ; Pendant le dernier exercice, le commerce inais et les Joyeux Pierrots , les Cent. ; jeudi 25 aoftl. w . ' " r- : ; :ime 1 On lit'dans le Temps : , ' ; ifaie total des Etats-Unis a atteint neuf milliards Kilos d'Oslende et de diverses socit- loc.i- Il y a peinture... et peinture... samedi 27 aoftt. - C'est ce que dit Hector Slandaerl, boi-.'Aprs un accord intervenu entre le I-'Wmo. deux cent vingt et un millions de dollars; jes et trangres. . :, diriianchc 28 aot. (Granil tu. '.vl . seur-mrbrenr diplm,-:? 34,': vue des gouvernements belge, britannique, holdans ce total, les relations avec l'Amrique THEATRES, CINES, DANCINGS. -. >^.ternatlonal). :- .:-"-.. . Plantes, Oslende, qui " se recommand--1 landais et franais, la date du passage ' .'Jme ;.;;MMIM!I 29 aoftt. ' :':"2J:',"> ' ; : latine figurent pour un milliard huit cent cin- ? ril s r i ' ' semaines d'Amour on La pour t( us travaux de peintur. La bon-_ 'dejl'heure normale Th.cure d't a t. -'s? mercredi 31 aoftl. C, "'v quante millions, c'est--dire plus du cinqui- . C A mUm n TrouliUnte Volupt. rUr i , ; ne excution en eslla meilleure preuv.\' dimanche 4. septembre "iroi)'.' fixe ' celle anne au samedi 0 avril y39mo me. Le chiffre d'affaires est en augmentation ST. SEIASTIEX. -^ Les Polits . ; '{.lundi s sepiembre (troty."',.' : Prix modrs.<1: continue .depuis ; 1916; sur l'exercice prc(nuit du 0 au 10 nvril):H>i ; .^2%- - ^ \ ifime -", jcu.M'8 septembre (trot). . ; ; CINE PALACE. Jusqu'au jeudi 3 mars Vente de terrains domaniaux. dent, cette augmentation est de 25 millions - M Le retour l'heure lgale aura lieu 'ilrne ; . dimanche 4? sptomhriv'iioiv inclus (non censur). Les Bateliers de la de dollars. " : - Volga . le cher-d'eruvre de Ccil B. de Mille, :Les J0 lois dos lorrains domaniaux le samedi 1er oclobra-;(jniit du 1er au ? : ; A BREEDNR-I-tK'-^/V ~ ^ r': -_:.. Dans l'ensemble des exportations de la r- avec William Boyd, Elinor Pair, Victor Var- se Iro'.ivanl l'Aven::e de Rmel de 2 octobre). ^r;vv^.-^^;. -.%f ;- *.:?-"\-:,y . y '.:> ; " ire journe: vendredi S Juillet. publique du Nord, qui s'lvent 4 milliards eoni et'Thodor Kosloff. - La Boucherie Populaire. - " V! N.ieyor on! t mi prix 2 K francs >> .- 2rne - . m a r d i 12 juillet. , : ,754 millions de dollars, l'Amrique latine in- *" CINEMA MODERNE. Du 25 fvrier au 3 l e m t r e c a r r e . ?' '"': ^.<'"::.<V;'- I : 1 Roulevard A'ph. Pieters, 22 et coin des " 3me j e u d i l'i juillet (Orarid i tervient pour 841 millions; dans les importa- mars : Constance Talmadge. dans Un roman La vont,t dfinitive aura lieu le mar- rues de l'Instruction el des Ecoles vous c;- des Trotteurs).'';-;'< tions values 4 milliards 467 millions de C h i n o i s . E n f a n t s a d m i s . ,. -. : - < . - , . ;-; - > . di le:- mars, in h^urr-s, nu e^ifi Stoffre de la viande contrle de Ire qua...vendredi 15 - juillet. \ ime . dollars, la part dpasseun milliard. ;..; -J % PATIIE. Titi 1er. roi des Gosses . film Sbastien. lit : >.-" -/,- > l mardi ; 19 juillet. :-"-~' :,- :'; ."me Les produits imports peuvent tre divi- en*quatre chapitres. me chapitre: Titl Rostbeef et beefsleak'sans os, Orne ..." ^ '^.vendredi 22 juillet. ,-;.-.''-} La Maison C. Thieme. ; ss en deux sries, selon leur provenance : sauve la petite Heine Vamir. ; . * ' , . ': J. mardi 20 juillet ; 10 F,-, le kilo, . 7me '. d'abord ceux d'Amrique < Nord et Centre, '' CLAP.IDGE. Oiu\ dim. et lundi soir, a 9 h. habille les messieurs.._ ; mercredi 27 juillel , " - - S fr. >. . Sme . ^ Fonde en 187.>. rue du Soleil, i l , Carbonades. ' comprenant le Mexique, les rpubliques cen\eudrcdl 29 juillet. Orne ti. 7 et . fr. S : Gand, prs de la place d'Armes. Tl. Bouilli. Heures d'ouverture. :;'..' .; tre-amricaines, Cuba, la Rpublique domi1 mardi 2 aot.- lOme J 9 fr. ' 2SS2. . . . . - . ; . : v : . - y - , - - - , v , ; . . . . - . , - , . - , , ^ ; , :':-, " Graisse fondue. , Par dcision du Collge, les tablisirierredP'3 aoftt nicaine et Hati; ensuite les rpubliques du ' lime l- fr. > i Seul agent pour les Flandres de la Saindoux, . :; vendredi 5 aot. 12me Sud. Le total a t de plus de 454 millions sements publics pourront rester ouverts - mardi 9 aot. maison Burboi-rys de Londres, ' Rain- Le J.1mc de dollars pour les premiers; (relevons ces aprs 1 heure du malin, les 26, 27, 2S coal.'Fournisseiii's de T- M. le roi et la. i; rendement des impts. s mercredi 10 aot. ' i ime .. fvrier et 1 et 27 mars. ...-Les rentres produites par les con- I5mo . chiffres : 227 millions et demi pour le Mexi/vendredi 1 12 aot reine d'Angleti-rre.'la reine des Belges, Iribulions directes, douanes et accise:?, : Le Carnaval Ostende. 'que). . .: ; ^ ; " : - v s - _ ' - .- .- ' ; mercredi 17 aot ICmft de nombreux princes, ducs el membre-; enregistrement et :recelles exceptionj vendredi 19 aoftt. Depuis que notre edilil, par ses ar- de familles royales. : ^ " ; 17me Pour les seconds, le total a t de plus de SJ4489 nelles, ^pendant" le mois de "janvier '" mardi 23 aot.s iS:ne 554 millions dont 245 millions pour le Br- rts, a confirm la population cita'mercredi 24 aoftt ^ coul, se sont leves 040,350,000 frs, ' JOme sil, qui place aux Etats-Unis son caf pan- dine que les joies du carnaval allaient PI d A r m 'i vendredi 2fi aoftl - ' , i 1, TU . M coii-re. un total de GOS.ISO.OOO frs en d- 3fie nous tre rendues cette anne, toutes I AS Tpunnifttfls lista avec succs. .; : c e m b r e l\)'4(J. >.*"'''r!.--.;;-'f"'-"- .;*'" ':^:-^--yly-'V" ' Quant aux produits exports par les Etats- nos bonnes socits sont. en moi ef ' Cette a u g m e n t a t i o n d e 32,000,000 e n Unis, leur valeur a t de 425 millions de dol- s'ingnient organiser des bals pars, a lars pour le premier groupe de pays et de masqus et travestis, pour petits e! Le droit d'enlever du sable de l'estran. viron c s l - allribuablc, n o t a m m e n t , jne lgre a u g m e n t a t i o n d e s recettes grands, pour les prochains dimanches. 416 millions pour le second. ..t.-. . * Le 10 mars ; prochain, le Receveur des droits de succession, ainsi- que du -Ainsi qu'on le constate, la balance de ce J! y en aura un peu dans tous les coins. des Domaines d'Oslende adjugera pu STAMBOUL 'AU THEATRE ROYAL. Combien de nos concitoyens ol de bliquement le droit d'enlever le sable liiiibre el de la taxe de transmission. - mouvement est dficitaire; le solde passif est ,.\ O'est.lc jeudi."3 mars, que Stamboul se- d e 167 millions environ. Mais il tait la nos concitoyennes fringants jeunes accumul par le vent sur l'eslran entre V V ra {lonht: pour la premire fols au Tlsfttre fin- de l'exercice prcdent de 206 millions hommes ol ptulantes jouveneelles ia rue du Mont Kemmel el le Royal : T ' . ," ^ ^ A V i s ^ r . ? ; ^ ; " . ^ ' : ^ , - - : Royal d'Ostende, sous'lcs auspices de l'Union Je paie le plus haut prix pour vieux, 'les "Aneiehs Elevs. : de notre Athne Royal. ;' ; de dollars; le dficit a donc diminu de prs d itvenl s'avouer perplexes et hsitants Palace Htel. -; ^' mtaux, vieux cuivre jaune et roue, au profit'dbs bourses d'Otudcs. '*>&.? .n>vr . de 40 millions de dollars, ce qui est un chif- devant le choix d'un costume et d'ui; Le concessionnaire ne pourra toute- tain, plomb, zinc, fer, etc. On achet Le succs de ce drame lyrique fui Jusqu' ''I " fre considrable tant donn l'norme con- masque pittoresques souhait ! . fois enlever que le sable se trouvant par petites et grosses quantits. En- ce joui- enthousiaste et se traduisit'par de currence qui existe sur les marchs latinoToujours est-il que noire chre ville lm~5 sous la; partie suprieure de la nombreuses reprsentations conscutiws sut- ; amricains. - . . . .-' va retrouver une joyeuse animation de- tablette du perr du promenoir, pour c voyez une carte postale ou tlphonez Ise ipi'invipitles scnes franaises et belgcj. ;.: . au 1282, Meyer GOOTDQRP, rue des main et dimanche en huit! Que le qui concerne la section situe entre la Les bnfices que les Etats-Unis tireraient Bateliers, I, Ostende, qui se rendra* ;* oilons, comme principaux interprtes,- Mme- de la matrise de ceux-ci, ralise sous une i.eau temps soit de la partie. rue du Mont Kemmel et la rue de Pa- de suite domicile. '-? ; . . ; -f 4527 Horwa; et. V.Mlle -lacquemin, notre gracieuse-~ conc'iloycnnci que nous verrons jouer pour' forme quelconque : ententes, traits, conBon Carnaval, chers lecteurs ! . ris, et Im25 sous cette mme (ablette la premire fois au ThC-atre d'Ostende; MM^-" . ' cessions douaniaires, unions conomiques, Aux bals de Carnaval organiss par le pour ce qui concerne la section de l'es- Nouvelles musicales. etc. sont trop apparents pour que nous inA la suite de la confrence que don- lilouzo. si souvent applaudi-dans notre ville.' "' iian comprise entre la rue de Paris cl Kiirsaal . ; > Delalti-e, R e n g l e t , CIK. ?:'-"-^-.- ;..-,-w-'"'?'-; ' sistions. Mais cette matrise, il ne parat pas na rcemment, Bruxelles, un jeun-i 0-. I-e public a donc en perspective une s u - " i e R o y a l P a l a c e H t e l . .-:.:-:':';--'"^'-1 qu'ils soient prs de l'obtenir. Enregistrons, les messieurs non travestis porleron! H devra,-partout, enlever le sable en compositeur M. Jacques Brillonin, sur perbe soire au profit d'une uvre intresen tout cas, les chiffres titre de renseigne- l'iiabil. La dlicatesse du dtail, le con- ralisant, vers la mer, une pente de i es ressources musicales nouvelles sante. Le placement des caries par ies memh-asle nuanc du relief des vlements ment. : . . . . qu'offre le piano automatique'et la per- !>res du comit organisateur a obtenu le incll-. de soire sortant "de chez Thicme, rue fection artistique d'excution qu'il per- leur rsultat, r Nous engageons vivemer.. les " du-, Soleil. .11. Gand, justifient sa reOSTENDE. umat(U>rs d'art thciti-al :'i se pi-ocurei- des met d'atteindre, quelques amateurs ont nomme de maison de 1er ordre qui a AUX GOURMETS. Restaurant fin reconnu l'ulilil de crer, en Belgique, cartes au plus tt. v * . . . . .. pour devise: charme, fracheur, simPENDANT LES FETES BU CARNAVAL. i!ne Association pour favoriser le d- - La location est ouverte ohex. le coneieiv-'s du plicit. '''". .-'. ' Toute la nuit des plats chauds. veloppement de la musique enregistre. Thtre Royal,.rue Christine, de. 10 h. midi, Allez y sans plus tarder. 4488 Soupe l'oignon au gratin. ' Celle future association, sans but lu- et de 3 5 h., partir du jeudi 2i rvrlftr. v SPECIALITE Un Te Deum sera clinnte par Mon- Le Chteau des Dunes Middelcratif ni professionnel, groupera IC Croquettes aux crevettes. kerke. seigneur Roelens, vicaire apostolique Homards frais. Amricaine. Thermidor. nombreux amateurs du piano automadit Haut-Congo, le dimanche 27 f- Pendant leur occupation de la cte, tique soucieux ihi dveloppement ch RETENEZ VOS TABLES. vrier, vers 10 h. 3/4, l'issue de la les Allemands avaient construit, Alidses ressources et de la cration d'orga 4. RAMPE CHRISTINE. 4 messe qui sera clbre 10 heures, delkerke, cheval sur le chemin des nes do crijique musicale relative ce; Au port de pche. . _ --:' : Ste Giidulc. avec assistance pontificale, dunes, un abri norme en bton arm, L'piscopat belge contre les activistes. instrument. ' . . Dans certains milieux catholiques MM. Bout-kaert. directeur gncr.'il d e s Ponts par le R. Pre Rullen, Suprieur Gn- l'preuve des plus puissants bombarLes personnes dsirei.ses d'encoura gnralement bien ; informs, dit le p;ci' ce mouvement on assistant la et Chaussf-cs, c l Mlollc, inspecteur gnral dements. ral de Scheut. des voies navigables, ont longuement. visili-, Cel abri tait plutt un htel, de par Soir , on assure que l'piscopat belge runion constitutive qui aura lieu a Aprs celte crmonie, 11.30 h., le jeudi envisage la publication d'une comit organisateur de la manifesta- ses dimensions et son ordonnancement, '.ont entier fidles, dans laquelle il s'as- bref dlai sont pries de se faire con- pCche malin, les chantiers du nouveau-port de d'Oslende. v : ; - r lettre aux tion en l'honneur du vnrable prlai, I! hbergeait tout un tal-major de ma- socierait au passage du mandement de natre en crivant M. R. Dcsplats, InIls ont notamment examin, en compagnie rine, avec un gnral. Comme confort, runi au Palais des Acadmies, lui re:l-s ingnieurs du service, les travaux de con-, de J'evquc condam- gnieur, 0, r.ue Ste Anne, Bruxelles. La somme de 72,50 fr. a t colleclo il ne manquait rien: clairage lectri- carme nationalismede Bruges cl dfensolidation de la tOte aval du bassin flol. .-: nant le flamand que, chauffage central, arage perfecLa nouvelle mlnque d'Ostende. ; ;. dant la lecture et la propagation des , !l si.-i-ih'le a-lmis >y.w r.-uljitdicalion les trationn, etc., etc. ' ' ' . vaux de construction de la nouvelle minqne Celle construction, dnomme Ch- publications nationalistes flamandes. J'Osicnde pourra avoir lieu dans la premire Celle lettre serait publie dans quelteau des Dunes par les Allemands, quinzaine du mois de mai 1927. Les adjudicaques jours. va lro prochainement dmolie. A vendre chez MUMBA, chausss de taires devront fournir eux-mmes l e s dtails Ajoutons que le dpartement de la Pourquoi vous dsoler? Menin, Roulers : de celle importante construction, s u r le vu dfense nationale a condamn au m- Si vous brisez vos pince-nez nu lu1) Superbe conduite intrieure, des plans gnraux tablis par. le dpartement Du Vendredi 18 Fvrier au me sort la plupart des ouvrages de d- nettes puisque la LUNETTERIE BEL- EXCELSIOR, 7 places. Partie mcani- des Travaux Publics. -, , ;...-.--'- - ; . - Jeudi 3 Mars Inclus fense entiers qui avaient t conser- GE, 84, rue de la Chapelle, Ostende (en que revise l'usine. Carrosserie en l.a nouvelle minque aura environ *i0 mtres vs jusqu'ici comme sites de guerre. face du Cinma) se charge de toutes excellent tat. Conviendrait htel
' s o n . ; . . ;;.-; - ' ';:; *;: ' . . . . - f . ^ - - / . '-

