Direction de la Stratgie et des Statististiques

Direction de la Mtorologie Nationale

WWW.CGMS -MAROC.MA/CGMS -MA

MANUEL DUTILISATION

Riad BALAGHI Tarik EL HAIRECH Mostafa TAHRI Mouanis LAHLOU

Avril 2013

CONTENU

1. Introduction................................................................................................................................................. 1 1.1. 1.2. 1.3. Objectif de www.cgms-maroc.ma/cgms-ma ..................................................................................... 2 quipe de travail ................................................................................................................................. 2 Coopration internationale :.............................................................................................................. 3

2. Utilisation de www.cgms-maroc.ma/cgms-ma........................................................................................... 4 2.1. 2.2. Visualisation et analyse cartographique des donnes climatiques .................................................. 4 Analyse de similarit de la campagne agricole en cours .................................................................. 8

2.2.1. Principe de lanalyse ........................................................................................................................ 8 2.2.2. Ralisation de lanalyse ................................................................................................................... 8 2.2.3. Affichage du rsultat de lanalyse ................................................................................................... 9 2.3. Visualisation de lhistorique des donnes ....................................................................................... 11

3. Rfrences ................................................................................................................................................. 13

LISTE DES FIGURES Figure 1 : Carte GlCropV2 des terres agricoles (en vert) ralise pour le Maroc, une rsolution spatiale de 250 mtres, dans le cadre du projet E-AGRI (Tir de Balaghi et al., 2012). ................................................. 6 Figure 2: Visualisation cartographique de la pluviomtrie cumule partir de septembre pour les grilles se trouvant dans les zones agricoles. ..................................................................................................................... 7 Figure 3: Visualisation cartographique de la pluviomtrie cumule partir de septembre pour les provinces se trouvant dans les zones agricoles. ................................................................................................................ 8 Figure 4: Analyse de similarit de la campagne agricole 2012-2013, partir de la pluviomtrie cumule du 1er octobre 2012 au 1er avril 2013.................................................................................................................... 10 Figure 5: Rsultat graphique de lanalyse de similarit de la campagne agricole 2012 -2013, partir de la distribution intra-annuelle de la pluviomtrie cumule du 1er octobre 2012 au 1er avril 2013...................... 10 Figure 6: Rsultat graphique de lanalyse de similarit de la campagne agricole 2012 -2013, partir de la pluviomtrie totale cumule du 1er octobre 2012 au 1er avril 2013. .............................................................. 11 Figure 7: Visualisation et sauvegarde des donnes mtorologiques de la campagne agricole en cours. .... 12 Figure 8: Visualisation et sauvegarde du graphique des donnes mtorologiques de la campagne agricole en cours. ........................................................................................................................................................... 12

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

1. INTRODUCTION
Un systme national de suivi de la campagne agricole et de prdiction agromtorologique des rcoltes cralires, appel CGMS-MAROC (Crop Growth Monitoring System Maroc), a t initi par lInstitut National de la Recherche Agronomique (INRA), dans le cadre du projet E-AGRI. Le CGMS-MAROC est pilot par lINRA et gr en consortium formel avec la Direction de la Mtorologie Nationale (DMN) et la Direction de la Stratgie et des Statistiques (DSS). Le dveloppement de CGMS-MAROC a t possible grce une collaboration technologique avec des institutions de recherche internationales, savoir : lInstitut Flamand pour la Recherche et la Technologie (VITO), le Centre de Recherche Commun de lUnion Europenne (JRC), lInstitut de Recherche de lUniversit de Wageningen (Alterra) et lUniversit de Milan (UNIMI). Le CGMS-MAROC est ainsi le premier systme oprationnel de suivi de la campagne agricole et de prdiction agromtorologique des rcoltes cralires au Maroc, institutionnalis par un partenariat stratgique qui permet son dveloppement et sa prennisation. Le CGMS-MAROC surveille le dveloppement des cultures, partir des conditions mtorologiques, des caractristiques des sols, des paramtres des cultures et de limagerie satellitaire. Le CGMS-MAROC est constitu de trois niveaux : 1. Niveau 1 : La collecte des donnes mtorologiques et leur interpolation sur une grille carre, de 9x9 km de superficie, disponible sur tout le territoire national ; 2. Niveau 2 : La simulation de la croissance des cultures, par plusieurs modles de simulations agromtorologiques, grce la plate-forme BioMA ; 3. Niveau 3 : La prdiction des rcoltes partir dune approche combine, mettant contribution des analyses statistiques paramtriques et non paramtriques des donnes mtorologiques, des donnes de simulation et des donnes satellitaires.

