Avertissement

Cet outil a t dvelopp par le CETE de Lyon en conformit avec la norme NF EN 13 829 (2001) et le GA P 50-784 (2010) et vrif
"perma". Il permet aux diteurs de logiciels de mesure de la permabilit l'air de l'enveloppe et aux mesureurs de vrifier la conf
de la norme et de son guide d'application. Son utilisation ne saurait engager la responsabilit des organismes ayant contribu son
Lgende :

Donnes d'entre complter

Donnes d'entre dans la limite du nombre de paliers ; les cases inutilises restent VIDES
Cases prsentant les principaux rsultats attendus conformment la norme NF EN 13829 et au guide d'appl
Cases prsentant les calculs intermdiaires

Remarque
Pour des raisons de simplicits les dbits sont nots "Q" sur les feuilles de calcul mais ils reprsentent bien les "Vpoint" de la norm
For simplicity reasons flow rate are noted "Q" on this document but they are standing for the "Vdot" of the standard.

F EN 13 829 (2001) et le GA P 50-784 (2010) et vrifi par des membres du club

ir de l'enveloppe et aux mesureurs de vrifier la conformit de leurs calculs vis--vis
responsabilit des organismes ayant contribu son dveloppement.

ases inutilises restent VIDES

mment la norme NF EN 13829 et au guide d'application GA P 50-784

cul mais ils reprsentent bien les "Vpoint" de la norme

anding for the "Vdot" of the standard.

INFORMATIONS BATIMENT
Type
Volume chauff
Surface ATbat

cole
2430.00 m3
970.00 m

Erreur (%)
Erreur (%)

3%
10%

CONDITIONS ATMOSPHERIQUES
Pression atmosphrique
Humidit relative intrieure
Humidit relative extrieure
Temprature intrieure
Temprature extrieure

101325 Pa
0.00%
0.00%
8 C
-5 C

Densit standard

1.204

Densit intrieure
Densit extrieure

1.255490436
1.316357024

CONDITIONS DE L'ESSAI
Mthode
Nombre de paliers

B en dpressurisation
5

DIFFERENCES DE PRESSIONS A DEBIT NUL

DP01+
DP01DP01

AVANT
-0.506279
-0.474883
-0.527648
-0.517095
-0.49599
-0.559306
-0.522372
-0.495989
-0.506542
-0.501266
-0.506542
-0.517095
-0.501266
-0.485436
-0.501266
-0.495989
-0.495989
-0.501266
-0.48016
-0.474883
-0.432669
-0.411562
-0.416839
-0.437946
-0.432669
-0.432669
-0.416839
-0.4485
-0.464329
-0.422116
0.00000
-0.47945
-0.47945

DP02+
DP02DP02

APRES
-0.706779
-0.649004
-0.612069
-0.575135
-0.590964
-0.543477
-0.5382
-0.517095
-0.511819
-0.501266
-0.517095
-0.55403
-0.564582
-0.543477
-0.612069
-0.585688
-0.601517
-0.612069
-0.606793
-0.617346
-0.633175
-0.643727
-0.643727
-0.65428
-0.680662
-0.701767
-0.707043
-0.696491
-0.685938
-0.675385
0.00000
-0.60942
-0.60942

Moyenne gnrale

-0.544434483

POINTS DE MESURES
DPm
-50.384277
-40.336494
-29.943418
-20.929263
-10.221978

Qm (corrig)
6978.249106
6170.022357
5251.987973
4343.130521
2690.270936

Sx =
Sy =
Sxy =

DP
-49.83984252
-39.79205952
-29.39898352
-20.38482852
-9.677543517

0.413835328
0.139026757
0.239540744

Qenv
6655.5842
5884.728775
5009.143073
4142.309974
2565.876405

X' =

RESULTATS
n=
Cenv =
CL =

0.57883
702.15242
729.03859

Corrlation =

0.998657151

Q50 =
n50 =

7017.252994
2.887758434

Q4 =
Q4Pa_surf =

1626.453098
1.676755771

Sn =

0.017336342

Sln(C) =

0.057246755

Sy(ln(50)) =

0.015185051
incertitude n50 =

Sy(ln(4)) =
0.033841251
incertitude Q4Pa_surf =

-0.506279
-0.474883
-0.527648
-0.517095
-0.49599
-0.559306
-0.522372
-0.495989
-0.506542
-0.501266
-0.506542
-0.517095
-0.501266
-0.485436
-0.501266
-0.495989
-0.495989
-0.501266
-0.48016
-0.474883
-0.432669
-0.411562
-0.416839
-0.437946
-0.432669
-0.432669
-0.416839
-0.4485
-0.464329
-0.422116

-0.706779
-0.649004
-0.612069
-0.575135
-0.590964
-0.543477
-0.5382
-0.517095
-0.511819
-0.501266
-0.517095
-0.55403
-0.564582
-0.543477
-0.612069
-0.585688
-0.601517
-0.612069
-0.606793
-0.617346
-0.633175
-0.643727
-0.643727
-0.65428
-0.680662
-0.701767
-0.707043
-0.696491
-0.685938
-0.675385

LOI DE STUDENT
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
T(P, N-2) =

Xi=ln(|DP|)
Xi-X'
(Xi-X')
3.90881471 0.65720647 0.43192034
3.68366738 0.43205914 0.1866751
3.3809601 0.12935186 0.0167319
3.01479092 -0.23681732 0.05608244
2.2698081 -0.98180014 0.96393152

Yi=ln(Qenv)
8.803211511
8.680115931
8.519020136
8.329008876
7.850055378

3.25160824

8.436282366

Y' =
S (Xi-X') = 1.65534131

Yi-Y'
0.36692914
0.24383356
0.08273777
-0.10727349
-0.58622699

S (Yi-Y') =

(Yi-Y')
0.134636997
0.059454807
0.006845539
0.011507602
0.343662082

S (Xi-X')(Yi-Y') =
0.556107027

INTERVALLES DE CONFIANCE A 95%

In = 0.05517291
Iln(C) =

n:

[ 0.52366 ; 0.634 ]

0.1821878

Cenv :
CL :

[ 585.205 ; 842.47 ]
[ 607.613 ; 874.729 ]

Iy(ln(50)) = 0.04832643
0.05689694

Q50 :
n50 :

[ 6686.198 ; 7364.7 ]
[ 2.72345 ; 3.05206 ]

Iy(ln(4)) = 0.10769978
0.14711954

Q4 :
Q4Pa_surf :

[ 1460.388 ; 1811.403 ]
[ 1.43007 ; 1.92344 ]

LOI DE STUDENT
P = 0,95
12.706
4.3027
3.1825
2.7764
2.5706
2.4469
2.3646
2.306
2.2622
2.2281
3.1825

(Xi-X')(Yi-Y')
0.24114821
0.10535052
0.01070228
0.02540422
0.57555774

Xi
15.2788325
13.5694054
11.4308912
9.08896432
5.15202881

0.95816297
S Xi = 54.5201222

tx d'erreur =

0.04834524

tx d'erreur =

0.10790811