Vous êtes sur la page 1sur 68

Leon 1:

Phontique: //- les, des, exaggres.

Vocabulaire: Les plaques -placks Lavocate - lawyer (female) La Traductrice -translator (female) La chanteuse - singer (female)

Le masseur Sudois Traducteur Le boulanger Espagnol Turc

masseur swedish translator bread baker spanish turkish

- Bon, tu viens Tony? - Je regarde les plaques.

Anne Avocate Michle dentiste Marina traductrice

Kamila architecte Sophie chanteuse. Il n y a que des femmes ici. -Tony tu exaggres.

1. Quel est la nature de ce texte? (dialogue, monologue, conversation) 2. Anne, Michle, Marina, Kamila et Sophie sont actrices du texte: ( vrai, faux) 3. Quelle phrase suggre quil peut y avoir des hommes aussi sur les plaques?.....

Ami Avocat Boulanger Porteur Chanteur

amie avocate boulangre porteuse chanteuse

Directeur Linstituteur Le diable Le pote Le professeur Lcrivain

directrice linstitutrice diablesse la potesse le professeur Lcrivain

Dans mon immeuble, il y a un traducteur coren, un journaliste sudois, un crivain suisse, un directeur financier belge, un Masseur californien, un chanteur zarois, (Cont).

un boulanger portugais, un ingnieur espagnol, un tudiant grec, un artiste turc, un danseur amricain et un professeur franais. Paris est vraiment une ville cosmopolite.

Phontique: /o/- htel, eau, seau. Vocabulaire: Leau Le seau

- water - bucket

Texte: Marie Louis est ghanenne. Elle est secrtaire lhtel de Shangri- La Accra. Elle habite Osu, 70 Frankie street. Elle est marie et a trois enfants.

A partir de ce texte, prparez une carte didentit pour Marie Louis. Nom . Prnom Nationalit Adresse Etat civil... Nombre denfants Profession.......

Phontique: //- peux, peu, heureux

Vocabulaire: Je peux Peu Heureux

-I can, I am able to - little - happy

Midi et demi Je vous le passe Un poulet rti La gare

- 12.30PM - Hold on - roasted chicken - station

- Sil vous plat monsieur, vous avez lheure? - Il est midi et demi. 2. - All, bonjour. Est-ce que je peux parler Michel? - Bien sr, je vous le passe.
1.

3. - Est-ce que je peux avoir un poulet rti? - Ah! Dsol, ils sont tous vendu.

4. - On peux djeuner? - Dsol, vous avez vu lheure? Le chef est parti, la cuisine est ferme. 5. - Pour aller la gare de Lyon Sil vous plat? - Pardon? Excusez-moi, mais je ne suis pas dici.

Ex. Est-ce que je peux (ou pourrais) parler la dame? - Bien sr, monsieur.

Vocabulaire: La carte dembarquement Remplir tre n(e) La date de naissance

boarding card to fill to be born date of birth

Ladresse domicile Nom de famille Nom de jeune fille

- home address - family name - maiden name

- Bonjour madame. - Bonjour. Que voulez-vous monsieur? Une carte dembarquement. O allez-vous? A Lom.

Tenez! Attention je vous guide remplir la fiche. Votre nom encore? Eliz Mensah Quel ge avez-vous? 40 ans.

Vous tes ne o? A Koforidua. Vous t ghanenne? Oui. O habitez-vous? A Winneba.

Quel est votre date de naissance? 01/01/1974 Quel est votre numro de tlphone? 02 44 62 71 80 Quelle est votre adresse domicile? 28 rue, Winneba Mettez la date et votre signature! 28/08/09, Eliz

Carte dbarquement (landing card) Nom de famille Nom de jeune fille Prnom... Sexe Nationalit Age.

Date de naissance... Etat civil/ Situation de famille Adresse/ Domicile Numro de tlphone. Date et signature.

Phontique: //- Allemangne, pagne, campagne


Vocabulaire: Le bateau LAllemagne La campagne La pagne

boat Germany countryside cloth

A quelle heure part le train Paris? A neuf heures prcises. Et le bateau pour lAllemagne? A dix heures. Lautobus numro 6 part quelle heure? A 9h20.

Dpart 9h00 10h00 9h20

Moyens de transport tramway bateau Autobus

1. A partir de ce tableau, dcrivez ce que vous faites durant la journe.

Vocabulaire: Les moyens de transport - means of transport Lavion - aeroplane Lautobus - bus Le bateau - boat

Le navire Le chameau Le cheval

- ship - camel - horse

Quest-ce quil y a comme moyens de transport dans votre pays? Il y a le train, lavion, et lautobus. De plus, il existe le bateau et le navire. Dailleurs, on peut citer le chameau et le cheval.

Aller

- pied, bicyclette, cheval chameau. Aller en - train, voiture, avion, navire.

V O I M T O U B U S A V T

T R A C T E R O E V A E L A I M A O I O I U N O N N

Phontique: //- prsentation, collection, nation. Vocabulaire: Le ficher Editer Visualiser Les oprations

file edit view format

La fentreLaide Lexpditeur (Exp.) Le destinataire (Dest.) Apporter Les fiches

window help Sender Addressee to bring forms

Message lectronique: (Ml) Ficher Editer oprations outils Fentre Aide Exp: Vincent Leroux cc Envoyer Dest: Vromonod@hotmail.com Objet: salon Annuler Message: Vronique

A. Je passe demain au stand. Japporte les catalogues et les fiches pour les prsentations de la collection et les confrences. Un petit problme: Je ne trouve pas ladresse de Marine Bouyed. Elle nest pas sur la liste journaliste. Merci davance. Amitis, Vincent

A.

