0

9
-
1
0
f r e n t e s d e c o c i n a y b a o
ki t chen and bat hr oom door s
portes de cuisine et de salle de bain
tfno. 34 943 15 70 08 fax: 34 943 15 71 32 e-mail: grumal@grumal.com www.grumal.com
pol . i nd. 70 gerraundi kal ea, 1 apdo. 100 E-20730 azpei t i a ( gi puzkoa) ESPAA
Les objectifs de GRUMAL sont de produire articles de qualit et offrir une
fabrication flexible, sur la base du connaissance de notre mtier et lapplication
dune technologie faisant lobjet dune constante mise jour.
Notre groupe se situe Azpeitia, centre traditionnel de lindustrie du meuble,
ou nous laborons des produits avec les techniques de fabrication et gestion
les plus modernes.
Nous formons une quipe efficace, motive, et avec une volont damlioration
constante sur tous les aspects, nous offrons nos clients le maximum en
qualit, flexibilit et service personnaliss. 500 diffrents combinassions
disponibles en commandes a la contremarque.
Ce catalogue est la preuve de cette volont dans les services que nous
proposons nos clients de progrs dans le service a nos clients.
The main objective of GRUMAL is to manufacture quality products through
flexible production, deep knowledge of the industry and the application of
constantly updated technology.
We are based in Azpeitia, traditionally the heart of the furniture industry,
where we use the most updated production and management techniques to
manufacture products that satisfy the demands of customers from all over
the world.
We are an efficient team, motivated, and with a will of constant improvement
in all the aspects, we manufacture quality products with great flexibility
allowing us to give our customers an exclusive service. 500 combinations
available in kitchen lots.
This catalogue demonstrates our determination to continually improve and
better the service we provide to our customers.
En GRUMAL tenemos como objetivo la fabricacin de artculos de calidad
mediante una produccin flexible, basndonos en el conocimiento del oficio
y la aplicacin de tecnologa constantemente actualizada.
Estamos en Azpeitia, centro tradicional de la industria del mueble, donde
elaboramos productos con las tcnicas de fabricacin y de gestin ms
modernas para satisfacer las demandas de clientes de todo el mundo.
Somos un equipo eficaz, motivado y con una voluntad de mejora constante
en todos los aspectos, fabricamos productos de calidad con una gran capacidad
de adaptacin. Este espritu de flexibilidad nos permite ofrecer a nuestros
clientes un producto excepcional y un servicio exclusivo. Con una oferta de
500 combinaciones disponibles en pedidos cocina por cocina.
Este catlogo es una muestra de nuestra voluntad de mejora y de progreso,
tanto en la calidad de nuestros productos como en la atencin a nuestros
clientes.
ndi ce i ndex i ndi ce
frentes polilaminados polilaminated fronts faades polilamines
frentes laminados mfc and hpl fronts faades chants plaqus
006-007
040-041
genova
p. 008-009
como
p. 010-011
siena
p. 012-013
aosta
p. 014-015
pisa
p. 016-017
padova
p. 018-019
bergamo
p. 020-021
bolzano
p. 022-023
messina
p. 024-025
catania
p. 026-027
gondo
p. 028-029
latina
p. 030-031
bastia
p. 032-033
varese
p. 034-035
olatu
p. 036-037
milano
p. 038-039
kindu
p. 056-057
benue
p. 054-055
gery
p. 058-059
kasai natura
p. 052-053
kasai
p. 046-047
vele
p. 042-043
kasai customelam
p. 050-051
val
p. 044-045
kariba
p. 048-049
frentes laqueados lacquered fronts faades laques
frentes de madera timber fronts faades en bois
060-061
072-073
nilo
p. 062-063
tania
p. 068-069
danubio
p. 064-065
touch-in
p. 070-071
varese
p. 066-067
zen
p. 096-097
creta
p. 084-085
york
p. 090-091
koan
p. 098-099
nicosia
p. 074-075
malta
p. 082-083
rustika
p. 100-101
oslo
p. 086-087
brest
p. 088-089
nikitas
p. 104-105
derby
p. 094-095
dover
p. 092-093
praga
p. 080-081
rodas
p. 076-077
varese
p. 102-103
montreal
p. 078-079
004-005
medidas estndar standard sizes dimensions standard 106-107
medidas especiales special dimensions dimensions spciaux 108-109
complementos complements complments 110-125
colores colours couleurs 126-135
Los polilaminados son productos de vanguardia, de avanzada tecnologa, de gran
versatilidad, y que ofrecen amplias posibilidades para una decoracin moderna y funcional.
Sus excepcionales cualidades fsicas nos permiten disear multitud de modelos que
permiten conformar ambientes originales y armoniosos.
Polilaminated, products placed at the avant-garde of our time, are materials which offer
vast possibilities for the decoration of current and modern spaces.
Their exceptional qualities give us an enormous potential for the realization of new
designs which allow the creation of original and creative atmospheres.
Les polilamines sont des produits davant-garde, de technologie avance, comptant avec une grande
versatilit et qui proposent de vastes possiblits pour une dcoration moderne et fonctionnelle.
Leurs exceptionnelles qualits physiques nous permettent de concevoir multitude de modles qui offrent
las possibilit de conformer des atmosphres originales et harmonieuses.
p o l i l a m i n a d o s
f r e n t e s
OLATU 140 Beige alto brillo / Beige high gloss / Beige brillant
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine imitation.
Sens du fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado diseo.
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
g e n o v a
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
008-009
125 Nogal / Walnut / Noyer
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine
imitation. Sens du fil horizontal en portes et tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Horizontal grain for doors and drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado diseo.
Sentido de veta horizontal en puertas y cajones.
c o m o
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
010-011
070 Wengu / Wenge / Wengue
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine imitation.
Sens du fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado diseo.
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
s i e n a
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
012-013
053 Manzano / Apple / Pommier
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine imitation.
Sens du fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado diseo.
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
a o s t a
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
014-015
124 Cerezo claro / Light cherry / Merisier claire
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine imitation.
Sens du fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado diseo.
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
p i s a
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
016-017
032 Beige / Beige / Beige
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine imitation.
Sens du fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado diseo.
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
p a d o v a
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
018-019
088 Roble rstico / Antique oak / Chne campagnard
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine imitation.
Sens du fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado diseo.
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
b e r g a m o
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
020-021
018 Fresno blanco brillo / Gloss white ash / Frne blanc brillant
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine imitation.
Sens du fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado diseo.
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
b o l z a n o
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
022-023
010 Fresno blanco mate / Matt white ash / Frne blanc mat
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine imitation.
Sens du fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado diseo.
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
m e s s i n a
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
024-025
035 Haya vaporizada / Steemed beech / Htre etuv
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine
imitation. Sens du fil horizontal en portes et tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Horizontal grain for doors and drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado
diseo. Sentido de veta horizontal en puertas y cajones.
c a t a n i a
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
026-027
115 Teka / Teak / Teck
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine
imitation. Sens du fil horizontal en portes et tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Horizontal grain for doors and drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado
diseo. Sentido de veta horizontal en puertas y cajones.
g o n d o
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
028-029
116 Roble antracita / Oak anthracite / Chne antracithe
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine imitation.
Sens du fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado diseo.
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
l a t i n a
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
030-031
021 Blanco / White / Blanc
Faade polilamine en 18 mm contreface melamine imitation.
Sens du fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
18 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado diseo.
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
b a s t i a
G
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
127
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
126
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
125
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
124
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
116
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
115
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
088
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
082
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
080
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
070
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

068
032-033
068 Roble beige decap / Limed oak / Chne beige decap
Faade polilamine en 22 mm contreface melamine imitation.
Sens du fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
22 mm polilaminated front with design laminated reverse.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente polilaminado de 22 mm con descara laminado diseo.
Sentido de veta horizontal en puertas y cajones.
v a r e s e
G
003
F
r
e
s
n
o

i
r
i
s
a
d
o

/

C
r
e
a
m

a
s
h

/

F
r

n
e

C
r

m
e
006
F
r
e
s
n
o

g
r
a
f
i
t
o

/

A
n
t
h
r
a
n
c
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
116
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
034-035
003 Fresno irisado / Cream ash / Frne Crme
050
B
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

W
h
i
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
137
N
e
g
r
o

b
r
i
l
l
o

/

B
l
a
c
k

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
i
r

b
r
i
l
l
a
n
t
138
B
u
r
d
e
o
s

b
r
i
l
l
o

/

B
o
r
d
e
a
u
x

r
e
d

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

R
o
u
g
e

b
o
r
d
e
a
u
x

b
r
i
l
l
a
n
t
139
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

b
r
i
l
l
o

/

C
a
p
u
c
c
i
n
o

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

b
r
i
l
l
a
n
t 140
B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
o

/

B
e
i
g
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
141
S
e
p
i
a

b
r
o
w
n

b
r
i
l
l
o

/

S
e
p
i
a

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

S
e
p
i
a

b
r
i
l
l
a
n
t
142
C
r
e
m
a

b
r
i
l
l
o

/

C
r
e
a
m

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
r
e
m
e

b
r
i
l
l
a
n
t
136
M
o
k
a

b
r
i
l
l
o

/

M
o
c
h
a

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

M
o
k
a

b
r
i
l
l
a
n
t
Faade polilamine brillante de 18 mm
contreface en melamine imitation.
18 mm polilaminated high gloss front.
Laminated design reverse.
Frente polilaminado alto brillo de 18 mm
con descara laminado diseo.
o l a t u
G
036-037
142 Crema brillo / Cream high gloss / Creme brillant
Faade polilamine brillante de 18 mm.
contreface en melamine imitation.
18 mm polilaminated high gloss front.
Laminated design reverse.
Frente polilaminado alto brillo de 18 mm
con descara laminado diseo.
m i l a n o
G
050
B
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

W
h
i
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
137
N
e
g
r
o

b
r
i
l
l
o

/

B
l
a
c
k

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
i
r

b
r
i
l
l
a
n
t
138
B
u
r
d
e
o
s

b
r
i
l
l
o

/

B
o
r
d
e
a
u
x

r
e
d

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

R
o
u
g
e

b
o
r
d
e
a
u
x

b
r
i
l
l
a
n
t
139
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

b
r
i
l
l
o

/

C
a
p
u
c
c
i
n
o

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

b
r
i
l
l
a
n
t 140
B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
o

/

B
e
i
g
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
141
S
e
p
i
a

b
r
o
w
n

b
r
i
l
l
o

/

S
e
p
i
a

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

S
e
p
i
a

b
r
i
l
l
a
n
t
142
C
r
e
m
a

b
r
i
l
l
o

/

C
r
e
a
m

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
r
e
m
e

b
r
i
l
l
a
n
t
136
M
o
k
a

b
r
i
l
l
o

/

M
o
c
h
a

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

M
o
k
a

b
r
i
l
l
a
n
t
038-039
050 Blanco brillo / White high gloss / Blanc brillant
Los laminados son productos contemporneos que ofrecen mltiples posibilidades prcticas y estticas.
Realizados en diseos actuales, satisfacen las exigencias de calidad y funcionalidad de la vida moderna.
The MFC and HPL are contemporary and practical products that offer multiple aesthetic possibilities.
They are made in modern designs, which satisfy the quality and functionality that modern life demands.
Les faades chant planqus sont des produits contemporains, plein de possibilits esthtiques et pratiques.
Ralises dans des dessins actuels, ils remplissent les exigences de qualit et de fonctionnalit de la vie moderne.
l a m i n a d o s
f r e n t e s
KINDU EB44 Gris lava brillo / Lava grey high gloss / Gris fonc brillant
Faade 2 faces melamines, de 18 mm, avec chant ABS
mme couleur de 1,5 mm Sens de fil vertical en portes
et horizontal en tiroirs.
Front of 2 faces soft laminated in 18 mm and edging of
ABS same color of 1,5 mm Vertical grain for doors and
horizontal for drawers.
Frente 2 caras laminado soft de 18 mm y canto de ABS
del mismo color de 1,5 mm Sentido de veta vertical en
puertas y horizontal en cajones.
v e l e
G
MT01
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
MT27
C
e
r
e
z
o

