Alter Ego Mars2012

ALTER EGO / Scnario original de David Maltese & Benjamin Peignon
1
1. DOCKS PARKING VOITURE /EXTERIEUR - INTERIEUR NUIT

Une corne de brume retentit. Un cargo fait son entre dans le port. Les coursives
des docks restent sans vie.
Une femme brune dune vingtaine dannes, une cigarette la main, marche sur
les quais. Elle remonte la capuche de son anorak. Les talons de ses escarpins
frappent rgulirement les pavs luisants des docks. Elle fume portant
nerveusement sa bouche sa cigarette. Elle tire quelques lattes tout en
tremblotant
La jeune femme marche.
Le bruit de la corne brume cde sa place au son dune moto. Il sagit dune moto
qui arrive au loin.
La jeune femme lentend. Tremblante elle acclre le pas. Le bruit de la moto se
rapproche. La femme commence courir avec difficult en direction dun parking
couvert.
Le bruit de la moto est de plus en plus prsent. Tout en cherchant laveugle dans
son sac, la femme regarde de tous les cts mais ne voit rien. Le bruit semble
tourner autour delle comme pour la traquer.
Elle se dirige vers une vieille coccinelle et fouille dans son sac. Elle en sort un
trousseau de cls et insre lune dentre elles dans la serrure avec beaucoup de
maladresse. Des flashes de lumires zbrent son dos. Elle ouvre enfin la portire et
saute lintrieur de la voiture puis verrouille toutes les portes. Elle a les larmes
aux yeux. Le rimmel coule le long de ses joues. Le silence se fait. La
respiration syncope de la jeune femme se calme progressivement alors quelle
sinstalle la place conducteur. Elle regarde autour delleRien. Soulage, elle met
la cl dans le dmarreur. Elle enclenche le contact. Elle na pas le temps
denclencher la premire que la vitre conducteur vole en clats dans un
vacarme effrayant et assourdissant qui se fond dans un hurlement.

2. DOCKS/ EXTERIEUR AUBE

Des cornes de brume rsonnent au loin, les premiers rayons du soleil caressent la
houle. Le quai dun port marchand sanime larrive dun cargo. Un groupe
dhommes est runi en cercle au bord du quai, chacun se rchauffant les mains
laide dun gobelet en plastique rempli de caf chaud. Des volutes de fume
schappent des gobelets.
Le cargo accoste lourdement, puissamment. Les hommes commencent
dcharger la cargaison du bateau.

3. PARKING-PROCHE DOCKS/ EXTERIEUR AUBE

Une pancarte o est inscrit : Le bateau-phare / Parking prive.
MOREAU, un homme dune vingtaine dannes, moustachu, mal ras, habill dun
jean et dun bomber est lentre du parking longeant les quais, non loin des
docks. Plusieurs voitures quittent le parking. Ce dernier lve la barrire en
appuyant sur un simple bouton rouge. Un HOMME CHAUVE sapproche et lui tend
une enveloppe.

HOMME CHAUVE (laconique):
Ta paie.

2
MOREAU :
Merci.

Il ouvre lenveloppe. A lintrieur quelques billets de dix euros se battent en duel.

4. RUE & DOCKS/ EXTERIEUR AUBE

MOREAU marche seul dans une rue dserte puis longe les docks en pleine
effervescence. Il regarde quelques dockers portant des caisses en bois
numrotes. Non loin de lui sur un bidon de fer des gobelets avec du caf encore
fumant.
Pendant que les dockers se plaignent, il observe lhorizon. Il continue le long des
docks, jusqu un immeuble vtuste.

5. PALIER DE LIMMEUBLE / EXTERIEUR AUBE

MOREAU arrive devant un immeuble sinistre. Un CLOCHARD adoss aux escaliers
de lentre relve la tte.

CLOCHARD :
Salut, a va ?

MOREAU :
Ouais

CLOCHARD :
Tes pas dans ton assiette ?

MOREAU :
Boulot de merde !

CLOCHARD :
Tas une clope ?

MOREAU (sortant un paquet de cigarette de sa poche de veste):
Tiens, sers toi !

CLOCHARD :
Ten fume une avec moi

MOREAU :
Plus tard

CLOCHARD :
Bonne nuit alors

MOREAU tourne les talons tout en faisant un geste dau revoir avec sa main. Le
CLOCHARD reste un instant dubitatif avant de sallumer sa clope.

3
6. APPARTEMENT-ENTREE MOREAU/ INTERIEUR AUBE

Une porte souvre. MOREAU arrive dans un couloir troit meubl par un simple
guridon et un tlphone rpondeur. Il ouvre le tiroir de celui-ci et y glisse les
quelques billets de sa paie. Il appuie sur le bouton lecture du rpondeur. Il
pose son livre sur le guridon.

REPONDEUR :
Vous avez deux nouveaux messages

DJEMILA (off/rpondeur) :
Allo, Chris ? Cest Djemila, dis moi pour le djeuner

MOREAU agac zappe le premier message.

CHARLY (off/rpondeur) :
Allo... Cest Charly ! Pointes ton cul la maison, jai besoin dun extra.

MOREAU :
Fais chier !

Il regarde sa montre puis se dirige vers la pice principale, un salon sans grand
confort qui laisse dcouvrir une cuisine amricaine. Il ouvre le rfrigrateur aux
trois quart vide et en sort une bire avant de saffaler devant un tlviseur. Il
zappe et sarrte sur une chane cinma devant un film noir amricain des annes
50. Il sendort encore habill. Au lointain, on entend le vacarme des docks
travers la fentre entrebille.

7. VILLE/ EXTERIEUR JOUR

Plan large de la ville. Le soleil se couche.

8. BUREAU DU BATEAU PHARE/ INTERIEUR NUIT

Le dcor de la pice est minimal et austre. Les murs sont dun rouge dlav,
mouchets de points de rouille. La lumire est diffuse par une lampe de bureau.
Face face entre VNARES et CHARLY.
CHARLY, le grant du tripot, un homme dune quarantaine dannes, chtif, mal
ras, les cheveux sales, la clope au bec, vtu dun costume lustr et dune chemise
blanche lencolure rpe.
VNARES, un homme dune cinquantaine dannes, cheveux courts, costume noir,
chemise blanche, mocassins et lunettes de vues.
VNARES, visiblement agac, compte des billets de banque quil range dans une
mallette mtallique. A ses pieds une autre mallette en similicuir.

CHARLY:
Dsol ! a na pas trs bien march ce mois-ci. Jai mes gars payer,
les charges que a occasionne et encore, jmets la main la pte depuis
quun de mes gonzes sest fait refroidir.

4
VNARES (Enerv, il ferme la mallette et sort de sa poche de pantalon
une bille agate .):
Cest ton problme. Alors on va changer les rgles Charly. partir de
maintenant, on oublie le pourcentage. Jveux 9 000 par mois. toi de
voir Cest a ou ta protection qui saute.

CHARLY (hsitant):
Tes dur Jpourrais pas tenir.

VENARES:
Le triste sort des sous-traitants.

CHARLY:
Jen ai ras le bol j te jure Jai plus vingt piges !

VENARES:
Jme fais pas de soucis pour toi. Ton seul problme est que si je ne suis
plus l, le vieux et sa bande de copains vont tcorcher vif. Et crois moi
tu regretteras mes tarifs.

CHARLY:
Jai pas le choix, hein ?

CHARLY vient prendre un cadre de photo sur le bar. On le reconnat plus jeune en
boxer en train de tenir la pause.

CHARLY:
Vnares, dans cinq mois je me tire. Cest plus tenable.

VENARES apprcie la situation un temps. Devant le visage rsolu de CHARLY, il fait
un geste.

VNARES:
Attends encore un peu et on verra ce quon peut faire

CHARLY repose rsign le cadre photo sur le bar

CHARLY:
Et pour la prochaine fourne !?!

VNARES met son index sur sa bouche.

VNARES :
Chut !!! Prend a

Il lui donne la mallette similicuir.
On frappe au mur. Les deux hommes se retournent. Un colosse est sur le pas de la
porte.

5
CHARLY (au Colosse):
Qui cest ? Ah cest toi. !

COLOSSE:
Ya lautre quest l !

CHARLY:
Fais le patienter !

Devant le regard interrogateur de Vnares ; Charly, gn, se justifie.

CHARLY (en dsignant la porte):
Tinquites Cest un de mes gars qui bosse en tant que chien de
garde, il va remplacer Didier. Tu sais Le standing : luxe calme et
volupt a commenait jaser de voir le tlier au bar.

VNARES (se lve):
Te fatigue pas! plus tard (sourire narquois) !

VENARES se lve, prend la mallette en fer et sapprte sortir de la pice. CHARLY
se tourne vers la porte mtallique.

CHARLY:
Marco ! Tu peux faire entrer lautre !

MOREAU croise VENARES sur le pas de la porte, il baisse le regard et vient se
poster devant CHARLY. Sans dire un mot, CHARLY le dvisage un court instant en
lui adressant quelques sourires surjous. MOREAU simpatiente.

MOREAU:
Tu mas demand, je suis l !

CHARLY:
Cest quoi ton nom ? Je veux dire ton vrai nom.

MOREAU interloqu, regarde CHARLY.

CHARLY (snervant):
Putain !!! Ton vrai nom ?

MOREAU (effray):
Mon nom cest Moreau.

CHARLY:
a sonne pas mal.
CHARLY joue appeler MOREAU.

CHARLY (haussant le ton comme pour interpeller quelquun):
Moreau !!! Un whisky pour la quatre. Moreau va nettoyer les
chiottes !! a le fait.

