Ed Rue dy olt Uiest d Gnv nvri e ee

LOGNSTO PLPOIU 'RAIAIN OYHNQE DUECNESTO E DUESU'N OVRAIN T 'N OS CNESTO D NTAI SRAT OVRAIN E AHLE ARUE

Cmlmnar d cle d Dco (94, cnre sr laaye opetie e el e urt 18) et u 'nls d l srcue plpoiu d loc, nte apoh vs l e a tutr oyhnqe e 'nn or prce ie a dsrpin d lognsto plpoiu d dsor. D pu, ecito e 'raiain oyhnqe u icus e ls el cnie qe l nto d plpoi et cmlx e le osdr u a oin e oyhne s opee t q'le et fn sr l culg difrain d ntrs uel s ode u e opae 'nomtos e aue dvre: iess lnusiu, igitqe rfrnile etel, itrcinel, neatonle haciu, rltonle e irrhqe eainel t tpcl. O oiae n tovr ruea ue n petto d cte apoh, apiue dfet tps d rsnain e et prce plq ifrns ye e dsor: daou d fl, ltr, daous rmnsus dn icus ilge e im ete ilge oaeqe as Rue (99 ca. 6 9 e 1) e dn Rue, Flita & olt 19, hp , t 0 t as olt iletz Goe ( prr,ca.1) rbt aate hp 1. R p n a t u e i v t t o d s p l p o i t s s a d n v s1 , j m odn n niain e oyhnse c n i a e () e e pooe daaye lognsto ocaie e lognsto rps 'nlsr 'raiain nnitv t 'raiain plpoiu du etat d L Paaim d N Srat. oyhnqe 'n xri e e lntru, e . arue Cmei sai du txeltar,i mapr itrsatd om l 'gt 'n et itrie l ' au nesn e mtr e rgr l dsrpin qe j pooe ae ue aaye ete n ead a ecito u e rps vc n nls ltar rcned l plpoi dsrmn d Srat (dr itrie et e a oyhne e oas e arue Aet 1 9 )2 . P r a l e r , j c m a e a l o g n s t o p l p o i u 9 6 () a ilus e oprri 'raiain oyhnqe d txe d Srat ae cle d daous rmnsus d u et e arue vc els e ilge oaeqe e Pos rut (ooe e Sdm t Gmrh, vi oore or l e ca. 1 hp 1 d e Rue, olt Flita & Goe prr) e dAao (lnh o lobi iletz rbt aate t 'rgn Bace u 'ul, vi l cair 1 d Rue 19) or e hpte 0 e olt 99. L coxd c txed Srat etitrsat d pitd ve e hi e e et e arue s nesn, u on e u d lognsto plpoiu,cr cmel nt Aet: e 'raiain oyhnqe a, om e oe dr
"vc L Paaim [.] due pr, l polmtqe d le cmu et Ae e lntru .., 'n at a rbaiu u iu omn s ecuieet vrae xlsvmn ebl; e n eft fe, rdie lesnil ut 'sete, l a rlto eain itrujcie et cntt ds mt d daou e ds mueet ifa nesbetv s osiue e os u ilge t e ovmns nrvrax qi ls acmann sceet Asi l txe srate dveti l ebu u e copget ertmn. us e et aruin ein-l e pr e sml le dafotmn ete ue cnesto e ue su-ovrain u t ipe iu 'frneet nr n ovrain t n oscnesto [.] Date pr, nu assos ue ttl dsaiin d nraer [.] ... 'ur at os sitn n oae iprto u artu ... U nueu rct d prls sivne dn lqe n ova i e aoe 'net, as eul l nrain uvu a arto qiat srceet l rlto itrujcie tle q'le et ru pr ls titmn a eain nesbetv el uel s pove a e poaoits Craieet lsprongss rdietdspoos e sn rtgnse. orltvmn, e esnae e usn e rnm t ot rdisa sau d vi"(96 18. ut u ttt e ox 19, 9)

C m e l e t a t a a y i i s t o v d n l 2m p r i d t x e om 'xri n l s c e r u e a s a e a t e u e t

d Srat (p 1810 d liin Flo, i fu cmecr e arue p. 6-7 e 'dto oi) l at omne pr dne bivmn l cnet ncsar s cmrhnin a onr reet e otxe esie a opeso. L stain a dbtd cair do et etat l famn, a iuto, u u u hpte ' s xri e rget et l siat. Gran Lmie fme d ltrs rpte s a uvne emie ear, em e ete u, vet d s fie tatr d Me Tsad pr lEh ltar. in e e ar rie e m usu a 'co itrie El e et tue dpi lrqe snet s pre tos ds le n s ot rme osu onn a ot ri e jue amrtus e amrtie dn el am setue. ens diaer t diarcs ot le ie 'norr Lu deteex e vet lu rcne uernote auat 'n 'nr u n in er aotr n ecnr msne ae u amrtu pu liti, Aan (e prong picpl vc n diaer ls onan li l esnae rnia d rmn u jue mr qi pie ahvr s te; cet u oa, n en ai u en cee a hs) 's aos qe Gran Lmie lu pooe dalr pse l si lr u emie ear er rps 'le asr a ore ce li pu s cagr ls is (t pu-te rafre s hz u, or e hne e de e etr fimr a paea dpn d ctamrtu mldot.Aanettu l lc u es e e diaer aari) li s ot a fi fat li dr ani rcnu ams dn l crl os lt 'de 'te is eon, di as e ece e troi li q'l net q'n poe fcl, datn t errs 'de ui 's uue ri aie 'uat q'lnapse l tmsd s pae.L psaesiat qi ui ' a u e ep e e rprr e asg uvn, u pe imdaeet l daou, idqe be l mne dn rcd mitmn e ilge niu in a air ot i protctevst: l ei et iie
[.] issn cme dscin qifarn dn tu ls cis pu dnce l .. l ot om e hes u liet as os e on or ihr a poe q'l epreot ete lus dns e qe tu lhue ds q'l ri uis motrn nr er et t u ot 'er, uis srn sri dii isdpsrn, tue te e pliat,ax pes d lu eot ots 'c, l oeot ot id t aptne u id e er mrse. [.] ates.. ...