Rle des institutions nationales en charge de CGMS-MAROC :

LInstitut National de la Recherche Agronomique (INRA) est responsable de : La collecte et la fourniture des donnes agronomiques ncessaires la calibration du systme au Niveau 2 de CGMS-MAROC ; La contribution avec la DMN et la DSS lanalyse statistique des scnarios de prdiction des rcoltes au Niveau 3 de CGMS-MAROC ; Lanalyse des donnes issues de limagerie satellitaire pour la prdiction des rendements agricoles au Niveau 3 de CGMS-MAROC. La Direction de la Stratgie et des Statistiques (DSS) est responsable de : La collecte et la fourniture des donnes sur les superficies et les rendements agricoles ncessaires au bon fonctionnement de CGMS-MAROC ; Lestimation des superficies agricoles par le traitement des images satellitaires et les enqutes de terrain.
Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M. Page 1

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

La Direction de la Mtorologie Nationale (DMN) est responsable de : Lhbergement et de la maintenance informatique d e CGMS-MAROC au profit des trois institutions ; Linterpolation des donnes climatiques du rseau des stations mtorologiques et lutilisation de ces donnes interpoles au Niveau 1 de CGMS-MAROC.

Afin de permettre une utilisation facile de CGMS-MAROC et un partage de linformation agromtorologique gnre aux Niveaux 1 et 2 de ce systme par les institutions partenaires (INRA, DMN et DSS), une application Web www.cgms-maroc.ma/cgms-ma a t ralise. Cette application permet de suivre ltat de la campagne agricole au moyen de la visualisation, en temps rel, des donnes climatiques , NDVI issues de diffrents capteurs satellitaires (SPOT-Vegetation, MODIS-Terra, NOAA-AVHRR) et de modlisation par diffrents modles de simulation (Wofost, Cropsyst, etc.). Elle permet galement de procder des analyses agroclimatiques afin de prdire les rendements craliers.

1.1.

OBJECTIF DE WWW.CGMS-MAROC.MA/CGMS-MA

Lapplication Web www.cgms-maroc.ma/cgms-ma permet de suivre ltat mtorologique de la campagne agricole, partir des outils et donnes dvelopps aux Niveau 1 et 2 de CGMS-MAROC. Elle permet galement de comparer les conditions mtorologiques de la campagne en cours par rapport la base de donnes historiques. Il est prvu de ltoffer, dans le futur proche, des capacits offertes par le Niveau 2 de CGMS-MAROC.

1.2.

QUIPE DE TRAVAIL

Coordination et gestion du projet : Institut National de la Recherche Agronomique Riad BALAGHI riad.balaghi@gmail.com Gestion et traitement des donnes climatiques : Rachid SEBBARI sebbari@gmail.com Tarik El HAIRECH tarik.elhairech@gmail.com Meriem ALAOURI (meriemalaouri@gmail.com) Fatima Zohra EL GUELAI (faty.elguelai@gmail.com). Gestion et traitement des donnes agricoles : Redouane ARRACH r.arrach@gmail.com Mostafa TAHRI tahrimostafa@gmail.com Hafida BOUAOUDA hafida.bouaouda@gmail.com Gestion et traitement des images satellitaires : Hamid MAHYOU mahyouh@yahoo.com
Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M. Page 2

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

Gestion et traitement des donnes pdologiques : Rachid MOUSSADEK rachidmoussadek@yahoo.fr Samira ISMAILI ismaili.samira@gmail.com Analyses gostatistiques : Ahmed DOUAIK ahmed_douaik@yahoo.com Modlisation physiologique : Hassan OUABBOU hassan.ouabbou@gmail.com Sliman ELhani sliman_elhani@yahoo.fr Rachid HADRIA r.hadria@gmail.com Hassan BENAOUDA hbenaouda_inra@yahoo.fr Mohammed JLIBENE jlibene.mohammed@gmail.com Modlisation phytopathologique : Saadia LHALOUI slhaloui@yahoo.com Dveloppement Web : Mouanis LAHLOU mouanis.lahlou@gmail.com Maintenance rseau : Otman SEBBATA sebbata@inra.org.ma 1.3. COOPRATION INTERNATIONALE : Joint Research Centre (JRC) Mohamed EL AYDAM Mohamed.EL-AYDAM@ec.europa.eu Bettina BARUTH bettina.baruth@jrc.it Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek (VITO) Qinghan DONG qinghan.dong@vito.be Herman EERENS herman.eerens@vito.be Alterra - Wageningen University (Alterra) Allard DE WIT Allard.dewit@wur.nl Raymond VAN DER WIJNGAART Raymond.vanderWijngaart@wur.nl Steven HOEK Steven.Hoek@wur.nl Universit degli Studi di Milano (UNIMI) Roberto CONFALONIERI roberto.confalonieri@unimi.it Caterina FRANCONE caterina.francone@unimi.it

Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M.