6
MOREAU dtourne le regard devant les yeux de CHARLY.

CHARLY:
Bon et bien le service que tu as me rendre est simple, ce soir tu
lches le parking pour venir derrire le bar Ty vois pas
dinconvnients (il se lve) Je vais te donner tes affaires.

Tous les deux passent la porte. Charly revient sur ses pas et teint la lumire du
bureau.

CHARLY:
Parat que cest bon pour la plante !

9. ARMOIRE METALLIQUE/ INTERIEUR JOUR

Une porte darmoire mtallique souvre laissant entrevoir deux costumes noirs. Une
main vient prendre un des costumes.

CHARLY (attrapant le costume sur la tringle):
Jespre quil est ta taille Ce soir, on pche au gros On le travaille
depuis trois jours et l, je peux te dire que a va tre sa fte Et toi,
tes l pour que je puisse avoir les yeux partout Je ne peux pas me
permettre de rester derrire le bar faut pas que je me rate, sinon
Ce sera la merde Enfin tu comprends !

10. VESTIAIRE DU BATEAU PHARE/ INTERIEUR JOUR

Le vestiaire est une petite pice exigu comportant une armoire mtallique dans
laquelle sont disposs deux costumes. Les murs sont peints dune peinture blanche
jaunie par la nicotine. Un large lavabo est fix sur un des murs. De vieux
calendriers de femmes nues sont fixs aux murs. Le sol est revtu dun lino us.
Charly ouvre larmoire mtallique et en sort un costume. Il le tend Moreau.

MOREAU (prenant le costume):
Merci ! Mais Quest-ce que je dois faire?

CHARLY:
j tattend dans la salle de jeux !
CHARLY sort de la pice. MOREAU se dshabille et enfile la tenue : chemise
blanche, costume noir et cravate bordeaux. Il se regarde dans un miroir et
constate que sa veste est un peu trop ample. On aperoit alors un impact de balle
dans son dos. Il sort de la pice. MOREAU regarde CHARLY lair interrogateur.

CHARLY :
Quoi ?

MOREAU (montrant laccroc dans la veste):
Ben a !

7
CHARLY :
Quest-ce tu crois Si tu es l cest bien pour remplacer quelquun !
ALLEZ avance, tinquite pas

11. SALLE DE JEUX-BATEAU PHARE/ INTERIEUR JOUR

MOREAU entre dans une pice de 60m2, bas de plafond. Au centre de celle-ci,
une table ovale et six chaises. Sur un des cts de la pice, un bar de salon en
bois rod. Au fond de la pice, une roulette.

CHARLY:
Et bien voil Par contre, (lui montrant sa moustache) taurais peut-
tre d la laisser au vestiaire, pour le parking a ne me gne pas, a fait
plutt peur mais pour le standing de la salle

MOREAU contemple la salle de jeux miteuse.

MOREAU:
Ben cest dire que

CHARLY:
Ok jai compris, cest un bijou de famille

Un bruit de porte claque.

CHARLY (inquiet, se retournant brusquement et allant chercher un fusil
canon sci derrire le bar):
Tas ferm la porte derrire toi ?

MOREAU:
Ben

CHARLY fait signe MOREAU de se taire. Un homme dune vingtaine dannes,
entre dans la pice. Charly baisse le canon de son fusil soulag.

LHOMME:
Salut Charly !
CHARLY:
Ha ! Cest toi Manu Tiens approche Tu le reconnais ?

MANU (toisant Moreau et lui tendant la main) :
Cest le gars du parking.

MOREAU:
Bonjour !

CHARLY:
Il va tenir le bar.

Manu se dirige vers la table de jeu.

8
CHARLY ( demi-mot) :
Il est un peu bourru, mais tu vas voir cest un as des cartes, jamais vu
un aussi bon donneur

MANU installe le tapis de jeu et pose une bote mtallique sur la table. Il en sort
des jetons, deux jeux de cartes et une liasse de billets. Il tale la liasse sur la table
et compte les billets en les faisant rouler sous son pouce.

CHARLY (savanant au milieu de la pice) :
Alors, coute moi bien Moreau, L, cest ta niche. (lui montrant le
zinc sur lequel sont poss 5 poupes espagnoles ainsi que 5
verres) Tu restes l tant quon te siffle pas.
Niveau bibine, Tu peux pas te tromper, (il soulve le jupon dune
des poupes, laissant ainsi dcouvrir une bouteille de whisky) y a
que du sky !
(Il passe derrire le bar et sadresse Manu.) Manu ! Siffle-moi !

MANU sans arrter son action, siffle.

CHARLY :
Hop, les verres, la boutanche. (Il sarrte dans son lan.) Ah oui,
trs important (il prend un torchon et le place sur son avant bras
droit) La marquise, toujours porte de main ! Parce que
attention, ici on est pas au fond du wagon, cest la premire
classe : Luxe, calme et volupt . Bon alors, premire chose, tu
commences par le gonze qui ta siffl. Tu te places sa droite et
tu prsentes la mignonne comme ceci (joignant le geste la
parole). Tu la dgoupilles dlicatement, tu verses et l attention,
le petit plus de la maison, en reprenant la mignonne, tu fais des
petits revers avec ton poignet, histoire de laisser schapper les
effluves.

CHARLY sort une corbeille de dessous le bar.

CHARLY:
Bon, et maintenant passons ce qui tintresse: ton salaire. Ici,
comme tu le sais, tout est non imposable, cent pour cent black.
Pay lancienne, aux pourboires, la com, aux pourliches. Dici
un ou deux soirs, tu verras, tu regretteras pas les Assedic. Cest
pas le parking Et pour un peu que lun des mecquetons pense
que tu lui portes chance alors cest Jackpot. (Charly sort une
liasse de billets de cinquante Euros.) Tiens une avance sur
recettes. Capich ? (Moreau acquiesce machinalement.) Alors
rideau !

Dun revers de la main, il gifle le lustre abat-jour qui tinte lors du choc.

9
12. SALLE DE JEUX - BATEAU PHARE/ INTERIEUR NUIT

MANU, le donneur de cartes, freine de la main le balancement du lustre avant de
sadresser aux cinq joueurs prsents.

MANU :
Messieurs, bonsoir. Ce soir on ouvre la mise 5000 euros, les blindes
sont fixes 2000 et 4000. Je serai votre donneur.

A sa gauche se trouve un homme sexagnaire habill dun costume bleu, une
chemise blanche et un foulard autour du cou. On le surnomme LE COLONEL .
Les autres joueurs, tous des gueules de retraits ayant usins toute leur vie dans
les pires endroits.

LE COLONEL (claquant du doigt en direction de Moreau) :
Jeune homme ! Ayez lamabilit de servir ces messieurs (aux joueurs)
Cest ma tourne !

MOREAU sexcute. Il se dirige vers le bar, en sort une poupe ainsi que cinq
verres et dispose le tout sur un plateau. Le voici hauteur des joueurs en train de
servir monsieur MECACCI, petit homme au visage burin et lil malicieux qui se
trouve juste gauche du COLONEL .

MECACCI (taquin):
Alors mon colonel, cest pour vous excuser de nous avoir tous
plums le mois dernier ?!

LE COLONEL (stoque):
Simple question de savoir-vivre monsieur Mecacci

Le COLONEL pose dlicatement sa main sur le bras de MOREAU. Ce dernier se
penche afin que le COLONEL puisse lui susurrer loreille.

LE COLONEL ( voix basse):
Sil vous plat, noubliez pas votre patron.

MOREAU va servir Charly.
MOREAU :
Cest qui ce type ?

CHARLY ( voix basse, fixant le colonel):
a ! Un ancien Colonel de larme de lair quaurait prfr tre
htesse
(cachant mal son irritation) Allez sers moi lair de rien et surtout pas de
remous, cest son soir!

CHARLY lve son verre en guise de salutation. Le COLONEL lui rend son salut
tandis que MANU achve son deuxime tour de distribution. Les cinq joueurs se
retrouvent avec chacun deux cartes en main.

10
MANU :
La partie est ouverte. Petite blinde fixe 2000, vous de vous en
acquitter mon Colonel .

Celui-ci sexcute. MECACCI sacquitte galement des 4000 fixs en grosse blinde
puis plonge le nez dans son jeu. Le joueur sa gauche avance alors le petit tas de
jetons qui correspond la mise de base. Aprs avoir longuement tudi leur jeu,
les quatre autres joueurs font de mme.

13. SALLE DE REUNION/ INTERIEUR NUIT

Une grande pice de 100m2, aux murs de bton, organise en salon luxueux.
De nombreuses uvres dart contemporaines emplissent la pice. Et cette dernire
est claire par une multitude de lampes basse-tension offrant une lumire
tamise.
Au centre, une table autour de laquelle sont assis trois hommes dge mrs. Sur la
table, deux plats de sushi et de yakitori sont poss ainsi que des carafes
ouvrages.
MONSIEUR, 78 ans, chauve, en costume noir trois pices ; une chevalire lindex
droit.
EUGENE, 65 ans, bon vivant, en costume noir rayures blanches, une pochette en
soie rouge.
VALENTINO, 70 ans, costume ample et ulster dbordant de sa veste, et Panam
accroch au dos de sa chaise.
Une lumire rouge clignote au-dessus de la porte du monte-charge indiquant la
monte de ce dernier.
Au premier plan, MONSIEUR est impatient, il tapote sur la table avec sa chevalire.
EUGENE mange des Yakitoris. VALENTINO regarde fixement son verre de whisky
on the rocks quil tient dans sa main. Les glaons viennent cogner la paroi du
verre.

MONSIEUR ( Valentino) :
Valentino. Il faudrait quon parle de ton gosse SAM.

Le tintement des glaons sarrte brutalement.