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r
MT29
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
MT37
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
MT43
C
a
l
a
b
a
z
a

/

P
u
m
p
k
i
n

/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e
MT52
N
e
g
r
o

t
i
t
a
n
i
o

/

T
i
t
a
n
i
u
m

b
l
a
c
k

/

N
o
i
r

t
i
t
a
n
e
MT53
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
MT54
A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
MT24
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
MT56
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
MT55
042-043
MT55 Cerezo claro / Light cherry / Merisier clair
Faade 2 faces melamines, de 18 mm, avec chant ABS
mme couleur de 1,5 mm Sens de fil horizontal en portes
et tiroirs.
Front of 2 faces soft laminated in 18 mm and edging of
ABS same color of 1,5 mm Vertical grain for doors and
horizontal for drawers.
Frente 2 caras laminado soft de 18 mm y canto de ABS
del mismo color de 1,5 mm Sentido de veta horizontal
en puertas y cajones.
v a l
G
MT54
A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
MT56
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
MT55 MT27
C
e
r
e
z
o

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r
MT29
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
MT37
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
MT53
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
044-045
MT53 Teka / Teak / Teck
Faade 2 faces melamines, de 18 mm, avec chant
aluminium de 1 mm Sens de fil vertical en portes et
horizontal en tiroirs.
Front of 2 faces soft laminated in 18 mm
and 1 mm solid aluminium edging.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente 2 caras laminado soft de 18 mm y canto de
aluminio macizo de 1 mm Sentido de veta vertical en
puertas y horizontal en cajones.
k a s a i
G
MT01
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
MT27
C
e
r
e
z
o

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r
MT29
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
MT37
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
MT43
C
a
l
a
b
a
z
a

/

P
u
m
p
k
i
n

/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e
MT52
N
e
g
r
o

t
i
t
a
n
i
o

/

T
i
t
a
n
i
u
m

b
l
a
c
k

/

N
o
i
r

t
i
t
a
n
e
MT53
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
MT54
A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
MT24
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
MT56
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
MT55
C
e
m
e
n
t
o

/

C
o
n
c
r
e
t
e

/

C
i
m
e
n
t
MT69 MP66
C
h
a
m
b
e
r
y

l
a
r
c
h

/

C
h
a
m
b
e
r
y

l
a
r
c
h

/

C
h
a
m
b
e
r
y

l
a
r
c
h
MP67
N
e
g
r
o

y

b
a
r
r
a
s

/

B
l
a
c
k

b
a
r
c
o
d
e

/

N
o
i
r

r
a
y

MP68
P
e
r
l
a

/

P
e
a
r
l

/

P
e
r
l
e
046-047
MT69 Cemento / Concrete / Ciment
Faade 2 faces melamines, de 18 mm, avec chant aluminium
de 1 mm Sens de fil horizontal en portes et tiroirs.
Front of 2 faces soft laminated in 18 mm and 1 mm solid
aluminium edging. Horizontal grain for doors and drawers.
Frente 2 caras laminado soft de 18 mm y canto de aluminio
macizo de 1 mm Sentido de veta horizontal en puertas y cajones.
k a r i b a
G
MT54
A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
MT56
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
MT55 MT27
C
e
r
e
z
o

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r
MT29
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
MT37
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
MT53
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
MP66
C
h
a
m
b
e
r
y

l
a
r
c
h

/

C
h
a
m
b
e
r
y

l
a
r
c
h

/

C
h
a
m
b
e
r
y

l
a
r
c
h
MP67
N
e
g
r
o

y

b
a
r
r
a
s

/

B
l
a
c
k

b
a
r
c
o
d
e

/

N
o
i
r

r
a
y

MP68
P
e
r
l
a

/

P
e
a
r
l

/

P
e
r
l
e
048-049
MT54 Antracita / Anthracite / Antracithe
Faade melamine, dessin CUSTOMELAM, de 18 mm, contreface
melamine blanc, avec chant aluminium 1 mm
Melaminated front, CUSTOMELAM DESIGN, 18 mm,
white melamine reverse, with 1 mm aluminium edging.
Frente laminado soft, diseo CUSTOMELAM, de 18 mm con
descara laminado blanco y canto de aluminio macizo de 1 mm
k a s ai c us t omel am
G
CMG03
L
i
b

l
u
l
a

/

L
i
b
e
l
u
l
a

/

L
i
b
e
l
u
l
a
CMG05
V
e
t
a

/

V
e
t
a

/

V
e
t
a
CMG06
M
o
o
t

/

M
o
o
t

/

M
o
o
t
Personaliza tus muebles.
CUSTOMELAM de GRUMAL te ofrece la posibilidad de adaptar el diseo de tus muebles a tus preferencias, a tu personalidad.
Puedes elegir entre tres modelos diferentes: Liblula, Veta y Moot.
Tambin puedes crear tu propio diseo a partir del motivo grfico que nos facilites.
Customize your furniture pieces.
GRUMAL CUSTOMELAM option offers you the possibility to customize your furniture pieces.
We propose you 3 different drawings.
Your own drawing or motif is also realizable (according to conditions).
Personnalisez vos meubles.
CUSTOMELAM de GRUMAL vous offre la possibilit de personaliser vos meubles.
3 dessins vous sont offerts.
Votre propre dessin ou motif est aussi ralisable (selon conditions).
050-051
CMG05 Veta / Veta / Veta
Faade polilamine de 18 mm, contreface
melamin imitation, avec chant aluminium 1 mm
Sens du fil horizontal en portes et tiroirs.
18 mm polilaminated front, melamine design reverse,
with 1 mm aluminium edging.
Horizontal grain for doors and drawers.
Frente polilaminado de 18 mm con descara laminado
diseo y canto de aluminio macizo de 1 mm
Sentido de veta horizontal en puertas y cajones.
k a s a i n a t u r a
G
003
F
r
e
s
n
o

i
r
i
s
a
d
o

/

C
r
e
a
m

a
s
h

/

F
r

n
e

C
r

m
e
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
006
F
r
e
s
n
o

g
r
a
f
i
t
o

/

A
n
t
h
r
a
n
c
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
052-053
006 Fresno grafito / Anthrancite ash / Frne Antracithe
Faade 2 faces HPL, en 18,6 mm d'epais avec
chant ABS mme couleur de 1 mm
18,6 mm laminated HPL 2 faces front
and 1 mm ABS same color edging.
Frente 2 caras laminado HPL de 18,6 mm
y canto en ABS mismo color de 1 mm
b e n u e
G
EB01
B
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

W
h
i
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
EB24
B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
o

/

B
e
i
g
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
EB31
G
r
i
s

b
r
i
l
l
o

/

G
r
e
y

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

G
r
i
s

b
r
i
l
l
a
n
t
EB44
G
r
i
s

l
a
v
a

b
r
i
l
l
o

/

L
a
v
a

g
r
e
y

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

G
r
i
s

f
o
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
EB41
B
u
r
d
e
o
s
b
r
illo

/

B
o
r
d
e
a
u
x
h
ig
h
g
lo
s
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x
b
r
illa
n
t
EB43
C
a
l
a
b
a
z
a

b
r
i
l
l
o

/

P
u
m
p
k
i
n

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e

b
r
i
l
l
a
n
t
EB45
R
o
j
o

b
r
i
l
l
o

/

R
e
d

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

R
o
u
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
EB58
C
h
o
c
o
l
a
t
e

b
r
i
l
l
o

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
h
o
c
o
l
a
t

b
r
i
l
l
a
n
t
EB59
N
e
g
r
o

b
r
i
l
l
o

/

B
l
a
c
k

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
i
r

b
r
i
l
l
a
n
t
EB60
P
i
s
t
a
c
h
o

b
r
i
l
l
o

/

P
i
s
t
a
c
h
i
o

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

P
i
s
t
a
c
h
e

b
r
i
l
l
a
n
t
054-055
EB43 Calabaza brillo / Pumpkin high gloss / Citrouille brillant
Faade 2 faces HPL, en 18,6 mm
d'epais avec chant aluminium de 1 mm
18,6 mm laminated HPL 2 faces front
and 1 mm solid aluminium edging.
Frente 2 caras laminado HPL de 18,6 mm
y canto aluminio macizo de 1 mm
k i n d u
G
EB01
B
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

W
h
i
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
EB24
B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
o

/

B
e
i
g
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
EB31
G
r
i
s

b
r
i
l
l
o

/

G
r
e
y

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

G
r
i
s

b
r
i
l
l
a
n
t
EB44
G
r
i
s

l
a
v
a

b
r
i
l
l
o

/

L
a
v
a

g
r
e
y

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

G
r
i
s

f
o
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
EB41
B
u
r
d
e
o
s
b
r
illo

/

B
o
r
d
e
a
u
x
h
ig
h
g
lo
s
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x
b
r
illa
n
t
EB43
C
a
l
a
b
a
z
a

b
r
i
l
l
o

/

P
u
m
p
k
i
n

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e

b
r
i
l
l
a
n
t
EB45
R
o
j
o

b
r
i
l
l
o

/

R
e
d

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

R
o
u
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
EB58
C
h
o
c
o
l
a
t
e

b
r
i
l
l
o

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
h
o
c
o
l
a
t

b
r
i
l
l
a
n
t
EB59
N
e
g
r
o

b
r
i
l
l
o

/

B
l
a
c
k

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
i
r

b
r
i
l
l
a
n
t
EB60
P
i
s
t
a
c
h
o

b
r
i
l
l
o

/

P
i
s
t
a
c
h
i
o

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

P
i
s
t
a
c
h
e

b
r
i
l
l
a
n
t
056-057
EB45 Rojo brillo / Red high gloss / Rouge brillant
Facade aluminium de 19,4 mm d'epais, contreface HPL gris mat.
Sens du fil vertical en portes et tiroirs.
19,4 mm aluminium emery front, HPL grey matt reverse.
Vertical grain for doors an drawers.
Frente de aluminio laminado de 19,4 mm con descara HPL imitacin.
Sentido de veta vertical en puertas y cajones.
g e r y
G
AL01
T
i
t
a
n
i
o

e
s
m
e
r
i
l

/

T
i
t
a
n
i
u
m

/

T
i
t
a
n
i
u
m
AL02
S
m
a
r
t

g
r
e
y

/

S
m
a
r
t

g
r
e
y

/

S
m
a
r
t

g
r
e
y
AL03
E
a
s
y

g
o
l
d

/

E
a
s
y

g
o
l
d

/

E
a
s
y

g
o
l
d
058-059
AL01 Titanio esmeril / Titanium / Titanium
Nuestros productos en laca son el fruto de la evolucin de una tcnica ancestral
puesta al da con medios de produccin modernos, cuyo dominio nos permite
ofrecerles unos productos refinados y con perfectos acabados.
Our lacquered products are the result of the evolution of an ancestral technique
updated by modern means of production, whose expertise allows us to offer you
the finest products with the perfect finish.
Nos produits en laque sont le rsultat de lvolution dune technique ancestral,
mise au jour avec des moyennes de production modernes, dont sa matrise nous
permet de vous proposer des produits raffins dans une finition trs soigne.
l a q u e a d o s
f r e n t e s
NILO C-315 Negro brillo / Black high gloss / Noir brillant
Faade laque brillante de 18 mm avec contreface mat.
18 mm gloss laquered front with matt reverse.
Frente lacado brillo de 18 mm con descara mate.
n i l o
G
C-370
B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
o
/

