Par Pierre Laporte

Villersexel, janvier1871
French Force / Forces Franaises (lments des 18me, 20me et 24me Corps)
1 !nit de "o#iles $ % lments (dans &illerse'el)
1 Che( renomm / )reat Leader (*o!r#a+i, , 2)
1 !nit d-in(anterie de li.ne $ 4 lments (line in(antr/, 4 stands)
2 !nits de li.ne de marche $ 4 lments chac!ne (marche line in(antr/, 4 stands each)
1 !nit de 0o!a1es de marche $ 4 lments / 4 stands
4 !nits de "o#iles $ % lments chac!ne / % stands each
1 !nit de chasse!rs $ pied de marche $ % lments (marche li.ht in(antr/, % stands)
1 !nit mi'te de lanciers/h!ssards $ % lments (mi'te ca1alr/, % stands)
1 !nit d-artillerie de rser1e $ % lments ,canons ra/s $ char.ement par la #o!che (reser1e
artiller/, m!22le loadin. ri(led .!ns, % stands)
Forces 3llemandes / )erman Force (14
th
Corps , !nits de rser1e)
4 !nits *adoises ()erman line in(antr/) $ 4 lments chac!ne / 4 stands each
1 !nit *adoise ()renadiers) $ 4 lments / 4 stands
1 !nit de ca1alerie $ 2 lments (4ra.oons, 2 stands)
1 !nit d-artillerie de rser1e $ 2 lments, pices ra/es $ char.ement par la c!lasse (reser1e
artiller/, #reech loadin. ri(led .!ns, 2 stands)
5en(orts / 5ein(orcements (4
th
5eser1e 4i1ision)
1 Che( Comptent / )reat Leader (&on 6erder, , 1)
2 !nits d-in(anterie de rser1e (Land7ehr) $ % lments chac!ne / % stands each
1 !nit de ca1alerie l.re de rser1e (8hlans) $ 2 lments / 2 stands
Terrain/dployment
L-9.non est trait comme : terrain difficile ;<
Le =o!e!r Franais doit dplo/er !ne !nit de "o#iles dans &illerse'el > le reste de ses (orces est
dplo/ $ partir de la (in d! %me to!r $ l-emplacement indi?! s!r la carte<
Le =o!e!r 3llemand se dploie en #ord de ta#le $ l-emplacement indi?! > ses ren(orts en
pro1enance de &eso!l pe!1ent entrer $ partir de la (in d! 4me to!r<
@he ri1er is treated as : ro!.h ; terrain<
French pla/er m!st deplo/ one "o#ile !nit in &illerse'el > the remnant o( his (orces is deplo/ed at
the end o( t!rn % in the (irst ro7 o( he'es on the so!th ed.e, as sho7n on map a#o1e<
)erman pla/er deplo/s in the (irst ro7 o( the north ed.e, as sho7n on the map > rein(orcements
(rom &eso!l ma/ enter (rom the end o( t!rn 4<
Conditions de victoire / Victory conditions
Le =o!e!r Franais doit s-emparer d-Asprels et de &illerse'el > s-il par1ient $ in(li.er pl!s de B0C de
pertes a! camp 3llemand, c-est !ne 1ictoire #rillante<
Le =o!e!r 3llemand doit prendre et .arder le contrDle d-Asprels et de &illerse'el =!s?!-$ la (in d!