Lorsque l'on va aux* bains do mer, si l'on veut un bonnet peu cher. -Pourtant coquet, (car on est fier). : Qu'on le dsire bleu, ros ou vert. . . , C'est un bonnci de bain MILLEK . . ' . . Il le faut gai ou bien afvre. L -S; ''.... -Mais toujours dite, c'est l'affaire. ' . fit son oi-iginulil sait plaire ; A mademoiselle ou a grand'mro , Cat- c'est runi<iue bonnet MH.l.El*. . : s a 1C pages. Fils spciaux Paris et Londres. ('.'adoption.- .^''f.'\--t:-j. ' - ^ ^ '*'"> " v - " '' ..- Il est durable autant, que neVessair. A 1$ h., rception solennelle- de S. M. Car- VA cette occasion nous adressons S- <l il est toujours populah-c, s naval XXVII, par le< socits locales er.l:< po- famille notre invonir sinceremen! l.e noin-geois oii-lc Pi-oltain. ' . pulutlon. .,'->: ..-;. ';-''._ .- . It'aeconl avec le millionnire DIMANCHE 27 FEVRIER. Tuiis demandent un bonnet Mil.l.r.l'. . A 15 h., ileelion do laftoin>les PiVc-uis. C'est un cadeau d'anniversaire .m quartier des POi'hours.; "' ' '.'", CIRIO TOMATE, mM JAMAIS tjk Ou.- cliaeun admire et vvnere. A 15 h., grand bal d'enfanKpar et trausU. : r;t' chaque femme qui tlt attraii-c eliez les Joyeux Zigotnars. .. ; - . A la Fdration des Socits Suisses ' Vous lit qu'il n'en est qu'un s u r lei r<- : C'est le Bonnet de Bain MII.I.KR. A S0 h., ftrantl bal costum aux Joyeux '/.',-'. .- e n B e l g i q u e . - . " . - ? r < ; - " - ! i " ;'" gomars. . . " ' . . . j i. La Fdration dos Socits Si:isse- Pour \<t gros vous adresser : 1 '''<"','' A 22 h., grand l>;il masqu, par et lruvesli, en Belgique, organise pour le loi- mai. AMEnifiAN llUItBKIl COOliS and At;TO SUPPLY. organis par le fvrclo Cellia. nu Kursaal. l'Htel Mmlinc, Bruges, avei- 1 ' O. FANNING. LUNDI 28 FEVRIER. " . ' concours de la Chorale Suisse de Bru218, avenue d'Auiriqus, A 20 h., (irand Jazz liai.- par i l travesti, xelles, une runion laquelle tous nos - ; . . - A N V E R S . ; T l . S9I.4 aux Joyeux Zigomars. . compatriotes habitant le Littoral sont ' - -S:- : A 15 h., grand bal dVnfanis. aux Joyeux pris d'assister, ^ n :
/ n u i . ' " . - . : - " ""
:

" - ^

: ; ; ; ; ' .

Journes de Courses en 1927

A WELLINGTON..
!!<> joul'rtyv me V imc, ;mu>
"llft
:

, Smo Orne
lOin.-

siirnodi juillet, illmanchc 3 .juillet, lundi i juillet, jeudi 7 Juillet, . samedi 9 juillet, *. dimanche 10 Juillet. 'i'.il:lnl' ;'.;" Critrium), lundi 11 juillet. " mercredi 13 jnillel. .siunedi H juillet, > dimanche 17 juillel. . lundi. 18 Juillet. -mercredi 20 .Juillet. ' l 'lion > X - > 'llippifiue).' .-*:" jeudi 2t juillet. . \ samedi %\ juillet. iV:iilil ' dimanche i'i juillet -siPrix d'Ostende). lundi 25 juillet. &:-. > jeudi 5 juillet, - ^ r ^ : samedi : juillet. '^S-. W ; dimanche 31 JuilleL' '

BALS du KURSAAL &^ caK-NteHUstairait * CM :

' - ' >

'

'''':

" "

^ATa^Thtre Royal

. c

. - . . .

- \

" : -

' :

'

'

Manifestation Mgr Roeleiis

PORT

Oeeasions trs intremntes :

Au Gin Palace

les rparations livres le jour mme aux prix les plus bas. Examen gratuit de la vue. Tous le-; verres spciaux en magasin. Pour les Pauvres Honteux. A l'Ecole professionnelle d'Ostende. :' \ La somme de 130 fr. a t collecte II y a eu G0 ans, le 10 fvrier coud'aprs l'eeuvr* clbra pendant le. Bal des Carabiniers au pro- rant, qu'un arrt royal autorisa le Mifil d'une famille de ncessiteux. D CCJL H. D MILLE K R nistre de l'Intrieur prendre, de conLa somme de 50 fr. a t collecte cert avec l'AdmjnisIrajion communal! sfM**M*VMMVMV tfc%l pendant une fle intime des Joyeux d'Oslende, les dispositions ncessaires pour organiser l'cole professionnelle Zigomars pour la mme famille. institue en notre ville. * Pour la Maternit. iMadNMcrinUNDERWOOD A la mme date, tait supprime La somme de 72,50 fr. a t eolleclo La plu fort* production du monde pendant une runion intime de l'Union l'cole d'architecture el de dessin, fon.10, rue de Flandre, GAXI). des Employs au profil de la Maternit. de le 12 dcembre 1820. I I

LES BATELIERS DE LA VOLGA

Qu'il est bon, qu'il est bon, le filtre prparc aux grains Trappistes Vincart !

1er ordre. Prix : 45.000 francs. 2) Une limousine GERMAIN, en parfait tat de marche. Carrosserie impeccable. 6 places. Conviendrait pour Htelier ou taxi. Prix: 25.000 francs.

de longueur: elle sera donc difie sur le. terre-plein de 112 m. de largeur qui sparo le bassin si flot du bassin h mare. ' -.." Son hall de vente, rig au droit tlu bassin flot, aura 20 mtres de large, et sera couvert par une toiture en l>(on. La chausse qui la longera, el destine au charroi, aura 10 mIri-s de large. v-. ' , .

Rue Chapelle, 40. 6 billards de haute prcision RENIER, match et . . , ' ' j h , M demi-match. Salle de

u H Ii t l ll ATl llMlUt " t M a v "seil " SoeieII U U UHW difposition de

Radio-Concert. de banquets et runions. '

IrMMflHlMtlilfMt bert.

Atatenne

Salles

pour

Les magasins, au nombre de 9$ (28 grands cl 7 petits), seront amnags s u r les deux cots d'une chausse large de 8 mtres. - Au del de la minque, vers lu bassin a a - nV. se trouvera lo table poissons. T o u s l c s magasins seront surmonts d'un bureau avec im grenier pour la remise ries paniers e t du matriel. Des installations sanitaires tout fait modernes seront, amnages a l'intrieur mOme de la minque. "

ChOCOlat " M a n U V r e "

dc

h marque K W A T T A

T >

n'existe pas dt meilleur f

^W^^^r^WfT^

; r-

L; CAiULLON,

TEJVTCIRERIE KOENTGES
h Ru de la Chapelle, 3O, OSTKNDE
^Sf

Nettoyage sec d'ameublements. Lavage de rideaux, stores et couverture Battage et nettoyage mcanique de tapis.
1 . 1 S A L'INNOVATION,

PFAFF et DURKOPP
r j.ES CE1.KB11ES MACHIXKS A COUDRE."-.'

<>tt%*%%%%>********>*%*^%*><t%/

>

A L'INNOVATION.

wm>wwwi>wwM W M W u

H B . A L'INNOVATION.

><>i,>^^n

fin

VELOWASBER, 1 meilleure machin* lavar . pour le mnage et peur l'industrie. CempUnt, i j crdit. Craud choix de voitur d'enfant* de luxe L. D. V.. dmiei-s modlea. Rparations en tous genreJ. Excution soigne et 'rapide. Machines 1 coudre spciales pour
' '. t o u t e s i n d u s t r i e s . ?"?*?!'?/*""'' ^ * " ' ' . ..'.-,

LiUis Otlty-Vtftfurt, H, m k Um
"' Seul vendeur du littoral. - Pour oinpciici* les vols, la miHquc se:' i<nl par le hautes cltures mtalliques : ses V doux extrmits. Des portes roulantes avec * guichets seront amnages dans ces cltures. , Ile sorte qu'un contrle les sorties et des entres y pourra tre parfaitement .organis.". 1 - il est probable que l'on pourra commencer la construction <le l nouvelle minque Uns le courant rtc l'lc 1M7. ";". -; t Les dragages du port d'Osteude en 1926. ' Au cours le l'annOe I92<>. m n clragu, au l>ort il'OsleiKle, tant tans le port intrieur {lie tans le chenal, un cube total de 902.000 mtres cubes environ, dont 700.000 a l'intrieur du port. 2 5O O dans le chenal. 37.000 G. O dans le bassin dVcImuago des chaloupes de
p C ' C l i e . ; ; < - - . ' : ' ^ } " ' : . " ! , ; - . ' "

A L1N N O /\TIO N
^^^^<*Ml%*vt D E B R U X E L L E S w w w w w w v
%%*%?

V
j.

L'INNOVATION

"-'iiiii^iUinmimuuutu

1"V-'V "T'NN'VATON""

<M*4<mMMiMM**\**'

2 O < O *2

57, rue de Chapelle

Maison
Z9 O

OSTENDE j
le meilleur march de tonte la Helrji(|ue.

veiidaiU

1
z

FEVRIER
et jours
x tt van lis

.;'.,.,D'autre pari, on a enlev l.>00 intres eu-,l>es de dblai dans U bassin de la marine. -;<Dans la passe du Stroombank, les dblais ont atteint 180.000 mtros cubes environ. 'iiPour l'ensemble de ces dragages, la <!'-,. pense a atteint '.270.000 francs environ.
. : ' ' ' : ' ? " ' . : A " ^ : ^ : ^
;

Tous -es dblais sont transports et (lever-' si's sur le talus Norrt-Ouost du banc de Wenduync, soit A une distance de 8.000 t 9.M0 in"Ires des musoirs des estacades du chenal et "de 7.300 0.000 mtres de la passe du Strnom h a n t . '.-^."^.'-./'''!V"v :.." ' ' ' . : i - : . > ": -

MOUVEMENT BU PORT D'OSTENDE.