MONSIEUR :
Il sest encore fait vir du cercle de jeux GENTIL avec pertes et fracas.
Cest la quatrime fois ce mois-ci.

VALENTINO (posant son verre):
Oui je sais

MONSIEUR:
Et quest-ce tu comptes faire ?

VALENTINO:
Comme dhabitude Le faire interdire.

11
MONSIEUR :
Va peut-tre falloir penser changer les habitudes parce quelles sont
comme qui diraient, passes de mode. Non ? Quest-ce ten pense
Eugne ?

EUGENE (mangeant ses Yakitori et mchant la bouche ouverte):
Ben cest vrai quoi, cest un fouteur de merde ton poulain, partout o il
va a sent vilain

VALENTINO :
Cest la jeunesse. On a tous t comme a. Vous ne voudriez quand
mme pas que je lui coupe une main ?

MONSIEUR (cynique) :
Ce nest pas les mains que je vais lui faire couper.

VALENTINO :
Cest un gentil garon

14. NIGHTCLUB BUREAU DE SAM/ INTERIEUR NUIT

Un BARBU reoit un violent bourre-pif par un HOMME, la bonne trentaine
habill dun costume blanc cass, dune chemise noire et de mocassins noirs. En
off, le bruit sourd dune musique techno.

LHOMME :
Jtavais bien dit de ne pas jouer aux cons avec moi ! Je te laisse
jusqu lundi pour te refaire. Sans quoi, ce sera un autre tarif.

On dcouvre LE BARBU, le visage tumfi, tenu par deux vigiles. SAM retourne
son bureau o lattendent deux magnifiques entraneuses en train de se faire une
ligne de cocane. Il sassied derrire son bureau. Par dessous une table en verre,
SAM sniffe un rail de cocaine.

LE BARBU :
Merci Sam. Je te promets, tauras tout...

SAM (relevant la tte) :
Mais jy compte bien. Allez maintenant, fous moi le camp Et pas un
mot EUGENE la baleine !

LE BARBU :
Bien sr

Il fait signe aux deux vigiles de sortir lhomme.
Les deux brutes sortent le BARBU du bureau sans mnagement.
SAM tapote les fesses dune des filles.

SAM :
Allez faut y retourner les filles !

12

15. MONTE-CHARGE/ INTERIEUR NUIT

Lampoule rouge clignotante annonant larrive imminente de lascenseur.
VENARES est seul au milieu du monte-charge clair par des nons usags, ils
clignotent. Impassible, il tient dans sa main droite une agate quil manipule. Le
monte-charge stoppe sa monte.

16. SALLE DE REUNION/ INTERIEUR NUIT

La lampe sarrte de clignoter, la lourde porte de lascenseur souvre. VENARES en
sort et sapproche de la table. Il contourne EUGENE en lui donnant une tape
amicale sur son paule.

VENARES :
Bonsoir messieurs, excusez pour le retard

Il vient sasseoir prs de MONSIEUR et rajuste ses lunettes.

MONSIEUR :
Ne perdons pas de temps Nos amis vont nous attendre dans le petit
salon.

VALENTINO et EUGENE se lvent et sortent de la pice.

MONSIEUR :
Je vous coute

VENARES :
Le bateau est bloqu par les douanes.

MONSIEUR :
a ne devait pas arriver.

VENARES :
Mon contact sest fait pingler.

MONSIEUR :
Et alors, je croyais que les autorits ne nous causeraient pas
demmerdes.

VENARES :
Les alas du fonctionnariat.

MONSIEUR :
Vous nous causez de graves ennuis commissaire Vnares. Surtout que
nos clients ont des grosses demandes. Cest pas le moment de mollir .

13
VENARES :
Il suffirait dune petite dotation pour en finir avec tous ces tracas
administratifs.

MONSIEUR :
Monsieur Vnares, je ne veux mme pas en entendre parler. Soit vous
nous remboursez notre mise, soit vous payez la diffrence qu'ils vous
demandent Le bateau arrivera bon port et tout le monde sera
content. Dans tous les cas de figure, je ne veux pas mettre un sou de
plus Cest bien clair (?). Donc ne vous fates pas plus con que vous
ntes.

Vnares bloque son agate entre son pouce et son index, puis la remet dans sa
poche.

VENARES :
Vous minsultez ?

MONSIEUR :
Monsieur le commissaire, je suis on ne peut plus correct.

17. SALLE DE JEUX - BATEAU PHARE/ INTERIEUR NUIT

MANU, le donneur, termine sa distribution de cartes. Trois joueurs, dont le
COLONEL et MECACCI, fixent silencieusement leur jeu sous le regard de MOREAU,
fixe derrire son bar, et du joueur n4 et 5, qui ont prfr ne pas entrer dans la
partie. MANU retourne les trois premires cartes du flop sur le tapis.
Face lui, les trois joueurs restent silencieux. Au bar, LE JOUEUR N5 se fait servir
un scotch par Moreau.

JOUEUR N5 :
Elle en a quand mme dans le pantalon aprs stre fait plumer.

JOUEUR N4 :
Qui ne tente rien na rien, tu le sais mieux que moi

JOUEUR N 5 (sadressant MOREAU) :
Il en pense quoi ?

MOREAU :
a ne mintresse pas plus que a

A la table de jeu la partie se poursuit.

MECACCI:
Je relance de 1000.

JOUEUR N3:
Vous attaquez en force, je ne peux plus suivre. Messieurs (il glisse ses
cartes vers Manu et quitte la table)

14

Le COLONEL tente de dissimuler sa nervosit en conservant sur le visage une
expression neutre. Mais il est trahi par des gouttes de sueur qui perlent le long de
son front. Il sort un mouchoir en soie pour sponger le front puis le range dans la
poche de son veston.
Il fixe maintenant les jetons sur le tapis : lappt du gain est trs fort. Dun
claquement de doigt il dcide dappeler MOREAU puis lve son verre de lautre
main. MOREAU accoure avec une bouteille pour le lui remplir.

LE COLONEL (regardant fixement Manu) :
Tourne gnrale ! Y compris pour Monsieur (il fait un signe de la tte
vers le donneur).

MOREAU:
Bien Monsieur !

MOREAU repart furtivement vers son bar semparer de trois verres. Sur son
passage, les trois joueurs ayant quitt la partie en profitent pour remercier LE
COLONEL.
Les trois verres sont dposs sur la table. Au moment o MANU prend le sien, LE
COLONEL sempare de son sabot de donneur et le regarde.

LE COLONEL :
Je men doutais

Dun mouvement brusque, LE COLONEL envoie les cartes voler dans les airs.
Celles-ci sparpillent sur le tapis et se mlangent son jeu et celui de MECACCI.
Une multitude de ttes et das apparaissent sur les coins, rvlant la partie
truque !

LE COLONEL(essayant de contenir sa colre):
Rendez-moi immdiatement mon argent

Autour de la table, le silence rgne. Puis, les autres joueurs se retournent vers
CHARLY, toujours post devant la porte en observateur.

CHARLY (savanant vers le colonel, les bras le long du corps pour imiter
ce dernier):
Rendez moi mon argent ! (Il se reprend.) Elle se croit o
Colonel ma poupe? Ici, cest moi qui gre les compteurs. Cest
de la mcanique bien huile. Et quand y a un grain de sable
dans lengrenage, cest moi qui joue les meccanos.

MOREAU(anxieux)
Charly

CHARLY (ne quittant pas du regard le Colonel):
TOI ! La ferme

15
LE COLONEL (essayant de garder son sang froid) :
Ecoutez On en reste l. Je vous laisse largent et Tenez mme, je
vous donne ce que jai (Les mains en retrait)

Le COLONEL fouille dans sa poche et en sort une liasse de billets.

CHARLY (rjoui) :
Ah ! Ben voil qui est mieux

Il empoigne la liasse pour la contempler puis relve la tte en direction du
COLONEL. Dun sourire bat, il siffle MOREAU. Celui-ci met un temps
ragir et, sous le regard insistant des autres joueurs, reprend son service
en remplissant les verres sur la table.

CHARLY (approchant du Colonel, les bras carts):
Simple affaire de savoir-vivre Sans rancune ?

Le COLONEL, ne sachant que penser, esquisse un sourire fig et se laisse
treindre. Brusquement, son visage se crispe et sa bouche laisse chapper un filet
de sang.
MOREAU, stupfait, fait un pas en arrire puis simmobilise.
CHARLY se retourne vers lui, laissant tomber le corps du COLONEL.

CHARLY (en plein dlire, le cran darrt macul de sang la main,
Moreau):
TU ME REFAIS PLUS JAMAIS A !!!!!!!!!!!!!!!

Le visage de CHARLY se dtend soudainement. Il arbore prsent un large
sourire.

CHARLY:
Bon alors, tu nous le sers ce verre ?

Moreau sexcute. Il sert Charly au coin du bar et se dirige vers les autres joueurs.

CHARLY:
Ah pour ta premire, tu nous auras rien pargn. Enfin (buvant
une gorge) ( Manu) Manu, nettoie moi tout a (sallumant une
cigarette), Moreau va taider.

MOREAU se retourne brusquement vers CHARLY.

CHARLY:
Ben oui Moreau, cest quand mme cause de toi tout ce
merdier Et puis conomise ta baveuse, a serait dommage
quon te la serve au ptit dj

Rires des joueurs.

16
CHARLY :
Bon, moi cest fini pour ce soir. Les gars, vous msuivez au bureau.
(brandissant la liasse de billets que lui a laiss le colonel) Y a un ptit
supplment ce soir!

Les autres rentrent dans le bureau. CHARLY avant de passer le pas de la porte fait
signe MANU de venir.