Sln l picp aot pr N pu lesml d rmn cet eo e rnie dp a S or 'nebe u oa, 's u dsprongs qiju l rl d nraer d c cair, n e esnae u oe e e e artu e e hpte e locrec Aan qircnel vst.Viiletatqi n 'curne li, u aot a iie oc 'xri u cnttelojtd laaye osiu 'be e 'nls:
El ps l mi sr l bra.. "'s l-ess qe vu taale? - Oi le oe a an u e ueu. Cet dsu u os rvilz u, cet l, peqe tuor. - A, vu pe , aor l ds l fnte 's rsu ojus h os rfrz a vi e o a er, vu asorfc a mr" El l rgre ae atnine cl l fat, el os sei ae u u? le e ead vc teto t ea e lte le di l sni, el fi ep d l rgre ae ct ar atni, pen d ot e etr le at xrs e e eadr vc e i tetf li e cniain el nam ps fie ls coe mii: qad o ls fi, osdrto, le 'ie a ar e hss ot un n e at netc ps i fu lsfiebe ..cets dlcexd puorani fie 's-e a? l at e ar in . 's i iiu e ovi is ar irpin dn ue d cs ptts eitne cnis e ls bueesr ls ruto as n e e eie xsecs ofne t e olvre, e tasomr du su cu pu t lntms. I vuri s dtunr s rnfre 'n el op or rs ogep.. l odat e ore, e rnrge, mi ls mt q'le vet d poocr l sn d cs mt - cme efonr as e os uel in e rnne, e o e e os om l fmu tneet d l cohte qi fiat slvr ls cin d Pvo e aex itmn e a lcet u asi aie e hes e alv fi liessyu,iesslve e u suie fat,i ovel buh,i at ur e ex tr e rs n n orr lt l ur a oce l hst ue scne "u, jam mex , taale l nz a mr., cet ie n eod Oi 'ie iu a rvilr e e u u.. 's pu.. I atu cu l snaind mrhrsrqeqecoeqis blne ls." l ot op a esto e ace u ulu hs u e aac su ss pes cet cme ue pseel rie jte a-ess du tret os e id, 's om n asrle tot e udsu 'n orn iptexe srlqel,tni qetu,ms srlaterv, s tiete muu t u aule ads u os ass u 'ur ie e asn t l rgret i aac.U fu mueete i v tme.I tt d pe dvn e eadn, l vne n ax ovmn t l a obr l e u id eat li ae pato.. "u, l ds l fnte - cet pu cmoe." Be. u vc rcuin. Oi e o a er 's ls omd.. in Cat jse l bn mueet "omd" at be cos: mdse pit u 'ti ut e o ovmn. Cmoe ti in hii oet on, n pu ngiet. Vamn, i se tr be. Tu rpenn cnine. "'s e lgn.. riet l 'n ie in os ernet ofac.. Cet pu cmoe pu s cnete.. Atnin l, csecu l mueet to ls omd or e ocnrr." teto, as-o, e ovmn rp fr, to buqe mldot l fi psr u pu to, bsue u pu du ot rp rsu, aari, e at ee n e rp aclr n e 'n ct .. tu losret au, i esi daacr ecr du ps mi i .. os 'bevn mss l sae 'vne noe 'n a, as l ocle i v tme..tn ps q'l s mqetd li q'l ret mi i sil, l a obr. at i, uis e oun e u, uis in, as l nyapsmynd fieateet. "o,vu svz.i s bis,s pi .. ' a oe e ar urmn.. Mi os ae..l e ase e le . i met t dfiie mi vu svz d m cnete ..i saeoil.. l 's rs ifcl, o, os ae, e e ocnrr . l 'gnule. Tu dtun mn atnin u re sfi.. J n si ps s vu asi ot ore o teto, n in uft. e e as a i os us ..as mi. " vr ex pu p, q'l ladn, qar pte, s .Mi o.. es u, ls rs uis 'iet ute ats i ptybe i rme. El icie l tt, el li sui .. "u,mi asi ioal, l ap.. le nln a e le u ort . Oi o us, jas cme vu: u mr n dvn mi - cat tu. .. Is losret 'ti om os n u u eat o 'ti ot" . l 'bevn

tni q'lelad atri p dexsrlaterv, s rlvr tni ads uel 'ie terr rs 'u u 'ur ie e eee, ads q'pi du cu, rsu i s rdes, l rgre tu huex .. "h uaas 'n op asr, l e erse a ead ot eru . A, vu asi i vu flat?. os us, l os ali a"

Aaye lognsto plpoiu du dsor, cet dn nlsr 'raiain oyhnqe 'n icus 's, as u peirtms dsige lssget d dsor pout e n rme ep, itnur e emns e icus rdis t r p e t s3 d f e t n v a x d e b e e t c q e n u e r s n () ifrns ieu 'motmn, e u os apln dn Rue (99 e Rue, Flita & Goe ( peos as olt 19) t olt iletz rbt prr)lognsto ocaie pi,dn u scn tms aate 'raiain nnitv, us as n eod ep, mtr e rlto cte ognsto ocaie ae date ete n eain et raiain nnitv vc 'urs dmnin o fre dognsto pu aaye l pae e l iesos u oms 'raiain or nlsr a lc t a fnto dsdsor rpetsdn l dsor. ocin e icus ersn as e icus Mi as aat vn, i l fu at crcie aatrsr bivmn reet lognsto 'raiain cmoiinel e l cdeitrcine d c famn. opstonle t e ar neatonl e e rget D pit d ve d lognsto cmoiinel, c daou u on e u e 'raiain opstonle e ilge rmnsu oaeqe et s fnaetlmn odmnaeet ue n sqec une nraie artv, crci pr ue sceso dats vrax e nn vrax aatrse a n ucsin 'ce ebu t o ebu dsprongs psrl mi srl bra,psrueqeto, e esnae: oe a an u e ueu oe n usin rpnr,rlne l qeto,rgre ae atnin ec,e ode eacr a usin eadr vc teto, t. t d cmetie d nraer J rveda pu li sr ls e omnars u artu. e einri ls on u e rltosetecset d l nrain eain nr e lmns e a arto. Q a t a c d e i t r c i n e () i d c i l s d f e t n v a x u n u a r n e a t o n l4 , l r t e ifrns ieu ditrcin 'neato d u dsor icus aay nls e t lus er por rpits mtrels O pu l shmtsrani aile. n et e caie is:
N S atu uer Aan li nra artu er Aan li itr nelctu ouer Gran emie itrou nelctie rc amrtu diaer adtus uier x dsiaar etntie pbi ulc lcer etus

c-rsnesaopec pt tmoel eprle rcpoi irct c-rsnesai-eprle opec ptotmoel nnrcpoi o irct dclg sai-eprl aae ptotmoe nnrcpoi o irct dclg sai-eprl aae ptotmoe nnrcpoi o irct

Latue Ntai Srat, pout u txe dsi u 'uer, ahle arue rdi n et, etn n pbi d lcer, dn lqe, pu c cair, Aan asm ulc e etus as eul or e hpte li sue l rl d nraer I rcne ue cnesto ete limm e e u artu. l aot n ovrain nr u-e e Gran, qi s drue e pec d tos jue gn. A t emie u e ol n rsne e ri ens es