: - - . .-V- ,',-:" - E N T R E S : - .. -.-' -

MOllVEAUTS
C= '

ii fvrier. s.s. allem. Rival, cap. Pctersen, de Danzig. av. bois. (.1. Olsen et fils}. '_ S - S . allem. Gcrda Kunstmann , cap. Kolhow. de Dan/ig, av. bois. (Dcweert et Cie). 23." s.s. belge Topaze , cap. Franois, de Tilbury, av. divers. (J. Cocker!). s.s. angl.; Kig'Pisher , cap. Conolly, de Londres, av. divers. (Geh. St. N. Cie). ^- s.s. angl. E. Hov se , cap. Goortmahn, de Douvres, s. lest. (Dn: chane et Cie). s.s. angl. Jolly Norman, ; ap. Davies^-de I.owcstott, s. lest. (Ilamlol on Scfieepvaar). s.s. belge Saphir, cap. Tatbai-y, de Tilbury, av. divers, .(.l. Cockcrill). ' . 2i. s.s. angl. Marie S., cap. Curtis, de Xewcastle. av. charbons. .(Lumire et Fjrcc l?sr '.'">. s.s. belge Topaze . cap. Franois, de Tifbury. av. divers. J. Coekerillj. s.s. anl. ^lilly, cap. Scott, de Shorcham, s. lest. (Frcvman et Van.Loo). -r.s.s.norv. Larrf.Vil, cap.'Olsen, de Mavlon, av. harengs. / J . Olsen .et rils). - - -, ' " SORTIES : 22 fvrter. s.s. belge Saphir , cap. T J bary, a Tilbury, av. divers. (J. Cockerill). ^ 23. s.s. belge Yvonne, 0.60, cap. Defi-r. Wick, av.'rats vides. (Rau). s.s. belge * Topaze , cap. Franois, Tilbury, av. divers.^
:{.l. Cockeri:i).-a;.;-.i

>; Nombreuses et ^intressantes occasions. Demandez notre catalogue spcial. Notre publicit n'est jamais tapageuse, mais elle dit toujours la vrit.
iWMWHWW

l; M o t r i c e ) . - V ' - ' .

<;?:,: > i > - . w , . . - ; : . - " ; - - , : - >i

A -L'INNOVATION. 1! 1 t. A L'INNOVATION. 1 fl I A L'INNOVATION. 1 1 A L'INNOVATION. 1 1 !! A L'INNOVATION. I 1 ! ! 1

Les Enfants
qui se sont blesss, traitez-les de suite _ j au . rid e ,. :

PUROL

Kluflos le Matres il'." POTT'IKR 11. I.RYM; iirttiii'fts ;i SPA. : "r VKNTK ABSOLUMF.NT nKPI.NITIVI {on no seule svanci^i du CASINO DES FLEURS (SporlinpCInb el du CHATIIAM-IIOTr:. SPA. '-

Crmerie GRI-ORI
u n . : r.oxfii'i^

OSTENDAIS !
Pour vos soieries, Tissus, fourrures

el dimanches suivants La crmerie sera rouverte

"'ilrintnult.'z- nols-i! spcialit

A parlir di- dimanche 20 fvrier

Robes, Blouses, etc.

Adressez rons de confiance, la maison

AU

MEILLEUR MARCH

-i-:'. '- - - ' w : f e

Boites frs. 2^50 et 5. dans toutes les pharn*.

. - ? - -.'

2i. s.s. angl. Vlvlng Fisher, cap. Conoity. Londres, av. divers. (Gcn. St. Nav. Cie). ; s.s. belge Saphir , cap. Tal>a:->:. ;'i ,Tiibury. iiv. divers. (J. Cockerill). : : .'":}V:'~. -85. s.s. belge Topaze." cap. Franois." Tilbury, av. divers. (J. Cockerill). s.s. ::iigl. Jolly Norman s. cap. Ravies, ;i Cardiff. avec
n;>;.::- "^ :':; '

Pctieries du littoral
; Socit Anonyme'
Uno <!e Londres, S, STKNDK.

U'l MliRCllEDI 16 MARS 1U<>:: , 3 heures prcises, au caf de la Paix. Place Royale Bp.t. : COKPES A PARTIR DE 0,75 fr. Matres Pollier el Leyh, procdrent-.'i Got-z nos excellenles Gaufres de Bruxelles la vent publique en uua seule sfm.-i. " L'lali.ssemonl sera ouvert le lund: .v'.i-.^-.-viLLE DR RPA ' - ;

-(JOUPBfiRI-CIRIttBBAXANK
' '

Cnrz KALTIU LKOPOI.I) Boulev. A. Pieters (coin rue Stockholm) 5 /., de ristourne sur tous articles .

AU GRAND CHIC * /

1 e r

L O T . - - < - ; - - . ^ . "

'-.-.

? / '

!u Carnaval.':-

' 'IIO

Pr. TlioJrssoii-VaiKlonainelc
MARCIlANn-TAlLLHUH Cotiuv es. pour Hommes et Dames
Robes de maries

'.tullcs._".;f'f.t->'::.".',

U REGION
: BRUGES. " \ Ordre judiciaire. . .-'...' :"' j Par ai'rl royal du 21 rvrier 1927, est (K-.s:gni5 comme'juge des enfants an tribunal de premire instance, de Bruges, pour un terme- de : trois ans,-prenant cours le.25 .fvrier. 1927, M.' . Soenen; juge d'instruction prs ce tribunal. : ;
j N I E U P O R T . .&&m& 3 i y 3 - p --;" : ^-.r^^r :

Phare, reconstruit. \ -""''" Le Pilotage porte -la connaissance des intresss que le feu du phare reconstruit de Nfcuport, dont il est question dans l'Avis aux Navigateurs n. 151 du mois d'aot 1920.. sera allum vers 1 i fvrier 1927. y^ ;?-">t<".'''<' ; Le feu provisoire situ a l'ouest du chenal du port sera dfinitivement ,-ioinl ; la i:it*!ine '
: d a t e . :\:<;'-;..:r^-.:,-j^-:--?-*.-> ,-v.t '.'; .,: :/.*; - :
' . A . ; : ' : ' ' " * '
;

:".' MM. le.s Actionnaires sonl pris !"assislfii' :i l'assemble gnrale ordinaire. <|iii sc'licurlra le mardi, 15 mars pj-oohain, l heures, au siye social de avec - bar, lavalorics." dpendances ri la Socit, S. rue de Londres, Os-.| omprenanl en outre 11 grandes chaml e r j d e . : * - - . - : . : .. ' ! bres l'tage, vaste grenier, chaull'er; . ORDRK DU. JOUR : . i ie, 15'caves dont : planches et ca" ' $ 1 ), Aapporl '- du Conseil - d'Adminislra- ves vins contenant 85 loges vote..lion el du Hollge des Gommissa:- < l 'maonnes, grand jardin, le lou! > ,- -:: res. vi-^.^'.^-ii... ;.-..^..,;.v..,.vi,..:.:.:,:.-;.;.: (l'une contenance de 1S1C mtres <;arJ) Approbation du Bilan ! (\a Complo is /10 dcimtres.'ayant l rue du -; de: Prof ils cl Pei-les. -; ' / Waux Hall o l salle esl cle sons :!) 'Dcharge ?donner aux , Admiiiis- le numro \, una faade de ?r mtres .> Irateurs el Commissaires. . -v - ' .":J et ayant sortie vers la r\io Xln-ouel. ') Nominations slalulaires! ' ''.'''' ^me LOT. ; ". . V MM. les Aclionnaires v qui dsirent assister l'assemble gnrale sol pris d'en aviser le Conseil (l'Adminis- l rue du Waux Hall, numro O. comtration, au sige social, au moins / cinq prenant salle de caf el de reslauraiil. jours francs avant l'assomMe. : i."-;!)

Une grande et luxueuse Salle de Ftes dnomme Casino des Fleurs

,. Nous portons I public que. le Caf

rumiaissanW-.dll

AUX QUATRE YOLONTRERES

rue Christine, OSTENDE "' a l repris par ; M. Albert DE UELDRE. Consommations de 1er choix.
'i5-,>.;

Spcialit de robes (loues. Manteaux de soie

RUE CHRISTINE, 151 OSTENOF

(prs du Bassin

E-ntUC.