CHARLY :
Manu tamne le colis au one to one , lhtel pour les pds. Jdirais
Vnares de nous faire un petit scnario.

CHARLY quitte la pice. MOREAU se retrouve avec MANU qui peine redresser le
cadavre.

MANU :
Ben quest ce tattend ? Tas jamais vu un macchabe ?

MOREAU :
Si

MANU :
H !!! Regarde moi ! Je tai dit de me regarder ! Tu vois cette
corbeille l-bas. Tu tais fait quatre cents euros en une nuit.

MANU cherche dans le veston du colonel, et en sort un portefeuille. Il reste de
largent. MANU le prend.

MANU :
Quand ce genre daccident arrive, la seule chose que tu dois te
dire, (il lui tend la liasse du portefeuille) cest quon mrite plus
cet argent que lui. (regardant le cadavre) Quand le pigeon est
tu, les chiens mangent les restes. Tiens prends a.

MOREAU prend la liasse puis tel un automate, se baisse pour aider MANU.

18. SALON DE MONSIEUR/ INTERIEUR NUIT

Un salon de 20m2 aux murs capitonns o MONSIEUR, VENARES, VALENTINO et
EUGENE sont attables autour dune table basse. Chacun, un verre la main.

EUGENE :
Alors il est comment le nouveau aux Douanes.

VENARES :
Je le rencontre demain. Si jen crois ce quon ma dit, il est plutt vieille
cole.

EUGENE :
Ouais. Des mecs qui baisent avec le pass.

17

VALENTINO regarde EUGENE nerv.

VALENTINO :
Peut tre quil a juste des principes.

MONSIEUR :
Des principes qui cotent cher.

VENARES :
Faut pas sinquiter. Le ct psycho rigide chez les douanes, cest
souvent un genre quils se donnent. Faut juste trouver un terrain
dentente avec ce monsieur. Quelque chose qui lui fasse plaisir.

EUGENE :
On pourrait lui organiser une petite sauterie Au Vulcano par exemple
avec une petite danseuse en prime

VALENTINO sort de sa rserve.

VALENTINO :
Hors de question !!! SAM reste sous ma protection, vous ne le mlez pas
a

EUGENE :
Tinquite pas pour ton poulain, il sait y faire dans les affaires et il est loin
de sembarrasser avec tes putains de principes qui commencent
srieusement sentir la naphtaline Tu te fais vieux mon pauvre !
Comme qui dirait au bord du gouffre, fais gaffe ce que SAM ne ty
pousse pas !

MONSIEUR (inquisiteur):
Allons !!! Laissons VALENTINO faire ce quil a faire avec son fils chri
Chaque chose en son temps
Etablissons les comptes pour chacun de nous Pour les douanes,
Monsieur le commissaire en fait son affaire EUGENE (le montrant du
doigt) Tu rgles le syndic pour que nos petits dockers aient la mine
rjouie et les muscles bien chauds le jour de la livraison - Toi,
VALENTINO Tu as la charge de monsieur Le maire Tu tarranges
comme tu veux pour quil ferme les yeux une bonne fois pour toute
Mais pas faon lancienne, sourire kabyle et compagnie !

VENARES :
Ne faites pas de btises avec monsieur Le maire, il est de notre ct

MONSIEUR :
Tout le monde le sait monsieur VENARES. Mais monsieur le maire a t
plus que gourmand. Vous savez, pour accder mon rang, jai d faire
dnormes sacrifices. Certes, je nai pas fait lENA Mais la rue, elle vous
apprend beaucoup aussi

18

EUGENE (philosophant) :
La diffrence entre la thorie et la pratique

MONSIEUR :
Le fait de vouloir tout pour rien, cest une maladie Pas un risque a
se soigne ( Valentino) Quest-ce que tu en penses ?

VALENTINO :
Pas grand chose Il y a dix ans de a, monsieur le maire et ce type
auraient disparus dans un accident tragique.

VENARES :
Les gangsters ont rang leur calibre au profit des subprimes
Nous sommes dans lre de la grande finance. Cest le monde moderne.

MONSIEUR :
Il na pas tort VALENTINO Fini le temps des tontons Le monde
change

VALENTINO :
Srement trop pour moi Je vais me coucher !

VALENTINO se lve et enfile son manteau.

MONSIEUR :
Bonne nuit Valentino Et noublie pas de corriger ton gamin !

VALENTINO acquiesce tout en posant son chapeau sur sa tte.

EUGENE :
Oui ! Avant que dautres sen chargent !

VENARES offre un lger rictus tandis que VALENTINO sort de la pice.

MONSIEUR :
O en tions-nous ?

EUGENE :
Les temps changent

MONSIEUR regarde VALENTINO partir.

MONSIEUR (nostalgique):
Les temps changent, oui

19
19. RUES & PORT MARCHAND/ EXTERIEUR AUBE

MOREAU marche seul dans les rues dsertes. Le soleil se lve sur les docks. Ses
mains tremblent mcaniquement. Sa respiration est syncope. Il frotte ses yeux et
regarde ses mains tremblantes.

20. APPARTEMENT DE MOREAU / INTERIEUR JOUR

Le son dune clef dans une serrure, une porte souvre. Moreau entre dans son
appartement, il se dirige vers une pice, la porte reste entrouverte. On devine par
les ombres portes, Moreau sasseyant un bureau pour crire.

21. PARKING SOUS-SOL/ INTERIEUR JOUR

Dans un parking semi dsert, une Renault Espace noire est gare en bataille.

UNE VOIX :
Et alors quest ce que tas fait ce moment l ?

UNE VOIX PLUS GRAVE :
Quest ce que tu voulais que je fasse ? Jai tir.

UNE VOIX :
Et ils nont pas gueul lambassade ?

22. RENAULT ESPACE / INTERIEUR JOUR

LHOMME PLUS AG porte un bock de caf ses lvres.

LHOMME PLUS AG :
Quand ils ont su que le fils du consul charriait vingt kilos d

Un bruit de porte qui claque rsonne alors. Lhomme plus jeune met la cl de contact.

LHOMME PLUS JEUNE :
Tiens voil notre client.

LHOMME PLUS AG (lui posant la main sur son bras ) :
Attends ! Attends !

Lhomme plus g regarde de sa voiture un homme portant un casque de moto (la visire
releve) monter sur sa bcane. Le motard baisse la visire et dmarre. Au moment o La
moto passe devant la Renault, le plus jeune allume le contact et dmarre en trombe (sans
allumer les feux). La moto roule lintrieur du parking quand soudain la Renault derrire
elle allume ses feux plein phare . Le motard se retourne et donne un coup
dacclrateur. La voiture en fait de mme.
La moto tourne vive allure dans la rampe du parking. La Renault espace la suit de
prs. Devant larrive imminente de la barrire du parking, le motard saute de son
vhicule. La moto glisse sur le bitume tandis que la Renault Espace freine brutalement.

20


larrire de la Renault, le Motard sans son casque, se rvle tre le BARBU, lhomme
tabass dans le bureau de SAM, transpirant grosses gouttes, le visage bim. Les deux
hommes sont lavant du vhicule.
BARBU :
Je suis pas une balance ! ! !

Il crache sur le vieux flic qui le menace de son arme.

LHOMME PLUS JEUNE :
a tombe bien, on nest pas des flics !

BARBU :
Qui vous envoie alors ?

LHOMME PLUS AG (sessuyant le crachat avec un mouchoir) :
Techniquement il na pas tort. Nous ne sommes pas asserments. Donc tu vois
rien ne mempche de ttirer une balle dans le genou. Bon, ce serait dommage
pour la banquette, mais elle en a vu dautres.

BARBU (sous le choc) :
Mais vous roulez pour qui les gars ?

LHOMME PLUS JEUNE :
Alors il parat que tu fournis le Vulcano, que tes un intime du patron

BARBU :
Vous voulez de largent ?

LHOMME PLUS AG :
Non ! On aimerait juste te revoir Rgulirement.

LHOMME PLUS JEUNE :
Et comme a on pourrait parler : du Vulcano, de son patron, des copains du
patron

BARBU :
Mais je suis pas dans les petits papiers de Sam. Je lui dois mme
LHOMME PLUS JEUNE :
Du pognon ! a se voit... Cest dingue le manque dambition que tu as.

LHOMME PLUS AG :
Mais oui, pourquoi tu te dvalues autant ! Cest bien lascenseur social, tu
sais... (menaant) Il serait temps que tu le prennes.

LHOMME PLUS JEUNE :
Au plus vite.

21
BARBU :
Et comment je vous contacterai ?

LHOMME PLUS JEUNE :
Tinquite pas, on sait o te trouver.

LHOMME PLUS AG :
On se revoit alors

Le vieux dverrouille la fermeture centralise.

LHOMME PLUS AG :
Allez, envole-toi !

24. PANORAMIQUE DE LA VILLE / TABLE DE JEU / EXTERIEUR JOUR
NUIT

Squence musicale : des plans de la ville en activit senchainent avec des cartes
et des billets de banque qui stalent sur un tapis de jeu. Moreau derrire son bar,
au parking, marchant sur les docks. Des gens dansent au Vulcano.

25.NIGHTCLUB BUREAU /INTERIEUR NUIT

SAM regarde par la fentre qui offre une vue plongeante sur la bote de nuit. La
fte bat son plein. Une musique techno retentit. Les filles dansent sur un podium.
Le Dj mixe sur lestrade.
Il sempare dun paquet de cartes se trouvant sur un carnet rouge.
On frappe la porte.

SAM :
Quest-ce qu Entrez !!!

Une fille passe la tte par lembrasure de la porte.

LA FILLE :
Sam ! Je dois te parler !

SAM joue avec ses cartes avec dextrit.