B
e
i
g
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-303
B
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

W
h
i
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C-317
B
u
r
d
e
o
s
b
r
illo
/
B
o
r
d
e
a
u
x
h
ig
h
g
lo
s
s
/
B
o
r
d
e
a
u
x
b
r
illa
n
t
C-380
C
a
l
a
b
a
z
a

b
r
i
l
l
o

/

P
u
m
p
k
i
n

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-383
R
o
j
o

b
r
i
l
l
o

/

R
e
d

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

R
o
u
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-315
N
e
g
r
o

b
r
i
l
l
o

/

B
l
a
c
k

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
i
r

b
r
i
l
l
a
n
t
062-063
C-303 Blanco brillo / White high gloss / Blanc brillant
Faade laque brillante de 18 mm avec contreface mat.
18 mm gloss laquered front with matt reverse.
Frente lacado brillo de 18 mm con descara mate.
d a n u b i o
G
C-370
B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
o
/

B
e
i
g
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-303
B
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

W
h
i
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C-317
B
u
r
d
e
o
s
b
r
illo
/
B
o
r
d
e
a
u
x
h
ig
h
g
lo
s
s
/
B
o
r
d
e
a
u
x
b
r
illa
n
t
C-380
C
a
l
a
b
a
z
a

b
r
i
l
l
o

/

P
u
m
p
k
i
n

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-383
R
o
j
o

b
r
i
l
l
o

/

R
e
d

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

R
o
u
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-315
N
e
g
r
o

b
r
i
l
l
o

/

B
l
a
c
k

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
i
r

b
r
i
l
l
a
n
t
064-065
C-380 Calabaza brillo / Pumpkin high gloss / Citrouille brillant
C-4003
B
l
a
n
c
o


/

W
h
i
t
e


/

B
l
a
n
c
C-4017
B
u
r
d
e
o
s


/

B
o
r
d
e
a
u
x


/

B
o
r
d
e
a
u
x
C-4070
B
e
i
g
e


/

B
e
i
g
e


/

B
e
i
g
e
C-4097
A
r
e
n
a


/

S
a
n
d


/

S
a
n
d
C-4098
C
a
s
t
a

o


/

C
h
e
s
t
n
u
t


/

C
h
a
t
a
i
g
n
i
e
r
C-4099
G
r
a
f
i
t
o


/

G
r
a
p
h
i
t
e


/

G
r
a
p
h
i
t
e
C-4080
C
a
l
a
b
a
z
a


/

P
u
m
p
k
i
n


/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e
C-4100
C
a
l
d
e
r
a


/

D
a
r
k

o
r
a
n
g
e


/

O
r
a
n
g
e
C-4103
A
z
u
l

u
lt
r
a
m
a
r


/

D
a
r
k
b
l
u
e


/

B
l
e
u

f
o
n
c

C-4102
Y
e
m
a


/

Y
o
l
k

/

J
a
u
n
e
C-4101
V
e
r
d
e

c
i
d
o


/

A
c
i
d

g
r
e
e
n


/

V
e
r
t

p
o
m
m
e
C-4095
B
e
r
e
n
j
e
n
a


/

A
u
b
e
r
g
i
n
e


/

A
u
b
e
r
g
i
n
e
C-4083
R
o
j
o


/

R
e
d


/

R
o
u
g
e
Faade laque brillante DUROLAK, en 22 mm
avec contreface laque mat.
22 mm DUROLAK glossy lacquered front
with matt lacquered reverse.
Frente lacado brillo DUROLAK de 22 mm
con descara laca mate.
v a r e s e
G
d u r o l a k
C-4015
N
e
g
r
o


/

B
l
a
c
k


/

N
o
i
r
066-067
C-4097 Arena / Sand / Sand
Faade laque brillante DUROLAK, en 18 mm
avec contreface laque mat.
18 mm DUROLAK glossy lacquered front
with matt lacquered reverse.
Frente lacado brillo DUROLAK de 18 mm
con descara laca mate.
t a n i a
G
d u r o l a k
C-4003
B
l
a
n
c
o


/

W
h
i
t
e


/

B
l
a
n
c
C-4017
B
u
r
d
e
o
s


/

B
o
r
d
e
a
u
x


/

B
o
r
d
e
a
u
x
C-4070
B
e
i
g
e


/

B
e
i
g
e


/

B
e
i
g
e
C-4097
A
r
e
n
a


/

S
a
n
d


/

S
a
n
d
C-4098
C
a
s
t
a

o


/

C
h
e
s
t
n
u
t


/

C
h
a
t
a
i
g
n
i
e
r
C-4099
G
r
a
f
i
t
o


/

G
r
a
p
h
i
t
e


/

G
r
a
p
h
i
t
e
C-4080
C
a
l
a
b
a
z
a


/

P
u
m
p
k
i
n


/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e
C-4100
C
a
l
d
e
r
a


/

D
a
r
k

o
r
a
n
g
e


/

O
r
a
n
g
e
A
z
u
l

u
lt
r
a
m
a
r


/

D
a
r
k
b
l
u
e


/

B
l
e
u

f
o
n
c

C-4103
Y
e
m
a


/

Y
o
l
k

/

J
a
u
n
e
C-4102
V
e
r
d
e

c
i
d
o


/

A
c
i
d

g
r
e
e
n


/

V
e
r
t

p
o
m
m
e
C-4101
B
e
r
e
n
j
e
n
a


/

A
u
b
e
r
g
i
n
e


/

A
u
b
e
r
g
i
n
e
C-4095
R
o
j
o


/

R
e
d


/

R
o
u
g
e
C-4083 C-4015
N
e
g
r
o


/

B
l
a
c
k


/

N
o
i
r
068-069
C-4101 Verde cido / Acid green / Vert pomme
t o u c h - i n
G
d u r o l a k
C-4003
B
l
a
n
c
o


/

W
h
i
t
e


/

B
l
a
n
c
C-4017
B
u
r
d
e
o
s


/

B
o
r
d
e
a
u
x


/

B
o
r
d
e
a
u
x
C-4070
B
e
i
g
e


/

B
e
i
g
e


/

B
e
i
g
e
C-4097
A
r
e
n
a


/

S
a
n
d


/

S
a
n
d
C-4098
C
a
s
t
a

o


/

C
h
e
s
t
n
u
t


/

C
h
a
t
a
i
g
n
i
e
r
C-4099
G
r
a
f
i
t
o


/

G
r
a
p
h
i
t
e


/

G
r
a
p
h
i
t
e
C-4080
C
a
l
a
b
a
z
a


/

P
u
m
p
k
i
n


/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e
C-4100
C
a
l
d
e
r
a


/

D
a
r
k

o
r
a
n
g
e


/

O
r
a
n
g
e
A
z
u
l

u
lt
r
a
m
a
r


/

D
a
r
k
b
l
u
e


/

B
l
e
u

f
o
n
c

C-4103
Y
e
m
a


/

Y
o
l
k

/

J
a
u
n
e
C-4102
V
e
r
d
e

c
i
d
o


/

A
c
i
d

g
r
e
e
n


/

V
e
r
t

p
o
m
m
e
C-4101
B
e
r
e
n
j
e
n
a


/

A
u
b
e
r
g
i
n
e


/

A
u
b
e
r
g
i
n
e
C-4095
R
o
j
o


/

R
e
d


/

R
o
u
g
e
C-4083 C-4015
N
e
g
r
o


/

B
l
a
c
k


/

N
o
i
r
Faade laque brillante DUROLAK, en 18 mm avec
contreface laque mat. Poigne integre, encadr chrome,
poussoir escamoteable laque.
18 mm DUROLAK glossy lacquered front with matt
lacquered reverse. Gloss chrome and lacquered plate
Touch-in handle included.
Frente lacado brillo DUROLAK de 18 mm con descara
laca mate. Se incluye tirador escamoteable con marco
en cromo brillo y pulsador lacado.
070-071
C-4015 Negro / Black / Noir
Madera: materia noble que trabajada con oficio y tcnica, nos permite ofrecerle
puertas de calidad en diseos actuales. La madera es una materia prima natural
y ello implica que pueda haber diferencias de color, vetas o grano de una pieza
a otra. El transcurso del tiempo puede afectar a su color.
Timber of the highest standard is elaborated with skill and technical experience
offering high quality doors with the latest designs. Timber is a natural material
therefore products manufactured using it may have slight differences in colour
and grain. The passing of time can also affect the colour of the product.
Bois, matire noble, qui travaill avec la connaissance du mtier et des techniques
modernes, nous permet de vous proposer des faades de qualit dans des dessins
actuels. Le bois est une matire vivante et naturelle, ce qui explique les diffrences
de couleur, veine ou grain d une pice a l autre; et dans le temps, suivant son
environnement, il peut subir des variations de couleur plus ou moins importants.
d e m a d e r a
f r e n t e s
ZEN C-681 Antracita / Anthracite / Antracithe
Faade 2 faces plaqu en bois de 19 mm et chant plaqu de 1,5 mm
Sens de fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
Front of 19 mm veneered both faces and 1,5 mm veneered edging.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente 2 caras chapa madera de 19 mm y canto chapa de 1,5 mm
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
n i c o s i a
G
C-640

b
a
n
o

/

E
b
o
n
y

/

n
e
C-645
P
a
l
i
s
a
n
d
r
o

/

P
a
l
i
s
a
n
d
e
r

/

P
a
l
i
s
s
a
n
d
r
e
C-5201
P
a
l
i
s
a
n
d
r
o

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

P
a
l
i
s
a
n
d
e
r

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

P
a
l
i
s
s
a
n
d
r
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-5100
N
o
g
a
l

s
e
d
a

/

W
a
l
n
u
t

s
i
l
k

/

N
o
y
e
r

s
a
t
i
n
C-5202
N
o
g
a
l

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

W
a
l
n
u
t

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
y
e
r

b
r
i
l
l
a
n
t
C-037
R
o
b
l
e

d
o
r

/

G
o
l
d
e
n

o
a
k

/

C
h

n
e

d
o
r

C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

C-5200

b
a
n
o

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

E
b
o
n
y

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

n
e

b
r
i
l
l
a
n
t
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
C-642
A
n
t
r
a
c
i
t
a