8me to!r > s-il par1ient ens!ite $ 1ac!er a! moins 1B lments par les emplacements indi?!s s!r
la carte, c-est !ne 1ictoire #rillante<
French pla/er m!st ta+e #oth Asprels an &illerse'el > he 7ins an o!tstandin. 1ictor/ i( he mana.es
to in(lict more than B0C losses on his opponent in the process<
)erman pla/er m!st ta+e and control Asprels and &illerse'el till the end o( t!rn 8 > he 7ins an
o!tstandin. 1ictor/ i( he mana.es then to escape 7ith 1B stands or more<
Rle spciale / !pecial r"le
Ei le co!ra.e ph/si?!e et le charisme de *o!r#a+i sont indnia#les, ses comptences tacti?!es
pe!1ent en re1anche Ftre mises en do!te, a!?!el cas le =o!e!r Franais emploie des d4 po!r le
calc!l des CPs (commandement mdiocre), a! lie! des dG norma!'<
4espite co!ra.eo!s and charismatic, *o!r#a+i ma/ #e considered as a poor tactician, in 7hich case
the French pla/er !ses d4 instead o( dG 7hen rollin. (or CPs
#ate $ar c%aracteristics c%art / Ta&lea" de caractristi'"es (in de "erre
Troop types (t/pe de tro!pe) )octrine *!(H5) +vt, -irin (@ir) .s, !pecial
Fr< "arche Line In(antr/ Close (Eerr) 2 2 84 : C ; 1/2/%
Fr< "arine In(antr/ Close (Eerr) % 2 84 : C ; 1/2/% Et!#< (@enaces)
Fr< "arche Chasse!rs $ pied Loose (4isp<) 2 2 84 : C ; 1/2
Fr< "arche 0o!a1es Close (Eerr) % 2 84 : C ; 1/2/% 4ash< (Fo!.!e!')
Fr< )arde "o#ile/"o#iliss Close (Eerr) 2 2 84 : C/A ; 1/2 *old (Impt!e!')
Fr< 0o!a1es Ponti(ica!' Close (Eerr) 4 2 84 : C ; 1/2/%/4 *old (Impt!e!')
Fr< "i'te Ca1alr/ Close (Eerr) % 4 84 : ) ; 1/2 4ash< (Fo!.!e!')
Fr< 5eser1e 3rtiller/ Loose (4isp<) % 1 84 "L5 1
)erman Line In(antr/ Close (Eerr) % 2 84 : 4 ; 1/2/%
)erman )renadiers Close (Eerr) % 2 84 : 4 ; 1/2/%/4
)erman JK.ers Loose (4isp<) 2 2 84 : 4 ; 1/2
)erman 4ra.oons Close (Eerr) % % 84 : ) ; 1/2/%
)erman 3rtiller/ Loose (4isp<) % % 84 *L5 1
)erman Land7ehr Close (Eerr) 2 2 84 : 4 ; 1/2
)erman 5eser1e 8hlans Close (Eerr) 2 4 84 : ) ; 1/2 4ash< (Fo!.!e!')
/nits C%aracteristics Cards / Cartes d0"nits complmentaires
%ttp1//reles,$arames,monsite2orane,(r
#oiny, 1873
Forces Franaises / French Forces (1Bme Corps, 1Gme Corps et lments d! 1Lme Corps)
G !nits de li.ne de marche $ % lments chac!ne (G marche in(antr/ !nits, % stands each)
1 !nit de Chasse!rs $ pied $ % lments (li.ht in(antr/, % stands)
2 !nits d-in(anterie coloniale $ 4 lments chac!ne (2 colonial in(antr/ !nits, 4 stands each)
4 !nits de )arde "o#ile $ % lments chac!ne (4 "o#ile in(antr/ !nits, % stands each)
2 !nits d-artillerie de rser1e $ 2 lments chac!ne, pices ra/es $ char.ement par la
#o!che (2 reser1e artiller/ !nits, m!22le loadin. ri(led .!ns, 2 stands each)
1 !nit de ca1alerie l.re mi'te $ % lments (mi'ed li.ht ca1alr/, % stands)
5en(orts
1 Che( 5enomm / )reat Leader (4e Eonis, , 1)
1 !nit de 0o!a1es Ponti(ica!' $ % lments ()!ard in(antr/, % stands)
Forces 3llemandes / )erman (orces (1er Corps *a1arois, 1Lme et 22me 4i1isions Pr!ssiennes)
4 !nits d-in(anterie *a1aroise $ 4 lments chac!ne (4 *a1arian line !nits, 4 stands each)