POUI-.VOS ACHATS Dli ; LGUMES, BEURRE. UFS ET FRUITS EN GROS ET EN DTAIL

Adresse/vous ' & la Maison

T\CC ^ \ f~\O tlCrAlWK

Le Ghatham Htel

PENDANT LES JOURS de CARNAVAL (: le CAFE-RESTAURANT

76, rue Christine

ii

MAISON DE CONFIANCE

'

'

Nous nous permettons de faire remarquer que le nouveau phare de Nieuport est allum depuis quelque temps dj, et qu'il fonctionne l'actylftnc dissous, en attendant, qu'il puisse .'Ire aliment l'lectricit. : ; ;-:...,;-.-. On va placer 2 cAbles dans le chenal, qui transporteront le courant lectrique au nouveau phare, fie ; travail' sera prochainement I excut par la firme Nouvroy fi fils. <\f Garni. j

NORDIANA
Snefii anonyme fin liquhlatiou OSTKNDK. ~
i i

10 chambres, lavoir, grenier, glacire Eugne HERME-VANBATTEN dpendances et grand jardin arbor 1 13, March-atiX'Herbes, 13 d'une contenance de ISS'i mtres car- OUVERT TOUTE LA NUIT
r s ' 8 4 . '. ';
!

DfN HOlLANDffi

Claridge

Bealsteak frites. Moules et frite* et autres : Pour visiter s'adresser nie Xhnmel. mets. Maison particulirement recommande I, les lundis et mercredis de 1 4 heu- pour poisson marin et frit. Prix trs modres. res. Renseignements en l'lude. Bire Wielcmans. Bock et fonce, 1 franc.
" '- ' ' : , " "

Boulevard Van Ise lioni

Ouvert les dimanehe et lundi soir 9 h.

ET LE LENDEMAIN JEt'DI 17 MARS, . .. ,_. . _ _ _ .-. H 10 heures du matin el jours suivants j Ass/-inl>lt: <ini:eulc, c.rlriuinlliiiiirr. .' s'il y a lieu les dits notaires procdei PENDANT les travaux Je reconstruc ront la vente du ' :'> ! tion de son immeuble, rue de Flandre, Chausse de Thourout, 98, Ostende. I " Messieurs les Actionnaire:; sonl pris ! 4 et 6, la GANTERIE SAMDAM est inj d'assister ;i l'assemble gnrale exTlph. 597. i stalle. RUE ADOLPHE BUYL. 46. ; Iraordinaire qui aura lieu le mardi 1> ~ Maison renomme pour ses boi.'nes j Ostende. ;: I mars 1027, 15 heures, a l'Hlftl de In garnissant ie CASINO DKS FLKURS saucisses el s:< cliarctitcrie. Kn diiliiii el j-Couronne, avenue du Vindiclive. Os- et notamment: 2 fauteuils el 1 canap en gros. Toutes nos niai-clinntises Faire sans retard, des que les malaises que iende. ; ' -c< arabe, meuble en marquettent-, -ont f.-iltriqncs par nous, faites avnn Gentil MARES l'on ressent persistent un peu, une bonne cure grand bronze de Jef Lambeaux < Im ;'' -ORDRK DU JOUR : l'cxcellcnlos matires, garanties pures, .le Pilules Pink, c'est ia seule prcaution vrai28, rue de l'Eglise, Ostende pria horloge, table de salon de lec- La maison de la ville, vendaut le moins cher. non colores; recommande pour les ment, efficace contre la maladie. On tue ainsi.' 1) Rapport des liquidateurs. comme on dit, le mal dans l'uf. On est sur-,2) Nominalioii de commissaires po"i;r ture. 2 tailles de roulette avec, roulette. '<; Comptant, crdit. lles, les mariages, etc. Plais garnis. 2 tables de baccara, cylindres el mal- VELOS : Pneus et accessoires Jupiter , pris, notamment, de la remarquable et p'-omp-< la vrification ries comptes. GODFRIED BAUMER. le efficacit .des Pilules Pink contre ifs si riel pour employs, jetons el plaques. -.-Gentil, G. M. 0., etc.de toutes grandeurs :;} Divers. Nombreuses distinctions. .. . frquents malaises de l'estomac. ' T canaps velours dont ?. avec dossiers. > et de tous modles. Les maux d'estomac, comme la plupa:-; de Les actionnaires sol pris de dpo- appareil.de T.S.F. avec 2 liants par- | VOITURES d'ENFANTS, grands rabais. G.M.O., nos malaises, ont souvent pour caus-> ! ap- ser leurs actions la Banque d'Ostende leurs, i) paravents. Tentures de 15 le- ! le plus grand choix. Derniers modles. Nous pauvrissement du santf ou une dpression et du Littoral, Place d'Armes, Oslende. nctres, rideaux, guridons, pouITs. laavons toujours de 75 100 voitures d'ennerveuse. Los Pilules Pink, en reconstituant cinq jours avant l'assemble gnrale. pis de trs grande salle, tapis de pe-. fants en magasin. la richesse du sang .>! en tonifiant ners.'que-; " . _ . 4 5 ? > iuche environ 70 chaises divi-rscs. MACHINES A COUDRE: Naumann, Titan ! nu ni les nerf"., suppriment cette cause cl. par : ' ' ' ' ' - - et Wilson. Accessoires de toutes marques. ! ventila leurs, abat-jours dont ? Irsuite, en dissipent les effets. Les Pilules Pink grands, piano marque Ruesled Londres. MACHINES A LAVER et tordeurs RECTA. exercent, en outre, une action les plus salu; Toutes rparations. Location. . C'mi|>le <lpij(s fi vue, 3.50% < lampes leclriiues portatives ave.taires sur n.-nsemble des fonctions de i'orga Compte h pravis I"> jours nbal-jour, dcssiTle en acajou, accessoiOuvert le dimanche iusrrue 3 h. l'aprs-midi. ! iiisme. Test pourquoi elles constituent un r e . , . . l r Vi fc. Comple h terme OJI res de bar y compris, service de verres, > mde 'unc si puissant' efficacit contre l'aH pravis rt'iin mois r>.SO%. n.-niir. la neuraslhnie, l'affaiblissement gn. l nombreuses glaces, bureau ministre pravis, <f 3 mois S.50% l> ral, les troubles de la croissance et du retour Comptes i> terme rio fi 2 faces en chne, lable bureau presse Agent for Burlierrys: d'ge, les- maux <|Vslonw\ maux le. trie, mois . 5.50C. Comptes h copier, encriers, meuble classeur, ta.'piisemcni nerveux. ' r divers, lernw le 1 an. f. %. r>e- bles jeux, porte manteaux * 13, avenue Lopoid 1 1 , rue du Soleil, GAND mandez conlitions. Lo- glacires, <:omploir, lauriers, foyer a !; TKLHPFIONE 710 cation rie roffres-forls. gaz, rchaud a gaz, fauleuils ' osier, (Prs Place d'Armes) ''Ilianse: toujours le Mieil- bancs de jardin, lasses, soucoupes, etc. UtiMfYkw et mi, ***** * * . Toutes oprations de banque ' leur cours. 1, Square el<\ sontenventedans toute leph. Dpt: Ph" English Spokcn. . : Marie-Jos. 1. Ontemla. Crdit* d'Escompte Derneyille, 66. boul. de Waterloo, Bruxelles. AT COMPTANT. Frais 15 %. 15:^ Pr. 6. la boite. 33 fr. les six boites, franco. ' Avances pour btir *%*%*****%%%%+*%***%%%< i*****^

Dancing de Famille

Charcuterie Moderne

: Qui les Pilules Pink prend assez tt, Voit la maladie partir au galop.

Magnifique Mobilier

ENGLISH TAILOR

THIEME

Le. Pilules Pink

Crdit Gnral Ligeois

Correct West End Cut and Style

Banque Maurice Ellebondt et.0

Pour meubles, tapis, rideaux, tentures, papiers-peints, etc., adressez-vous aux Etablissements E. VEREYCKEN, 1, ruedes Capucins, Ostende; Tel 272:i

Facilits de Paiement.

'SS^?'"

LE

CARILLON.

C a n a v a l d Binch*. ..'... l.e mardi 1er mars, un train d e plaisir, organis avec;: le concours du Vlaaiiisohen T o e rlstea<-Bcjftd_. sera m i s on marche pour Bin* Stations d'embarquement : Alost (Nord). Denderleouw, Gand (Siul).Sotlegliein et C.ram' UlOnt."' . . : : v

iC. Kogier Jlagt-rs. '.niais, av. Passohyn. 20. 17. <>ivi.v Vanlieeko. il ans. clibat., r. do la Watei-ingue, 2. ,Anne Laforee. : ans, .veuve "de Orneille Clou. r. E. Beern:*erl,2.. Edouar<l Vcrschrai'gen. & ans. pfux do Mathilde > ! lioons. r. d'Ypres. l i . 1$. Georgette Waeyaert, 3 ans. r. des De- E U A A I M A M BELLC VUE HOTEL niers, 07.;.Maurice Bremin, 57 ans,, p. de' I I L H I N H I I Contre Oijue - Tel 59. rios*y Laniy." r. des Champs. < IVnise K. u v w i w w i PHOIMI. GUSTAVE IVIIOXDT.Stoont. :t mois. av.. J'asschyn. :ti. - ; ^ ' ; ChalTagc cenral. Confort raotierne.

Htels Recomnands PETITES WOMBS

BLANKENBERGHE
DIVERS.

