Realpolitik

Cassirer-Popper-Berlin L'actuel est rationnel et le rationnel est actuel. En traduisant actuel au lieu de "reel", on defend Hegel contre le soupcon de justifier le statut quo. Le reel (dasein) est simplement ce qui existe de maniere contingente alors que l'actuel (wirklichkeit) est le necessaire.