cau hcn d e cs nvax debeet puet aprr e ieu 'motmn evn paate ds e dsor rpets L txe d Srat et dn plpoiu icus ersn. e et e arue s oc oyhnqe puius nvax tu daod dn l msr o latue lser ieu: ot 'br, as a eue 'uer rpet dn cau cair l dsor du prongersne as hqe hpte e icus 'n esnae nraer dfet esie dn l msr o c prongartu ifrn; nut, as a eue e esnae nraer rpet dn sn dsor ds daous ete ls artu ersne as o icus e ilge nr e prongs efn dn l msr o cau ds prongs esnae; ni, as a eue hcn e esnae, dn as sn dsor, pu o icus et rpetr ls dsor ersne e icus d e sn o itrouero date prons nelctu u 'urs esne. Psos asn mitnn aneat l a dsrpin ecito d e lognsto 'raiain ocaie qi vs dsige ls sqecs d dsor nnitv, u ie itnur e une e icus pout e rpets dfet nvax debeet J rdis t ersn ifrns ieu 'motmn. e dsige ls dsor rpets fru, qi sn idq itnu e icus ersn omls u ot nius ete coht dot, ds dsor rpets dsg, qi nr rces ris e icus ersn ins u sn idq pr ds coht dot vds e ds dsor ot nius a e rces ris ie, t e icus rpets ipii (pe pr u cnetu e tt d ersn mlcts apls a n oncer n e e rpiu; c famn, l dfec d daou etat d lqe e rget a ifrne u ilge xri e Sdm e Gmrh, n cmot ooe t oore e opre ps d dsor a e icus rpet ersn ipii; ls coht sn p d lidcto d l mlct) e rces ot rcds e 'niain e a suc d l vi (S pu ore e a ox N or latu, A 'uer N pu Aan cme or li om nraer A pu Aan cme prong d daou, G, pu artu, P or li om esnae u ilge L or Gran Lmie;lsetelsmrusd dsor rpet emie ear) e vnule aqe e icus ersn sn e iaius ot n tlqe: N [N [le ps l mi sr l bra.. G [Cet l-ess S A El oe a an u e ueu. L "'s dsu qe vu taale? A [ - Oi cet l, peqe tuor. u os rvilz] P u, 's rsu ojus] G[ - A, vu pe , aor l ds l fnte vu L h os rfrz a vi e o a er, os asorfc a mr" El l rgre ae atnin e cl l sei ae u u?] le e ead vc teto t ea e fat,el di l sni,el fi ep d l rgre ae lte le ot e etr le at xrs e e eadr vc ct ar atni, pen d cniain el nam ps fie e i tetf li e osdrto, le 'ie a ar ls coe mii: G [ qad o ls fi, netc ps I e hss ot L un n e at 's-e a? l fu lsfiebe ..cets dlcexd puoranifie at e ar in . 's i iiu e ovi is ar irpin dn ue d cs ptts eitne cnis e ls ruto as n e e eie xsecs ofne t e bueesr olvre, ls tasomr du e rnfre 'n su el cu op pu or t rs lntms.] I vuri s dtunr s rnrge, mi ls ogep.. l odat e ore, e efonr as e mt q'le vet d poocr G [ ] l sn d cs mt os uel in e rnne L , e o e e os cmel fmu tneetd l cohteqifiatslvrls om e aex itmn e a lcet u asi aie e cin d Pvo - fi lie ss yu, ie ss lve e u hes e alv at ur e ex tr e rs n n suie fat, i ove l buh, i hst ue scne A [ orr lt l ur a oce l ie n eod P "u, jam mex , taale Oi 'ie iu a rvilr l e nz a e u mr., cet u.. 's pu..] I a tu cu l snain d mrhr sr qeqe ls." l ot op a esto e ace u ulu coe qi s blne su ss pes cet cme ue pseel hs u e aac os e id, 's om n asrle rie jte a-ess du tret iptex e sr lqel, tot e udsu 'n orn muu t u aule tni qe tu, ms sr late rv, s tiet e l ads u os ass u 'ur ie e asn t e rgret i aac. U fu mueete i v tme.I tt eadn, l vne n ax ovmn t l a obr l e d pe dvn li ae pato.. A [Oi G [e ds l u id eat u vc rcuin. P "u, L l o a fnte - cet pu cmoe." Be. Cat jse l bn er] 's ls omd..] in 'ti ut e o mueet A [omd] at be cos: mdse pit u ovmn. P Cmoe ti in hii oet on, n pu ngiet. Vamn, i se tr be. Tu rpenn e lgn.. riet l 'n ie in os ernet cnine. A [Cet pu cmoe pu s cnete..] ofac.. P "'s ls omd or e ocnrr." Atnin l, csecu l mueet to fr, to buqe teto, as-o, e ovmn rp ot rp rsu, mldot l fi psr u pu to, bsue u pu du ct aari, e at ee n e rp aclr n e 'n

.. Tu losret au, i esi daacr ecr du .. os 'bevn mss l sae 'vne noe 'n ps mi i ocle i v tme..tn ps q'l s mqet a, as l sil, l a obr. at i, uis e oun d e li q'l u, uis ret in, mi as i l ny a ps myn d ' a oe e fie ar ateet. A [Mi vu svz.] i s bis, s pi urmn.. P "o, os ae.. l e ase e le ..P i mett dfiie mi vu svz d m cnete .A[ l 's rs ifcl, o, os ae, e e ocnrr .. i saeoil.. A[ Tu dtun mn atnin u re .] l 'gnule. P ot ore o teto, n in sfi.. J n si ps s vu asi ..as mi. " vr uft. e e as a i os us .Mi o.. ] es ex pu p, q'l ladn, qar pte, s ptybe u, ls rs uis 'iet ute ats i ioal, i rme. El icie l tt, el li sui .. G [Oi l ap.. le nln a e le u ort . L "u, mi asi jas cme vu: u mr n dvn mi - cat o us, 'ti om os n u u eat o 'ti tu.]..Islosrettni q'lelad atri p ot" . l 'bevn ads uel 'ie terr rs dexsrlaterv,s rlvr tni q'pidu cu, 'u u 'ur ie e eee, ads uaas 'n op rsu i s rdes, l rgre tu huex .. A [A, asr, l e erse a ead ot eru . P "h vu asi i vu flat? ]] os us, l os ali a" ]. Laaye poo et dsual, cr su pu l dsor 'nls rpse s ictbe a, af or e icus rpet ersn dsg in, el le n e rps eoe sr acn u uue mru aqe l n u s i u . E e f t l n r a e r n d t p s El ps l mi sr igitqe n fe, e artu e i a : le oe a an u
mn bra .. El m rgre ae atnin e cl m fat, el di l o ueu . le e ead vc teto t ea e lte le ot e sni, el fi ep d m rgre ae ct ar atni, pen d etr le at xrs e e eadr vc e i tetf li e cniain el nam ps fie ls coe mii, c q i r n e r i osdrto, le 'ie a ar e hss ot e u evrat

carmn A. A cnrie o pu mm osre l pec lieet P u otar, n et e bevr a rsne depesosq'niaieatmldrceetdn l buh d 'xrsin uo mgnri a ietmn as a oce u prong e qin puetvnrqedu osraeretrer esnae t u e evn ei u 'n bevtu xiu a d a o u :i vuri s rnrge (e vuri m rnrge?, l fmu u i l g e l odat e efonr j odas e efonr) e aex
tneet fi lie ss yu, ie ss lve e u suie fat (e fmu itmn at ur e ex tr e rs n n orr lt l aex tneet fi lie ms yu? ie ms lve e u suie fat? . D itmn at ur e ex tr e rs n n orr lt) e

fi, l su agmn, fr, lapi d nte itrrtto, at e el ruet ot 'pu e or nepain cet l prlim dj nt ae l cntuto ds ate 's e aallse o vc a osrcin e urs cairs qi sn tuor pi e cag pr u nraer hpte, u ot ojus rs n hre a n artuprong. esnae Mi qe fie aos ds epesos q'n iaie dfiieet as u ar lr e xrsin uo mgn ifclmn dn l buh d prong dAan as a oce u esnae 'li? I l fu psue at otlr u n ddulmn dAan qi ocp smlaet pu pede ue obeet 'li, u cue iutnmn, or rnr n cmaasn epute latu oprio mrn 'uer d e Cnesto ovrain e t suos cnesto,l paedu dsjuusd tni e l cas d ovrain a lc 'n e oer e ens t a hie e labte e pu, e tn q'rir (u ii nraer dcie 'rir t et n at uabte o c artu) rr ds coe qe l juu (u ii l prong) n pu vi. e hss u e oer o c e esnae e et or Cet ue fgr be cnu d l nrain sraten, qi 's n iue in one e a arto aruine u etrlveprAet(96 13: s ee a dr 19, 8)
"e q'l apr dn l lme d l rpetto, l prong et dn Tl ui paat as a uir e a ersnain e esnae s oc u dul, dul tu l fi ainn e ain cme l mru luae d n obe obe ot a os lat t l om e aqe 'sg u poo d tosepron qidci l nraer su lstat du atmt rnm e riim esne u rt e artu os e ris 'n uoae mcnasal ssporsyu... onisbe e rpe ex."

S o cmae l txe d Srat ae ls dbt ds txe i n opr e et e arue vc e us e ets dAao e d Pos dj mnin, o cntt, dn l 'rgn t e rut etons n osae as e p e i r q e l p r o n g d P i i p ( ) e t p e t l 3m rme, u e esnae e hlpe P, s rsn a e pron,mi q'letbe dsic d nraer() esne as ui s in itnt u artu N:
N [ L 2, d c ct-i d caee, Piip et hr d li vi tos e 5 e e c u hplt hlpe s os e u, ol ri, qar jus q'l dt MreNie Pcet dn qar jus] Pdn tos ute or ui i ai-or, ['s as ute or, [as ri jus] Parsdmi, Pdmi.. e l jui vntcn nvmr, el aat or, [p-ean] [ean.] t e ed ig-iq oebe le vi

obi, Ppu o li rpt ls coe, e mex el obi] MJseet c ul [ls n u e e hss t iu le ule. [utmn e si- el atpie, orl, le ti rs]

aosqe dn l scn,l prong-artu sepiel lr u, as e eod e esnaenraer 'xrm a e p r o n : r 1 esne

N ['vi ml cmrs dn mn peir sju Ble (.) l crce Jaas a opi as o rme or abc .. e aatr dAbrie Jaas cu qe cat fioi mi n svi s tue ns 'letn. 'vi r u 'ti rvlt as e aas i ots o splctos N+ [ ] n rusrin ps l rtnr e li fie mnur ue upiain 'X e siaet a a eei t u ar aqe n gre-at, ue poeae e, u pqenqe Dn mn scn sju adnpry n rmnd ns n iu-iu. as o eod or Ble, j suna qe cte fioi nat q'n aprne l greabc e oponi u et rvlt 'ti uue paec, a adn pryq'nprvn,snnueivnin at uu aaet io n neto.