.'->.

...:',MAniAOBS.-

; . . . / . : - : - : >-

ON DEMANDE d'urgence adiolor et louer ] Itavis. s. prof. Mauriee ^ohepens. sous-in/ ;' Y P R E S ;.; ': maisons, villas, pensions, etc. S'a<lr. Comptoir griieur. et Eslher Barbais. %- Franois Buga, Immobilier. 56. avenue de la ltfinc. . \'.vV37ft : cuisinier, et Clare Duweyn. s. pror. Alphon- : Place de la Gare se.VanbiervIiet. ouvrier, et Bcrthe Bomquez. YPRES T. 8 . ACHAT AU PLUS HAUT PRIX, nijoiix. bril si.prof. * Louis Van l.oa. uivri'-r. et l'anla j Etablissement de lants. or, argent, viens d.i'itiors, \r., rue de IVintaine. vouturK-iv. Oscar Marlein, infra- | l'f ordre. Dernier confort. Kcndcz-vous du Flandre. .UGO nieien. et Lydie Van Keckhoutt. demoiselle Oonde selcct. ; .'T-rrrr";': r le magasin. ' . ON DESIRE ACHETER PIANOS oeousi.tr. i*r lves, d e 1000 aOO fr., infime : rparer. K n " PROMESSES DR MARIAGE. t o v c m c n l Immdiat p a r a u t o ! iWeial. Kcrlrc Victor Yan leylen, artiste peintre, r. du V n e b r e n d e r . SJ, r. T r a v e r s i e z , l'.i-uxollcs. 4 '.OCi F Aux Edition du Nord, 183. boulev. A. Max, lodrome, 55. ci ltacli*i Margolia. Jean MoU.. Bruxelles. . Sacit tawyat 'Usmacn i t M lisiraMts g'.-n. litelier, av. du Vindicllve, 20. et Stpba-. ON DEMANDE l a c h e t . le. s u i t e PHOPIURTICS *'". Capital F r s . e . O O O . O O O L'excellente maison d'dition HerbilU:nie Taek. av. d u Vlndi.-tive, 20. Julien V.aenDB R A P P O R T o n d'AGREMKNT. a i n s i q u e Cromb vient de lancer sa nouvelle collection: houdt. c>utre-i.n:iitiv, StceiK\ et Elise Meaudes industries :n ts genres. Kerms. cMtoaux, Les Oloirtt Littraires . l.c premier volumosi. r. Arvliitlui'lt'-sso. :to. .Inscpl* Kroiiw. Agrie- par ic Gouvernement ]>oitr brasser., etc. Capitaux pr eoininamlitcs.issoe.. me qui a paru tout rcemment : Trois conemploy d'b'>lel. et (orinitinc All:ierl, rue r Assurances contre les Accidents <hi Travail constil. de socits. Placement de litres. Ecr. Christine, 1i:i. Juban Kok. r-loflricien. ts drAUUqus, d'il, de Balzac, illustr en Uamiuc d'Etudes. CS. a.MarIe-Joso. Bruxelles. T T WI cinq couleurs par Joseph Hmard. est une Vllssepliein e | KsIelU- Sl'mders. i: K.lilli' Caw l l . l i . Lon Stubl'. m'anicien. <!. le . : petite merveille de bon got. La typographie PARTICULIER aelifterait wPETITK : PIM)-*! ...: Vl, VIE, MNTES VtMUfS. -... lieodene. M," et '/.-ivMt Thuylle. eh. !e Xleuen e s t parfaite. 1016 exemplaires ont seulePltlETK. un Otage, eenlre ou parc. Offres.' Oarantlss plus <! Frs. 1O.OOO.OOO porl. l">. Julien Keirls. plombier, r. < 111 Cerment 4to- tirs de cet ouvrage sur papier de H. I... avenue Alherlyn. '>.'>. liruxelles. ; --toS cle. ::i. t Marie Yi>vlin.-k. r. d l'Egalit, 1W. - luxe et l'dition a t quasiment puise des ' St^P social : - : ^.v-**' : sa mise en- Vente. Raymond Ooossche. empUiy, ;\ ?t. Cilles, e t 2 5 . Av#nuft de France, ANVERS. Honorine P.rock. r. du Chanvre. :Ci. Franois ;-y.j- A LOUER. :"' ' ' Les trois autres volumes de cette collection (WMtittftllCMWaHiC) f Spiessens. ajusteur, r. l>. Hennt, Ci, et Virqui sortiront de presse au cours de cette anginie De Ki-yser. r. dos Korgfron.s. '.. Lucien Succursnlcs: . ne sont' : Las Flamandes et les Bords de la OSTENDE. On demande quartier ou L<..nnc Vanhove. liiarnin. r. le\ l'Economie, i. Cl BRUXELLES, 1 + 1. Boulev d Anspaeh Route (augments de pomes indits) d'Kvliamiie garnie, chauffage, rchaud Ker. conLontine Corvcleyn. av. Passchyn. -10. Chariiile Verhacrcn, illustr par Henri Cassfcrs; 4i9S les Verplancko, ouvrier, Eerneghem. et Ma- CAND. 4 . Place Van Artevelde. (Mprlti2 0 ditions. 2i, aven. Uogier. Bruxelles. . La Leon.d'Amour dans un Parc, de Ucn tt U CMpualt). ff^H^^'V *::*:- -'i deleine lilomme. digue de .IIVIIP, i l . Joseph Hoylesye. illustrations en couleurs par A. UcPERSONNE DESIRE DONNER EN LOCATION Oecraecke. pOrheur. r. ti> s Batelier*. 23, et nois et.-Poil de Carotte, de Jules Renard, ilh l'anne, rez-de-chausse garni. S'adr. bur. VJJ^rine Itiesmoortel. r. du Port l-'ranc, 28.- lustr par Pierre Falk. du Journal, initiales Y. W. ":'; ^ 1 ?";>- : / Franois Hys". coiffeur, Middeikerke. et --. Le prix- des exemplaires sur vlin variera Yvonne Vanloocke, r. Neuve, . " entre 120 fi\ et liO fr. A LOUER, REZ-DE-CHAUSSEE GARNI, \ l'an-, '.-. On souscrit aux Editions du Nord , (11erCoolkerke. Edouard Yandergunsl, ouvrier, nOo. Y. \V. bur. jounif -:?^ -^T- .^T/- 'tO 1 billon-Cromb). iC3, boulevard Adolphe Max. 94, B Alph. Pieters et Marguerile Van l.oo, s. prof. Bruxelles, et aux bureaux 1 n Carillon . " ON CHERCHE, Itlankenhcrghe ou ailleurs, Ghistelles. lten liecoster. charpentier, et Exainengraii!itelav:e Lonii; Vyvey, servante. . :, . ; sur la cte. MAISONS av. chambres mouilles. Exeition des orORcance' de Faire offres, bur. journal E. V. : :<"H ,',<*-'-

La distribution: des billots se fera dans les bureaux de dlparl dsigns ci-dessus, concurrence du nombre de places* disponible les 27 et 28 fvrier entre 8 et 1C heures. Les cartes d'abonnement ne sont pas valu,-* bls ;.ce train. : > , ; "

l'ierro itlond. plote, e t Oeriuaino Everaerd. ..Pierre C o u c k c . o f f i c i e r d e m a r i n e , e t M a r i e

MALGRE la hausse considfr. cl titre tle r<V clame. 1 Iiijoutoric do la iuche d'Or..ifi. r. Uc PAUL M Y U Bijouterie, or et argent de fan EE Flandre, vend touj. .ta montre bracelet en or taisic>Maroquinerie. (Srvnd. choix darli18 cirais pr dame au mrn-; prix qiif l'an derRau froide et chaude partout Auto garage nier, soit &0 fr., mouvom.'iil suisse garanti CCS deuil et jais. Souvenirs d'Osteode. v i *' "" ""~ ~ * Ascenseur.. g :%^-. -;2 ans. N'omhreux bijoux d'c-icaston. _ N.i'"!O

iuMemiHeiix ^^'

11

Htel SKinUles

H U I |OiItlMn ii, s , toiles, toiles nnx tes. colons, css. bain, toUcltc. cuisino, lin gerie pour daines. labUers. cte.

AH T l \ \ l h f Sucialitcsdcnrapsde

MU06MPNK

LE PHENIX BELGE

ffVU I V l [ o u i c s o r t e , adresse/.-vous en toute scurit la maison A. AKIClvV Gaiiifc et ateliers, 2S-29, place Smnle Catherine. Tlphone 701. ' .

D U l l l X peintures et rparations de

I I T i p l'oiir vos carossencs le luxe.