SAM :
Plus tard Helena ! Tu vois bien que je suis en pause.

HELENA (nerve) :
Sam ! ! !

SAM (agac) :
JAI DIT PLUS TARD ! ! ! (se ressaisissant) Sil te plat !

Elle jure en langue trangre et claque la porte. Sam dcroche son tlphone et
compose un numro quil a not sur un dos de cartes jouer.

22

SAM :
Allo !

CHARLY (off) :
Oui bonsoir

SAM :
Un ami ma donn votre N de tlphone, il ma dit de vous dire
(Il cherche dans son paquet de carte jouer.) Merde (trouvant la carte)
Ah, voil : L, tout n'est qu'ordre et beaut, luxe, calme et volupt

CHARLY (off) :
Cest bon La banque est 10 000 ce soir, vous suivez ?

SAM :
Bien sr !

CHARLY (off):
Vous tes ?

SAM:
Pascal Victor

CHARLY (off):
La partie commence dans une heure !

SAM:
Jarrive!

Il raccroche le tlphone et se dirige vers un coffre-fort. Il louvre et prend des
liasses de billets quil glisse dans les poches de sa veste. Il ferme le coffre et se
dirige vers la porte lorsquil se retourne et va rouvrir son coffre. Il glisse sa main
dans celui-ci et en sort un flingue. Il le dispose larrire de son pantalon. Au
moment de sortir du bureau, il sempare dun carnet rouge et le glisse dans la
poche intrieure de sa veste.

26.NIGHTCLUB /INTERIEUR NUIT

SAM traverse la bote de nuit en disant quelques bonjour de politesse
accompagns de frappes amicales. Il tapote la joue du BARBU quil croise son
passage, des pansements sur le visage et lui glisse quelques mots loreille.

SAM (en repartant tout en visant lhomme avec son index ) :
Tu nmoublies pas!

SAM se dirige vers lextrieur et sarrte lentre de la bote pour sadresser un
homme dune trentaine dannes.

23
SAM :
Tu me gardes la maison et si Valentino appelle tu dis que je suis avec
une fille ok?

Lhomme acquiesce.

27. NIGHTCLUB/ EXTERIEUR NUIT

SAM arrive lextrieur du club et salue les clients qui rentrent, ainsi que les
videurs.

SAM :
a se passe bien ce soir les gars (faisant un clin dil) Je compte sur
vous !

Une voiture de sport arrive devant la bote. Un voiturier en sort. SAM savance vers
le voiturier.

SAM (en lui glissant un billet dans sa poche) :
Merci mec!

28. VOITURE SAM/ INTERIEUR NUIT

Il rentre dans sa voiture, range son flingue dans le vide-poche et allume
lautoradio : une musique disco joue tue-tte. Il dmarre en trombe. La voiture
sloigne.
Aprs tre passe par le pont qui runit la ville et le port marchand, la voiture de
SAM longe les docks. SAM est rjoui, lexcitation se lit sur son visage. Les lumires
clignotantes des engins sont en rythme sur la musique. Il sort des docks quand un
feu rouge vient stopper la course du vhicule.
SAM profite du rpit accord par le feu, pour sortir le carnet rouge. Il le feuillette
et sattarde sur une page. A sa lecture il jubile en frappant violemment le volant
cinq fois.
Le feu passe au vert. La voiture dmarre brutalement.

29. BATEAU PHARE/ INTERIEUR NUIT

SAM arrive sur le palier. Il frappe la porte.

CHARLY :
Cest qui ?

SAM: (il sort sa carte jouer, et la lit) :
L, tout n'est qu'ordre et beaut, Luxe

La porte souvre, CHARLY penche sa tte.

CHARLY:
Quest-ce que tu fous l, toi !?!

24
SAM :
Ben quoi mec, cest moi : Pascal Victor Ben oui sinon tu ne maurais
pas fait venir Bon ben, jvais pas coucher dehors, tu me fais entrer ?

SAM force le passage et entre. On le suit jusqu la salle de jeu. L, les quatre
joueurs et MANU sont l ainsi que MOREAU qui attend derrire le bar.
SAM (Il joue avec son paquet de cartes frntiquement.):
Ya plus de voiturier ici ?! Cest la crise ?

CHARLY (le regard fuyant):
On sdbrouille comme on peut !

SAM (lui coupant la parole) :
OK !J vois que ces messieurs mattendent alors je vais y aller.

Il va sasseoir sur la chaise vide, dos au bar. En passant, il sadresse Moreau.

SAM (sifflant) :
Tu men jetteras un petit ! (Il sassied.) Bon alors je crois savoir que la
banque est de 10 000 ! ( Manu, sortant des billets de sa poche) Mets
men six pour commencer.

Les joueurs regardent dfiler les billets devant leurs yeux. SAM tapote, avec les
doigts de sa main gauche, la table.
MOREAU arrive avec sa bouteille de whisky et sert un verre SAM. MOREAU va
pour repartir lorsque SAM prend son bras de la main gauche.

SAM :
Laisses a l!

MANU(regardant Charly avec un il inquiet) :
Cest bon, on peut y aller !

CHARLY sort de la pice.

MANU :
Allez messieurs, la donne!

MANU distribue les cartes.

30. BUREAU DE CHARLY - BATEAU PHARE/ INTERIEUR NUIT

CHARLY sassied son bureau et sort dun tiroir un calepin ainsi que des lunettes
de vue. Il chausse ses lunettes, consulte son calepin puis dcroche son tlphone
et compose un numro. Il regarde tristement une des photos de lui en ancien
boxeur.

25
31. CHAMBRE DE VENARES/ INTERIEUR NUIT

Le tlphone sonne. VNARES est assis dans la pnombre, il joue avec son agate.
Il allume la lampe de chevet et dcroche.
Une femme dort poings ferms ses cts.

VNARES :
All !
La femme se retourne pour ne pas tre blouie.
CHARLY :
Allo, cest moi !

VNARES :
Oui ?

CHARLY :
Sam vient darriver

VNARES :
(Il esquisse un sourire machiavlique.) Il est deux heures du matin
CHARLY Alors occupe toi de tes affaires, tu es assez grand Je suis en
train darranger les choses pour toi, alors cest pas le moment.

CHARLY :
Bien, bien Jvoulais juste avoir ton aval!

VNARES :
Tu nas rien du tout cest lui qui ta enfl la dernire fois a te
donne une chance de te refaire

VENARES raccroche le tlphone et teint la lumire. Dans la pnombre on
discerne ses yeux grands ouverts.

32. TRIPOT/ INTERIEUR NUIT

La partie de poker bat son plein. Autour de la table il ne reste plus que MANU, le
donneur, ainsi que trois joueurs, dont SAM.
Ce dernier affiche un thylisme bavard ; la bouteille de whisky est quasiment vide.

SAM (avanant ses jetons) :
1 000, plus 2 000 !

Joueur n 2 (effar et jetant ses cartes) :
Je passe !

SAM :
Eh ben alors tu te chies dessus?

Le joueur n2 demeure impassible, se lve et rejoint au bar les prcdents joueurs
qui ont quitt la table.

26

SAM (sadressant au dernier joueur face lui) :
Dernier round Accroche toi ton slip.

Joueur n 5 (regardant ses cartes, puis Sam ) :
Je suis.

SAM :
Allez Manu, sors nous un miracle !
MANU retourne la dernire carte du flop. SAM voit alors la possibilit de poser un
brelan, tandis que son adversaire dtient un full.

SAM (perplexe et observant son jeu) :
Eh mais Attends ! Tu te fous de ma gueule ? Et ton roi de trfle, tu
las cas o ? Il est apparu aucun moment du jeu et toutes les ttes
sont sorties !

MANU :
Sam, on joue pas la parlante.

Joueur n 5 :
Allez La partie nest pas termine.

SAM (observant les deux hommes) :
Vous pensez vraiment que vous allez me la faire lenvers.

Le joueur n5 regarde CHARLY. CHARLY lui fait un hochement de tte tout en
fermant les yeux avant de disparatre derrire le bar.
Il en ressort avec une vieille bouteille de whisky de 70 ans dge quil tend
MOREAU.

CHARLY (discrtement) :
Tu me le crames, OK ? Amne la cuve spciale !

Interloqu, MOREAU prfre se taire et sempare de la bouteille. A la table de jeu,
SAM nen finit pas de remuer

SAM :
Tu parles dun jeu de merde ! Je te chie une pyramide de jetons, et
pour lenvole finale tu me sors cette carte Tas un don pour foirer les
coups ou tas deux mains gauches ?

MANU (nerveux) :
Bon, Sam, a va

SAM (focalis sur son jeu) :
De toute faon tout le flop est vent Alors Jenvoie 1000 de plus
la mise. Tu suis ?

27
Joueur n 5 (aprs avoir longuement observ ses cartes, puis Sam) :
Non, dsol. Je me couche ici.

SAM (jetant son jeu au milieu du tapis) :
Tiens papi ! Brelan de rois

Excit par son coup de poker, SAM se prcipite sur le tas de jetons de son
adversaire.
MANU tend alors son bras pour le stopper.

SAM (stupfait) :
Quoi ?

MOREAU arrive sa hauteur avec la bouteille de whisky. SAM se tourne vers lui,
les deux mains toujours plonges dans le tas de jetons.

MOREAU :
De la part de la maison.

SAM (se redressant lentement, un large sourire aux lvres) :
Dis-moi Charly Tu rinces toujours autant tes clients !

CHARLY :
Seulement les meilleurs. En contrepartie je les invite rester calmes et
beaux joueurs.

SAM :
Tu sais bien que cest pas dans mes manires de chahuter la clientle.
(aux joueurs accouds au bar) Allez revenez-l, je vais vous donner
loccasion de vous refaire ! ( Charly) Merci pour le verre!