Page 3

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

2. UTILISATION DE WWW.CGMS-MAROC.MA/CGMS-MA
Lapplication Web www.cgms-maroc.ma/cgms-ma permet de visualiser les donnes mtorologiques (pluviomtrie, temprature moyenne, temprature maximale, temprature minimale, rayonnement, vapotranspiration) et NDVI courantes et historiques. Elle permet galement de raliser plusieurs types danalyses agromtorologiques, diffrentes chelles temporelles (jour, dcade, mois) et spatiales (tout le pays, provinces, communes et grilles climatiques).

2.1.

VISUALISATION ET ANALYSE CARTOGRAPHIQUE DES DONNES CLIMATIQUES

Le premier onglet Cartographie permet de visualiser et danalyser spatialement les donnes climatiques et NDVI, lchelle du pays, des provinces, des communes ou bien des grilles. La premire tape consiste slectionner la variable climatique visualiser ou analyser. Les variables disponibles sont : 1 pluviomtrie temprature moyenne temprature maximale temprature minimale rayonnement vapotranspiration indice ombrothermique

La seconde tape consiste slectionner la statistique afficher : 2 moyenne maximum Visualisation des variables minimum cumul cart par rapport la moyenne long terme cart par rapport la moyenne des 10 dernires annes cart par rapport lanne prcdente cart par rapport une anne de rfrence

Analyse des variables

Lorsque le cumul est slectionn, il faut choisir dans la rubrique Temporel les dates de dbut et de fin de la priode sur laquelle le cumul sera effectu: 5

Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M.

Page 4

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

Lorsque lcart par rapport une anne de rfrence est slectionn, il faut choisir lanne de rfrence : 6 La troisime tape consiste slectionner lchelle spatiale de visualisation ou danalyse des variables : 3 Les chelles disponibles sont le pays tout entier, les provinces, les communes et les grilles de 9x9 km. Les valeurs affiches aux chelles du pays, des provinces ou des communes sont gales aux moyennes des grilles se trouvant lintrieur de leurs limites gographiques. La quatrime tape consiste dcider si la visualisation ou lanalyse concernera tout le pays ou bien uniquement ses zones agricoles: 4 Dans le cas o le bouton Zones agricoles est activ, uniquement les grilles se trouvant lintersection des zones agricoles sont prises en compte dans le calcul des variables climatiques. Les grilles ne se trouvant pas dans les zones agricoles sont ignores. Les zones agricoles ont t cartographies une rsolution spatiale de 250 mtres, partir du masque GlCropV2 , spcifiquement labore pour le Maroc dans le cadre du projet E-AGRI (Figure 1). Ce masque a t labore partir de diffrentes sources d'occupation des terres : GlobCover V2.2, CORINE-2000, AfriCover1, les donnes SADC (Southern African Development Community, http://www.sadc.int/) et l'Intensit d'Utilisation des Terres Agricoles dveloppe par l'USGS.

Le but du projet Africover est d'tablir une base de donnes numrique go-rfrence sur la couverture terrestre et un rfrentiel gographique pour l'ensemble de l'Afrique, y compris: Godsique rfrentiel, toponymie, routes, hydrographie. La base de donnes polyvalente Africover pour les ressources environnementales est produite une chelle 1:200.000 (1:100.000 pour les petits pays et les zones spcifiques). www.africover.org/. Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M. Page 5

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

Figure 1 : Carte GlCropV2 des terres agricoles (en vert) ralise pour le Maroc, une rsolution spatiale de 250 mtres, dans le cadre du projet E-AGRI (Tir de Balaghi et al., 2012).