Pices." sur commande. Hparalons. ; Spcialit de bagues pour dames. "

\*mm, Kwmv.

mm

JMffS %&&&&&'M " . INCOMPARABLES.

lances spciaux pour Hteliers, Hestauraratours e tCafetiers. :,-. . ;;:.^1 : " ; '

Chaussures

O. V E R E E C K E 1, r u e Je G a n d . 1 Outstel'ItliseStJtsuM

Chaussiues en tous genres. Chaiissuresil'IseglieHi Spcialit de cliaiissiires impermables, i'-:-.':-

LUNETTERIE FLANDRIII
Pour rcolter il faut semer

Ecole Stno-Dactylo
Rue Wellington, 17. Cstende
Stno-Dactylo : Cours complets en 3 cl
G m o i s . ..-.-....... .''<".;. . : ' -

Franais et Anglais : Leons particulires donnes par Professeurs d'Origine. -

Les TWtres Bruxelles

d ' E t . "';': . : ' . ':-' '. '

MM. les ectlines. rparations prix motK rvs

,. ' pour l e s MARCHANBISES entre

ON DESIRE ACHETER MAISON DE RENTIER,! avec annexe, au centre de la ville. S'adr. Ag." Yamlen Berghe, rue Christine. t*. ; 4X>ri

f PICERIES A.IM Jonghe-DeBaiUie

. Palais

Aux deux grandes vedettes du moment cl qui dtiennent le record t'ai succs, ilre'ior et ss ours comdiens et Derkas, l'nigme espagnole viendra s'ajouter vendredi les cinq Carras, ,- prsentant une T vritable merveille d culture.- physique ; ' en oulre dbuteront ls trois'Lewis, dans leur travail arien, !* danseurs fantaisistes Jess et Biuldy, l'; qnilibriste Jutes Cheroy. etc. Certains autres > numros sensation "restent encore au programme de la semaine. Jeudi et dimanche,
m a t l n O a 3 . 1 5 ' h e u r e s . ::.,- ' :

LE CONTINENT & L'ANGLETERRE

ET VICE-VERSA.
puipw '

.-. .-.,., ,.,, v ,^- -;,,.-,:,..

>- 4 '

a l'honneur (^informer sa clientle que son magasin t d'piceries, sis prcdemment, rue des Soeurs Blanches, 59, en face d la poste, SPA. A LOUER DE SUITE, superbe ci i m - a t transfr rue Christine, 54. H .*wK>. -

Pour vendre vos produite.

Annoncez-les
NOUS REDRESSONS.TOUS LES CAS C

mense HOTEI.-RESTAUR.-DAn. part, meubl., gaz, l'i chambres {courtier. 1000 m. belle terrasse,- 10.000 francs l'an. Pour conditions, s'adresser propr. Not. Vervlool. lltel Wayls, Boulevard Anglais, Spa. -;>> - . ; ; '/;";. 4M2 A VENDRE.

Garages Delahaye
80 rue dt la Chapelle 21, rue dt Stockholm
Tlp. 301 : OSTF.NIHv ;TKlp :58

TAT-CIVIL
NAISSANCES. 11 fvrier. La Vandecastcele. de Henri et de Mathilde Van de Moere, r. de l'Ecole. M. Roland Laforcc, de Maurice et de Marie De Nys, r. du Chalet, 1. Roger Huygheb.iert, de Mdard e t d e Irma Debeen. r. d'Amsterdam, 4 . S i m o n n e Fonteyne, lie Antoine, e t tic Madeleine Vantournhout, r. St. Franois.8. ^ 15. Maurice Gunst, de Pierre et de Marguerite Macrtens. r. de la Wateringue, !>. ifi. Charles Castelein. de Prosper et de Marguerite: AVnheersch, r. du Cliemin de fer, 1-. Christine Hoedt, de Henri et de Florido D u foor. eh. de Thourout, 350. Emilienne Casier, de Emile e t de Marie Roussel, r. Edm. Deniers. 23). Irne Pittery. de Jrme et de Lucie Decock, r. d e l'Eglise, 15. Marguerite Pille, de Charles et de Lonie Vyvey. r. d e s I Deniers, 231. lrf-nc Pittery, de Prmc <*| de j Adrienne Boedt, n i e Archiduchesse.' VI. j Edouard de Prince, de Constantin et d e Mr- j oelline Zeebrock, r. de Brabant, l i . Honina j Douvcre, de Napolon et de Adcline Gongc- .1)01^, r. de la Chapelle. 107. .'' ' | 18. Fernand Smissaert, de Louis et. de Jean- ! ne Van Duyvcnboden, r. d'Ypres, Ci. Jos j Honte, de Emile et de Irma Provoost. r. Loui- i s e > 4. Jos Bont, de Emile et de Irma Pro- ; , se, 4. Marcel Keirsebilck, de Rmi et le Irma Coopman, r. Archiduchesse, 43. ' j DECES. ; 11 rvrier. Robert Verfaillie, " mois, rue . des Deniers, 273. ' i 12. Giiberte Fischer. 15 ans, r. Ad. Buyl. 23. Eugnie Declercq. 81 ans. "pouse de Eduard Van Remoortelc. eh. de Thourout, 152. Louise Vandccasteele. 02 ans. pouse de Charles Cattrysse, rue d e s Deniers, 231. - " 13. Julie Hautekiet. 76 ans, veuve de Louis Deschacht, r. Ed. Cavell. 'ifi. Eugnie Van<;esen, 57 ans, veuve de Philippe Ramon, i . du Meiboom. Oscar Deschepper, mois. r. de * ' l'Archiduchesse,-'iC 15. Marcellire Billiau. 1 mois, route o'Oudenbourg. 19. Henri Missiaen. 77 nns, r. du Meiboom. Irma Coucke, 20 ans, clibat., Middeikerke. .

Dparts d'OSTENDE : _ Tous les jours (samedi except) pour LONDRES (via TILBURY DOCKS); deux fois par semaine - pour LONDRES DIRECT < (St. 1 Katherina's Wnor). ; Oilivraison des marcUandisea. . h LONDRES: le lendemain 4 h. du matin, dans les marchs, pour les denres alimentaires; Avant 10 li. du matin pour les marchandises de grande vitesse.
(Sauf imprvu). .

DEVIATIONS COLONNE VERT8RRLE

JAMBES CROCHES PIEDS BOT*, ' SOUS CONTRLE OU MEDECIN TRAITANT

Rfxpdition dans t'oules les villes de VANGLETERRE cl du CONTIXENT Pour renseignements s'adresser : 00STENDE : Socit CockeriU. The Goneral Steam Navigation Co Ld. LONDRES : The John CockeriU Line, 37-38, Marte* Lane, E. C. 3. The General Stcam Navigation Co Ld. 15, Trinity Square, E; C. 3. BRUXELLES : 34, rue Picard. LIEGE : . 80, rue Paradis.

A VENDRE ' plusieurs grandes maisons av. '': Localion 'de voilures de luxe. Ixjardin, au centre, maisons de commerce, etc. cursions au front(clianip de batuillc) Comptoir Immobilier. O.av.de la Heine. N.43S1Rparnlions-accessoircs-dpannagc: :r^*,y M I DDELKERKE ' ^ ^' * pneus. Voitures pour baptmes, pour - Rue des Dvnes 61 et 63. couunuu'ons et pour mariages. ' -"-f .MAISON NEUYE, 5.S0 m. faade, avec atelier ;i tage, onlr. partie, et coch. vendre 09.500 fr. MAISON NEUVE, MO m. faade, avee grande salle, 0 chambres, garage, entre cochre, ; vendre C.OO fr. ^ Facilits de paicn'ents. Rchseign. 127, avenue du Parc. Bruxelles, ou Rue d'Amsterdam, 5 5 . OSTENDE 33,-rue Muscar. Ostendc. . -.; .. . ^;-lX>3 Tout ce qui se rapporle -l'arl dentaire.

Le DENTISTE C: Delrae

VERDONCKMINNt AU. HENRI SERRUY5.7. O 5 T E N D &

BANDAGES ^ERNiAlRES 5 A N 5 RESSORT

OFFRES

D'EMPLOI. ;

N " ^^Ti^e.C&NTUReS VENTRiRES < 5PECIAL5 POUR OESCENTES ou oepiA^

XCMENTS DES OHGANE5 ET POUR COftPU

H.ENce .PR0PRE5 5Y5TME5 BREVEti ; C H A u S S U P E S ODTHOPeDiQues

ON DEMANDE POUR LE LITTORAL, repr20. Galerie James Ensor, 2 0 , OSTENDE. sentant srieux pour la vente des chocolats Hosmeulen. S'adr. Flacliel-Bouffioux, rit': de Rouverture Pques Wondblghem, Gand. ; ; " ; / : .- : 'i518 6 1 . rue Christine. f M. LAUWERS, * Lespo traits le*plus artistiques ON PEMANDE UNE DACTYLO, crivant cor1 s francs: Glacis de poche t c m t i . rectem. fran..flam.S'adr.bur.journ. .I.V.D. -5i3

Pharmacie Commerciale
?

Photos
"' '
. . . .

