Vous êtes sur la page 1sur 109
Contiéme année — N° 5910 1S safar 1432 (20 j ier 2011) ISSN 0851 - 1217 ROYAUME DU MAROC BULLETIN OFFICIEL EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE D°ABONNEMENT ABONNEMENT TARE EDITIONS AU MAROC 7 Es IMPRIMERIE OFFICIELLE. MAROC] errANoeR Rasar- CHELLAIH Tal 0531765024 -053.765028 Edition générale... - uveevaeen 250 DH | 400DH| A destination de l'étranger, 05.37.76.54.13 aio sca dea Comes Repans.—|— | a0 PA, enna. seen Conte: itn des tsa ChanbredesComiles.--]_ — | 2004] wnat er tart pevas, ce] SI 810 1014790042910 33 atin des anne gts jie et ada. 300 Dit conte sont major desta] gyen Terie de ab Edition des annonces relatives 4 Vimmatriculation foneiére 300 pu) denvei bara gcd au nom du régisseur des recettes, ‘Edition de traduction officielle... ..-ecne=nenimns 200 ont) Pt Macogilemenil sacral en viguevr, deinprinereofielle 1L'Gition de traduction officielle contient la tr des aceords interna \duction officielle des lois et réghements ainsi que le texte en langue étrangire mau lorsqu'aux termes de ces accords, le i soit seul, soit concurremment avec le texte arabe SOMMAIRE, TEXTES GENERAUX, ‘Accidents du travail et maladies professionnelles.— ‘Tarif 4 appliquer aux constitutions de rentes allouces en réparation d'accidents de droit commun, Décret n° 2-10-319 du 3 hija 1431 (10 novembre 2010) ‘oltifau tari? @ appliquer aux constitutions de rentes allouses en réparation d'eceidems dy travail ou de ‘maladies professionnelies ou par décision judicaire en ~iparation d'accidemts de droit commun, Agence nationale pour Ie développement des zones oasiennes et de 'arganier. iret n° 2-10-84 du 23 moharem 1432 (29 décembre 2010) ‘p0is pour "application de fa foi n° 06-10 portent ‘Création de PAgeace nationale pour te développement ides zones oasicnnes ct de l'snganier. Société nationale des autoroutes du Maroc. Garantie de Etat aux emprunts. irc n® 2.104575 du 23 moharrem 1432 (29 décembre 2010) accordent la garantie de J'Etat aux emprunts 4 émetire par fa Socisté nationale des autoroutes du Maroc ‘& concurrence d'un montant de deux puiliards cing cents millions de dirhams (2.500.000.000' Dit). 56 9 Bank Al-Magh en circulation de piéces de monnaie commémoratives. Décret n° 2-10-576 du 23 moharrem 1432 (29 décembre 2010) approuvant la decision de Bank Al-Maghrib relative 4 fa mise en circulation de pieces de monnaie de 1000 dirhams en or ct de 250 dirhams en argent Troccasion de la conmmémoration di 33° anni de la marche verte Cy Code de la route. Textes d°application. Arréié du ministre de I'éguipement et des transports 10°2730-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) relwtif 4 Uhomologation des véhicules, de tours éléments et accessoires 6 Ansié conjoim du ministre de léquipement ot des wansports et du seersiaire d'Btat aupriés de ta ministre de énergie, des mines, de Veay ot de Venvironnemem, chargé de Fea et de Fenvironnement n° 2829-10 du 19 moliasrem 1432 25 décembre 2010) fixamt les conditions Ghomologation des véhicules des categories L2, LA et LS en ce gui conceme le bruit 4 Arrété du ministre de équipomem et des transports ‘2° 2830-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) relaif & Shomologation des averusseurs sonorcs et des véhicules en ce qui concere leur signalisation 39 sonore a Arrété conjoint dy ministre do léquipement et des transports et du secrétaire d'Ftat auprés de la ‘ministre de W'énergie, des mines, de eau et de environnement, chargé de eau et de environnement n® 2832-10 du 19 moharrem 1432 "25 décombre 2010) fixant tes conditions A'homologation des véhicutes de le catégorie L3 en ce gui conceme le brut. Arriis. conjoint dus ministre de 'équipement et des transports et du seeréiaire d'Fiat aupris de [a ‘ministre de W'énergie, des mines, de Veau et de Feavironnement, change de eau et de environnement n° 2833-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) fixant tes conditions homologation des véhicules de Ia catégorie LI en ee qui concerne le bruit Arrété conjoint du ministre de l'équipement et des transports et du secrétaire d’Biat ayprés de la ministre de Vénergie, des mines, de Veau et de environnement, chargé de" Veau et de Venvironnement n° 2834-10 du 19 moharrem 1432 (25° décembre 2010) fixant les conditions homologation des véhicules ayant au moins quatre roues, en ce qui conceme Ie bruit. Atrsté conjoint du ministre de Wéquipement et des transports ot du socréaire d'Erat auprés de la ministre de énergie, des mines, de eau et de Venvironnement, chargé de Tea et de environnement n° 2835-10 du 19 moharrem 1432 25 décembre 2010) fixant les conditions Ghomologation des véhicules en ce qui conceme Témission de polluants sefon