tamawast n toourma d tunnunt

Ministre de la Jeunesse et des Sports

2013

Maroc

Maroc

Maroc

Maroc

Maroc

Maroc

Maroc

Maroc

Maroc

Maroc

Maroc

Maroc

Maroc

Tunisie

Tunisie

Tunisie

Tunisie

Tunisie

Tunisie

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

14 16

10 14

13 16

10 14

13 16

16 20

12 15

17 20

12 15

18 25

18 25

18 30

10 13

18 22

14 16

18 30

25me Rencontre
Internationale
de Jeunes Bouznika
Session de connaissance
du Maroc Pour enfants
Rencontre Thmatique pour
Jeunes : (3me priode)
20me Rencontre Nationale
de lenfance Bouznika
Rencontre Thmatique pour
Jeunes : (4me priode)
Session mixte Maroco Tunisienne Pour jeunes
Session mixte Maroco Tunisienne Pour enfants
Session de dcouverte
du Maroc pour jeunes
Session de connaissance
du Maroc Pour enfants
Session de connaissance
du Sud du Maroc
Session de connaissance
du Maroc Pour jeunes
Session mixte Maroco Tunisienne
Session de Connaissance
de la Tunisie pour enfants
Rencontre Internationale de
Jeunes
Session de Connaissance
de la Tunisie
Opration de jumelage
(Voyage Rserv aux adhrents

15 17

Voyage culturel

Voyage culturel
Rencontre Internationale de
Jeunes Pour Filles

France
Arabie
Saoudite
Core
du Sud
Turquie

29

30

31

32

Observations :

18 25

Voyage culturel

Sngal

28

20 35

15 17

18 25

15+02

20+02

11+01

20+02

10+01

15+01

14+01

24+02

32+02

M : 20+02
T : 20+02

T : 20+02
M : 20+02

25+02

25+02

10+01

25+02

09+01

25+02

18+02

30+02

40+02

40+02

40+02

M : 20
T : 27

M : 18
T : 27

120

160

120

40+02

M + A.N
160

120

40+02

120

Effectifs

19 29/08/2013

18 30/08/2013

19/8 2/09/2013

17 27/08/2013

12 22/08/2013

08 17/08/2013

28/07 11/08/2013

17 31/07/2013

17/07 01/08/2013

19 29/08/2013
02 12/09/2013

19 29/08/2013
02 12/09/2013

20 30/09/2013

25/08 04/09/2013

Aot 2013

19 29/08/2013

12 22/08/2013

12 22/08/2013

20 30/09/2013

03 10/09/2013

22/08 02/09/2013

20/08 1/09/2013

14 25/08/2013

12 22/08/2013

19 29/08/2013

07 16/08/2013

28/07 08/08/2013

27/07 05/08/2013

20/07 02/08/2013

16 28/07/2013

16 25/07/2013

05 17/07/2013

03 14/07/2013

Dates

1800.00

1000.00

Activits ducatives et sportives (informatique, ateliers ducatifs,

baignades soires animes) au complexe Mly Rachid Bouznika,
avec des sorties aux villes avoisinantes.
Cours de langue anglaise au centre daccueil El Jadida, avec des
activits ducatives, culturelles, sportives, des soires animes et des
sorties encadres par des marocains & des trangers.

5000.00

Dcouverte des monuments historiques et des sites touristiques de

la Tunisie travers : Tunis, Nabeul, Hammamet, Sousse et Monastir
avec des activits de loisirs & de dcouverte.

11.000.00

Sjour ducatif & culturel, avec la visite des sites touristiques dAix
en Provence, Marseille & les Saintes Maries de la Mer.

7500.00

6000.00

Participation des activits culturelles, sportives & touristiques, avec

la visite de : lle de Gaur, Dakar, This & St. Louis.

Participation la Rencontre Internationale de jeunes au Centre Balnaire de Kefken avec des activits sportives, ducatives, culturelles
& la visite de la ville dIstanbul et dautres villes avoisinantes.

16.000.00

Participation des activits culturelles, sportives et touristiques, avec

la visite de Montral, Qubec et Laval avec des activits linguistiques en langue anglaise.

15.000.00

9000.00

Participation la Rencontre Internationale de Jeunes Offenbach

/ Main et Lindenberg, avec des activits sportives, ducatives et
culturelles & la visite de quelques villes avoisinantes.

