La Vnus dIlle

de Prosper Mrime
Avez-vous bien lu ?

Les circonstances 1. Le narrateur arrive dans une ville qui se trouve : a. dans les Alpes b. dans le Jura c. dans les Pyrnes-Orientales 2. Lhistoire se droule : a. sous lAncien Rgime b. au XIXe sicle c. au XXe sicle 3. Laction : a. est concentre sur quelques journes b. dure plusieurs annes c. correspond la dure dune vie 4. Tout se passe : a. dans diffrents endroits b. lextrieur c. dans des espaces clos Laction 1. Lhistoire est : a. raliste b. tragique c. comique 2. Il sagit principalement : a. dune histoire damour b. dune intrigue policire c. dun rcit fantastique 3. Laction : a. est vraisemblable b. est irraliste c. est lente 4. La famille va clbrer : a. un mariage b. un enterrement c. un anniversaire 5. Il y a beaucoup : a. de suspense b. dintrigues secondaires

c. de mouvements 6. Les personnages sont : a. actifs b. passifs c. victimes dune fatalit qui les dpasse 7. La fin est : a. prvisible depuis le dbut du rcit b. inattendue c. catastrophique Les personnages Barrez ce qui est faux : Le narrateur aime voyager. Cest un fru dantiquit, spcialiste darchologie. Il est mari, pre de famille et vit en province. Il nest pas vraiment dcrit physiquement. Quand il arrive Ille, il sait chez qui il doit descendre. M. de Peyrehorade est quelquun de sa famille quil connat trs bien. Il naime pas les mariages. Pourtant il est venu exprs pour assister la noce. Cest un esprit curieux et ouvert. Il est tantt ironique, tantt sensible et plein de compassion pour les malheurs qui frappent cette famille. Sa lucidit et son intelligence lui permettent dtre omniscient. Il y a plusieurs narrateurs, cest--dire plusieurs voix et regards qui se croisent pour brouiller les pistes. M. de Peyrehorade est un poux et un pre de famille heureux. Il est timide, effac, parle peu. Son sens de lhospitalit le pousse accueillir chaleureusement son hte quil invite avec empressement au mariage. Il aime lantiquit, ltymologie et tale avec complaisance son rudition qui veut lentendre, cest pourquoi il a rdig un mmoire sur les inscriptions quil a dchiffres. Le narrateur la retrouv et la publi. Cet habitant dIlle nprouve aucun complexe lgard de la capitale et des Parisiens et ne fait jamais allusion ces diffrences ventuelles. la fin du rcit, il est mconnaissable et gravement affect par la perte de son fils.

Mme de Peyrehorade est une femme parfaite, la fois bonne pouse, bonne mre et matre de maison accomplie. De plus, elle est cultive et sintresse larchologie et pas seulement aux soins du mnage. Elle a une trentaine dannes et sa sveltesse est remarquable. Elle aime son fils unique et ne peut cacher sa douleur quand elle aperoit son cadavre. Alphonse de Peyrehorade est un jeune homme gt, lgrement dandy qui agace quelque peu le narrateur. Il naime pas la capitale et garde de son sjour parisien un souvenir pouvantable. Pourtant il y a connu une matresse, modiste dont il se souvient avec motion. Elle lui a donn un joli chapeau quil souhaite offrir son pouse. Il nourrit une passion immodre pour les chevaux. On devine en lui un homme dlicat, fort pris de sa fiance. En effet, ses yeux elle reprsente un idal de beaut et une promesse de bonheur. Il est insensible sa fortune, car les considrations matrielles ne lintressent pas. Pendant le repas de noces, il est troubl et trs inquiet. Heureusement quil est sobre et a le sens de la mesure. Il sait dfendre lhonneur de la ville et triomphe au jeu de paume. Cela ne lempche pas dtre indulgent avec le vaincu pour ne pas lhumilier. Mlle de Puygarrig est jeune, jolie, frache et fine, sachant se comporter correctement mme quand la situation est difficile. Pourtant elle devient presque folle aprs sa nuit de noces. Elle retrouve son sang-froid le lendemain, mais refuse de faire une dposition auprs du procureur du roi. Elle a horreur des chapeaux plumes car elle nest pas du tout coquette. Elle est presse de se marier et de quitter sa tante qui ne la jamais aime et la maltraite pendant son enfance. Sa bonne ducation lui permet de rpondre avec pertinence aux questions quon lui pose et davoir de la conversation en socit. Sa dot fait delle un parti trs intressant. La tante de la jeune fille lui fait ses adieux, car elle a jou auprs delle le rle de mre. Elle est malheureusement cupide et sans cur. Les Illois ont leur rle jouer dans la mesure o ils acclament leur champion de jeu de paume et manifestement bruyamment