I et pros itrsat detar l daou rpet l s afi nesn 'xrie e ilge ersn drc iet d e l a nrain pu arto or e n aaye nlsr lognsto 'raiain ocaie nnitv, cr a clec el-i rfe elt drceet ietmn l e md oe ditrcin ete ls prongs cme l mnrn ls du 'neato nr e esnae, om e otet e ex famns siat dsetat d Sdm e Gmrh e Bace rget uvns e xris e ooe t oore t lnh o lobi dj mnin. Tn dn l daou rpet u 'ul etons at as e ilge ersn ete Abrie () e l prong d nraer (', dn l nr letn A t e esnae u artu N) as e peir qedn l daou rpet etePiip e Mre rme, u as e ilge ersn nr hlpe t aiNie()dn l scn, or M as e eod
-N [[]"aso pu be mnuruevst"] ' A Mi n et in aqe n iie. -A "o,m tnemaapi q'lflatr pleaattu". [ Nn a at ' prs ui ali te oi vn ot] -N [A[]"asj vu a ves suetr iple] ' Mi e os i u i ovn te moi" - A [L c net ps l mm coe cte dm me vuri e m fri ds " e 's a a e hs, et ae 'n odat t e eat e hsors ae m tne J n si dj ps s be ae el. El tet c itie vc a at. e e us a i in vc le le in e qej si aleuefi l vi.] u e os l n os a or" -N [A[]"aspiq'Ael ri tu lsjus"] ' Mi usu [le eot os e or.]. MJseetc si- el atpie [utmn e orl, le ti rs] -PM ]mi j taasdtP ] [[ as e 'vi i [ ] -MPt maasdtP ],mi ja obi] [[u 'vi i [ ] as 'i ul -Pviqiz jusqeja lspae] [ol une or u 'i e lcs - Mbn t m dsi Pdn dx jus, Pdn qar jus o Pjui, j n [o, u e ias [as i or] [as ute or] u [ed] e e svi psqe catl 2 mi e s j svi qecat l 2, e tu cs aas a u 'ti e 5 o, t i e aas u 'ti e 5 n ot a, j n svi psqePdmi] Parsdmi] catl 2, e latesmie e e aas a u [ean, [p-ean, 'ti e 5 t 'ur ean AnsmaatdtAt e lbejuid latesmie,t cmrns] g 'vi i [u s ir ed e 'ur ean] u oped?

o n osre ds cntutos cmlxs bev e osrcin opee, puius dg lser ers debeet ocais 'motmn nnitf, ae vc puius cnetus e lser oncer t d e nmrue rpie dahnqe obess erss ipoius ds prls d late e aoe e 'ur, e n priuir su l fre d dsor rpets ipii. atcle os a om e icus ersn mlcts Dn lsdu cs laayed daou rpet pre el as e ex a, 'nls u ilge ersn emt le sue(e cmetie d nraersn daler aszrrs el ls omnars u artu ot 'ilus se ae) derci 'nihr cnialmn osdrbeet litrrtto 'nepain d e litrcin 'neato ete ls prongs (or l cair 1 d Rue 19 e l nr e esnae vi e hpte 0 e olt 99 t e cair 1 d Rue,Flita &Goe prr) hpte 1 e olt iletz rbt aate. E cmaasn l daou rpet ete A e G pet n oprio, e ilge ersn nr P t L rsne uecntuto etie n osrcin lmnar:
-G ['s l-essqevu taale? L Cet dsu u os rvilz] -A [u,cetl,peqetuor. P Oi 's rsu ojus]

-G[h vu pe ,aorl dsl fnte vu asorfc a mr] LA, os rfrz a vi e o a er, os sei ae u u? - A[u, jam mex , taale l nz a mr., cet pu..u, G[e POi 'ie iu a rvilr e e u u.. 's ls.Oi Ll ds l o a fnte er] - cet pu 's ls cmoe.Cet pu omd..'s ls cmoe pu omd or s e cnete..o, vu svz i met t dfiie mi vu svz d m ocnrr.Mi os ae l 's rs ifcl, o, os ae, e e cnete .. Tu dtun mn atnin u re sfi.. J n si ps s ocnrr . ot ore o teto, n in uft. e e as a i vu asi..asmi. ] os us .Mi o.. -G[u,miasi jascmevu:u mrn dvn mi-cattu .. LOi o us, 'ti om os n u u eat o 'ti ot .] -A [h vu asi i vu flat? P A, os us, l os ali a]

O ny tov e eft q'n cnetu, q'n ebeet e n ' rue n fe uu oncer uu motmn t q'ncutsgetd dsor rpet dahnqe Cetqe uu or emn e icus ersn ipoiu. 's u lsdaousd Srat sn dlbrmn dmnsprlslex e ilge e arue ot iet oi a e iu cmus e qe d lae mm d latue is n petn omn t u, e 'vu e e 'uer, l e rsnet qe pu ditrt a rgr ds su-ovrain, cme el u e 'n u ead e oscnestos om le dt qils acmann. Cme l nt Aet (96 26: "u i, u e copget om e oe dr 19, 0) Sr c pit [a cnesto cnu cme lepc mm d le e on l ovrain oe om 'sae e u iu cmu] lved Srat rpedlscoe o Fabr lsa omn, 'ur e arue ern e hss luet e lise: l cnesto et vd, l su-ovrain et ass a ovrain s ie a oscnesto s pen" ('s miqi suin) Asi n fu-l ps sonr lie cet o u olge. us e ati a 'tne qe letato d daou ete Aan e Gran d l u 'xrcin u ilge nr li t emie e a nrain e l dsrpin d sn ognsto ocaie n arto t a ecito e o raiain nnitv e petn q'nitrtlmt. rsnet uu n ii S o rpae ct hne rpet dn sn cde atonl i n elc e cag ersn as o ar cine, q i l s t e l i t r e t o d s o j c i s d s i t r c a t () u e iu 'nescin e betf e n e a t n s5 , o s rpelr qe cte vst et pu G ue ocso d n e aplea u et iie s or L n cain e rafre s pae arsls atqe d Lh ltar, e fimr a lc, p e taus e 'co itrie n suetn u d csamrtus dvn ls ate, ue sre omtat n e e diaer, eat e urs n ot deae, vie d rt d psae pu A, cet cme tu 'xmn or e ie e asg; or P 's, om ot eae, tu rt d psae l cac dr acp rcnu xmn ot ie e asg, a hne 'te cet, eon, mi asil rsu dr rjt,ecu as us e iqe 'te ee xl. Lhne cmec pr ue qeto e ue rpne s bnls 'cag omne a n usin t n os i aae q'n pu s dmne qes sn lojt e leju d l uo et e eadr ul ot 'be t 'ne e a ngcain sml et e mte o vse pu pood. oito: ipe nre n air u i ls rfne Cet mnfseet l scn cs d fgr pu G, qi mnr 's aietmn e eod a e iue or L u ote q'le n s stsat ps d l rpne d A e rlnat s uel e e aifi a e a os e P n ean a qeto due mne u pu pooat (i o s rfr usin 'n air n e rvcne s n e e lepo d ) qi aple ue epiain Cte rlne 'mli e a, u pel n xlcto. et eac dcnet A,qi srl dfniee cagatl pe cme ocre P u, u a esv t rinn e ig, om j la sga dn l petto d l se pie e 'i inl as a rsnain e a cn, en frue ue epiain ani q'n tminn l duan omlr n xlcto, is ue oget a ozie ditrutos d pue e d rfruain qialetue 'nerpin, e ass t e eomltos u miln n rpned qar lge.O ntr asi l mne dn, ars os e ute ins n oea us a air ot p u p e i r b o a e cet pu.. A s a p i s r u e r p i e n rme l c g : 's ls., P 'pue u n ers dahnqed dsor d snitrourc,su l fredu ipoiu u icus e o nelctie os a om 'n dsor rpet fru l ds l fnte cmeu pit icus ersn oml: e o a er, om n on dapi pu rfrue s rato. Efn o rlvr qe 'pu or eomlr a cin ni, n eea u clec s c pr ue itrelto. J n si ps s vu el-i e lt a n neplain e e as a i os asi.. qirsnecmeu apll sldrt,viel us ., u on om n pe a oiai or a rcnasac.CetaosqeG,d mneiatnu,rpn eonisne 's lr u L e air ntede od ct apl e rtfe lepiain d A, e mnfsat mm e pe t aii 'xlcto e P n aietn e ue cran cniec ae sn itrouer qi rsue n etie onvne vc o nelctu, u asr clic (orlsju srl asi. eu-i vi e ex u e us)