CHARLY reste fix prs du bar, un rictus narquois sur le visage.

SAM ( Moreau) :
Sers-moi un verre !

MOREAU remplit un verre et le tend SAM, qui lesquive du revers.

SAM :
Bois a !

Moreau :
Mais

SAM :
Bois-le ! Tu sais combien de putains de rois se sont fait empoisonns
dans toute lhistoire ?

MOREAU, dvisag par les autres joueurs, fait un non de la tte.

28
SAM :
Moi non plus mais je ne veux pas tre sur la liste.

MOREAU sexcute et descend le verre de whisky. SAM le regarde alors dun il
examinateur.

SAM :
Tas lair de tenir le coup Allez cest bon, tu peux y aller !

Tandis que Moreau dpose la bouteille sur la table, SAM lui glisse deux jetons de
100 dans la poche avant de sa veste.
Il en profite pour prendre la bouteille, se servir un verre et lobserver dans la lueur
de la lampe tandis que les autres joueurs prennent place.

MANU :
Messieurs, si vous tes prts je vais distribuer les cartes.

SAM (levant son verre) :
Allluia mes frres !

Un montage au rythme syncop montre lvolution du jeu travers des plans
cuts : SAM boit verre sur verre en renversant beaucoup au passage - des jetons
tombent sur le tapis Manu bat les cartes puis les distribue les joueurs font leurs
annonces, etc.

MOREAU vient la table remplir les verres des joueurs. Ceux-ci, visiblement
anxieux, ont tous lespoir de se refaire mais Sam dtient nouveau le plus pais
tas de jetons.
La pendule affiche 05h45 du matin. Les cravates sont dnoues, les vestes sont
sur les dossiers de chaise et des volutes de fume planent dans les airs.

MANU :
Dernire mise de cette dernire partie messieurs, aprs quoi
ltablissement ferme.

SAM observe difficilement ses cartes, sa vue est trouble par lalcool et la fatigue.

SAM (ivre) :
Que bueno, euh Quoi dire de plus mon ami Tes fait comme un rat!
(Il clate de rire et pousse tous ses jetons en avant.) Tapis ! Et je paye
pour voir!

Le joueur n2, un sourire en coin, regarde SAM qui a la tte penche en avant et
les yeux qui papillotent. Dlicatement il dpose son jeu devant SAM, qui se penche
pour dcouvrir une Quinte Flush Royale.
SAM avale difficilement sa salive avant de jeter violemment son jeu travers la
pice.

SAM :
PUTAIN DE MERDE !!!!

29
Il saffale sur son sige.

SAM :
Cest pas possible Manu !

SAM essaye de se relever mais retombe sur sa chaise. Il parat amoindri et ses
gestes sont lents.
MANU ne rpond pas, il se lve pour ramasser les cartes afin de les ranger dans la
mallette mtallique.
CHARLY fait signe MOREAU de se retirer aux vestiaires, ce dernier sexcute
inquiet.
Le joueur n2 se lve et tend sa main Sam.

Joueur n 2 :
Sans rancune ?

SAM (relevant difficilement la tte vers le joueur) :
Ta main Tu lenlves ou tu la perds !

Joueur n 2 :
Comme vous voudrez.

CHARLY (accostant la table) :
Allons voyons Sam

CHARLY sert la main du joueur n2 et le remercie au passage.

CHARLY ( Sam) :
Un peu de fair-play !

SAM (lass, un sourire aux lvres) :
Cest toi qui me dit a Tu me las fait lenvers, Charly !

CHARLY :
Je te prierais dtre un peu plus respectueux dans mon
tablissement, moi je suis jamais venu foutre le bordel dans le
tien !

SAM, irrit, glisse sa main derrire sa veste comme pour attraper son arme. Il
ramne sa main, vide, devant lui et pointe CHARLY avec comme sil tenait un
revolver.
Il fait mine de tirer. On entend une dtonation.

33. QUAI - BATEAU-PHARE/ EXTERIEUR NUIT

SAM est accoud une bite damarrage, la tte vers le sol, prt vomir. MANU
sapproche de lui pour tenter de le relever.

30
SAM :
Laisse (Il essaie de se relever mais en vain.) Merde ! Tu mas bien
niqu mon salaud

CHARLY ( MOREAU) :
Bon alors tu m raccompagnes Msieur dans ses appartements Manu
va taider pour lamener sa caisse !

SAM :
a va pas en rester l !!!

MANU et MOREAU le prennent par-dessous ses bras et le portent.

CHARLY :
On se donne rendez-vous demain les gars Bonne nuit !

CHARLY rentre dans son bar dandinant de la tte.

34. PARKING/ EXTERIEUR AUBE

MANU et MOREAU tranent SAM.

MANU :
Eh Sam ! tas tes clefs ?

SAM met sa main droite dans une de ses poches de veste. Un bruit strident retentit
accompagn dune ouverture de portes. MOREAU ouvre la porte arrire gauche.
SAM sengouffre dans le vhicule et se vautre sur la banquette arrire. MANU se
penche sur lui et lui prend les clefs pour les donner MOREAU.

MANU (sourire aux lvres) :
Bon allez Moreau. Bon courage

Manu en donnant les cls Moreau lui glisse loreille.

MANU ( voix basse):
Ne fais pas de connerie. Il peut tre dangereux !

MOREAU :
Jai cru comprendre !

35. VOITURE DE SAM/ INTERIEUR AUBE

MOREAU entre dans le vhicule la place du conducteur. Il met les clefs dans le
contact et allume le dmarreur.

SAM :
Attends putain !

31
SAM ouvre la porte arrire droite du vhicule, sort sa tte et vomit abondamment.

MOREAU (se retournant) :
a va ?

Il rentre sa tte.

SAM :
Toublieras pas de mettre la musique !
MOREAU :
Oui monsieur !

SAM (marmonnant) :
Monsieur, monsieur Tes qui toi pour mappeler comme a Tu
mappelles SAM. point barre !!!

MOREAU (tapotant nerveusement sur le volant) :
Et o va-t-on? (Il hsite.) Sam.

SAM :
Jaime mieux a. Roule ma poule ! Jtexpliquerai en route !

Moreau embraye et commence sa course .

SAM :
Tu peux ouvrir la bote gants et me donner ma C

MOREAU se range sur le ct en prenant bien soin de mettre le clignotant.

SAM:
Ben quest-ce tu fous Appelle les flics pendant que tu y es !

MOREAU ouvre la bote gants et aperoit en premier lieu, un flingue puis un
sachet rempli de poudre blanche. Il prend le sachet rapidement, le tend SAM
et ferme la bote gants.

MOREAU :
Tenez !

SAM :
Dis moi tiens Mec ! Et fais toi sen une au passage !

MOREAU :
Non merci !

SAM :
Eh ben, j suis tomb sur un saint Allez file moi a et rdmarre !

MOREAU sexcute. Il reprend sa course et regarde SAM dans le rtroviseur en
train de se faire plusieurs lignes de cocane.

32

SAM :
Plus fort ! (Il sniffe une ligne de cocane pour ensuite se frotter la
narine.)
Tu connais le Vulcano?

MOREAU :
Oui, le club !

SAM :
Ben cest moi et cest l quon va After mec, tu connais Que
des mecs perchs ! Tous blinds bloc ! VAMOS !!!

La voiture acclre.

36. NIGHTCLUB/ INTERIEUR AUBE

La fte bat son plein. SAM et MOREAU arrivent. La musique est assourdissante.
MOREAU na pas lair laise, il regarde tout autour de lui les danseuses en train de
se dhancher.

SAM (essayant de porter sa voix au dessus du son) :
Viens par l (le prenant par la manche)

SAM emmne MOREAU un niveau suprieur.

37. NIGHTCLUB - SALON VIP/ INTERIEUR AUBE

Il installe MOREAU sur une banquette. Devant celle-ci se trouve une table et trois
bouteilles dalcool diffrentes (vodka, whisky et champagne) avec leurs
accompagnement habituels, jus de pomme, jus dorange, coca-cola, energy-drink.
La table se trouve juste derrire la cabine de DJ.

SAM :
Tu vas rester l un moment, jai juste un coup de fil passerTu te sers
de ce que tu veux tes mon invit !

MOREAU (gn) :
Merci !

SAM :
Pas de quoi mec !

SAM se retire du salon priv et se dirige vers un escalier. Il les monte quatre
quatre et arrive dans un couloir. Il ouvre une porte, entre et la referme. Sur cette
porte est not Priv .

33
38. APPARTEMENT SAM/ INTERIEUR JOUR

SAM enlve sa chemise, la dpose sur un portemanteau en aluminium, puis ses
mocassins avant de poser ses pieds sur des patins. Il glisse sur le parquet pour se
diriger vers une console. Il vide ses poches puis avance dans la grande pice o il
attrape le tlphone portable de salon pos sur la desserte de la cuisine
amricaine et compose un numro. Il dambule dans lappartement, le tlphone
la main. Il se sert un verre de whisky.
Lentre est une pice de 6m2 meuble par une console et un portemanteau en
aluminium ; et lappartement est une grande pice denviron 100m! o sont
disposs, cuisine amricaine, canap en cuir, table de salon rectangulaire, tapis
art-deco, cran plasma, home studio et escalier en colimaon qui mne
vraisemblablement une chambre.

SAM :
Allo Val !

39. MAISON DE VALENTINO/ INTERIEUR JOUR

VALENTINO est sa cuisine amricaine, il prend son petit djeuner en peignoir de
soie. Il mange une bouche dun croissant. Sur les murs, quelques cadres mettant
en vidence la filiation entre VALENTINO et SAM : Photos de SAM enfant en train
de pcher avec VAL, SAM adolescent, devant le Colise, SAM sa profession de foi
et diverses photos de vacances

VALENTINO:
Salut fiston !