1.
2.

Lisez ce message lectronique puis rpondez aux questions suivantes. Relevez les formules pour conclure ce ml. Dites pourquoi Vincent envoie un message Veronique?

4. Reprez les deux phrases ngatives dans le message de Vincent. 5. Mettez-les la forme positive.

B. Vous venez de recevoir cette carte dinvitation suivante. Envoyez un ml lexpditeur pour accepter ou refuser linvitation.

Cher Henri, 1. Je te remercie beaucoup et jaccepte linvitation avec plaisir. Cher Henri, 2. Merci, mais le 22 septembre, je travaille! Dsol. Je tembrasse.

Phontique: //- maintenant, bien, teint Vocabulaire: Maintenant Pourtant Jeune Un teint clair Les cheveux

now yet young fair complexion hair

Une taille Coiffer Les chaussures Le pantalon Cirer

height to barber footwear trousers to polish

La chemise Noir Blanche Aimer porter

-shirt - black - white -to like wearing

Texte: Mon meilleur ami sappelle Nyarko. Il est ghanen. Nyarko a 37 ans maintenant pourtant il semble trs jeune. On peut le prendre pour un garon de 17 ans. Il a un teint clair et une taille dun mtre et 60 centimtres.

Les cheveux sont toujours coiffs. Il shabille toujours en cravate. Ses chaussures sont toujours bien cirs. Il aime porter des pantalons noirs et des chemises blanches.

Ma meilleure amie sappelle. Elle estElle a. ans maintenant pourtant on peut la prendre pour une femme de . ans. Elle a un..clair et une taille dun. et .centimtres. Les cheveux sont toujours.. Elle shabille toujours en. Ses sont toujours bien cirs. Elle aime porter des robes.

Phontique: /p/- produit, place, pays /m/- mesdames, mesdemoiselles, messieurs. Vocabulaire: Les chapiteaux Dcouvrir - tents - to discover

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, jeunes filles et jeunes gens dici ou des pays trangers, deux grands chapiteaux vous attendent place Monge. Venez dcouvrir des produits naturels, biologiques de diffrentes rgions franaises.

Quelle est la nature de ce texte? Une (publicit, une annonce, une fiche).Cochez. 2. Le message est destin un pays particulier. ( vrai, faux) Cochez. 3. Lvnement aura lieu en France. ( vrai, faux) Cochez.
1.

Singulier 1. Garon Fille Chemise 2. Nez Pays voix

pluriel - garons - filles - chemises - nez - pays - voix

3. Eau Tuyau Seau

- eaux - tuyaux - seaux

4. Journal Animal

- journaux - animaux

5. Travail Ciel il

- travaux - cieux - yeux

6. Jeune homme Monsieur Madame Mademoiselle

jeunes gens messieurs mesdames mesdemoiselles

7. Bijou Caillou Chou Genou Hibou Joujou Pou

bijoux cailloux choux genoux hiboux joujoux poux

1. 2.

3.
4. 5. 6.

7.

Pays Gteaux Dos Journal Cheveux Bras Jambes

Singulier

Pluriel . .

Vocabulaire: La bibliothque Le jardin La lecture Le devoir La messe

library garden reading homework church service (mass)

Jour 14 heures mardi

Activits football

Jour 19 heures samedi

Activits lecture

vendredi Voici lundi mon journal. Lisez-le et rpondez aux questions.

13 heures

bibliothque

16 heures 18 heures

devoir Bibliothque
messe Tlvision

mercredi 16 heures jeudi 18 heures cinma jardin

dimanche 7 heures 13 heures

1. 2.

3.
4. 5.

Que fais-je le dimanche? Quand est-ce que je vais au cinma? A quelle heure est-ce que je fais la lecture? Je joue au football quand? Jassiste la messe quand?

1.
2. 3. 4. 5. 6. 7.

Je Je Je Je Je Je Je

dors 20 heures. prends le petit djeuner midi. me lve 6 heures. vais lcole 6 heures. joue au football 17 heures. vais la bibliothque 15 heures. prends le petit djeuner 7 heures.

Phontique: //- avant, centre, devant, attention. Vocabulaire: Lavant centre Courir Applaudir - centre forward - to run - to clap

Devant Tirer Marquer Plonger Arrter

in front of to shoot to score to dive to stop something.

Commentaire: Lavant centre de Kotoko court. Il a la balle. Le public applaudit. Il est devant, il tire. Attention il va marquer. Le gardien de but plonge, il va arrter la balle, oui! Il arrte la balle.

Pratiquer:
La lecture et lintonation montante et descendante.

FRENCH 1. Je le lui ai donn. 2. Sa mre lui a parl hier. him (her) yesterday. 3. Un chien la mordu. 4. Le policier la frapp. 5. Elle la lui a envoye.

ENGLISH I gave it to him (her). Her mother spoke to A dog bit him. The policeman beat him. She sent it to him (her).

1.

2. 3. 4. 5.

Elle le lui a envoy. Un moustique la piqu. Son oncle lui a destin une lettre. Je le lui ai post. Elle lui parle.

1. Le dissident a t poursuivi par le soldat.


2. Des rapports sont prvus vers la fin de la semaine. 3. Cest le temps terrible qui le conduit fou. 4. Ce quil pense nest pas ncessairement vrai. 5. Je crois que vous devriez penser deux fois cette situation.

Vous aimerez peut-être aussi