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-5203
A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
C-681
074-075
C-037 Roble dor / Golden oak / Chne dor
Faade 2 faces plaqu en bois de 19 mm et chant plaqu
de 1,5 mm Sens de fil horizontal en portes et tiroirs.
Front of 19 mm veneered both faces and 1,5 mm veneered
edging. Horizontal grain for doors and drawers.
Frente 2 caras chapa madera de 19 mm y canto chapa
de 1.5 mm Sentido de veta horizontal en puertas y
cajones.
r o d a s
G
C-640

b
a
n
o

/

E
b
o
n
y

/

n
e
C-5000
P
i
n
o

r

s
t
i
c
o

b
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

r
u
s
t
i
c

p
i
n
e

/

P
i
n

r
u
s
t
i
q
u
e

b
l
a
n
c
C-5001
P
i
n
o

r

s
t
i
c
o

n
e
g
r
o

/

B
l
a
c
k

r
u
s
t
i
c

p
i
n
e

/

P
i
n

r
u
s
t
i
q
u
e

n
o
i
r
C-5002
P
i
n
o

r

s
t
i
c
o

g
r
i
s

/

G
r
e
y

r
u
s
t
i
c

p
i
n
e

/

P
i
n

r
u
s
t
i
q
u
e

g
r
i
s
C-5003
P
i
n
o

r

s
t
i
c
o

m
a
r
r

n

/

B
r
o
w
n

r
u
s
t
i
c

p
i
n
e

/

P
i
n

r
u
s
t
i
q
u
e

m
a
r
r
o
n
C-5200

b
a
n
o

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

E
b
o
n
y

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

n
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-645
P
a
l
i
s
a
n
d
r
o

/

P
a
l
i
s
a
n
d
e
r

/

P
a
l
i
s
s
a
n
d
r
e
C-5201
P
a
l
i
s
a
n
d
r
o

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

P
a
l
i
s
a
n
d
e
r

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

P
a
l
i
s
s
a
n
d
r
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-5100
N
o
g
a
l

s
e
d
a

/

W
a
l
n
u
t

s
i
l
k

/

N
o
y
e
r

s
a
t
i
n
C-5202
N
o
g
a
l

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

W
a
l
n
u
t

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
y
e
r

b
r
i
l
l
a
n
t
C-037
R
o
b
l
e

d
o
r

/

G
o
l
d
e
n

o
a
k

/

C
h

n
e

d
o
r

C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
C-681
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
C-642
A
n
t
r
a
c
i
t
a

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-5203
076-077
C-5200 bano alto brillo / Ebony high gloss / bne brillant
G
Faade 2 faces plaqu en bois de 19 mm et chant plaqu de 7 mm
Sens de fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
Front of 19 mm veneered both faces and 7 mm veneered edging.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente 2 caras chapa madera de 19 mm y canto macizado de 7 mm
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
m o n t r e a l
C-553
M
a
p
l
e

m
i
e
l

/

H
o
n
e
y

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

m
i
e
l
R
o
b
l
e

s
i
n

b
a
r
n
i
z
a
r

/

R
a
w

o
a
k

/

C
h

n
e

b
r

t
ROBLE C-675
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
C-677
C
e
r
e
z
o

n
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

f
o
n

C-415
M
a
p
l
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
C-681
078-079
C-675 Cerezo natural / Natural cherry / Merisier naturel
G
Faade 2 faces plaqu en bois de 19 mm et chant plaqu de 7 mm
Sens de fil horizontal en portes et tiroirs.
Front of 19 mm veneered both faces and 7 mm veneered edging.
Horizontal grain for doors and drawers.
Frente 2 caras chapa madera de 19 mm y canto macizado de 7 mm
Sentido de veta horizontal en puertas y cajones.
p r a g a
C-553
M
a
p
l
e

m
i
e
l

/

H
o
n
e
y

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

m
i
e
l
R
o
b
l
e

s
i
n

b
a
r
n
i
z
a
r

/

R
a
w

o
a
k

/

C
h

n
e

b
r

t
ROBLE C-675
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
C-677
C
e
r
e
z
o

n
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

f
o
n

C-415
M
a
p
l
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
C-681
080-081
C-673 Wengu / Wenge / Wengu
G
Faade 2 faces plaqu en bois de 19 mm et chant plaqu
avec chant aluminium de 1 mm
Sens de fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
Front of 19 mm veneered both faces and 1 mm
solid aluminium edging. Vertical grain for doors and
horizontal for drawers.
Frente 2 caras chapa madera de 19 mm y canto de aluminio
macizo de 1 mm Sentido de veta vertical en puertas
y horizontal en cajones.
m a l t a
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
C-642
A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
C-681 C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-645
P
a
l
i
s
a
n
d
r
o

/

P
a
l
i
s
a
n
d
e
r

/

P
a
l
i
s
s
a
n
d
r
e
C-640

b
a
n
o

/

E
b
o
n
y

/

n
e
082-083
C-448 Roble claro / Light oak / Chne clair
G
Faade 2 faces plaqu en bois de 19 mm et chant plaqu avec chant
aluminium de 1 mm Sens de fil horizontal en portes et tiroirs.
Front of 19 mm veneered both faces and 1 mm solid
aluminium edging. Horizontal grain for doors and drawers.
Frente 2 caras chapa madera de 19 mm y canto aluminio macizo de 1 mm
Sentido de veta horizontal en puertas y cajones.
c r e t a
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
C-642
A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
C-681 C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-645
P
a
l
i
s
a
n
d
r
o

/

P
a
l
i
s
a
n
d
e
r

/

P
a
l
i
s
s
a
n
d
r
e
C-640

b
a
n
o

/

E
b
o
n
y

/

n
e
084-085
C-448 Roble claro / Light oak / Chne clair
Faade 2 faces plaqu en bois de 19 mm et chant plaqu de 7 mm
Sens de fil vertical en portes et horizontal en tiroirs.
Front of 19 mm veneered both faces and 7 mm veneered edging.
Vertical grain for doors and horizontal for drawers.
Frente 2 caras chapa madera de 19 mm y canto macizado de 7 mm
Sentido de veta vertical en puertas y horizontal en cajones.
o s l o
G
C-553
M
a
p
l
e

m
i
e
l

/

H
o
n
e
y

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

m
i
e
l
R
o
b
l
e

s
i
n

b
a
r
n
i
z
a
r

/

R
a
w

o
a
k

/

C
h

n
e

b
r

t
ROBLE C-675
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
C-677
C
e
r
e
z
o

n
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

f
o
n

C-415
M
a
p
l
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
C-681
086-087
C-415 Maple natural / Natural maple / rable naturel
G
Faade chne massif de 21,5 mm d'paisseur
plafond central avec chanfrein.
Tiroir massif et le sens de fil horizontal.
Solid front 21,5 mm thickness
with veneered central panel with bevel.
Solid drawer and horizontal grain direction.
Frente de marco de roble macizo de 21,5 mm
de espesor y plafn central con platabanda.
Cajn macizo y sentido de veta horizontal.
b r e s t
C-037
R
o
b
l
e

d
o
r

/

G
o
l
d
e
n

o
a
k

/

C
h

n
e

d
o
r

C-055
R
o
b
le
d
o
r

p
a
t
in
a
d
o
/
G
o
ld
e
n
o
a
k
w
it
h
d
a
r
k
p
a
t
in
a
/
C
h

n
e
d
o
r

p
a
t
in

R
o
b
le
b
la
n
c
o
p
a
t
in
a
b
la
n
c
a
/
L
im
e
d
o
a
k
w
it
h
w
h
it
e
p
a
t
in
a
/
C
h

n
e
c
la
ir
r
e
c
h
a
m
p
i b
la
n
c
C-450
088-089
C-450 Roble blanco patina blanca / Limed oak with white patina / Chne clair rechampi blanc
G
Faade chne massif de 22 mm d'paisseur
avec le plafond central plaqu.
Tiroir massif et sens de fil horizontal.
Solid front 22 mm thickness with veneered central panel.
Solid drawer and horizontal grain direction.
Frente de marco macizo de 22 mm de espesor
y plafn central chapeado.
Cajn macizo y sentido de veta horizontal.
y o r k
C-553
M
a
p
l
e

m
i
e
l

/

H
o
n
e
y

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

m
i
e
l
C-675
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
C-677
C
e
r
e
z
o

n
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

f
o
n

C-415
M
a
p
l
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
090-091
C-415 Maple natural / Natural maple / rable naturel
G
Faade chne massif de 21,5 mm d'paisseur avec le
plafond central plaqu. Tiroir massif
et sens de fil horizontal.
Solid front 21,5 mm thickness with veneered central panel.
Solid drawer and horizontal grain direction.
Frente de marco macizo de 21,5 mm de espesor y
plafn central chapeado. Cajn macizo y sentido
de veta horizontal.
d o v e r
C-553
M
a
p
l
e

m
i
e
l

/

H
o
n
e
y

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

m
i
e
l
C-415
M
a
p
l
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
092-093
C-553 Maple miel / Honey maple / rable miel
G
Faade massif revetue avec placage de 21,5 mm
d'epaisseur et plafond central plaqu avec sens de fil
horizontal. Tiroir cadre massif revetue avec placage et
plafond central plaqu sens de fil horizontal.
Veneer wrapped solid front 21,5 mm thickness and
veneered central panel horizontal grain. Veneered solid
front and veneered central panel horizontal grain
Frente de marco macizo revestido con chapa de 21,5 mm
de espesor y plafn central chapeado en veta horizontal.
Cajn con marco macizo revestido con chapa y plafn central
chapeado en veta horizontal.
d e r b y
C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
C-681
R
o
b
l
e

s
i
n

b
a
r
n
i
z
a
r

/

R
a
w

o
a
k

/

C
h

n
e

b
r

t
ROBLE
T
e
k
a

/

T
e
k
a

/

T
e
c
k
C-642
094-095
C-642 Teka / Teak / Teck
G
Faade 2 faces plaqus bois, de 19 mm, avec chant bois de 7 mm
Sens du fil horizontal en portes et tiroirs.
Poigne integre en verre avec chant aluminium.
2 faces wood veneer fromt of 19 mm and 7 mm solid edging.
Horizontal grain for doors and drawers.
Glass integrated handle with aluminium edging.
Frente 2 caras chapa madera de 19 mm y canto macizado de 7 mm
Sentido de veta horizontal en puertas y cajones.
Tirador incorporado de vidrio con perfil de aluminio.
z e n
C-5000
P
i
n
o

r

s
t
i
c
o

b
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

r
u
s
t
i
c

p
i
n
e

/

P
i
n

r
u
s
t
i
q
u
e

b
l
a
n
c
C-5001
P
i
n
o

r

s
t
i
c
o

n
e
g
r
o

/

B
l
a
c
k

r
u
s
t
i
c

p
i
n
e

/

P
i
n

r
u
s
t
i
q
u
e

n
o
i
r
C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
C-681
096-097
C-5001 Pino rstico negro / Black rustic pine / Pin rustique noir
G
Faade 2 faces plaqu en bois de 19 mm et chant massif de 7 mm
Sens de fil horizontal en portes et tiroirs.
Poigne integre en quartz compact
2 faces wood veneer fromt of 19 mm and 7 mm solid edging.
Horizontal grain for doors and drawers.
Compact cuartz integrated handle.
Frente 2 caras chapa madera de 19 mm y canto macizado de 7 mm Sentido
de veta horizontal en puertas y cajones.
Tirador incorporado de cuarzo compacto.
k o a n
C-5000
P
i
n
o

r

s
t
i
c
o

b
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

r
u
s
t
i
c

p
i
n
e

/

P
i
n

r
u
s
t
i
q
u
e

b
l
a
n
c
C-5001
P
i
n
o

r

s
t
i
c
o

n
e
g
r
o

/

B
l
a
c
k

r
u
s
t
i
c

p
i
n
e

/

P
i
n

r
u
s
t
i
q
u
e

n
o
i
r
C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
C-681
098-099
C-5000 Pino rstico blanco / White rustic pine / Pin rustique blanc
G
Faade chne massif de 21,5 mm d'paisseur
avec le plarfond central plaqu. Tiroir massif
et sens de fil horizontal.
Solid front 21,5 mm thickness with veneered central panel.
Solid drawer and horizontal grain direction.
Frente de marco macizo de 21,5 mm de espesor
y plafn central chapeado. Cajn macizo
y sentido de veta horizontal.
r u s t i k a
C-702
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