Dcouverte des aspects touristiques et historiques de la Core

travers la visite de trois ou quatre villes corennes, avec des activits
culturelles & de loisirs.

11.000.00

Dcouverte de la Grce travers Dionysos, Athnes, Epidaure &

des croisires aux les avoisinantes : Ydra, Poros, Egina . avec des
activits sportives & des rencontres avec les jeunes.

11.000.00

9000.00

Participation une Rencontre Internationale de Jeunes dominante

sportive au complexe Chalkidiki de la jeunesse, avec la visite de
quelques villes ctires avoisinantes.

Activits de dcouverte Djeddah & Riyad

avec la visite des lieux saints.

5000.00

Maroc : Sjours Mohammedia Tanger Fs & Casablanca ( Avec

des sorties Ttouan & Ifrane)
Tunisie : Visites de Tunis, Nabeul, Kairouan, Hammamet & Monas-

5000.00

5000.00

Participation des activits culturelles et de loisirs travers : Tunis,

Nabeul Kairouan, Hammamet, Sousse & Monastir.

Tunisie : Visites de Tunis, Nabeul, Kairouan, Hammamet & Monastir.

Maroc : Sjours Rabat Tanger Casablanca ( Avec des sorties

3000.00

5000.00

4500.00

5000.00

1700.00

1800.00

1800.00

1500.00

1800.00

1700.00

Participation aux activits des maisons de jeunes jumeles.

Dcouverte de la Tunisie travers : Tunis, Nabeul, Kairouan, Hammamet, Sousse & Monastir.

Participation la Rencontre Internationale de Jeunes, avec des activits de dcouverte & de divertissement.

Dcouverte de la Tunisie travers : Tunis, Nabeul, Kairouan, Hammamet, Sousse & Monastir.

Dcouverte du Maroc travers la visite de 3 ou 4 villes principales,

avec des activits diverses.

Dcouverte du Maroc travers : Azemmour Marrakech & Agadir,

avec des activits culturelles & ducatives.

Dcouverte du Sud du Maroc travers : Casablanca Marrakech

Agadir Ouarzazate & Mohammedia.

Sjours ducatifs & culturels travers : Rabat Marrakech Agadir

& Casablanca.

Voyage culturel travers : Rabat Azrou Fs Errachidia & Arfoud.

Activits ducatives et culturelles travers: Mohammedia Fs

Ttouan & Casablanca.

1700.00

1000.00

Cours de langue anglaise au centre daccueil El Jadida, avec des

activits ducatives, culturelles, sportives, des soires animes et des
sorties encadres par des marocains & des trangers.

Activits ducatives et culturelles travers : Rabat Fs Ttouan

& Casablanca.

1500.00

Voyage culturel & ducatif travers : Rabat Fs El Hoceima,

avec des activits culturelles et ducatives.

2500.00

1000.00

Cours de langue anglaise au centre daccueil El Jadida, avec des

activits ducatives, culturelles, sportives, des soires animes et des
sorties encadres par des marocains & des trangers.
Activits diverses au Complexe Mly Rachid de la Jeunesse & de
lEnfance Bouznika (informatique, ateliers ducatifs, baignades,
soires animes), avec des sorties aux villes avoisinantes.

1500.00

1000.00

Cours de langue anglaise au centre daccueil El Jadida, avec des

activits ducatives, culturelles, sportives, des soires animes et des
sorties encadres par des marocains & des trangers.
Activits culturelles et ducatives travers : Mohammedia Marrakech Agadir & Casablanca.

Participation Financire (dhs)

Grandes lignes des programmes

1 - M : Maroc ou Marocains / T : Tunisie ou Tunisiens / A.N : Autres Nationalits.

2 - La participation nancire comporte les frais de transport, Assurance, Hbergement, Restauration et Encadrement.
3 - Les grandes lignes du programme sont titres indicatifs et susceptibles de subir des modications.
4 - Les lieux dhbergement sont gnralement des centres daccueil de jeunes.
5 - pour plus dinformations veuillez consulter le site: www.mjs.gov.ma
6 - Lenregistrement se fait au niveau des dlgations du ministre.