SAM:
Jte drange pas !

VALENTINO:
Pas du tout, je suis au petit dj.

SAM:
Moi aussi (un instant) Je dois te dire que jai fait une connerie ce soir
Jai plus tous les dtails en tte mais

VALENTINO (il boit une gorge de sa tasse de th):
Quoi encore ?

SAM:
Gueule pas ! Jai plus quinze piges

VALENTINO:
Jtcoute !

SAM:
Jme suis fait enfler de 15 000 ce soir !

34
VALENTINO:
Mais o ? Tes interdit partout

SAM:
Chez cet encul de Charly figure toi Et je me suis retenu de ne pas le
fumer !

VALENTINO:
Ny retourne plus et oublie Charly, le conseil le protge et veut
reprendre son affaire, alors calmos et quant tes 15 000 toublie ta
connerie
SAM:
Mais il ma enfl tu comprends pas Jpeux pas me laisser marcher sur
les iep comme a !

VALENTINO:
Joue pas avec lui Le jour o je ne serai plus l, je ne pourrai plus te
couvrir

SAM:
Mais putain !!! Cest pas ces vieux cons qui

VALENTINO (le coupant) :
Calme toi petit et va te coucher, tu mas lair den avoir besoin

SAM:
Ouais

SAM raccroche ainsi que VALENTINO qui fait un geste de dsespoir.

VALENTINO:
Et Merde !

40. APPARTEMENT SAM/ INTERIEUR JOUR

SAM sort un sachet de cocane dune bote en bois et sniffe une ligne. Il inspire
trs fort et sort de lappartement.

41. NIGHTCLUB-SALON VIP/ INTERIEUR AUBE

MOREAU est assis sur la banquette, il boit un verre. Il regarde autour de lui
lorsquil croise le regard dune fille qui passe devant lui en tenue de scne, elle lui
esquisse un sourire et va sinstaller sur le podium en face de la cabine de DJ et
commence danser. MOREAU ne la quitte pas des yeux. Diffrents plans de son
corps senchanent: ses jambes, ses hanches, son buste, ses bras et son visage. La
musique Techno sefface et laisse place une musique lounge . MOREAU est
sous le charme de sa danse. SAM arrive ct de MOREAU.

SAM:
Alors ! Tas bien fait de venir non?

35

MOREAU ne rpond pas. SAM le bouscule dun coup de coude.

SAM:
Eh bien mon ami, remet toi ! Jai encore besoin de tes services.

MOREAU:
J dois y aller

SAM:
Arrte mec ! En plus je parie que tu vis dans un appart minable, Charly
est du genre payer au lance-pierre Triste ralit quand mme !

MOREAU regarde SAM de temps en temps mais son regard reste tourn vers la
danseuse.

SAM:
Laisse tomber Charly et sa racaille Tout a ne te mnera pas loin
Regarde ! (lui montrant la piste de danse) On vaut mieux que toutes
ces putains de vie runies Si tu fais affaire avec moi, cest du tout cuit
Tu crois quen restant plant derrire un zinc tu pourras faire mouiller
ce genre de fille (lui montrant la danseuse) Elle ne posera mme pas
les yeux sur toi mec !

MOREAU:
Et Charly ?

SAM:
Tinquite ! Jen fais mon affaire. Mais l, je ne peux pas faire a sans
toi Faut que tu sois ok pour changer de life ! Jai de grands projets, et
je ne sais pas pourquoi je te dis a toi mais tu minspires confiance
Jsais pas do tu sors mais tes diffrent a doit tre la moustache!

MOREAU lcoute et ne sais pas quoi rpondre, il est gn.

SAM:
Alors, tes ok pour rouler avec moi ?

MOREAU acquiesce de la tte en haussant les paules.

SAM (lui attrapant la main de la main droite et lpaule de la main
gauche) :
Putain je l savais qu ttais cool !

SAM (interpellant une serveuse):
SANDY ! Tu nous amnes une bouteille de Crystal en haut ! ( MOREAU,
en lattrapant de par dessous le bras) Allez viens, on va discuter

36

La serveuse offre un sourire SAM et lve un pouce en signe de ok .
SAM et MOREAU se lvent et se dirigent vers lappartement de SAM. MOREAU
tourne lgrement la tte et donne un dernier coup dil vers la danseuse qui lui
offre nouveau un sourire.

42. APPARTEMENT DE SAM/ INTERIEUR JOUR

Tous les deux entrent dans lappartement. SAM se baisse et lui tend une paire de
patins.
SAM:
Tiens ! Enlve tes pompes et glisse l-dessus !

MOREAU sexcute.

SAM:
Tu sais cest quoi comme bois ? Cest de lAverol de laverore
dore de pen Pentagonie. Il existe plus que trois ares au
monde. Trs cher et trs fragile. Patins oblige !

MOREAU (stress):
Ok !

SAM:
Bon alors viens par l !

SAM se dirige vers la cuisine. MOREAU le suit. SAM pose son flingue sur le mini
bar.

SAM:
Jte sers un caf ?
MOREAU:
Oui daccord !

SAM (dbit presque ininterrompu):
Va tasseoir sur le canap, jtapporte a (tout en prparant un
caf Nespresso) Bon alors tu vois cest tout simple mes affaires
mais il me faudrait quand mme quelquun comme toi, ouais je
sais a parat dingue, on sconnat peine pour ainsi dire pas du
tout mais je tai tout de suite cern Jai comme qui dirait du
flair, a cest pass comme a avec Val et moi il me repre
par hasard et hop memmne dans ses affaires Pourquoi, je
mpose la question encore aujourdhui surtout que ctait pas
des petites affaires Elles taient bien juteuses Va savoir !
Le feeling mec Faut dire que depuis, je lui ai bien rendu la
pareille Et cest ce que je compte faire pour toi Parce quici,
ya pas de salope, ni de coup tordu Tu sais combien ya de
rois qui se sont fait buter comme a dans lhistoire ? (il met une
capsule dans la machine) Pas mal en tous les cas

37
(abandonnant son ton sympa et prenant un air menaant) Alors
pas de coup de pute avec moi !

On frappe la porte.

SAM:
Oui cest quoi !

SANDY (off):
Cest moi Sam !

SAM:
Va lui ouvrir.

MOREAU se lve en oubliant ses patins.

SAM:
Putain les patins !

SAM prend son flingue et menace MOREAU qui revient immdiatement
sur ses pas et pose ses pieds sur les patins.

SAM:
Fais gaffe merde ! Averore dore (Il sourit et lui-mme.)
Prolo va !

MOREAU glisse et va ouvrir. Sandy lui tend un plateau contenant une bouteille de
champagne Crystal, mise dans un seau, et deux coupes. Sandy referme la porte
nerveusement.

SAM:
Pose a l mec !

On frappe la porte.

SAM:
Putain quoi encore !

SAM se lve.

SAM:
Attend-moi, jen ai pas pour longtemps !

SAM glisse et arrive dans lentre.

HELENA (Off):
Cest moi Sam !

Il ouvre la porte. La danseuse est derrire.

38

SAM:
Quest-ce tu fous l ?

HELENA:
Je nai pas eu ma paye depuis quinze jours

MOREAU se penche et aperoit le visage de la danseuse par dessus lpaule de
SAM. HELENA voit MOREAU et lui esquisse un sourire.

SAM:
Quest-ce tu veux que a me foute, cest moi qui te paye peut-tre
Jpaye quelquun pour a ! Fous moi la paix STP, barre toi de l

La fille sexcute, SAM ferme la porte et revient vers MOREAU.

SAM:
Putain de gonzesses ! Elle me court toute au train Ten as pas, ten
veux pas et faut quand mme quelles viennent te faire chier !

MOREAU ne rtorque rien.

SAM:
Bon ! Parlons peu parlons bien Je te veux comme chauffeur
Chauffeur priv de la bote

MOREAU:
Jsuis daccord.

SAM:
Tas linstinct du biz mec ! Cest cool ! On fera une petite vire tranquille.
(Il cherche dans les poches de sa veste et en sort une liasse de billets
quil dpose sur la table.) Tiens ! a cest pour tre prsentable Tu
prends gris de prfrence et puis un autre truc, (mimant sa moustache
en passant son pouce et son index de par et dautre de ses lvres) tu
menlves a ! Franchement a fait tche.

MOREAU:
Daccord ! (Il se lve.) A demain alors.

SAM:
Tu mexcuses. Jai besoin dtre seul.

SAM et MOREAU se serrent la main.

39
43. ABRIS-BUS/ EXTERIEUR JOUR

MOREAU sort de la bote de nuit par lentre principale. Il marche dans une rue
dserte. Il rejoint un arrt de bus.
HELENA est assise sur le banc de labribus. Elle fume une cigarette, tapote du pied.
Il sassied ct dHELENA. Tous les deux regardent dans des directions
diffrentes. Puis MOREAU la regarde. Il engage la conversation maladroitement.

MOREAU :
Cest bien vous que jai vu danser Cest pas mal

HELENA (froidement) :
Merci !

MOREAU :
Ya longtemps que vous faites a ?

HELENA :
Vous tes qui pour poser toutes ces questions ?

MOREAU :
Dsol, je ne me suis pas prsent Yann (lui tendant la main) Et vous ?

HELENA :
Helena !

MOREAU :
Enchant

HELENA se retourne et lve les yeux au ciel.

MOREAU :
Jsuis venu raccompagner Sam !

HELENA :
Cest bien

MOREAU :
Je peux vous offrir un caf ?