R
o
b
l
e

s
i
n

b
a
r
n
i
z
a
r

/

R
a
w

o
a
k

/

C
h

n
e

b
r

t
ROBLE
100-101
C-702 Roble beige decap / Limed oak / Chne beige decap
G
Faade 2 faces plaqu en bois de 22 mm et chant massif de 7 mm
Sens de fil horizontal en portes et tiroirs.
2 faces wood veneer fromt of 22 mm and 7 mm solid edging.
Horizontal grain for doors and drawers.
Frente 2 caras chapa madera de 22 mm y canto macizado de 7 mm
Sentido de veta horizontal en puertas y cajones.
v a r e s e
C-5100
N
o
g
a
l

s
e
d
a

/

W
a
l
n
u
t

s
i
l
k

/

N
o
y
e
r

s
a
t
i
n
C-037
R
o
b
l
e

d
o
r

/

G
o
l
d
e
n

o
a
k

/

C
h

n
e

d
o
r

C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
C-681 C-5202
N
o
g
a
l

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

W
a
l
n
u
t

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
y
e
r

b
r
i
l
l
a
n
t
102-103
C-5100 Nogal seda / Walnut silk / Noyer satin
G
Faade 2 faces plaqus bois, de 19 mm, avec chant placage
de 1,5 mm Sens du fil vertical en portes et tiroirs.
Profiles aluminium.
2 faces wood veneer fromt of 19 mm and 1,5 mm veneered edging.
Verticall grain for doors and drawers.
Aluminium profiles.
Frente 2 caras chapa madera de 19 mm y canto chapa de 1,5 mm
Sentido de veta vertical en puertas y cajones.
Varillas de aluminio plata mate.
n i k i t a s
C-5100
N
o
g
a
l

s
e
d
a

/

W
a
l
n
u
t

s
i
l
k

/

N
o
y
e
r

s
a
t
i
n
C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
C-681 C-5202
N
o
g
a
l

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

W
a
l
n
u
t

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
y
e
r

b
r
i
l
l
a
n
t
C-645
P
a
l
i
s
a
n
d
r
o

/

P
a
l
i
s
a
n
d
e
r

/

P
a
l
i
s
s
a
n
d
r
e
C-640

b
a
n
o

/

E
b
o
n
y

/

n
e
104-105
C-681 Antracita / Anthracite / Antracithe
G
G
medi das est ndares st andar
puertas doors portes
frentes cajn drawer fronts faades tiroir
95
118
138
168
173
598
298
398
448
498
598
898
1.198
248
298
348
398
448
498
598
798
898
1.198
398
448
598
398
448
498
598
alto height hauteur ancho width largeur
238
248
278
298
340
348
350
358
398
418
448
598
598
348
398
448
498
598
698
798
898
1.198
598
598
298
398
448
498
598
798
898
1.198
298
598
298
398
598
598
298
398
598
alto height hauteur ancho width largeur
450
478
498
558
598
680
698
298
598
298
598
298
348
398
448
498
598
298
348
398
448
498
598
298
318
348
398
448
498
598
248
298
308
318
348
398
448
alto height hauteur ancho width largeur
698
715
718
798
898
1.258
1.298
498
548
598
296
298
348
398
448
498
598
298
398
598
248
298
318
348
398
448
498
598
598
298
348
398
448
498
598
alto height hauteur ancho width largeur
G
G
r d si zes di mensi ons st andard
106-107
regletas fillers Fileurs
95
598
698
718
838
898
2.400
598
98
98
148
198
198
198
148
198
150
600
alto height hauteur ancho width largeur
vitrinas glass doors portes-vitrines
418
448
478
698
898
1.198
598
898
298
398
448
498
598
298
348
398
448
498
alto height hauteur ancho width largeur
698
898
1.298
598
298
348
398
448
498
598
298
348
398
448
498
598
alto height hauteur ancho width largeur
278
348
398
418
598
898
1.198
398
448
498
598
898
1.198
598
398
448
498
598
alto height hauteur ancho width largeur
G
medidas especiales special di
Los frentes de cajn, puertas, vitrinas y regletas se realizan en medidas especiales con un mximo y un mnimo segn el cuadro que detallamos a continuacin, excepto en
las series Como, Catania y Gondo que tienen su propia limitacin.
Para las medidas cuyo alto sea 95, 118, 138, 168 y 173 mm., el sentido de la veta estndard es horizontal. En caso de que se desee que sea vertical, debe comunicarlo por
escrito en su pedido (sin variacin de precio).
All drawer fronts, doors, frames and fillers are made in special sizes as listed in the table below, apart from the Como, Catania and Gondo range, which have their own separate
conditions.
For the heights 95, 118, 138, 168 and 173 mm., the standard grain will be horizontal. In case you wish it to be vertical, you must write it down with your order (no additional
charge of price).
Toutes les faades: portes, tiroirs, vitrines et fileurs, peuvent tre fabriques en dimensions spciaux, avec les limitations dtailles ci-dessous, a lexception du modle Como,
Catania et Gondo qua ses propes limitations.
Pour les measures dont la hauteur est 95, 118, 138, 168 et 173 mm., le sens de veinage standard est horizontal. Si vous dsirez quil soit vertical il faut le prciser dans la
commande (sans variation de prix).
alto mnimo minimum height hauteur minimum
278
248
bolzano
york
brest
ancho mximo maximum width largeur maximum
898 derby
mm. mm.
G
mensions dimensions spciaux
108-109
frentes de cajn fixed drawer faade de tiroir todas las series all ranges alle las sries
alto height hauteur
ancho width largeur
como, catania, gondo, praga, creta, preston laminados mfc and hpl chants plaqus
series ranges sries
Min. - Max. Min. - Max. Min. - Max.
114
245
249
1.200