O puri saue dcie l srcue haciu e n orat 'msr rr a tutr irrhqe t lognsto rltonle cmlxs d l lnu rpne d 'raiain eainel, opee, e a oge os e A mi,e lasned mrusisrcinels lecpin P as n 'bec e aqe ntutonle, 'xeto ds mlils "ri pit" qi tminn a mex d l e utpe tos ons, u oget u iu e a dfiut d dr,c netq'n cqil vd. ifcl u ie e 's uue oule ie L daou rpet et s pur a nva ds mrus e ilge ersn s i ave u ieu e aqe lnusius qi puet e oine litrrtto, l igitqe u evn n retr 'nepain a dfec ds daous d Pos e dAao dj mnin, ifrne e ilge e rut t 'rgn etons q'l n s sfi ps limm e qe pu alr pu li ui e e uft a u-e t u, or le ls on dn laayed snognsto e dn snitrrtto,i as 'nls e o raiain t as o nepain l fu rcui axidctosdnsprc qeSrat aple at eorr u niain one a e u arue pel (n pu mldotmn, cr i n sai ps due cnesto u e aarieet a l e 'gt a 'n ovrain d rn dfet mi duenrainqidnel cnet,a e ag ifrn, as 'n arto u on e otxe u sn lre d l cnesto)l su-ovrain es ag, e a ovrain a oscnesto. Cmel rlv Aet om e ee dr,
"u l pa fre, l nrain su-ovrainel s pet pormn Sr e ln oml a arto oscnestonle e rsne rpeet cme ue dgeso o ue apiiain [.] Sr l pa d s vlu, [.] om n irsin u n mlfcto ... u e ln e a aer .. l su-ovrain ju l rl due tauto: el tasae dn u ate a oscnesto oe e e 'n rdcin le rnlt as n ur rgsr d lnu, taes ds shms cmaais e mtpoius q'l fu eite e age rvr e ce oprtf t ahrqe ui at dcie cran mt ndu d l cnesto e lu rtnismn ce ls rr, etis os oax e a ovrain t er eetseet hz e prongs (96 27. esnae" 19, 1)

I l fu at dn oc aaye nlsr lognsto 'raiain cmoiinel opstonle e t lognsto plpoiu d lesml d famn ai,due 'raiain oyhnqe e 'nebe u rget fn 'n pr, d dtrie l pae e l fnto ds cnttat d at e emnr a lc t a ocin e osiuns e l cnesto e d l su-ovrain dn l nrain e, a ovrain t e a oscnesto as a arto t date pr, d dcie l pae e l fnto ds dsor 'ur at e rr a lc t a ocin e icus rpets ersn. Pu lognsto cmoiinel, s o or 'raiain opstonle i n esi, dn sae as u n peir tms rme ep, d e dtrie emnr l e sau ttt haciu irrhqe e t rltonl ds ats qi cnttet l su-ovrain o eaine e ce u osiun a oscnesto, n osrec qisi. bev e u ut Dn l peir pri d letat lsats nn vrax fn as a rme ate e 'xri, e ce o ebu ot pri, cme ls ats vrax d l sqec ds ats qi ate om e ce ebu, e a une e ce u cnttetl peirnva d l nrain osiun e rme ieu e a arto:
A [leps l mi sr l bra.. G [Cet l-ess qe vu taale? N El oe a an u e ueu. L "'s dsu u os rvilz] A [-Oi cetl, peqetuor. G[- A, vu pe , aor l ds P u, 's rsu ojus] L h os rfrz a vi e o l fnte vu asor fc a mr" El l rgre ae atnin e cl a er, os sei ae u u?] le e ead vc teto t ea l fat, e lte

Apri d l,o osre cmesuetdn lsnrain,l atr e n bev, om ovn as e artos a pec due prnhs cntt pr u cmetie ii pr rsne 'n aete osiue a n omnar, c a A , d d r i r a t (e a l f a t ) e p u g n r l m n d N u ene c e cl e lte t ls aeet u cmotmn d G: opreet e L
el di l sni, el fi ep d l rgre ae ct aratni, pen le ot e etr le at xrs e e eadr vc e i tetf li d cniain el nam ps fie ls coe mii: G [ qad o ls e osdrto, le 'ie a ar e hss ot L un n e fi,netc ps I fu lsfiebe ..cets dlcex d puorani at 's-e a? l at e ar in . 's i iiu e ovi is fie irpin dn ue d cs ptts eitne cnis e ls bueesr ar ruto as n e e eie xsecs ofne t e olvre, lstasomrdu su cu pu t lntms.] e rnfre 'n el op or rs ogep..

Cs cmetie e omnars sn ot gnrlmn aeet cni osdrs cme om cnttat osiuns sbrons pr rpot l uodn a apr a sqec une eet. vnmns

ds e ds e

Clec rped ae l nrain d l lnu rpne d A, el-i ern vc a arto e a oge os e P qi et fr d l sceso dats vrax (e tnaie u s ome e a ucsin 'ce ebu ls ettvs d (efruain scesvs e dats nn vrax d A, e r)omltos ucsie) t 'ce o ebu e P ani qe d is u e cmetie omnars d e A, qi ot l N u n e sau ttt d e cnttat sbrons O bt be sr sr u polm, osiuns uodn. n ue in u n rbe s v i l m n e d t a t r l s a t s d t p :I t t d p e d v n aor a air e rie e ce u y e l e u id eat
li ae pato.. i esi daacr ecr du ps mi i ocle i u vc rcuin.; l sae 'vne noe 'n a, as l sil, l v tme.. i s bis, s pi .. vr ex pu p, q'l ladn, a obr.; l e ase e le .; es u, ls rs uis 'iet qar ute pte, s ats i ptybe ioal, i l rme E ap. n e f t fe, l stain nu a iuto os