1 !nit de JK.ers $ 4 lments (*a1arian li.ht in(antr/, 4 stands)
4 !nits d-in(anterie Pr!ssienne $ B lments chac!ne (4 Pr!ssian line !nits, B stands each)
2 !nits d-artillerie de rser1e $ % lments chac!ne, pices ra/es $ char.ement par la
c!lasse (2 reser1e artiller/ !nits, #reech loadin. ri(led .!ns, % stands each)
1 !nit de ca1alerie l.re $ 2 lments (li.ht ca1alr/, 2 stands)
Terrain/dploiement
&oir carte ciMdess!s< L-in(anterie Pr!ssienne pe!t Ftre dplo/e $ partir de la (in d! premier to!r $
l-emplacement indi?!<
Eee map a#o1e< @he Pr!ssian in(antr/ ma/ #e deplo/ed (rom the end o( t!rn 1<
Conditions de victoire/o&jecti(s
Jo!e!r Franais / French pla/er Po!pr/, Loi.n/ et @o!r/<
Jo!e!r 3llemand / )erman pla/er Loi.n/, 3rtena/ et Pata/<
Pr1oir 12 to!rs de =e! ma'im!m > !n camp remporte !ne 1ictoire clatante s-il atteint ses trois
o#=ecti(s, o! !ne 1ictoire mar.inale s-il contrDle !n o#=ecti( de pl!s ?!e le camp ad1erse<
Einon, c-est !n e'MN?!o<
"a'im!m 12 t!rns< 3 pla/er can claim an o!tstandin. 1ictor/ i( he ta+es three o#=ecti1es, or a
mar.inal 1ictor/ i( he ta+es one more o#=ecti1e than his opponent< 9ther7ise it is a dra7<
#e +ans, 1871
French (orce / Forces Franaises
1 )reat Leader / Che( 5enomm (Chan2/, , 2)
B line in(antr/ !nits (rgiments de marche, % stands each / % socles chac!n)
B )arde "o#ile in(antr/ !nits (% stands each / % socles chac!ne)
1 li.ht in(antr/ !nit (rgiments de marche de chasseurs pied, 4 stands / 4 socles)
1 )!ard !nit (Zouaves Pontificaux, 4 stands / 4 socles)
1 .rande #atterie, "L ri(led .!ns (pices ra/es $ char.ement par la #o!che, 2 stands)
1 mi'ed li.ht ca1alr/ !nit / ca1alerie l.re mi'te, 2 stands / 2 socles
Pr!ssian (orce / Forces Pr!ssiennes
1 )reat Leader / Che( 5enomm (&on "anstein, , 1)
1 )renadiers !nit, B stands / B socles
G Pr!ssian line in(antr/ !nits, 4 stands each / 4 socles chac!ne
1 JK.er !nit, 4 stands / 4 socles
1 4ra.oons !nit, % stands / % socles
2 .rande #atterie !nits, *L ri(led .!ns (2 stands each / 2 socles chac!ne)
5ein(orcements / 5en(orts
4 line in(antr/ !nits, 4 stands each / 4 socles chac!ne
Conditions de victoire / Victory Conditions
Le =o!e!r Pr!ssien remporte la 1ictoire sOil sOempare des (a!#o!r.s d! "ans > cOest !ne 1ictoire
#rillante sOil / par1ient en empFchant lO1ac!ation de 22 socles Franais<
Le =o!e!r Franais remporte la 1ictoire sOil .arde le contrDle des (a!#o!r.s d! mans pendant 8
to!rs > cOest !ne 1ictoire #rillante sOil / par1ient en a/ant 1ac! pl!s de B0C de ses (orces (22
socles)< La Earthe est impratica#le en termes de =e!<
Pr!ssian pla/er 7ins i( he mana.es to ta+e the o!ts+irts o( Le "ans> he 7ins an o!tstandin. 1ictor/
i( he pre1ents the escape o( 22 French stands in the process<
French pla/er 7ins i( mana.es to +eep control on the o!ts+irts o( Le "ans (or 8 .ame t!rns> It is a
.lorio!s 1ictor/ i( he mana.es to e1ac!ate 22 o( his stands in the process< @he ri1er is impassa#le<