leur joie pendant la noce. La fonte de la statue na aucune incidence sur leur vie. Le guide catalan apparat ds le dbut du rcit. Par la suite, sa prsence obsdante en fait un vritable hros. Il donne des informations sur les vnements rcents et son avis sur la situation. Les deux gamins naiment pas la statue et sen mfient. Pourtant ils nosent pas sattaquer elle. Le procureur du roi fait son travail consciencieusement. Il parvient, au terme de son enqute trouver et chtier le coupable. LAragonais est susceptible et murmure contre son vainqueur qui la humili en public. Pourtant il na pas soif de revanche. Il ressemble trangement la statue dont il a le teint lgrement verdtre. De plus il a la mme pointure quelle quand on compare ses pieds et les traces laisses dans le jardin. En ralit, il ne joue pas pour lui-mme mais dfend lhonneur de ses camarades. Il refuse de faire une dposition le lendemain de la nuit tragique. Les citations Qui a dit ou pens ? 1. Il y a des inscriptions que moi, pauvre ignorant j'explique ma manire... mais un savant de Paris ! : M. de Peyrehorade. 2. Tu devrais voir que tu empches monsieur de manger. : Mme de Peyrehorade. 3. Vous allez vous moquer de moi Mais je ne sais ce que jai je suis ensorcel ! le diable memporte ! : Alphonse. 4. Avez-vous appris quelque chose de Mme Alphonse ? : le narrateur. 5. Cette malheureuse personne est devenue folle, me dit-il en souriant tristement. : le procureur.

6. Sil avait eu cette bague au doigt, ajouta-t-il en se reprenant, je laurais sans doute remarque, je croyais quil lavait donne Mme Alphonse. : le domestique. 7. C'est cette maudite bague, s'cria-t-il, qui me serre le doigt, et me fait manquer une balle sre ! : Alphonse. 8. Savez-vous que ma femme voulait que je fondisse ma statue pour en faire une cloche notre glise ? C'est qu'elle en et t la marraine. : M. de Peyrehorade. 9. Si javais cru que M. Alphonse et voulu minsulter, je lui aurais sur-le-champ donn de mon couteau dans le ventre. : lAragonais. 10. Ce qui me frappait surtout, c'tait l'exquise vrit des formes, en sorte qu'on aurait pu les croire moules sur nature, si la nature produisait d'aussi parfaits modles. [...] Ces yeux brillants produisaient une certaine illusion qui rappelait la ralit, la vie. : le narrateur. 11. Cela me fait de la peine pourtant. Sil arrivait quelque malheur ? Il faut bien quil y ait une raison, car enfin pourquoi tout le monde a-t-il peur du vendredi ? : Mme de Peyrehorade. 12. Tenez, je parierais que vous venez Ille pour voir lidole. Jai devin cela vous voir tirer en portrait les saints de Serrabona. : le Catalan. 13. Me lo pagars. : lAragonais. 14. Le maraud prend la catalane, et sa part est la meilleure. La romaine est noire, la catalane est blanche. La romaine est froide, la catalane enflamme tout ce qui lapproche. : M. de Peyrehorade. 15. Cest dommage, lui qui tait notre meilleur coureur et, aprs monsieur le fils, le plus malin joueur de paume. : le Catalan. La chronologie des vnements Classez les vnements suivants dans lordre chronologique : 13. Le guide catalan donne des informations sur la dcouverte de la statue et ses consquences nfastes. 2. Jean Coll a eu la jambe casse. 18. Le narrateur contemple la beaut nocturne de la nature.