itri d lstatrcmedsatsnnvraxd A etat nedt e e rie om e ce o ebu e P nrn dn l sceso ds eet d l nrain a mm tte as a ucsin e vnmns e a arto u e ir qei ovel buh, i hst uescne I n pu sai u l ur a oce l ie n eod. l e et 'gr qe d l u e a dsrpin pr A, fln ecito a N iat l a mtpoe d ahr e l a pseel,d c q'pov A a mmn o i cecessmt; asrle e e urue P u oet l hrh e os i l sai 'gt dn oc d e cnttat osiuns sbrons fnto uodn ocin d e cmetie(u j suin) omnar qe e olge.
I vuri s dtunr s rnrge,mi lsmt q'le vet d poocr l odat e ore, e efonr as e os uel in e rnne G [] l snd csmt -cmel fmu tneet d l cohteqifiat L , e o e e os om e aex itmn e a lcet u asi slvrlscin d Pvo -fi liessyu, iesslve e u suie aie e hes e alv at ur e ex tr e rs n n orr fat, i ove l buh, i hst ue scne A [ "u, jam mex , lt l ur a oce l ie n eod P Oi 'ie iu a taale l nz a mr., cet pu..] I a tu cu l snain d rvilr e e u u.. 's ls." l ot op a esto e mrhr sr qeqe coe qi s blne su ss pes cet cme ue ace u ulu hs u e aac os e id, 's om n pseel riejte a-ess du tret iptex e sr lqel, tni asrle tot e udsu 'n orn muu t u aule ads qetu, ms sr laterv, s tiet e l rgret i aac.U fu u os ass u 'ur ie e asn t e eadn, l vne n ax mueete i v tme.I tt d pe dvn liae pato..A [Oi ovmn t l a obr l e u id eat u vc rcuin. P "u, l ds l fnte - cet pu cmoe." Be. Cat jse l bn e o a er 's ls omd..] in 'ti ut e o mueet A [omd] at be cos: mdse pit u pu ngiet. ovmn. P Cmoe ti in hii oet on, n e lgn.. Vamn, i se tr be. Tu rpenn cnine. A [Cet pu cmoe riet l 'n ie in os ernet ofac.. P "'s ls omd pu s cnete..] Atnin l, csecu l mueet to fr, to or e ocnrr." teto, as-o, e ovmn rp ot rp buqe mldot l fi psru puto,bsue u pudu ct .. Tu rsu, aari, e at ee n e rp aclr n e 'n .. os losret au, i esi daacr ecr du ps mi i ocle i v 'bevn mss l sae 'vne noe 'n a, as l sil, l a tme.. tn ps q'l s mqet d li q'l ret mi i ny a ps obr. at i, uis e oun e u, uis in, as l ' a myn d fie ateet. A [Mi vu svz.] i s bis, s pi ..P oe e ar urmn.. P "o, os ae.. l e ase e le .A[ i mett dfiie mi vu svz d m cnete .. i saeoil.. l 's rs ifcl, o, os ae, e e ocnrr .] l 'gnule. A[ Tu dtun mn atnin u re sfi.. J n si ps s vu asi P ot ore o teto, n in uft. e e as a i os us ..as mi. " vr ex pu p, q'l ladn, qar pte, s .Mi o.. ] es u, ls rs uis 'iet ute ats i ptybe i rme[.] ioal, l ap ..

Letat s trie pr ue sqec nraie sml, cme 'xri e emn a n une artv ipe om cle d dbt ae ue sceso dats nn vrax e el u u, vc n ucsin 'ce o ebu t vraxa peirnva d l nrain ebu u rme ieu e a arto:
El iciel tt,el lisui ..G [Oi miasi jascmevu: le nln a e le u ort . L "u, o us, 'ti om os u mrn dvn mi-cattu.]..Islosret tni q'lelad n u u eat o 'ti ot" . l 'bevn ads uel 'ie atri p dex sr late rv, s rlvr tni q'pi du cu, terr rs 'u u 'ur ie e eee, ads uaas 'n op rsu i s rdes,l rgretu huex.. A [A, vu asi i vu asr, l e erse a ead ot eru . P "h os us, l os flat? ]. ali a" ]

O n ntr oea tu ot daod 'br, cnimn ofrat losrain pet 'bevto rcdne dAet qel su-ovrainetcntut tu etesr 'dr, u a oscnesto s osrie ot nir u ue mtpoe ii cled l pseel isal pretn d n ahr, c el e a asrle ntbe emtat e

pse laterv (sn lsate)a-essdu tret asr 'ur ie o ot e urs udsu 'n orn iptex cte mtpoe d rt d psae et dcec pr muu; et ahr u ie e asg s lnhe a l s s e s o d cet pu, e e l e p i u c t e d r i r p r l a u p n i n u 's ls t le xlqe et ene a a dfiut q'pov A tovrlsmt qilipretaet ifcl urue P rue e os u u emtrin d sitge dn l gop. e 'nrr as e rue Mi, c qifap srot dn l su-ovrain cet l as e u rpe utu, as a oscnesto, 's a fre pec d lxms ailgqe mloat (utu a ot rsne e ee xooius irns srot u d b t e l f n fatr atni, pen d cniain s dlcex u t a i : lte, tetf li e osdrto, i iiu,
jse l bn mueet be cos, mdse pit i se tr be, aas, ut e o ovmn, in hii oet on, l 'n ie in pi rsu tu huex e p j r n s ( u t u d n l p r i c n r l : asr, ot eru) t o a t srot as a ate etae ptts eitne cnis bueesr s rnrge, csecu to fr, eie xsecs ofne, olvre, e efonr as-o, rp ot to buqe mldot psr bsue u pu to, s ptybe , q i rp rsu, aari, ee, aclr n e rp i ioal) u

dnet a daou ue poodu, pu rpede l tre d onn u ilge n rfner or ernr e em e A e t6 , u e i t n i u e t n i n p u p r e t b e d n l s d r () n nest, n eso e ecpils as e prlsd l cnesto. aoe e a ovrain D fi, l su-ovrain erci ls dns ncsars e at a oscnesto niht e one esie litrrtto due cnesto qi puat prr be 'nepain 'n ovrain u ovi aate in bnl d du mne dfets daod e cmltn ns aae e ex airs ifrne: 'br, n opat o ifrain nomtos rfrnile etels sr ls ats nn vrax qi u e ce o ebu u acmann ls rpius d daou, esie e cmltn copget e lqe u ilge nut, n opat clic eu-i ds cmetie e omnars d u prong-artu. D esnaenraer u cu op aprisn paaset ds dns fnaetls dn e one odmnae as luies d 'nvr e S r a t , c m e l s e j u i e t t i e o c m u a t i e () i i arue om e n e x d n i a r s u o m n u a r s7 , c l a p r e a c a c r l d G (l a t u c u l i p e s o d m r h r 'patnne u ece e L I ot op 'mrsin e ace
sr qeqe coe qi s blne su ss pes cet cme ue pseel u ulu hs u e aac os e id, 's om n asrle riejtea-essdu tretiptex[.] tot e udsu 'n orn muu .. tni qe tu, ms sr late rv, s tiet [.] "omd" at be ads u os ass u 'ur ie e asn ..; Cmoe ti in cos: mdse pit u pu ngiet.; Vamn, i se tr be; hii oet on, n e lgn.. riet l 'n ie in atri p dex sr late rv) l s r p o t d p a e e t e l s terr rs 'u u 'ur ie , e aprs e lcs nr e i t r o u e r () ( v c l p s a e d i s bis, i s pi, i n e l c t u s8 ae e asg e l e ase l e le l saeoil, qar pte, s ptybe i rme el lad s rlvr 'gnule ute ats i ioal, l ap le 'ie e eee, i s r d e s ) e , s r o t l r g r d l i t r o u r c (l e l l e erse t u t u , e e a d e ' n e l c t i e el e rgreae atnine cl l fat,el fi ep d l rgre ae ct ead vc teto t ea e lte le at xrs e e eadr vc e ar atni, pen d cniain fie irpin dn ue d cs ptts i tetf li e osdrto; ar ruto as n e e eie eitne cnis e cli ds ate (os ms sr late rv, s xsecs ofne) t eu e urs tu, ass u 'ur ie e tiet e l rgret tu losret au; tn ps q'l s mqet d asn t e eadn; os 'bevn, mss at i, uis e oun e li q'l ret islosret . u, uis in, l 'bevn)