les exigences du ‘moteur en matiere de carburant. Aréé conjoint du ministre de l'équipement et des transports et du secréiaire d’Etat auprés de la ‘ministre de énergie, des mines, de eau et de Venvironnement, chargé de "eau et de Venviroanement n° 2836-10 du 19 mohamem 1432 (25 décombre 2010) fixant les conditions Chomologation des moteurs 4 allumage par compression destings aux ttacteurs agricoles et foresters ainsi gu'aux engins mobiles non routers en ce qui conceme les émissions de polluants provenant du moteur. Aniéié du ministre de Iéquipement et des transports n° 2837-10du 19 moharvem 1432 (25 décembre 2010) relat 4 Thomologation des véhicules électriques & batterie en ce qui concerne les prescriptions ariculéres applicsbles& la construction, a fa sécurité Fonctionnclle et aux dégagements dhydropéne. Aété conjoint du ministre de I'équipement et des wankports et du secrétaire d'Etat auprés de la ministre de énergie, des mines, de l'eau et de Tenvironnement, chargé de’ eau et de Lenvironnement n° 2838-10 du 19 mohacrem 1432 (25 déccmbre 2010) fixant les conditions Chomologation des véhicules des catégories Mi et NI mus uniquement par un moteur 4 combustion Jinemne ou mus par une chine de waction électrique ‘nybride en ce qui conceme la mesure des émissions ide dioxyde de carbone et de a consommation de BULLETIN OFFICIEL, 85 85 86 86 87 N°5910 carburant e/ou la mesure de 1a consommation d'énergie électrique et de Vautonomie en mode dlectriqua, et des véhicules mus uniquement par une ‘chain de traction électrique en ce qui concerne la _mesure de Ia consommation d’énergie électrique et de autonomic. Arrété du ministre de Véquipement et des transports n° 2839-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) elait 4 Ihomologation des projectews des véhicules, émetiant un faisceau-croisement asymétrique evou un fisceau-route et équipéss. de Jampes a incandescence des catégories R2 evou HSI. Arrété du ministre de Iéauipement et des transports ‘n° 2840-10 ds 19 moharrens 1432 (25 décembre 2010) relatif 4 Thomologation des dispositifs catadioptriques des véhicules d moteur et leurs remorgues. Amété du ministre de équipement et des transports ‘n° 2841-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) selaif 4 Ihomologation des dispositifs déclairage des plaques dimmatriculation ariére des véhicules 4 ‘moteur et de leurs remorques. Arvété du ministre de Iéquipement et des transports ‘n° 2842-10 di 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) relaif a Shomologation des projecteurs scellés des véhicules 4 moteur émettant un fusceau-croisement ssymétrique ou un fasceau-route ou les deux faisceau. Arété du ministre de I'équipement et des transports ‘9° 2843-10 dy 19 mobareom 1432 (25 décembre 2010) relati? 4 Thomologation des fewx indicateurs de direction des véhicules 4 moteur et leurs remorques. Arrété du ministre de équipement et des transports ‘n° 2844-10 du 19 moharrem 1432 25 décembre 2010) relat 4 Phomologation des feux de position avant et arriére, des feux de siop et des feux dencombrement des véhicules moteur et de feursremorques. Aréié du ministre de Véguipement et des transports ‘n° 2845-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) rolatif 4 Thomologation des projecteurs des véhicules automobiles émetant in faisceau-eroisement asymétrique evou un faisceeu-route et équipés de lampes 4 incandescence halogens Arrété du ministre de Véquipement et des anspor ‘n° 2846-10 du 19 mobarrem 1432 (25 décembre 2010) relatif 4 I'homologation des véhicules en ce qui ‘concerne la compauibilite électromagnenique, Aété du ministre de Iéquipement et des tansports ‘2°2847-10 du 19 moharsem 1432 (25 décembre 2010) relaif & Vhomologation des véhicules en ce qui concerme les serrures et organes de fixation des POE enn Arrété du ministre de I'équipeseat et des transports ‘n° 2848-10 du 19 moharem 1432 (25 décembre 2010) relatif 4 Thomologation des véhicules des catégories M,N et O en ce qui conceme le feinage. 15 safar 1432 (20-1-2011) a7 88 88 88 9 co 89 90 o N° 5910— 15 safar 1432 (2 2011) BUL Aurété du ministre de I'Squipement et des transports ‘n° 2849-10 du 19 mobarrem 1432 (25 décembre 2010) relat Thomologation des véhicules des eatégories MI et N/ en ce qui conceme le freinage. Amréié du ministre de Méquipement ct des transports ‘n° 2850-10 du 19 mobarrens 1432 (25 décembre 2010) rola J Fhomologation des véhicules en ce qui ‘conceme les anerages des ceintures de sécurité Arrité du ministre de léquipement et des transports ‘8° 2851-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) rlatif d Thomologation des ceinures de sécurité et ddes véhicules équipés de ces ceiatures.. Arrété du ministre de