Il est plus logique dactiver le bouton Zones agricoles de manire obtenir des analyses agromtorologiques qui ont un sens du point de vue agricole. En effet, si ce bouton nest pas activ, les statistiques calcules aux chelles des communes, des provinces et surtout du pays tout entier, reflteront galement les conditions mtorologiques prvalant au-dessus des zones non agricoles. En particulier, la moyenne pluviomtrique nationale sera infrieure la valeur des zones agricoles, car elle contiendra les zones sahariennes ou pastorales de lOriental. Le bouton Actualiser la carte permet de visualiser la carte. La lgende est affiche galement en 7 Dans la Figure 2 est montre, titre dexemple, la pluviomtrie cumule du 1 er septembre 2012 au 31 mars 2013 au Maroc, sur toutes les grilles se trouvant dans les zones agricoles du pays. Les autres grilles ont t ignores, car le bouton Zones agricoles a t activ. La figure ainsi ralise peut tre sauve en format image, en cliquant sur le bouton Exporter , dans le menu en haut de la carte.
Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M. Page 6

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

Figure 2: Visualisation cartographique de la pluviomtrie cumule partir de septembre pour les grilles se trouvant dans les zones agricoles.

Longlet Rsultats permet de visualiser et de sauvegarder les valeurs des diffrentes variables mtorologiques slectionnes, lorsque les chelles, pays, provinces ou communes sont slectionnes. La sauvegarde est possible en cliquant sur le bouton 9 La sauvegarde se fait dans un format compatible avec le tableur Excel. La visualisation et la sauvegarde ne sont cependant pas possibles pour les grilles en raison du volume de donnes afficher et sauvegarder. Dans la Figure 3 les provinces sahariennes apparaissent sans couleur, car le bouton Zones agricoles a t activ. Les provinces sahariennes napparaissent donc pas non plus dans le tableau visualis partir de longlet Rsultats .

Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M.

Page 7

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

Figure 3: Visualisation cartographique de la pluviomtrie cumule partir de septembre pour les provinces se trouvant dans les zones agricoles.

2.2.

ANALYSE DE SIMILARIT DE LA CAMPAGNE AGRICOLE EN COURS 2.2.1. PRINCIPE DE LANAL YSE

Lanalyse de similarit (ou par analogie2) est un moyen efficace, rapide et facile de prdiction des rendements craliers. L'analyse de similarit consiste retrouver, parmi les campagnes agricoles passes, celles qui ressemblent, du point de vue agro-climatique, la campagne pour laquelle on veut prdire le rendement agricole. C'est une mthode d'analyse statistique qui suppose que le rsultat de la campagne agricole en cours sera gal celui ou celles des campagnes prcdentes dont les conditions agroclimatiques sont similaires. Cette approche na donc de sens que si, dans l'historique disponible, il existe des campagnes plus ou moins similaires. Il est indispensable pour cela de disposer des sries chronologiques les plus longues possibles afin d'englober la plus grande diversit possible de situations agro-climatiques (pour plus de dtails sur la mthodologie, voir Balaghi et al., 2012).

2.2.2. RALISATION DE L ANALYSE

2

Le concept danalyse par analogie est utilis par les mtorologues pour la prvision quantitative des prcipitations. Le concept part de lhypothse que lvolution de latmosphre nest pas alatoire mais quelle est rgie par des lois physiques. Donc, si on connait ltat initial, on peut en dduire ltat futur. partir de l, on peut prvoir le climat partir de modles qui peuvent tre dterministes, probabilistes ou analogiques. Lire la thse de Bontron (2004) ce sujet. Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M. Page 8

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

Lanalyse de similarit commence par le choix de la variable agromtorologique 10 sur la base de laquelle on veut effectuer lanalyse. Il faut ensuite choisir si lanalyse doit tre ralise sur les valeurs ponctuelles ou cumules de la variable slectionne 11. Il est possible, en fonction de la prcision recherche de raliser lanalyse sur les valeurs mensuelles, dcadaires ou journalires de la variable slectionne 12. Lanalyse de similarit peut tre ralise diffrentes chelles spatiales (pays, rgion, province, commune). Si rien nest slectionn en 13, lanalyse se fera lchelle du pays. Lorsque la rgion est slectionne en 13, il est possible alors de slectionner une province en 14, sinon lanalyse se fera pour toute la rgion. Lorsque la province est slectionne en 14, il est possible alors de slectionner une commune en 15, sinon lanalyse se fera pour toute la province. Comme pour la visualisation cartographique, il est possible de considrer 16 lensemble des grilles ou bien uniquement celles qui se trouvent dans les zones agricoles. Il est possible de slectionner la priode au cours de laquelle lanalyse de similarit est ralise 17. Lanalyse de similarit est alors excute en appuyant sur le bouton Analyse . Dans lexemple de la Figure 4, lanalyse de similarit est ralise sur la base de la pluviomtrie cumule du 1er octobre 2012 au 1er avril 2013. Il a t dmontr (Balaghi et al ., 2012) quil est prfrable dans les conditions marocaines, et pour les crales dautomne (bls et orge) de commencer lanalyse de similarit partir du mois doctobre bien que la saison dbute en septembre. Le tableau contenant les donnes pluviomtriques des annes similaires peut tre sauvegard en cliquant sur le bouton Sauver en 18.