8. Un gamin jette une pierre pour abmer la statue. 10. M. de Peyrehorade se lance dans de savantes explications tymologiques. 15. Alphonse montre sa bague au narrateur. 14. Mme de Peyrehorade nest pas daccord avec son mari sur le choix de la date du mariage. 12. Les Illois acclament leur champion. 3. LAragonais a perdu. 16. La jeune pouse essaie un chapeau plumes. 4. La tante dit adieu sa nice. 17. Alphonse boit plus que de raison. 6. Le pre chante une chanson grivoise. 9. Le narrateur dort trs mal. 7. La jeune pouse devient folle. 5. Le procureur du roi arrive Ille. 11. Un domestique est interrog. 1. Les vignes ont gel deux fois. Les mots du XIXe sicle Associez le mot du XIXe sicle ou lexpression rare, littraire, un synonyme moderne : 1. bien fam 2. garon 3. esprits forts 4. drle 5. vert 6. gter 7. brave 8. rvrence parler vous dois 9. renforce 10. cependant 11. impromptu 12. jour 13. diablerie 14. mdicamenter s- bien considr f- clibataire i- pas superstitieux e- vaurien p- vigoureux n- abmer c- tueur gages r- avec tout le respect que je w- typique t- cependant v- improvis a- claircissement l- malfice q- tromper

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

retir u- recourb prvenir h- devancer un coucher k- lieu o dormir tirer en portrait reprsenter maraud o- jeune garon, coquin besicles d- lunettes prtendu j- fianc gros g- grossier se lever sur son sant b- sasseoir

Le genre Choisissez parmi les mots de la liste suivante, et compltez le texte : raliste - se prcipitent fatalit - tragique funestes comique chronologie narrateur caricature lettre Rtrospectif premire. La chronologie des faits est trs claire. Il s'agit d'un rcit rtrospectif la premire personne qui commence par l'vocation de l'arrive du narrateur Ille jusqu' son dpart prcipit et au moment o le narrateur apprend dans une lettre de son ami M. de P. de Perpignan la suite des vnements funestes. On distingue trois grands moments : avant la mort (les prparatifs), l'heure du crime, aprs la dcouverte du cadavre (l'enqute). Le narrateur est prsent avant, aprs, mais il n'assiste pas au moment le plus important. Le rythme de la nouvelle s'acclre progressivement, les vnements se prcipitent aprs une entre en matire assez lente et un dbut assez bavard (les dialogues sont beaucoup plus longs qu' la fin). On passe dune atmosphre raliste, voire comique, notamment avec les portraits la limite de la caricature, un dnouement tragique marqu par la fatalit.

Lanalyse du rcit

Reliez les mots leur dfinition : Analepse : retour en arrire, dans le pass. Anthroponyme : nom d'une personne. Antithse : figure rapprochant deux lments opposs pour souligner leur contraste. Caricatural : qui schmatise, grossit et dforme par drision. Champ lexical : regroupement de termes autour d'une mme ide. ponyme : qui donne son nom une uvre (dans le titre). tymologie : science qui s'intresse aux racines (par exemple grecque, latine) des mots. Focalisation : point de vue (externe, interne, zro). Modalisation : moyens de nuancer la certitude. Narrateur : personne qui raconte lhistoire la premire personne. Il est souvent omniscient dans les rcits du XIXe sicle. Omniscient : qui sait tout. Personnification : fait de donner des qualits humaines ou danimer ce qui est inanim. Prolepse : anticipation, projection dans le futur. Registres de langue : manires de s'exprimer qui soulignent les diffrences sociales, culturelles. Satirique : qui ridiculise (les individus, la socit). Sentence : propos gnral porteur d'une vrit morale. Synecdoque : figure qui substitue la partie au tout. Toponyme : nom d'un lieu.