Ateliers de ''Rparations Maritimes

ON DEM. DEMOISELLE, bonne vendeuse, au courant lingerie fine, connaiss. anglais, allem., rf. exig."Ecr. bureau joiirn. .1. B. B. ,:'i5-2 ON DEMANDE reprsentants ou dpositaires pour FABRIQUE i)K MARGARINE. Etabllssem. Van Eupen et C!e. J?oe. An., Menin. , .. i'i'i DEMANDES D'EMPLOI CHEF DE CUISINE, dsire faire saison. 20 annes de mtier, diplm au concours d'art culinaire. Ecrire : M. GERARDI, r. des Fosss, 21, Lige, -rais JEUNE FILLE, part, angl., franc... allem.. et, ncerland., dsire place rmunralr.. ven.'-cusc ou grante, art.moiK' ou luxe, saison ou anne. Ecr. M. II. S. bur. journal. ' i53<; MONSIEUR, 33 ANS, 1res instruit, dist. et d'duc. parf., ayant, dirig - imp. mais, d e commerce, eheivlu; bonne situation grance ou autre. Bur. .jotirnal. M. 0 . V;.',-/;r>iO PERDU. TROUVE. PERDU, samedi malin, ''PETIT PEKINOIS, brun, 100 fr. de rcompense. Prif-re 'le rap-r' porter, tfi. rue Royale. Ostende. -'i5ir,

Vint Franrak
l l l l ) llallVOIa
. - . , :.. . . . . . . - - . . , -

v r i t ? b l e s e t rfe

qualit sxtra
, . - , ; . . i > ^ . - i .. . .;

R o u g e -1.50 f r . l e l i t r e -. ' H l n n c ; . si 5 . 0 0 f r . l e l i t r e .""'-

BLIARD - CKIGHTON & C

SOCIT ANONYME

Dc'pl: 6, rue de la Bride, entre !cs Jeux mnrol.s

Aiiieiiblemoiit f i
93, rue la Chapelle " 1 . OSTENDE ':-,.. m

l\

Meubles, Fauteuils, Tissus

. ' ^ a - n C a r p e t t e s -. : ;;-^->INSTALLATIONS COMPLTES ' ; Spcialit srlicles cadeaux Peintures r Grarures -Poteries d'Art

ANVERS 21, Quai Ouest Bassin Katfendyk

Tlfframmcs : Blfard-Anvers.

OSTENDE . Bassin d'Evolution

Tlgrammes : Bllard-Ostende.

LE H A V R E 50, Rue de l'Aviateur Gurin

Tlgrammes : Bliard-Hvre.

DUNKERQUE Rue de Turenne

V Tlgrammes : Bliton-Dunkerque.

L'ANTICORS SCHMITZ
Remde inl'aillil>lc contre cors uiiX'picds, durillons. Prcpa .6 cl en venlc :'i la !

PHARMACIE DU KURSAAL
6, Squale Marie-Jcs, 0, OSTENDE M. W A N D E t S , phar-macien-chimiste ;V Tontes les snrcitditcs, etc. >IMS

RPARATIONS GNRALES POUR LA MARINE ET L'INDUSTRIE

JEAN

EBEN,

Chirurgien-Dentiste, 62, Boulevard Alphonse Pieters, 62, O S T E N D E

sifflait entre le brandies un niaron- et tonne; je me contentai de sourire | ma mmoire les vnements de la veilnier cl envoyait son souffle jusqu' ' e! de gagner l'escalier. Tout s'expli- h\ et je me demandai si ce n'tait poinl nous. quera bientt, pensai-je. Cependant, eu rve: je n'en fus bien convaincue, II faut rentrer, me dit M. Rochoslcr, lorsque je fus arrive ma chambre, pie lorsque, ayant vc\i\ M. Rochester, le temps va changer; je serai avec loi je fus attriste de la pense qu'un seul je l'entendis me rpter ses promesse moment mme elle avait pu se m- (! nie reparler (]( son amour. jusqu'au malin, Jane. ' Moi aussi, pensai-je; cl je l'au- prendre sur ce qu'elle avait vu; mais, * Kn me peignant, je me regardai dans rais peut-tre dit, si un clair ne ft au bout de peu de temps, la joie effaa la glace, i-t je m'aperus que j e n'tais venu dchirer la portion du ciel que je tout autre sentiment; malgr le veiil plus laide: mon visage tait plein do regardais; l'clair fut suivi d'un cra- qui soufflai! avec violence, le tonnerre \io_el d'esprance, mes yeux semquement et d'un violent coup de lon- qui relenlissail avec force tout prs de blaient avoir contempl une fontaine moi, les clairs qui scienlillaienl vif> '.'e joie et emprunt l'clat .ses ondes M'OITO qui me sembla avoir clat loul prs de nous. Je ne songeais qu' ca- et rapprochs, la pluie qui, pendant transparentes. Souvent je m'tais efcher mes yeux blouis contre l'paul* deux heures, tomba avec la violence foire de no pas regarder moij matre, de M. Roche-sler ; la pluie tombait . o'uiifi cataracte, je n'prouvai aucun craignant que ma figure, ne lui dplt: Ilots: nous traversmes rapidement offroi, et peu de cette crainte respec- aujourd'hui'. je pouvais lever mon rel'alle. les champs, et nous entrmes tueuse qu'veillait ordinairement chez gard jusqui lui sans avoir pour de redans la maison; mais, lorsque non? moi la vue d'un orage. Trois l'ois M. froidir son amour par l'expression d . atteignmes le perron, l'eau ruisselai! Rochesler vint frapper ma porte pour mon visage. Je mis une robe (i'f,_lsur nos vtements. M. Rochester nv: voir si j'tais tranquille; c'tait assez gre et d'une couleur claire; il me semrelirait mon chle et secouait l'eau qui pour me rendre forte et calme contre bla quejjamais, vlement ne m'avait coulait de mes cheveux dnous. lors- tout. mieux paro, parce que jamais auei;;i que Mme Fairfx sortit de sa chambre; Le lendemain matin, ayant que je n'avait t port avec tant de joie. ni moi ni M .Rochesler ne l'apermes fusse leve, la petite Adle accourut Quand je descendis dans la grande au premier moment; la lampe tait al- dans ma chambre pour me dire que te *alle, je ne fus pas Mirprise de voir lume : rhorlogiY; marquait minuit. grand marronnier au bout du verge-.- qu'une belle matine do juin avait suc Dpchez-vous de ehangor de vte- avait t frapp par le tonnerre ol a cd l'orage de la veille, et de sentir, ; ments, me dit-il, et maintenant bon- moiti dtruit. travers la porte ouverte, le souflie soir; bonsoir ma bien-aime ! > d'une brise frache et parfume; l< . CHAPITRE XXIV. II m'embrassa plusieurs reprises. nature devaij avoir quelque chose d < Lorsqu'on,lo quittant j e regardai a u joyeux: j'tais si heureuse! ;' Tout en m'habillanl, je repassai dans tour le moi, je vis la veuve ple, grave (A suivre). Impr. Centrale, A. ROUCHERY, me Si-Sbastien. 47. Ostendc Tl. 023.
i

parents qui puissent s'opposer ;i vos projets. El c'est ce qu'il y n do mieux. dit-il. Si je l'avais inotii aim, j'aurais remarqu dans son regard ol dans sr." voix une sauvage exaltation. Mais, asOU fisc prs de lui, sortie de ce douloureux LES MEMOIRES D'UNE INSTITUTRICE rve de la spara Mon, appele un-1 heureuse union, je ne pouvais penser ROMANDE qu'au bonheur qui vennif do m'lre si libralement donn bien des fois il m-? demanda: Elos-vous heureuse, Jane? et bien des l'ois je lui rpondis. Oui: Oui, et si un serment est nces- puis il murmurait loul bas : saire pour vous satisfaire eh bien, jfi Oui. nous nous aimerons. Je l'ai le jure ! , trouve sans ami, sans joie et le cur Alors, monsieur, je.vous pouse- plac; je la garderai prs de moi pour T caresser el'la consoler; n'y a-t-il pa? a rai. de ramoiii- dans mon cur et de la Appelez-moi Edouard, ma petite constance dans mes rsolutions ? E femme. cela seul pourra racheter toul le reskr Cher Edouard ! Venez moi; venez tout entire a devant le tribunal de Dieu. Je sais quo moi, dit-il; puis il ajouta tout bris, mon Crateur m'approuve; peu m'imme parlant l'oreille, pendant que .sa portent les jugements du monde: quani > joue touchait la mienne: Faites mon l'opinion d e s hommes, je la dfie ! La nuit venait de tomber; la lune bonheur, et j e le ferai le vire. Dieu me pnrdonne,ajouta-l-il au bout do peau n'tait pas encore leve, et nous tions de temps, et que les hommes no vien- tous deux d a n s l'obscurit ; quelque nent* pas se, mler de. lotit ceei ; je prs que je fusse de mon matre, j ' a vais peine voir son visage; le vei:t .l'ai et je la garderai. . murimirnil dans l'allo des lauriers, Les hommes n'auront pas besoin de s'en mler, monsieur je n'ai pas de J.'EUILLETON DU CARILLON du 2G fvrier 1020 No 122

EYRE

CURBER BELL.