114
245
249
1.200

114
245
249
1.200

puertas alto <400 doors height <400 portes hauteur <400

alto height hauteur
ancho width largeur
238
245
398
1.200

238
245
398
1.200

238
245
398
1.200

puertas alto >400 doors height >400 portes hauteur >400

alto height hauteur
ancho width largeur
238
245
1.550
598

238
245
1.300
598

238
245
2.000/1.260*
800

p. vitrina alto <400 glass d. height <400 p. vitrines hauteur <400

alto height hauteur
ancho width largeur
238
245
398
1.200

238
245
398
1.200

238
245
398
1.200

p. vitrina alto >400 glass d. height >400 p. vitrines hauteur >400

alto height hauteur
ancho width largeur
238
245
1.550
598

238
245
1.300
598

238
245
2.000
800

regletas filler fileurs

alto height hauteur
ancho width largeur
245
70
1.550
249

245
70
1.300
249

240
95
2.000/1.260*
598

* 1260: kivu.
Los precios tienen un incremento del 35% respecto a la tarifa base An additional 35% should be added to the list price Ces prix ont un supplment de 35% sur la tarif base
c o m p l e m e n t o s
c o m p l e m e n t s
c o m p l m e n t s
p o l i l a mi n a d o s p o l i l a mi n a t e d p o l i l a mi n e s
costado decorativo decor end panel panneau dcoratif
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Costado con canto frontal y trasero R5 mm.
Superior e inferior rectos. Revestido, cara y
2 cantos R5 en polilaminado. Descara
laminado mismo color.
Panel of 5 mm radius 2 long edges, top and
bottom straight edges. Polilaminated wrapped
face and 2 of 5 mm edges. Same colour
laminated reverse.
Cot avec R5 mm. sur 2 chants longs. Face et
chants lateraux gains polilamin. Chants
superieur et inferieur non plaqus. Contreface
melamine imitation.
Costado s/medida. Precio m
2
.
Canto frontal R5. Trasero, superior e inferior
rectos. Revestido, cara y 4 cantos en
polilaminado. Descara laminado mismo color.
Panel according to dimensions. Price in square
meters. Frontal edge Radius 5 mm., top and
bottom straight edges. Polilaminated wrapped
face and 4 edges. Same colour laminated
reverse.
Cot sur mesure, Prix par M
2
.
Chant frontal R5, les 3 autres chants angle
vif. Gain polilamin face et 4 chants.
Contreface melamine imitation.
balda decorativa decorative shelf etagre dcorative
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Costado con 4 cantos rectos. Revestido, 2
caras y 2 cantos largos en polilaminado.
4 straight edges panel. Polilaminated wrapped,
2 faces and 2 long edges.
Cot 4 chants droits. Gain polilamin 2 faces
et 2 chants longs.
empanelable liso blending panel panneau simple
PED-01
PEC-50
PED-05
PEL-01
2.400
300-2.400
300-2.400
2.400
2.400
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
650
300-750
300-750
650
600
18
18
30
30
3,5 Revestido 1 cara de polilaminado.
1 front polilaminated.
1 face polylamine.
112-113
p o l i l a mi n a d o s p o l i l a mi n a t e d p o l i l a mi n e s
octgono para baldas octogon for shelf octogone pour etagre
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Octgono con R5 mm. en todo el permetro.
Revestido, 2 caras y cantos en polilaminado.
Octogone R5 mm. all around the perimeter.
Polilaminated wrapped 2 faces and edges.
Octogone avec R5 mm. tout au tour. Gain
polilamin 2 faces et chants.
balda decorativa decorative shelf etagre dcorative
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Balda con R5 mm. en los 3 cantos frontales
y recto en las traseras. Revestido, 2 caras y
cantos en polilaminado.
Panel with 5 mm. radius in 3 visibles edges
and straight back edges. Polilaminated
wrapped 2 faces and edges.
Etagere avec R5 mm. sur les 3 chants visibles,
coupe droit sur les non visibles. 2 faces et
chants gains avec polilamin.
regleta porta luz light pelmet cache-lumiere
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
cornisa / regleta porta luz cornice / light pelmet corniche cache-lumiere
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
cornisa cornice corniche
PEB-53 OCTGONO
PEB-74 OCTGONO
PEB-53 BALDA
PEB-74 BALDA
PFR-142-1
PFC-260-2
PFC-163
670
1.170
330
580
57
36
54
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
670
670
330
330
3.600
3.600
3.600
18
18
18
18
17
50
75
p o l i l a mi n a d o s p o l i l a mi n a t e d p o l i l a mi n e s
zcalo plinth socle
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
junquillo beading pareclose
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Color blanco.
White colour.
Couleur blanc.
canto PVC polymeric edge banding chant polymre
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Canto PVC de 0,3 mm. Rollo.
0,3 mm. PVC edging. Roll.
Chant PVC de 0,3 mm. Roulau.
3.600
3.600
9
10 ml
200 ml
10 ml
200 ml
47
47
16
16
2.000
18
18
PFZ-175
PEZ-175-1
PEV-JUN
PEV-FOLIO
PEV-3.600-1
145
165
10
22
22
35
35
700
900
pilastra pilaster pilastre
114-115
p o l i l a mi n a d o s p o l i l a mi n a t e d p o l i l a mi n e s
terminal colgante wall end unit terminal haut
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Revestido por ambas caras de polilaminado.
Terminal desmontado.
terminal bajo izquierdo base end unit left hand terminal bas gauche
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Revestido por ambas caras de polilaminado.
Terminal desmontado.
PVC foil pressed to both faces.
Not assembled end shelf.
Etagres gaines polylamine 2 faces.
Terminal dtach.
terminal bajo derecho base end unit right hand terminal bas droit
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Revestido por ambas caras de polilaminado.
Terminal desmontado.
PVC foil pressed to both faces.
Not assembled end shelf.
Etagres gaines polylamine 2 faces.
Terminal dtach.
botellero wine rack cassier bouteilles
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
PET-01-14
PET-01-15
PET-02-09-I
PET-02-09-D
PEV-5000-1
PEV-5000-2
700
900
700
700
700
900
350
350
350
350
150
150
350
350
580
580
350
350
PVC foil pressed to both faces.
Not assembled end shelf.
Etagres gaines polylamine 2 faces.
Terminal dtache.
Revestido por ambas caras de polilaminado.
Botellero desmontado.
PVC foil pressed to both faces.
Not assembled wine rack.
Etagres gaines polylamine 2 faces.
Cassier a bouteilles dtach.
PEV-TAB.CM
PEV-LAM.ESTR.
PEK-0X00
PEK-0X11
PFC-260-2
2.400
3.600
300-2.400
300-2.400
2.400
2.400
50
600
1.300
300-750
300-750
650
650
3.600
3 mm.
0.8 mm.
30 mm.
18 mm.
18 mm.
30 mm.
35 mm.
cornisa / regleta porta luz cornice / light pelmet corniche cache-lumiere
panel liso blending panel panneau simple
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
l a m i n a d o s MC F a n d H P L c h a n t s p l a q u s
Laminado mate.
Matt laminated.
Mat lamin.
Panel de HPL.
HPL panel.
Paneau HPL.
costado 4 cantos decor end panel 4 edges panneau Dhabillage 4 chants
A medida. Pedirlas como puertas.
Revestidos 2 caras. Canteados 4 lados.
Made to measure. Order as a door.
Both faces coated. All 4 sides edged.
A dimension. A commander comme une porte.
Revetu 2 faces. Chant plaqu 4 cots.
A medida. Revestidos 2 caras.
Canteados 4 lados.
Made to measure.
Both faces coated. All 4 sides edged.
A dimension.
Revetu 2 faces. Chant plaqu 4 cots.
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
costado 1 canto decor end panel 1 edge panneau decoratif 1 chant
Revestidos 2 caras. Canteado 1 lado.
Both faces coated. All 1 side edged.
Revetu 2 faces. Chant plaqu 1 cote.
PEK-0X12 75 3.600 30 mm.
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Laminado mate.
Matt laminated.
Mat lamin.
Panel de HPL.
HPL panel.
Paneau HPL.
3.600 1.300 18 mm. PEV-TAB
3.660 1.020 18 mm. PEV-TAB.CM./V
2.050 600 18 mm. PEV-TAB.CM./H
1.5 mm.
1 mm.
Rollo de 10 m.
Rollo de 10 m.
PEK-CANTO
145
165
145
165
3.600
3.600
3.600
3.600
16 mm.
16 mm.
18 mm.
18 mm.
PFZ 175
PFZ 175-1
PEK-0604
116-117
l a m i n a d o s MC F a n d H P L c h a n t s p l a q u s
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Revestidos 2 caras. Estratificado
Both faces coated. HPL
Revetu 2 faces. HPL
tablero veta V board with V grain panneau avec sens du fil V
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Revestidos 2 caras. Melamina.
Both faces coated. Melamine.
Revetu 2 faces. Melamine.
tablero veta V board with V grain panneau avec sens du fil V
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Revestidos 2 caras. Melamina.
Both faces coated. Melamine.
Revetu 2 faces. Melamine.
tablero veta H board with H grain panneau avec sens du fil H
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Laminado mate. Rollo.
Matt laminated. Roll.
Mat lamin. Roulau.
canto edge banding chant
Laminado HPL. Rollo.
HPL panel. Roll.
Paneau HPL. Roulau.
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
zcalo plinth socle
Laminado mate.
Matt laminated.
Mat lamin.
HPL
l a q u e a d o s l a c q u e r e d l a q u e s
costado decorativo decor end panel panneau dcoratif
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Costado con canto frontal y trasero 2 radios
3 mm. Superior e inferior rectos. Lacado, cara
y descara en laca brillo.
Panel of 2 long edges in radius 3 mm. Top and
bottom straight edges. Glossy lacquer face
and reverse.
Cot avec 2 chants longs R3 mm. Chants droits
sur les autres. Laque brillante sur face et
contreface.
R3
R3
Costado a medida con canto frontal 2 radios
3 mm. Trasero, superior e inferior rectos.
Lacado, cara y descara en laca brillo.
Panel to measure of 2 long edges in radius 3
mm. Top and bottom straight edges. Glossy
lacquer face and reverse.
Panneau a dimension. Cot avec 2 chants
longs R3 mm. Chants droits sur les autres.
Laque brillante sur face et contreface.
costado decorativo decor end panel panneau dcoratif
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Costado con canto frontal y trasero 1 radio 3
mm. Superior e inferior rectos. Lacado, cara
en laca brillo y descara en laca mate.
Frontal edge and back edge panel in 1 mm
radius Top and bottom straight edges. Glossy
lacquer face and matt lacquer reverse.
Cot avec chant devant et arrire avec R1
mm. Chant droit sur les autres. Laque brillante
sur la face, et mate sur le contreface.
R3
Costado a medida con canto frontal 1 radio 3
mm. Trasero, superior e inferior rectos. Lacado,
cara en laca brillo y descara en laca mate.
Panel to measure. Frontal edge panel in 3 mm.
radius. Back, top and bottom straight edgtes.
Glossy lacquer face and matt lacquer reverse.
Panneau a dimension. Cot avec chant devat
et arriere avec R1 mm. Chant droit sur les
autres. Laque brillante sur la face, et mate
sur le contreface.
costado decorativo decor end panel panneau dcoratif
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Balda con 2 radios 3 mm. en los 3 cantos
frontales y recto en las traseras. Lacado, cara
y descara en laca brillo.
Panel with Radius 3 mm. in 3 frontal edges
and back straight edges. Glossy lacquer face
and reverse.
Etagre avec 2 rayons de 3 mm. sur les 3
chants visibles, chant droit pour les autres.
Laqu brillante sur face et contreface.
SD-03 (2 R.3)
SC-02 (2 R.3)
SD-01 (1 R.3)
SC-01 (1 R.3)
SB-05
SB-06
2.400
300-2.400
2.400
300-2.400
330
580
650
300-750
650
300-750
330
330
16
16
16
16
16
16
118-119
l a q u e a d o s l a c q u e r e d l a q u e s
Costado con canto frontal 2 radios 3 mm.
Trasero, superior e inferior rectos. Lacado,
cara y descara en laca brillo.
Panel of 2 long edges in radius 3 mm. Top
and bottom straight edges. Glossy lacquer
face and reverse.
Cot avec 2 chants longs R3 mm. Chants droits
sur les autres. Laque brillante sur face et
contreface.
balda decorativa decorative shelf etagre dcorative
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Costado con canto frontal 1 radio 3 mm.
Trasero, superior e inferior rectos. Lacado,
cara en laca brillo y descara en laca mate.
Frontal edge panel in 3 mm radius. Back, top
and bottom straight edgtes. Glossy lacquer
face and matt lacquer reverse.
Cot avec chant devat et arriere avec R1 mm.
Chant droit sur les autres. Laque brillante sur
la face, et mate sur le contreface.
empanelable liso blending panel panneau simple
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Laqueado 1 cara.
Lacquered on one face only.
Laque una face.
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
350
650
350
350
650
350
600
3.600
30
30
16
30
30
16
4
17
SD-04 (2 R.3)
SD-02 (1 R.3)
SL-01
PRF-142
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
57
regleta porta luz light pelmet cache-lumiere
Color blanco.
White colour.
Couleur blanc.
l a q u e a d o s l a c q u e r e d l a q u e s
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
cornisa / regleta porta luz cornice / light pelmet corniche / cache-lumiere
cornisa cornice corniche
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
zcalo plinth socle
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
pilastra pilaster pilastre
junquillo beading pareclose
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
3.600
3.600
3.600
3.600
47
47
8
50
75
16
16
31
31
2.000
PFC-260
PFC-164
PFZ 175
PFZ-175-1
SV-3510
SV-JUN
35
54
145
165
700
900
10
120-121
l a q u e a d o s l a c q u e r e d l a q u e s
terminal colgante wall end unit terminal haut
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Laqueada en todas sus caras y cantos.
Terminal desmontado.
Laquared to all faces and edges.
Not assembled end shelf.
Faces ets chants laques.
Terminal dtach.
terminal bajo izquierdo base end unit left hand terminal bas gauche
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
terminal bajo derecho base end unit right hand terminal bas droit
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
botellero wine rack cassier bouteilles
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Laqueada en todas sus caras y cantos.
Botellero desmontado.
Laquared to all faces and edges.
Not assembled wine rack.
Faces ets chants laques.
Cassier a bouteilles dtach.
ST-01-06
ST-01-07
ST-02-08-I
ST-02-08-D
SV-4500
SV-4500-1
700
900
700
700
700
900
350
350
350
350
150
150
350
350
580
580
350
350
Laqueada en todas sus caras y cantos.
Terminal desmontado.
Laquared to all faces and edges.
Not assembled end shelf.
Faces ets chants laques.
Terminal dtach.
Laqueada en todas sus caras y cantos.
Terminal desmontado.
Laquared to all faces and edges.
Not assembled end shelf.
Faces ets chants laques.
Terminal dtach.
m a d e r a t i m b e r b o i s
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
costado decorativo decor end panel panneau dcoratif
Revestido por ambas caras de chapa de
madera, acabado 1 cara. Canteados 2 lados
largos.
Both faces and long edges coated with natural
veneer, vernished 1 face.
2 faces el 2 chants longs plaqus bois, vernis
1 face.
Costado s/medida precio m
2
. Revestidos por
ambas caras de chapa de madera. Canteados
4 lados, acabado 1 cara.
Decord end panel acording to sizes required.
Price per m
2
. Both faces coated with natural
veneer, vernished 1 face.
Panneaux decoratif selon dimensions. Prix por
m
2
. 2 faces el chants avant plaqus bois,
vernis 1 face.
Revestido por ambas caras de chapa de
madera. Canteados 2 lados largos.
Both faces and long edges coated with natural
veneer, vernished 2 faces.
2 faces el 2 chants longs plaqus bois, vernis
2 faces.
Costado s/medida precio m
2
. Revestidos por
ambas caras de chapa de madera. Canteados
4 lados, acabado 2 caras.
Decord end panel according to sizes required.
Price per m
2
. Both faces coated with natural
veneer, vernished 2 faces.
Panneaux decoratif selon dimensions.
Prix par m
2
. 2 faces el chants avant plaqus
bois, vernis 2 faces.
balda decorativa decor end shelf etagre dcorative
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Revestido por ambas caras de chapa de
madera, acabado 1 cara. Canto frontal y topes
canteados.
2 coated faces in wooden veneer, 1 polished
face. Edged on front and short edges.
2 faces revetues en placage bois, 1face
vernies, chant avant et bouls plaqus.
2.400
300-2.400
300-2.400
2.400
300-2.400
300-2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
650
300-650
300-650
650
300-650
300-650
350
650
350
350
650
350
16
16
30
16
16
30
30
30
16
30
30
16
LD-02-A/1
LC-04-A/1
LC-04-B/1
LD-02-A/2
LC-04-A/2
LC-04-B/2
LD-05-B/1
LD-05-A/1
LD-05-B/2
LD-05-A/2
Revestido por ambas caras de chapa de
madera, acabado 2 caras. Canto frontal y
topes canteados.
2 coated faces in wooden veneer, 2 polished
faces. Edged on front and short edges.
2 faces revelues en placage bois, 2 faces
vernies, chant avant et bouls plaqus.
122-123
m a d e r a t i m b e r b o i s
costado decorativo decor end panel panneau dcoratif
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Balda revestida por ambas caras de chapa de
madera. Canteados 3 lados frontales.
Timber veneer on both faces. 3 edge fale
sides.
Etagre plaque bois 2 faces, 3 chants
plaques.
empanelable liso blending panel panneau simple
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Revestido por una cara de chapa de madera.
One face coated with natural veneer.
1 face plaqu bois.
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
regleta porta luz light pelmet cache-lumiere
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
cornisa / regleta porta luz cornice / light pelmet corniche / cache-lumiere
cornisa cornice corniche
LB-01
LL-01
PFR-142
PFC-260
PFC-164
330
580
2.400
3.000
3.600
2.500
3.000
3.600
3.000
3.600
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
330
330
600
57
57
35
35
35
54
54
16
16
4
17
17
50
50
50
75
75
m a d e r a t i m b e r b o i s
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
zcalo plinth socle
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
pilastra pilaster pilastre
No se realiza en cerezo.
Not available in cherry.
Non disponible en merisier.
terminal colgante base end unit terminal haut
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Revestido por ambas caras de chapa de
madera y canteado.Terminal desmontado.
Veneer pressed on both faces and edges.
Not assembled end shelf.
2 faces et chant avant plaqus bois.
Terminal dtach.
terminal bajo izquierdo base end unit left hand terminal bas gauche
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
PFZ-175
PFZ-175-1
LV-17
LT-350-3
LT-350-4
LT-580-3-I
2.500
3.000
3.600
2.500
3.000
3.600
700
900
700
900
700
145
145
145
165
165
165
47
47
350
350
350
16
16
16
16
16
16
31
31
350
350
580 Revestido por ambas caras de chapa de
madera y canteado.Terminal desmontado.
Veneer pressed on both faces and edges.
Not assembled end shelf.
2 faces et chant avant plaqus bois.
Terminal dtach.
124-125
terminal bajo derecho base end unit right hand terminal bas droit
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
botellero wine rack cassier bouteilles
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Revestido por ambas caras de chapa de
madera y canteado. Botellero desmontado.
Veneer pressed on both faces and edges.
Not assembled wine rack.
2 faces et chant avant plaqus bois.
Cassier a bouteilles dtach.
m a d e r a t i m b e r b o i s
costado decorativo decor end panel panneau dcoratif
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Revestido por ambas caras de chapa de
madera. Canteados 4 lados en aluminio.
Timber veneer on both faces.
All 4 sides edged in aluminium.
Plaqu bois 2 faces, avec chant aluminum.
Chant plaqu 4 cots.
Revestido por ambas caras de chapa de
madera. Canteados 1 lado largo y 2 cortos en
aluminio.
Timber veneer on both faces.
1 long side and 2 short sides edged in
aluminium.
Plaqu bois 2 faces, avec chant aluminum.
Chant plaqu 3 cots.
700
700
900
700
900
900
2.400
1.800
350
150
150
350
350
650
650
350
580
350
350
19
19
19
19
31
Revestido por ambas caras de chapa de
madera. Canto frontal y 2 laterales en
aluminio.
Timber veneer on both faces.
Front and 2 sides in aluminium.
Plaqu bois 2 faces, avec chant aluminum.
Chant plaqu 3 cots.
LT-580-3-D
LV-29
LV-29-1
LPK-100
LPK-101
LPK-102
balda decorativa decorative shelf etagre dcorative
cdigo code code alto height hauteur ancho width largeur fondo depth profondeur observaciones comments observations
Revestido por ambas caras de chapa de
madera y canteado.Terminal desmontado.
Veneer pressed on both faces and edges.
Not assembled end shelf.
2 faces et chant avant plaqus bois.
Terminal dtach.
003
F
r
e
s
n
o