Src drirpit Aetrtc qisi: u e ene on, dr ci e u ut

"e qe mnr C u ote l a nrain su-ovrainel arto oscnestonle - e t el le l e mnr ote ncsarmn e l rpousn, piq'l neit ps ii d mtdsor n esieet n e erdiat usui 'xse a c e aicus i d srlm nrai - cet qe l sjt prat na jmi afie dn l e upob artf , 's u e ue aln ' aas far as a cnesto q' ue iae d late e q'l s dfntlimm cme liae ovrain u n mg e 'ur t ui e ii u-e om 'mg qe late s fi d li [.] Ue tle suai pu s rdulr cr u 'ur e at e u. .. n el pclrt et e eobe, a cau et ssetbe ditge dn sn rpot late liae qe late hcn s ucpil 'nrr as o apr 'ur 'mg u 'ur s fi d li (dr 19,24. e at e u" Aet 96 1)

Dn letat aay A vi A d tos pit d ve as 'xri nls, N ot P e ri ons e u dfet,tlq'll (e vi limm dn l daou ae ifrns e ui e s) ot u-e as e ilge vc G (l v u r i s d t u n r s r n r g e , m i l s m t q ' l e v e t d L I odat e ore, e efonr as e os uel in e
poocr l sn d cs mt [.] fi lie ss yu, ie ss lve e u rnne, e o e e os .. at ur e ex tr e rs n n suie fat, i ove l buh, i hst ue scne.) t l q e G l orr lt l ur a oce l ie n eod.. , e u L e v i (l e l r g r e a e a t n i n e c l l f a t , e l d i l s n i , o t el e ead vc teto t ea e lte le ot e etr

el fi ep d l rgre ae ct ar atni, pen d cniain le at xrs e e eadr vc e i tetf li e osdrto [.] cets dlcexd puor ani fieirpin dn ue d cs ptts .. 's i iiu e ovi is ar ruto as n e e eie eitne cnis[.] e t l q e l v i n l s a m r t u s d G xsecs ofne ..) t e u e oet e diaer e L (t e t o , c s e c u l m u e e t t o f r , t o b u q e m l d o t l f i Atnin as-o, e ovmn rp ot rp rsu, aari e at psr u pu to,bsue u pu to du ct.. tu losret au, i ee n e rp aclr n e rp 'n . os 'bevn, mss l esi daacr ecr u ps mi i ocle i v tme .. tn ps sis sae 'vne noe n a, as l sil, l a obr . at i 'l s mqetd li q'l ret mi i nyapsmynd fieateet . e oun e u, uis in, as l ' a oe e ar urmn)

O rtov cs ju d rfes dn lognsto plpoiu n erue e ex e elt as 'raiain oyhnqe d l su-ovrain S o rped l psae qi si ls e a oscnesto. i n ern e asg u ut e tospeirsrpiusd l cnesto: ri rme lqe e a ovrain
A [le l rgre ae atnin e cl l fat, el di l sni, el N El e ead vc teto t ea e lte le ot e etr le fi ep d l rgre ae ct ar atni, pen d cniain el at xrs e e eadr vc e i tetf li e osdrto, le nam psfielscoe mii:G [un o lsfi,netc ps I fu 'ie a ar e hss ot L qad n e at 's-e a? l at lsfiebe ..cets dlcexd puoranifie irpindn ued e ar in . 's i iiu e ovi is ar ruto as n e cs ptts eitne cnis e ls bueesr ls tasomr du su e eie xsecs ofne t e olvre, e rnfre 'n el cu pu t lntms.] op or rs ogep..]

o cntt qel nraind A icu u sgetd dsor n osae u a arto e N nlt n emn e icus rpet fru sn due ptnil s o s rfr l ersn oml, as ot oete i n e e a p e c d l m d l t i t m q e (l e d i l s n i ) O o s r e rsne e a oai psiu el ot e etr . n b e v aniqeA,nnsueet cmej la dj nt,s vi (u is u N o elmn, om e 'i o e ot o vi A) taes l rgr d G, mi q'l s vi (u vi ot P rvr e ead e L as ui e ot o ot A)taesl dsor q'lsiaieq'letetsrA. P rvr e icus ui 'mgn uel in u P Pu li, dn l lnu itreto dA, o osre qe A, ls on as a oge nevnin 'P n bev u N dn ue ate sqec plpoiu, rpet l dsor as n ur une oyhnqe ersne e icus dA,Cmoe pu laur 'P omd, or 'vle:
A [P[Oi l dsl fnte-cetpu cmoe." Be.Cat jsel N A "u, e o a er 's ls omd..] in 'ti ut e bn mueet A [omd] at be o ovmn. P Cmoe ti in cos: mdse pit hii oet on, u n pu e ngiet.Vamn,i se tr be.] lgn..riet l 'n ie in]

O puri mm, pusiat l ju d mris mnin pr n orat e oruvn e e e ior eton a Aet pooe laaye siat ( A dsge ls adtus dr, rpsr 'nls uvne o U in e uier, svi G pu lsjue gn,o sueetlsjue gn) aor L ls e ens es u elmn e ens es:
A [P [Oi l ds l fnte - cet pu cmoe." A [in Cat N A "u, e o a er 's ls omd..] U Be. 'ti jse l bn mueet A [omd] at be cos: mdse pit u pu ut e o ovmn. P Cmoe ti in hii oet on, n e ngiet. Vamn,i se tr be.] lgn.. riet l 'n ie in]

Dn cteitrrtto,A n cmetri pu drceetl as et nepain N e omneat ls ietmn a rpne d A, mi s fri lh d l mnedn clec os e P as e eat 'co e a air ot el-i etaueprlsadtus s vl a e uier. Mi, c as e qi et l u s e pu ls itrsat osre nesn bevr dn as lognsto plpoiu d l su-ovrain cet l 'raiain oyhnqe e a oscnesto, 's e psae d asg e l a peir rme pri, o ate ls rpius d e lqe e l a cnesto sn nteet spre d dsor d prongovrain ot etmn as u icus u esnae nraer pr ds gilmt, o, e artu a e ulees u n date 'urs tre, l ems a cnesto et nteet spre d l su-ovrain pr ovrain s etmn a e a oscnesto, a ds gilmt, d e ulees e l a drir ene pri, o ate cs fote e rnirs dsaaset cmeo l vi dn l psaesiat iprisn, om n e ot as e asg uvn:
A [P[Mi vu svz.]i s bis,s pi ..P i mett dfiie N A "o, os ae.. l e ase e le .A[ l 's rs ifcl, mi vu svz d m cnete .. i saeoil.. A[ Tu dtun mn o, os ae, e e ocnrr .] l 'gnule. P ot ore o

atnin u re sfi.. J n si ps s vu asi ..as mi. " vr teto, n in uft. e e as a i os us .Mi o.. ] es ex pu p,q'l ladn,qar pte,s ptybe i rme.] u, ls rs uis 'iet ute ats i ioal, l ap..