2.2.3. AFFICHAGE DU RSULTA T DE LANALYSE Le rsultat de lanalyse de similarit est affich de trois manires diffrentes, sous forme de tableau en bas de la page Figure 4 et sous forme de deux graphiques, en allant sur les onglets Graphique de similarit (Figure 5) et Graphique de comparaison (Figure 6). Le Graphique de similarit permet dafficher les distributions intra-annuelles de la variable agromtorologique slectionne pour les 5 campagnes agricoles les plus similaires. Dans la Figure 5, sont affiches par exemple, les campagnes agricoles les plus ressemblantes du point de vue de la pluviomtrie journalire cumule du 1 er octobre 2012 au 1er avril 2013, ainsi que leurs distributions pluviomtriques. Dans lordre de similarit, on trouve les campagnes 2003-2004, 2002-2003, 1993-1994, 2010-2011 et 2008-2009. Le Graphique de comparaison permet dafficher le total de la variable agromtorologique slectionne sur la priode choisie. En Figure 6, la pluviomtrie totale de la campagne agricole en cours (du 1 er octobre au 1er avril) est compare aux hauteurs pluviomtriques de toutes les campagnes agricoles de la srie historique disponible, sur la mme priode. On peut alors remarquer que le total pluviomtrique de la campagne en cours est compris entre celui des campagnes agricoles 2010-2011 et 2008-2009.

Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M.

Page 9

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

Figure 4: Analyse de similarit de la campagne agricole 2012-2013, partir de la pluviomtrie cumule du 1er octobre 2012 au 1er avril 2013.

Figure 5: Rsultat graphique de lanalyse de similarit de la campagne agricole 2012 -2013, partir de la distribution intra-annuelle de la pluviomtrie cumule du 1er octobre 2012 au 1er avril 2013.

Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M.

Page 10

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

Figure 6: Rsultat graphique de lanalyse de similarit de la campagne agricole 2012 -2013, partir de la pluviomtrie totale cumule du 1er octobre 2012 au 1er avril 2013.

2.3.

VISUA LISATION DE LHISTOR IQUE DES DONNES

Les donnes agro-climatiques de la campagne en cours (Pluviomtrie, temprature moyenne, temprature maximale et temprature minimale, vapotranspiration potentielle et rayonnement), ainsi que celles des campagnes historiques peuvent tre visualises et sauvegardes (Figure 7). partir de longlet, volution des variables mtorologiques il est possible de slectionner les variables visualiser et sauvegarder. Il est possible de slectionner les valeurs ponctuelles ou cumules des variables 19. Il est possible galement de slectionner le pas de temps 20, la rgion 21, la province 22, ou la commune 23 pour laquelle on veut visualiser ou sauvegarder les donnes. Il est possible de considrer 24 lensemble des grilles ou bien uniquement celles qui se trouvent dans les zones agricoles. La priode visualiser ou sauvegarder peut tre dfinie en 25. En cliquant sur le bouton Analyser 27 on affiche les donnes slectionnes dans le tableau en bas de la page. Par dfaut toutes les variables en 26 sont affiches. Lactivation du graphique en 28 permet de visualiser les donnes slectionnes partir de longlet Graphique dvolution (Figure 8).

Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M.

Page 11

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

Figure 7: Visualisation et sauvegarde des donnes mtorologiques de la campagne agricole en cours.

Figure 8: Visualisation et sauvegarde du graphique des donnes mtorologiques de la campagne agricole en cours.

Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M.

Page 12

CGMS-MAROC

Manuel dutilisation

3. RFRENCES
Balaghi, R., Jlibene, M., Tychon, B., Eerens, H., 2012. La prdiction agromtorologique des rendements craliers au Maroc. INRA, Maroc. 168p. ISBN: 9789954-0-6676-8. http://www.inra.org.ma/publications/ouvrages/prediction1212.pdf Bontron, G., 2004. Prvision quantitative des prcipitations : adaptation probabiliste par recherche d'analogues - utilisation des ranalyses NCEP/NCAR et application aux prcipitations du sud-est de la France. http://www.lthe.fr/OHM-CV/Documents/theses/these_bontron.pdf

Balaghi, R., El Hairech, T., Tahri, M., Lahlou M.

Page 13