i
r
i
s
a
d
o

/

C
r
e
a
m

a
s
h

/

F
r

n
e

C
r

m
e
006
F
r
e
s
n
o

g
r
a
f
i
t
o

/

A
n
t
h
r
a
n
c
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
021
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
032
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
035
H
a
y
a

v
a
p
o
r
i
z
a
d
a

/

S
t
e
e
m
e
d

b
e
e
c
h

/

H

t
r
e

e
t
u
v

colores colors couleurs

frentes polilaminados polilaminated fronts faades polilamines
052
A
r
c
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
053
M
a
n
z
a
n
o

/

A
p
p
l
e

/

P
o
m
m
i
e
r
062
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l
066
G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
o

/

A
l
u
m
i
n
i
u
m

g
r
e
y

/

G
r
i
s

a
l
u
m
i
n
i
u
m
068
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p
e

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

070
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
080
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
126-127
082
B
u
r
d
e
o
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

/

B
o
r
d
e
a
u
x
088
R
o
b
l
e

r

s
t
i
c
o

/

A
n
t
i
q
u
e

o
a
k

/

C
h

n
e

c
a
m
p
a
g
n
a
r
d
115
T
e
k
a

/

T
e
k
a

/

T
e
c
k
116
R
o
b
l
e

a
n
t
r
a
c
i
t
a

/

O
a
k

a
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

C
h

n
e

a
n
t
r
a
c
i
t
h
e
124
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
e
125
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
126
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o
127
C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

/

C
h
o
c
o
l
a
t
050
B
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

W
h
i
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
136
M
o
k
a

b
r
i
l
l
o

/

M
o
c
h
a

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

M
o
k
a

b
r
i
l
l
a
n
t
137
N
e
g
r
o

b
r
i
l
l
o

/

B
l
a
c
k

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
i
r

b
r
i
l
l
a
n
t
138
B
u
r
d
e
o
s

b
r
i
l
l
o

/

B
o
r
d
e
a
u
x

r
e
d

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

R
o
u
g
e

b
o
r
d
e
a
u
x

b
r
i
l
l
a
n
t
139
C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

b
r
i
l
l
o

/

C
a
p
u
c
c
i
n
o

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
a
p
p
u
c
c
i
n
o

b
r
i
l
l
a
n
t
140
B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
o

/

B
e
i
g
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
141
S
e
p
i
a

b
r
o
w
n

b
r
i
l
l
o

/

S
e
p
i
a

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

S
e
p
i
a

b
r
i
l
l
a
n
t
142
C
r
e
m
a

b
r
i
l
l
o

/

C
r
e
a
m

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
r
e
m
e

b
r
i
l
l
a
n
t
MT01
B
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

/

B
l
a
n
c
MT24
B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e

/

B
e
i
g
e
MT27
C
e
r
e
z
o

/

C
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r
MT29
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
MT37
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u
e
MT43
C
a
l
a
b
a
z
a

/

P
u
m
p
k
i
n

/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e
MT52
N
e
g
r
o

t
i
t
a
n
i
o

/

T
i
t
a
n
i
u
m

b
l
a
c
k

/

N
o
i
r

t
i
t
a
n
e
colores colors couleurs
frentes laminados mfc and hpl fronts faades chants plaqus
MT53
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
MT54
A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
MT55
C
e
r
e
z
o

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

c
l
a
i
r
MT56
N
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

/

N
o
y
e
r
MT69
C
e
m
e
n
t
o

/

C
o
n
c
r
e
t
e

/

C
i
m
e
n
t
128-129
MP66
C
h
a
m
b
e
r
y

l
a
r
c
h

/

C
h
a
m
b
e
r
y

l
a
r
c
h

/

C
h
a
m
b
e
r
y

l
a
r
c
h
MP67
N
e
g
r
o

y

b
a
r
r
a
s

/

B
l
a
c
k

b
a
r
c
o
d
e

/

N
o
i
r

r
a
y

MP68
P
e
r
l
a

/

P
e
a
r
l

/

P
e
r
l
e
CMG03
L
i
b

l
u
l
a

/

L
i
b
e
l
u
l
a

/

L
i
b
e
l
u
l
a
CMG05
V
e
t
a

/

V
e
t
a

/

V
e
t
a
003
F
r
e
s
n
o

i
r
i
s
a
d
o

/

C
r
e
a
m

a
s
h

/

F
r

n
e

C
r

m
e
006
F
r
e
s
n
o

g
r
a
f
i
t
o

/

A
n
t
h
r
a
n
c
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
010
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

m
a
t
e

/

M
a
t
t

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

m
a
t
018
F
r
e
s
n
o

b
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

G
l
o
s
s

w
h
i
t
e

a
s
h

/

F
r

n
e

b
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
CMG06
M
o
o
t

/

M
o
o
t

/

M
o
o
t
EB01
B
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

W
h
i
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
EB31
G
r
i
s

b
r
i
l
l
o

/

G
r
e
y

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

G
r
i
s

b
r
i
l
l
a
n
t
EB41
B
u
r
d
e
o
s

b
r
i
l
l
o

/

B
o
r
d
e
a
u
x

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

b
r
i
l
l
a
n
t
EB43
C
a
l
a
b
a
z
a

b
r
i
l
l
o

/

P
u
m
p
k
i
n

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e

b
r
i
l
l
a
n
t
EB44
G
r
i
s

l
a
v
a

b
r
i
l
l
o

/

L
a
v
a

g
r
e
y

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

G
r
i
s

f
o
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
EB45
R
o
j
o

b
r
i
l
l
o

/

R
e
d

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

R
o
u
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
colores colors couleurs
EB58
C
h
o
c
o
l
a
t
e

b
r
i
l
l
o

/

C
h
o
c
o
l
a
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
h
o
c
o
l
a
t

b
r
i
l
l
a
n
t
EB59
N
e
g
r
o

b
r
i
l
l
o

/

B
l
a
c
k

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
i
r

b
r
i
l
l
a
n
t
EB60
P
i
s
t
a
c
h
o

b
r
i
l
l
o

/

P
i
s
t
a
c
h
i
o

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

P
i
s
t
a
c
h
e

b
r
i
l
l
a
n
t
frentes laminados mfc and hpl fronts faades chants plaqus
EB24
B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
o