Voyage culturel

Voyage culturel

Canada Montral
27

14 17

12 14

15 17

Rencontre Internationale de
Jeunes

Rencontre Internationale de
Jeunes

18 25

14 18

20 35

Session mixte
Maroco Tunisienne

Session mixte
Maroco Tunisienne

Voyage culturel

Allemagne

26

13 16

Rencontre Thmatique pour

Jeunes : (2me priode)

14 16

Grce

25

12 15

Session de connaissance
du Maroc Pour enfants

16 19

13 16

Rencontre Thmatique pour

Jeunes : (1re priode)

Voyage culturel

Ages

Nature des oprations

Voyage culturel

Grce

Tunisie

Maroc

24

23

Maroc

Tunisie

Maroc

02

22

Maroc

Pays

01

Programme des Voyages de Jeunes t 2013

tamawast n toourma d tunnunt

2013

`jQ```dG
120

O``dG

15 12

16 13

``dG

`d J`Y`Ve GA``d
(fdG MG)

G ae M
WCH UN

`d J`Y`Ve GA``d
(hCG MG)

``MdG `Y`f

``G

``G

``G

04

03

02

01

z 2013 U {
03 - 14/07/2013
40+02
16 13
``G

`b`dG

Heh LCG WCH ,IjG SEGc jEG dG ShQO

.GS ,VjQ ,aK ,jHJ fCG e
05 - 17/07/2013
120
25 hdG AdG
fRH d

e`bEG `H

1000.00
.AdG QGdGh jOcCG ,cGe ,jG Q Y jHJh aK fCG
16 - 25/07/2013
16 14

``e``f``d ``j``dG ```dG

1500.00
Heh LCG WCH ,IjG SEGc jEG dG ShQO
.GS ,VjQ ,aK ,jHJ fCG e
CG. + e
160

``g`G
`gQdH dG

1000.00
16 28/07/2013

07

fRH ddGh d TQ e fCG

.IQh e EG LN e (GS ,MS jHJ ee ,eYEG )

``G
08

2500.00

20 WdG AdG
fRH dd
``G
09

05

14 10
d J`Y`Ve GA``d
(HGdG MG)
``G
10

``G

160
16 13
fJ He ce M
dH UN
``G
11

G ae M
WCH UN

120
20 16
fJ He ce M
WCH UN
``G
12

14 10

07 - 16/08/2013
18 : e
27 : `J
15 12
G ae M
dH UN
``G
13

40+02

Heh LCG WCH ,IjG SEG c jEG dG ShQO

.GS ,VjQ ,aK ,jHJ fCG e
19 29/08/2013
20 : e
27 : J
20 17
G ae M
WCH UN
``G
14

20/07-02/08/2013

1000.00
.AdG QGdGh GJ ,Sa ,HdG Q Y jHJh aK fCG
12 - 22/08/2013
40+02
15 12
UN G L ae M
dH
``G
15

jHJ fCG e ,G ,Sa ,HdG Q Y jHJh ,aK MQ

.aJh

1700.00
.AdG QGdGh GJ ,Sa ,jGQ Y jHJh aK fCG
14 25/08/2013
40+02
25 18
G ae M
dH UN
``G
16

1500.00

1700.00
.OaQCGh jTdG ,Sa ,hQRBG ,HdG Q Y aJ ,aK MQ
20/08 1/09/2013
40+02
25 18
ce M
fJ He
`f`J

17

06

1800.00
.AdG QGdGh jOcCG ,cGe ,HdG Q Y jHJh ,aK MQ
22/08- 02/09/2013
30+02
30 18
`fJ a MQ
WCH UN
`f`J

18

``G

1500.00
GRGRQh ,jOcCG ,cGe ,AdG QGdG Q Y G L cG
.jGh
03 - 10/09/2013
18+02
13 10
d hO Ad
`f`J

19

`d J`Y`Ve GA``d
(ddG MG)

1800.00
.aKh jHJ fCG e ,jOcCGh cGe ,QeRCG e Y G cG
20 - 30/09/2013
25+02
22 18
`fJ a MQ

`f`J

20

16 13

1800.00
aKh jHJ fCG e ,FQ e 4 hCG 3 IQjR Y G cG
.
12 - 22/08/2013
09+01
16 14
dG QhO eCGJ
(dG QGO OGhH UN MQ)

