Les voix active et passive (futur) - Voz ativa e Voz passiva (futuro)

Vocalulaire et phrases cls

Eles faro a tarefa de casa

Ils feront les devoirs.

A tarefa de casa ser feita.

Les devoirs seront faits.

Eles escrevero um artigo.

Ils criront un article.

Um artigo ser escrito.

Un article sera crit.

No colocaro um anncio no jornal.

Ils ne mettront pas d'annonce dans le journal.

Um anncio no ser colocado no jornal.

Une annonce ne sera pas mise dans le journal.

Serviro o jantar s nove horas.

Ils serviront le dner 21 heures.

O jantar ser servido s nove horas.

Le dner sera servi 21 heures.

Abriro a escola na prxima segunda-feira?

Ouvriront-ils l'cole lundi prochain ?

A escola ser aberta na prxima segunda-feira?

L'cole sera-t-elle ouverte lundi prochain ?

www.busuu.com - All rights reserved

1/4

Les voix active et passive (futur) - Voz ativa e Voz passiva (futuro)

Construiro uma nova ala no hospital.

Ils construiront une nouvelle aile l'hpital.

Uma nova ala ser construda no hospital.

Une nouvelle aile sera construite l'hpital.

Pintaro a porta de vermelho.

Ils peindront la porte en rouge.

A porta ser pintada de vermelho.

La porte sera peinte en rouge.

Atendero o telefone?

Rpondront-ils au tlphone ?

O telefone ser atendido?

Le tlphone sera-t-il dcroch ?

www.busuu.com - All rights reserved

2/4

Les voix active et passive (futur) - Voz ativa e Voz passiva (futuro)

Dialogue

Paulo liga para a oficina. Paulo: Ol. Estou ligando para saber do meu carro. Quando estar pronto? Mecnico: Ser reparado esta tarde. Paulo: E ele ser entregue para a minha casa quando estiver consertado? Mecnico: Ele ser levado sua casa depois das 6 horas. Paulo: E quando eu terei que pagar a conta? Mecnico: A conta ser enviada para sua casa no final do ms. Paulo: Que timo servio. Muito obrigado. Mecnico: Por nada. At logo.

Paul appelle l'atelier. Paul: Bonjour. J'appelle pour ma voiture. Quand sera-t-elle prte ? Le mcanicien: Elle sera rpare cet aprs-midi. Paul: Sera-t-elle ramene chez moi lorsqu'elle sera rpare ? Le mcanicien: Elle sera livre chez vous aprs 18 heures. Paul: Et quand devrai-je payer la facture ? Le mcanicien: La facture sera envoye chez vous la fin du mois. Paul: Quel grand service. Merci beaucoup. Le mcanicien: De rien. Au revoir.

www.busuu.com - All rights reserved

3/4

Les voix active et passive (futur) - Voz ativa e Voz passiva (futuro)

Choisis la rponse correcte

1. Escolha a frase que est escrita corretamente. a. Ser reparado esta tarde. b. Ser reparado esta tarde. c. Ser reparados esta tarde. 2. Escolha a frase que est escrita corretamente. a. Ele ser levado sua casa depois das 6 horas. b. Ele ser leva sua casa depois das 6 horas. c. Ele ser levado sua casa depois das 6 horas. 3. Escolha a frase que est escrita corretamente. a. A conta ser enviada para sua casa no final do ms. b. A conta ser enviar para sua casa no final do ms. c. A conta ser enviada para sua casa no final do ms.

www.busuu.com - All rights reserved

4/4

Rponses: 1(b): 2(a): 3(a)