/

B
e
i
g
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
G
130-131
AL01
T
i
t
a
n
i
o

e
s
m
e
r
i
l

/

T
i
t
a
n
i
u
m

/

T
i
t
a
n
i
u
m
AL02
S
m
a
r
t

g
r
e
y

/

S
m
a
r
t

g
r
e
y

/

S
m
a
r
t

g
r
e
y
AL03
E
a
s
y

g
o
l
d

/

E
a
s
y

g
o
l
d

/

E
a
s
y

g
o
l
d
colores colors couleurs
frentes laqueados lacquered fronts faades laques
C-303
B
l
a
n
c
o

b
r
i
l
l
o

/

W
h
i
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
l
a
n
c

b
r
i
l
l
a
n
t
C-317
B
u
r
d
e
o
s

b
r
i
l
l
o

/

B
o
r
d
e
a
u
x

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
o
r
d
e
a
u
x

b
r
i
l
l
a
n
t
C-370
B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
o
/

B
e
i
g
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

B
e
i
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-315
N
e
g
r
o

b
r
i
l
l
o

/

B
l
a
c
k

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
i
r

b
r
i
l
l
a
n
t
C-380
C
a
l
a
b
a
z
a

b
r
i
l
l
o

/

P
u
m
p
k
i
n

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-383
R
o
j
o

b
r
i
l
l
o

/

R
e
d

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

R
o
u
g
e

b
r
i
l
l
a
n
t
132-133
C-4003
B
l
a
n
c
o

d
u
r
o
l
a
k

/

W
h
i
t
e

d
u
r
o
l
a
k

/

B
l
a
n
c

d
u
r
o
l
a
k
C-4017
B
u
r
d
e
o
s

d
u
r
o
l
a
k

/

B
o
r
d
e
a
u
x

d
u
r
o
l
a
k

/

B
o
r
d
e
a
u
x

d
u
r
o
l
a
k
C-4070
B
e
i
g
e

d
u
r
o
l
a
k

/

B
e
i
g
e

d
u
r
o
l
a
k

/

B
e
i
g
e

d
u
r
o
l
a
k
C-4097
A
r
e
n
a

d
u
r
o
l
a
k

/

S
a
n
d

d
u
r
o
l
a
k

/

S
a
n
d

d
u
r
o
l
a
k
C-4080
C
a
l
a
b
a
z
a

d
u
r
o
l
a
k

/

P
u
m
p
k
i
n

d
u
r
o
l
a
k

/

C
i
t
r
o
u
i
l
l
e

d
u
r
o
l
a
k
C-4100
C
a
l
d
e
r
a

d
u
r
o
l
a
k

/

D
a
r
k

o
r
a
n
g
e

d
u
r
o
l
a
k

/

O
r
a
n
g
e

d
u
r
o
l
a
k
C-4083
R
o
j
o

d
u
r
o
l
a
k

/

R
e
d

d
u
r
o
l
a
k

/

R
o
u
g
e

d
u
r
o
l
a
k
C-4095
B
e
r
e
n
j
e
n
a

d
u
r
o
l
a
k

/

A
u
b
e
r
g
i
n
e

d
u
r
o
l
a
k

/

A
u
b
e
r
g
i
n
e
C-4101
V
e
r
d
e

c
i
d
o

d
u
r
o
l
a
k

/

A
c
i
d

g
r
e
e
n

d
u
r
o
l
a
k

/

V
e
r
t

p
o
m
m
e
C-4102
Y
e
m
a

d
u
r
o
l
a
k

/

Y
o
l
k

/

J
a
u
n
e

d
u
r
o
l
a
k
C-4015
N
e
g
r
o

d
u
r
o
l
a
k

/

B
l
a
c
k

d
u
r
o
l
a
k

/

N
o
i
r

d
u
r
o
l
a
k
C-4098
C
a
s
t
a

o

d
u
r
o
l
a
k

/

C
h
e
s
t
n
u
t

d
u
r
o
l
a
k

/

C
h
a
t
a
i
g
n
i
e
r

d
u
r
o
l
a
k
C-4099
G
r
a
f
i
t
o

d
u
r
o
l
a
k

/

G
r
a
p
h
i
t
e

d
u
r
o
l
a
k

/

G
r
a
p
h
i
t
e

d
u
r
o
l
a
k
C-4103
A
z
u
l

u
l
t
r
a
m
a
r

d
u
r
o
l
a
k

/

D
a
r
k
b
l
u
e

d
u
r
o
l
a
k

/

B
l
e
u

f
o
n
c

d
u
r
o
l
a
k
colores colors couleurs
frentes de madera timber fronts faades en bois
C-037
R
o
b
l
e

d
o
r
e

/

G
o
l
d
e
n

o
a
k

/

C
h

n
e

d
o
r

C-055
R
o
b
l
e

d
o
r
e

p
a
t
i
n
a
d
o

/

G
o
l
d
e
n

o
a
k

w
i
t
h

d
a
r
k

p
a
t
i
n
a

/

C
h

n
e

d
o
r

p
a
t
i
n

C-448
R
o
b
l
e

c
l
a
r
o

/

L
i
g
h
t

o
a
k

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r
C-450
R
o
b
l
e

b
l
a
n
c
o

p
a
t
i
n
a

b
l
a
n
c
a

/

L
i
m
e
d

o
a
k

w
i
t
h

w
h
i
t
e

p
a
t
i
n
a

/

C
h

n
e

c
l
a
i
r

r
e
c
h
a
m
p
i

b
l
a
n
c
C-702
R
o
b
l
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p
e

/

L
i
m
e
d

o
a
k

/

C
h

n
e

b
e
i
g
e

d
e
c
a
p

C-673
W
e
n
g
u

/

W
e
n
g
e

/

W
e
n
g
u

C-415
M
a
p
l
e

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

n
a
t
u
r
e
l
C-553
M
a
p
l
e

m
i
e
l

/

H
o
n
e
y

m
a
p
l
e

/

r
a
b
l
e

m
i
e
l
C-675
C
e
r
e
z
o

n
a
t
u
r
a
l

/

N
a
t
u
r
a
l

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

n
a
t
u
r
e
l C-677
C
e
r
e
z
o

n
o
g
a
l

/

W
a
l
n
u
t

c
h
e
r
r
y

/

M
e
r
i
s
i
e
r

f
o
n

C-5100
N
o
g
a
l

s
e
d
a

/

W
a
l
n
u
t

s
i
l
k

/

N
o
y
e
r

s
a
t
i
n
C-681
A
n
t
r
a
c
i
t
a

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e
134-135
ROBLE S/B
R
o
b
l
e

s
i
n

b
a
r
n
i
z
a
r

/

R
a
w

o
a
k

/

C
h

n
e

b
r

t
C-640

b
a
n
o

/

E
b
o
n
y

/

n
e
C-642
T
e
k
a

/

T
e
a
k

/

T
e
c
k
C-645
P
a
l
i
s
a
n
d
r
o

/

P
a
l
i
s
a
n
d
e
r

/

P
a
l
i
s
s
a
n
d
r
e
C-5000
P
i
n
o

r

s
t
i
c
o

b
l
a
n
c
o

/

W
h
i
t
e

r
u
s
t
i
c

p
i
n
e

/

P
i
n

r
u
s
t
i
q
u
e

b
l
a
n
c
C-5001
P
i
n
o

r

s
t
i
c
o

n
e
g
r
o

/

B
l
a
c
k

r
u
s
t
i
c

p
i
n
e

/

P
i
n

r
u
s
t
i
q
u
e

n
o
i
r
C-5002
P
i
n
o

r

s
t
i
c
o

g
r
i
s

/

G
r
e
y

r
u
s
t
i
c

p
i
n
e

/

P
i
n

r
u
s
t
i
q
u
e

g
r
i
s
C-5003
P
i
n
o

r

s
t
i
c
o

m
a
r
r

n

/

B
r
o
w
n

r
u
s
t
i
c

p
i
n
e

/

P
i
n

r
u
s
t
i
q
u
e

m
a
r
r
o
n
C-5200

b
a
n
o

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

E
b
o
n
y

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

n
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-5201
P
a
l
i
s
a
n
d
r
o

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

P
a
l
i
s
a
n
d
e
r

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

P
a
l
i
s
s
a
n
d
r
e

b
r
i
l
l
a
n
t
C-5202
N
o
g
a
l

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

W
a
l
n
u
t

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

N
o
y
e
r

b
r
i
l
l
a
n
t
C-5203
A
n
t
r
a
c
i
t
a

a
l
t
o

b
r
i
l
l
o

/

A
n
t
h
r
a
c
i
t
e

h
i
g
h

g
l
o
s
s

/

A
n
t
r
a
c
i
t
h
e

b
r
i
l
l
a
n
t
El diseo, desarrollo y la produccin de frentes y molduras lacados sobre
soporte de tablero de fibras de densidad media (M.D.F.).
El diseo, desarrollo y la produccin de frentes, puertas y complementos con
mecanizado interior, sobre tablero de fibras de densidad media (M.D.F.) y
tablero de partculas recubierto en folios polilaminados a cuatro lados y
melaminados canteados.
Consiste en la evaluacin del sistema de calidad de la empresa y certifica que
el producto ha sido ensayado en los laboratorios de CIDEMCO, de conformidad
con las normas aplicables al producto.
Una vez que el Comit de Certificacin de CIDEMCO concede el derecho y uso
de la Marca se efectan seguimientos peridicos para comprobar que el producto
mantiene la caracterstica que tena en el momento de concesin de la Marca.
Centro: Gerraundi 1
GRUMAL, S. L. posee el certificado de Registro de Empresa ISO 9001:2000 otorgado por
La Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR) para:
GRUMAL, S. L. posee el certificado de Calidad CIDEMCO
Se han superado satisfactoriamente los siguientes ensayos realizados
por el centro de investigacin tecnolgica CIDEMCO:
Para todos los productos de GRUMAL:
Frentes polilaminados
Frentes laminados
Frentes de cocina laqueados
Frentes de madera
UNE 56842 Muebles de cocina. Ensayos de los revestimientos
superficiales
Ensayos de Resistencia a productos alimenticios tales como: aceite de oliva,
cido actico (7%), vino, refresco, t, caf y leche.
Resistencia a productos de limpieza tales como: jabn, detergente, jabn en
polvo, leja de 12 calorimtricos y ail domstico.
Adhesin del recubrimiento mediante un instrumento multicuchilla con una
separacin de borde segn espesor del recubrimiento.
UNE 56843 Muebles de cocina. Ensayos fsicos
Resistencia del color a la luz sometiendo el objeto a la accin de una lmpara
de Xenon en determinadas condiciones de temperatura ambiente, humedad
ambiente y temperatura de placa negra.
Resistencia al agua mediante inmersin de la pieza durante un tiempo
determinado.
ER-0100/1992
Encolado de cantos sometiendo probetas a diferentes ciclos de envejecimiento
ENCOLADO DE CANTOS SEGN UNE 56843:2001 APDO. 8
Las probetas se someten a los siguientes ciclos de envejecimiento:
48 horas a 25C 2C y 85% 5% humedad.
1 hora a -12C 2C.
6 horas a 70C 2C en estufa de aire forzado.
18 horas a 20C 2C y 65% 5% humedad.
El ensayo se considera satisfactorio cuando finalizados parcial o totalmente
en el ensayo no se observa visualmente desencolado en los cantos en
ninguno de los casos a lo largo de toda la lnea de unin.
El ltimo ensayo realizado el 23 de enero de 2007 ha sido 100% satisfactorio
para las tres referencias de frentes polilaminados, y tres referencias de
frentes de madera utilizadas.
Resistencia al cambio de humedad para frentes de madera mediante ciclos de
permanencia en cmara climtica.
UNE 56843 Muebles de cocina. Ensayos fsicos
UNE 48269:1995 Dureza de la pelcula
Mtodo del lpiz.
UNE 110019-6:1990 Resistencia superficial al dao mecnico
Impacto.
UNE-EN ISO 2813:1999 Brillo
UNE-EN ISO 2409:2007 Resistencia al dao mecnico
Adherencia.
UNE-EN 12722:1998 Resistencia al calor seco
Cambios de color y brillo.
UNE-EN 12720:1998 Resistencia superficial a los lquidos fros
T, caf, etanol, etc.
Procedimiento interno CIDEMCO
Resistencia al cambio brusco de temperatura, segn el ciclo 1 hora a 60C
y 1 hora a -20C.
Procedimiento interno CIDEMCO
Ensayos de choque trmico, sometiendo la pieza a ciclos climticos consecutivos
desde 70 a -20
Frentes polilaminados
Frentes de madera
Frentes de madera
Frentes laqueados
Adems se aaden los siguientes ensayos dadas las caractersticas especficas de los
siguientes productos:
Actualmente, se ha introducido una nueva lnea de producto, que ha superado
satisfactoriamente los ensayos realizados para SUPERFICIES HORIZONTALES DE
TRABAJO:
G