`f`J

120

1700.00
SS ,eG ,GhdG ,Hf ,UdG fJ :Q Y fJ cG
.Gh
12 - 22/08/2013
25+02
30 18
`aK `MQ

27/07-05/08/2013

5000.00
.aJh aSG fCG e `d `dhdG A`dG cQG
19 - 29/08/2013
10+01
19 16

Heh LCG WCH ,IjG SEGc jEG dG ShQO

.GS ,VjQ ,aK ,jHJ fCG e

4500.00
SS ,eG ,GhdG ,Hf ,UdG fJ :Q Y fJ cG
.Gh
2013 Z
25+02

21

1000.00

5000.00
.eCGG dG QhO fCG cQG
25/08- 04/09/2013

`f`J

(GS ,MS ,jHJ ee ,eYEG ) aJh jHJ fCG

28/07 08/08/2013
.IQh e EG LN e fRH ddGh d TQ e

3000.00
GhdG ,Hf ,UdG fJ :Q Y aJh aK fCG cQG
.Gh eG ,SS

``aK `MQ

1800.00

5000.00
35 20

22

25+02

f`J

20 - 30/09/2013

fJ He ce MQ
d

24

23
``f`dG

25

20+02 :J
18 14
20+02 :e

`G
`G

d hO Ad

``f`dG

26

f`J
17 15

``aK `MQ

``f``dCG

fJ He ce MQ
d

32+02

16 14

d hO Ad

20+02 :e
25 18
20+02 :J

fJ ,eG Q Y fd MdG h jQdG G H cG

.YSGh aJ fCG e ,Gh Hf SS ,UdG
.Gh eG ,GhdG ,Hf ,UdG fJ e c IQjR : fJ
29/08/2013 19- : J
GJ EG LN e ,AdGQGdG ,W ,HdG je IQjR :G
12/09/2013 02-: e
.GaEGh
EG LN e ,AdGQGdGh Sa ,W ,jG je IQjR :G
29/08/2013 19- : e
.GaEGh GJ
12/09/2013 02- : J
,eG ,GhdG ,Hf ,UdG fJ e c IQjR :fJ

5000.00
5000.00
5000.00

24+02

14 12

dG jHJh VjQ fCG e `d hO Ad cQG

17/07 01/08/2013
.IQhG MdG G H IQjRh ,jdH
jH L e ,QhjEGh KCG ,SfjO Q Y f`dG cG
GAdh VjQ fCG e ..... ,jEG ,ShQH ,GQjEG :IQhG Qd
.HT

14+01

9000.00
11.000.00

jHJ ,VjQ fCG e ,fdh ahCH `d hO Ad cQG

28/07 11/08/2013
.IQh iNCG e IQjRh aJh

11.000.00

11.000.00

6000.00

16.000.00

e HQCG hCG KK IQjR jW Y HG jQd jQG G cG

.aJh aK fCG e ,FQ

.jdG SG IQjR e VjdGh IL e H aK GQjRh fCG

MdGh jQdG BG d IQjR e ,aJh aK fCG cQG

.fahH hCG jEG ,Se ,e hO Qe fS

Qc IjL : e `c IQjR e MSh VjQ ,aK fCG cQ`G

.d Sh J ,Q`cGO

je ,jf IQjR e ,MdGh VjdGh adG fCG cQG

-jEG- d e cQG e aGh c

19 29/08/2013

18 30/08/2013

19/8 2/09/2013

17 27/08/2013

12 22/08/2013

08 17/08/2013

15+02

20+02

11+01

20+02

10+01

15+01

17 15

25 18

35 20

17 15

25 18

17 14

`d `dhO A`d
( dH UN MQ )

``aK `MQ

``aK `MQ

``aK `MQ

``aK `MQ

``aK `MQ

```c`J

`jQ`c
H`G

HdG G
`jO`dG

``f`a

```dG

G``c

32

31

30

29

28

27

17 31/07/2013

9000.00

15.000.00

,VjQ fCG e ,H UEG c d hO Ad cQG

.IQhG G Hh SE IQjRh ,jHJh aK

: Me

7500.00

.iNCG L : CG. / fJ hCG fJ : `J / HQG hCG G : e 1

.WC`dGh jdG ,AGjEG ,eCdG ,dG jQe J dG gG 2
.`d H`bh a S`Sd g e`fd `jdG `G 3
.`dG `SG `cG `bhCG e `J e`bEG 4
www.mjs.gov.ma : hdEG bG IQjR Lj eG e jd 5
.WdG GdG Y IQGRdG Hh dG 6