D fi, ls cmetie d A s fnet ae ls prls d e at e omnars e N e odn vc e aoe e A, isrvn ani l poodu e l tnin q'pot l P nciat is a rfner t a eso uapre a su-ovrain dn l rpetto mm d l cnesto oscnesto as a ersnain e e a ovrain mm ete ls prongs D e nr e esnae. u cu, l op a cqil vd qe oule ie u cntte l lnu rpne d A, s o s cnet due osiu a oge os e P i n e otne 'n aaye itre d nls nen e l srcue d a tutr e lhne 'cag, dvet ue ein n rpetto fsiat du rt d psae e d cs eju, ersnain acnne 'n ie e asg t e e nex tl q'l sn vse vcsprlsdfet itrcat. es uis ot u t u a e ifrns neatns Lognsto plpoiu d cte su-ovrain ilsr 'raiain oyhnqe e et oscnesto lute be, mm s cet u dg debeet lmt, ls poo in e i 's n er 'motmn ii e rps d Aetlrq'lrt e dr osui ci:
"a gahe d l nrain su-ovrainel poe dn pr eplg d L rpi e a arto oscnestonle rcd oc a miae e vi qisecsn lsue dn lsate pu crue miea caoeet ox u 'nhset e ns as e urs or re n or u htimn etariar: el et ue priin plpoiu dn lqel ls vi d xrodnie le s n atto oyhnqe as aule e ox u lctu, d litrouer e d tu ls ate prer f n rtu su l ouer e 'nelctu t e os e urs alus ot eor os a freduepluec d vi ecere.A rgr d lhsor dsfre, om 'n uvrlne e ox nhvts u ead e 'itie e oms i et itrsat d suinr ii q'l n sai pu ii d mnlge l s nesn e olge c ui e 'gt ls c e ooou itrer cr l su-ovrain n dpoe ps c qi s pse dn l tt niu, a a oscnesto e li a e u e as as a e du sjtete ls rpius d daou; el raie e eft lltmn d 'n ue nr e lqe u ilge le ls n fe 'caeet e lui fcie d lctu, lefcmn ds cars dlmttos ete si 'nt atc u ouer 'faeet e lie iiain nr o, latee lsate [.] (96 28. 'ur t e urs .." 19, 2)

E n cnlso, o ocuin n cntt osae qe litrt d u 'n e lognsto 'raiain plpoiu d c daou rmnsu n s ste ps cme oyhnqe e e ilge oaeqe e e iu a, om dn ls daous d Sdm e Gmrh e d Bace o as e ilge e ooe t oore t e lnh u lobi a nva d lhne rpet ( o osre ue 'ul, u ieu e 'cag ersn o n bev n sue rpie dahnqe, cetdr d litrcin ete el ers ipoiu) 's--ie e 'neato nr ls prongs mi a nva d l nrain cetdr d e esnae, as u ieu e a arto, 's--ie e litreain ete l cnesto e l su-ovrain 'nerlto nr a ovrain t a oscnesto, cetdr d litrcineteA e A. 's--ie e 'neato nr N t P O cntt asi qe lognsto plpoiu d c daou n osae us u 'raiain oyhnqe e e ilge rmnsu rps bacu mis sr l pec d mrus oaeqe eoe euop on u a rsne e aqe isrcinels t rrs (i lo ecpe l vcblie ntutonle, rs ae s 'n xet e oauar ailgqe, qe sr ds ifrain d ntr rfrnile xooiu) u u e nomtos e aue etel sr l u a cntuto osrcin d u rmn (or lietfcto oa pu 'dniiain d u nraer,lhsor dsprongs lseju iettiee artu) 'itie e esnae, e nex dniar t cmuatie e omnuar t l a vasmlne due stain (or riebac 'n iuto pu litrrtto ds cmetie) 'nepain e omnars. Cl epiu ea xlqe sn due as ot lebra, e 'mars t lapr 'pot qi pu u et prr aate ii lmt, d c ii u lnuse. igit.. Nts: oe
()Vi Plpoi -lnusiu e ltar 1 20 1 or oyhne igitqe t itrie , 00 () J pietu d sie pu ie lsrpohs apiainse fru 2 e rcs ot e ut, or vtr e erce plctoits omls e priuirprAet(96,qemm si pu arvr pu lsbsisdu n atcle a dr 19) u e 'l et rie, or e eon 'n ovae q'n uiie u txeltar pu ilsrr lapoh mdlie d urg, uo tls n et itrie or lute 'prce ouar u dsor, clec vs daod fu-i u isrmn huitqe por icus el-i ie 'br ornr n ntuet ersiu rpe apoodr l cmrhnin d lognsto e erci litrrtto ds prfni a opeso e 'raiain t nihr 'nepain e

dsor, ete ate ds txe ltars (f Rue 19, 1-5. Qat icus nr urs e ets itrie c. olt 99 82) un lafrain pu l mis sfiat,sln lqel laayt d dsor n 'fimto, or e on ufsne eo aule 'nlse u icus e fri qerdr c qe l ciiu si dj, el m pr cnrdt pr ls eat u eie e u e rtqe at le e aat oteie a e due aaye d licpt d L Lbr d Pne pouts pr dffrne oz nlss e 'nii e e iea e igt rdie a i-ets ups d cecer e aaye d dsor e ruis dn Rue & Bre ( qie e hrhus n nls u icus t ne as olt ugr prr) qim prisn pu pie, pu rce e mex as qe be aate, u e aaset ls rcss ls ihs t iu tye u in dsdsrpin ltars e ecitos itrie. ()'tls, e siat luae d Ficog (98, l tre d dsor 3Juiie n uvn 'sg e arluh 18) e em e icus rpet, pu qe ls tre uul d dsor rpot o d r-rs, ersn ltt u e ems ses e icus apr u e epie piqe l dsor e qeto na ps ncsarmn o- atrermn usu e icus n usin ' a esieet t nnc niueet (l pu sai due atcpto d dsor da-ri e q'l net ps i et 'gr 'n niiain u icus 'utu) t ui 's a ncsarmn fru(lpu r sueetdsgo ipii. esieet oml i et te elmn in u mlct) ()or pu ctento,Rue (99 ca.3 7 1) 4Vi, or et oin olt 19, hp , , 0. ()orpu ctento Rue (99 ca.3 e Rue,Flita & Goe ( 5Vi or et oin olt 19, hp ) t olt iletz rbt prr,ca.4. aate hp ) ()osui rt poo du ate txe d Srat: ".., l su6Lrq'l ci, rps 'n ur et e arue [.] a os cnesto spr ii du rpius d mm prong e sr crcie ovrain ae c ex lqe u e esnae t et aatrsr e poodu s pied prl"(96 25. n rfner a rs e aoe 19, 0) ()or ls cmetie dAet (96 2623, qi rt e priuir "n 7Vi e omnars 'dr 19, 0-1) u ci n atcle: O puri mlile lifn lseepe qimnrn qe lie-iiainet orat utpir 'nii e xmls u otet u 'dntfcto s lu dsdu gad rsot d l cnesto srruine [l isse sr l 'n e ex rns esrs e a ovrain a-aten i nit u e rl d asi. Late gad rsot et le-lso, qi s pet cme l e e us] 'ur rn esr s 'xcuin u e rsne om e pnatd lietfcto"(0-1) edn e 'dniiain 2920. ()or Rue (99 ca. 4 e Rue, Flita & Goe ( prr, ca. 9Vi olt 19, hp ) t olt iletz rbt aate hp 1) 2.

Rfrne bbigahqe: ecs ilorpius Aet L (96:Lsmt dsate, dr, . 19) e os e urs Fabr,Srat,Pne,Vleev luet arue igt ilnue dAc Pessuiestie d 's, rse nvriars u Spetin etnro. Dco,O (94:L dr e l dt Prs Mni. urt . 18) e ie t e i, ai, iut Rue E (98 "oyhn" i J Vrcurn J-. ta olt . 19) Plpoy, n . eshee, .O smn & J Bomet (d) Hnbo o Pamtc, Asedm J . lmar es: adok f rgais mtra, . Bnais ejmn. Rue, E (99: L olt 19) a dsrpin d ecito e lognsto 'raiain dsor.D daou a txe Prs Dde. icus u ilge u et, ai, iir d u

Rue, E (00 "n apoh mdlie d l cmlxt d olt . 20) Ue prce ouar e a opei e lognsto d dsor" i J-. Aa & H Nle (d) 'raiain u icus, n .M dm . ok s: Apohs mdlie: d l lnu a dsor, Luan, prce ouars e a age u icus asne Dlcax&Net 1727 eahu isl, 8-5. Rue, E, Flita, L & Goe, A ( prr) U olt . iletz . rbt . aate: n mdl oe e t u n isrmn ntuet daaye d 'nls e lognsto 'raiain d u dsor,Bre Ln. icus en, ag Rue, E & Bre, M (d) ( prr) Ls mdls d olt . ugr . s aate: e oe u

dsor a df du daou rmnsu. icus u i 'n ilge oaeqe