I'équipement et des transports ‘n° 2832-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) rilatif & Thomologation des véhicules en ce qui onceme les sites, leur ancrage et les appuis-t6te. Arréié da ministre de équipement et des transports ‘n° 2853-10 dy 19 mohasrem 1432 (25 décembre 2010) relat Thomologation des véhicules en ce qui concerne eur protection contre une utilisstion non sutorisée. Arrété du ministre de Véquipement et des transports n° 2854-10-du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) relat’ 4 Vhomologation des feux de brovillard avant ddes véhicules & moteur. Arvéié du ministre de Véquipement et des transports ‘n° 2855-10 du 19 maharrem 1432 (25 décembre 2010) reli! 4 Shomologation des projecteurs des véhicules mctant un feisceau-crosemient asyméirique evou un Giscanroue at eau de lmpes feogines & Jncandescence (H64). Arrété du ministre de Méquipement et des wansports n° 2856-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) relatit 4 Shomologation des véhicules en ce qui concerne leur aménagement intérieur. Armée dy ministre de Véquipement et des transports ‘n° 2857-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) rolait & lhomologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs ct passagers des eyelomoteurs, des motocycles, des tricycles a moteurs et des quadricycles 3 moteurs. Arrété da ministre de’ I'équipement et des transports ‘9° 2858-10 du 19 mobarrem 1432 (25 décembre 2010) relaii? 4 thomologation des feux de marche arriére des vehicule d moteur ot leurs remorques.. Arrété du ministre de Wéqujpement et des transports n° 2859-10 du 19 mokarrem 1432 (25 décombre 2030) relaaif § Thomologation des véhicules en ce qui conceme leurs saillies extérieures Arriié. do ministre de Véquipement et des transports ‘n° 2860-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) relatt @ Phomologatian des peumatiques des véhicules 2 Fours remorques. oo itd du ministre de équipement et des transports ‘n° 2861-10 du 19 mohasrem 1432 (25 décembre 2010) relat 4 homologation des projecteurs. scellés halogénes des véhicules & moteur émetiant un faisoeau de croisement asymétrique ou un faisceau de route, ou des deux d la fos 9 2 92 2 8 93 4 o4 95 95 96 Arrété du ministre de Péquipement et des transports ‘n° 2862-10 ds 19 moharvem 1432 (25 décembre 2010) relaif 4 Dhomologation des lampes 4 incandescence destinges déire uilisées dans les eux des véhicules & ‘moteur et de lours remorques. Arrété du ministre de Véquipement et des transports ‘2° 2863-10 du 19 moharrem 1432 (25 décombre 2010) relat a Phomologstion des feux de brouillard arriére des véhicules 4 moteur et leurs remorques. Airéié du ministre de Véquipement et des ansports 1° 2864-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) relaiif 4 Thomologation des véhicules en ce qui conceme Fappareilindicateur de vitesse y compris son installation, Améié du ministre do I'équipement et des transports ‘2° 2865.10 du 19 mohairom 1432 (25 décembre 2010) zelatf d Yhomologation des virages de sécurité et de installation de oes vitrages sur les véhicules. Améié du ministre de Héquipement et des transports ‘n° 2866-10 dy 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) relatité Ihomologation des disposi de retenue pour enfants 4 bord des véhicules 4 moteur. Arrété du ministre de Véquipement et des transports n° 2867-10 du 19 mobarrem 1432 (25 décembre 2010) relaif 4 Vhomologation des systémes de vision indirecte et des véhicules 4 moteur en ce qui ‘concerne Io montage de ces systémes. Amété du ministre de Véquiperivent et des transports ‘n° 2868-19 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) relat i Thomologation des véhicules en ce qui concerne V'nstallation des dispositifs déclarage et de signalisation umincuse. Arréié du minisie de équipement et des transports 19° 2869-10 du 19 mobanrem 1432 (25 décembre 2010) relat 4 Thomologation des feux de position avant, des feux de position aritre, des feux stop, des fewx indicateurs de direction et des disposiits d'éclarage de la plague d'immnatriculation arviere des véhicules de la categorie L. Amrété du ministre de léquipement ot des wansports ‘9° 2871-10 du 19 moharvem 1432 (25 décembre 2010) relat Thomologation des véhicules de Ia catégorie 13 en ce qui conceme W'installation des disposiits d'éelsirage ct de signalisstion lumineuse. Arrété da ministre de Méquipement et des transports n° 2872-10 dy 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) relatif & Thomologation des pneumatiques des vehicules uilare ef leurs remorgues. : Arrété du ministre de léquipement et des transports ‘n° 2873-10 dr 19 moharnem 1432 (25 décembre 2010) relaif 4 Mhomologation des pidees mécaniques