Le bus arrive leur hauteur.

HELENA:
Dsole

MOREAU:
Vous tes sre, vous ne voulez pas ?

Elle se lve et savance vers le bus puis se retourne.

40

HELENA (souriant, ironique et montant dans le bus) :
Non franchement, les moustachus, cest pas mon genre Et puis je
prfre poser les invitations

MOREAU se lve et savance vers le bus.

LE CHAUFFEUR DE BUS :
Bon alors vous montez ?

MOREAU :
Non merci, a va !

Le bus repart, alors que MOREAU regarde les fentres du bus pour entrapercevoir
HELENA. Le bus dmarre et sloigne. MOREAU regarde partir le bus.
MOREAU ( lui) :
Petite conne

44. SALLE DE BAINS- APPARTEMENT DE MOREAU/ INTERIEUR. JOUR

Le robinet du lavabo coule flot. Un rasoir mcanique est pos sur son socle, une
paire de ciseaux est place ct du lavabo.

MOREAU :
Quest-ce quils ont tous avec cette putain de moustache !

MOREAU se badigeonne avec un blaireau puis se rase autour de la moustache. Il
tremble en approchant le coupe-chou de sa moustache. Il se coupe. La lame est
tache de sang, le sang coule le long de celle-ci. Des gouttes de sang viennent
perler dans le lavabo. Elles se diluent dans leau.
MOREAU regarde la lame de rasoir. Le tlphone sonne.
Il sasperge le visage deau claire puis se regarde. Le tlphone continue de
sonner.

45. LOCAL DESAFFECT / EXTERIEUR JOUR

La renault-espace arrive dans une zone industrielle dsaffecte et se stationne
ct dune voiture banalise de la police nationale.

46. LOCAL DESAFFECT / EXTERIEUR JOUR

Trois hommes marchent de dos dans un long couloir sombre. Seuls les nons
fatigus les clairent timidement. Leurs ombres projetes se confondent et
stirent le long des murs. Lun deux porte un carton dans ses bras. Il sagit de
CEVEN, le plus jeune, que lon aperoit par dessus lpaule de DUBREUIL, le plus
g. Un GARDIEN DE LA PAIX les prcde, un trousseau de cls la main.

GARDIEN DE LA PAIX :
Dsol capitaine cest tout ce quon a trouv...Mais l vous serez
tranquille Il ny a plus dactivit depuis un bon moment.

41

Le GARDIEN DE LA PAIX passe une cl dans une serrure.
La porte souvre. Les trois hommes arrivent dans une pice la tapisserie
dfrachie.

DUBREUIL (amus):
a sera parfait ! Vous avez une machine caf ?

Non mais je peux tenter den trouver une...

DUBREUIL :
Non laissez !

DUBREUIL regarde CEVEN, sort un billet de 50 de sa poche et lui tend.
CEVEN :
Ok, jai compris...

CEVEN sort de la pice.

Bon, ben je vous laisse...

DUBREUIL :
Laissez moi la cl avant de partir...

Oui bien sr ! Mme le trousseau

Le GARDIEN DE LA PAIX pose le trousseau sur une table et sort.
Le compte goutte de la machine caf rythme les mouvements de DUBREUIL et
CEVEN qui saffairent sortir les dossiers du carton puis les feuillets et des photos
des dossiers quils talent sur une table.

CEVEN :
Il a oubli de parler du bruit!

DUBREUIL:
Cet endroit est parfait !

CEVEN:
Etre trat comme des clodos...

DUBREUIL:
a veut dire quils ne nous prennent pas au srieux, cest un bon dbut.

Sur un mur transparent, les deux flics regardent des photos accroches on peut
reconnatre le portrait de MONSIEUR, celui dEUGENE, celui de VALENTINO, celui
du BARBU, celui de CHARLY. Le jeune colle une photo la priphrie de
lorganigramme.

42

CEVEN :
(finissant dpingler la photo du barbu en dessous de celle dEugne)
Eh DUBREUIL ! On va pouvoir commencer notre petite collection.

DUBREUIL :
Lieutenant CEVEN !

CEVEN :
Quoi ? Tu nes pas content de commencer notre petit puzzle.

DUBREUIL :
Le finir cest mieux. Tiens ! Appelle notre ami.

CEVEN :
Avant laisse moi te prsenter notre candidat numro deux.

CEVEN colle la photo dun mtis sur laquelle on peut lire SAM USAGA.

47. IMMEUBLE EN TRAVAUX/ EXTERIEUR JOUR

Des ouvriers du btiment saffairent souder, couper des tuyaux VENARES,
MONSIEUR, EUGENE et VALENTINO sont sur un chantier. Ils marchent dans les
couloirs de limmeuble encombrs par diffrents outils de chantier. VENARES et
VALENTINO sont en avant de la marche, MONSIEUR et EUGENE suivent
derrire.

VENARES :
Vous voyez, ils font les choses bien

VALENTINO:
Et dire que cet htel particulier tait laiss labandon, je me souviens
davoir

Un peu plus loin EUGENE parle MONSIEUR.

EUGENE :
Sam est en train de mettre le grappin dessus

MONSIEUR :
Valentino nous en aurait parl !

EUGENE :
Ce petit con fait ses coups en douce

MONSIEUR :
On claircira a entre nous si tu le souhaites !

43
EUGENE :
Un peu oui

48. PALIER IMMEUBLE / EXTERIEUR JOUR

MOREAU fume une cigarette avec le CLOCHARD.

CLOCHARD:
Quest-ce tu fous l

MOREAU :
Je me le demande

CLOCHARD :
Tes jeune, profite de la vie Casse toi de cette ville de merde, regarde
ce quelle a fait de moi Elle ma tout pris Mon bateau, ma femme, mes
enfants Tas de la famille ?

MOREAU (froid, mlancolique) :
Non

49. APPARTEMENT DE MOREAU/ INTERIEUR JOUR

MOREAU est une table. Il regarde une carte marine accroche au mur et
prend des notes. Le tlphone sonne, le rpondeur senclenche

Rpondeur Une voix fminine (off) :
Chris, je voulais avoir de tes nouvelles Tu nes pas venu notre
rendez-vous Appelle-moi sil te plat ! Je dois partir quelques jours,
jaimerais tentendre avant mon dpart.

On finit sur un costume qui pend ngligemment sur un cintre pos lui-mme
sur la poigne de la fentre. Dehors la mer est dchaine.

50. PARKING VULCANO/ EXTERIEUR JOUR

Le bus dpose MOREAU proximit du parking de la bote. MOREAU est en
costume. Il sort sa cravate de sa poche et la noue sur le trajet qui le conduit
au parking. Soudain la voix de SAM le hle.

SAM :
Tes ponctuel. Jaime a mec ! Encore un bon point

SAM arrive, deux cafs dans les mains. Il en tend un MOREAU.

MOREAU :
Merci.

MOREAU prend le gobelet.

44
SAM :
Tu veux que je lallonge la tequila pour le coup de fouet du matin ?

MOREAU rpond machinalement sans se rendre compte que sa rflexion peut tre
prise comme un trait dhumour.

MOREAU :
Non merci. Jai dj pris mon ptit dj.

SAM :
Cest bien. Tas de lhumour et tu biberonnes pas. Japprcie !

MOREAU :
Merci.

SAM :
Putain tas que Merci ton vocabulaire ?

MOREAU :
Pardon.

SAM :
Soit pas trop poli, a me rend parano Les gens polis je men mfie
(grave, le regard perant, lindex point sur MOREAU) a y est jy suis
! Tes un flic

MOREAU reste de marbre.

SAM (lui tapant sur lpaule) :
Mais non, je plaisante Allez en route. Je vais tapprendre les bonnes
manires.

SAM balance les cls du vhicule MOREAU qui pour les rattraper lche son
gobelet de caf chaud. Le caf brulant vient tcher son nouveau costard.

MOREAU :
Merde !

SAM :
a marche tous les coups !

51. VOITURE DE SAM/ INTERIEUR JOUR

Moreau est au volant, Sam sur le sige passager sort son carnet rouge de sa poche
intrieure de veste.

45
SAM :
Aujourdhui on commence par un truc de ieuv : le relev des
compteurs (dsignant son carnet) Tous les commerants attachs
leur scurit et celle de leur tablissement nous attendent.

MOREAU:
Ok.

SAM:
Tu sais comment aller rue de la Libert ?

MOREAU :
Je crois savoir

SAM :
Tu te fous de moi ? (sec) Jtai bien demand si tu savais te reprer en
ville?

MOREAU (crisp) :
Non.

SAM :
Jtais si perch que a ? Pourtant il me semble bien Tes pas un putain
de menteur ?

MOREAU sourit devant la mauvaise fois de SAM quand soudain.

SAM (srieusement):
Sinon je serais oblig de te descendre. Jaime pas quon me fasse passer
pour un con !

Un silence pesant sinstalle dans la voiture. Le silence est rompu par le rire de
SAM.

SAM :
Jdconne Mec. Tas un GPS dans la bote gant si tu veux.

MOREAU ouvre la bote gant tout en continuant de conduire. Un Beretta 8mm et
un rouleau de scotch tombe de lemplacement. MOREAU fouille et sort un GPS.

SAM (ouvrant le carnet rouge):
Alors Lpicerie fine, le bar-tabac et le caviste, la boulangerie
On dirait pas comme a mais les commerces de proximit, a
rapporte encore Rien voir quand mme avec la dope ou les
nanas Mais quand mme En mme temps cest plus
tranquille. Une sorte de complment retraite pour les vieux de
lorganisation. Gare toi l.

46
La voiture se poste devant une boulangerie, SAM descend, MOREAU
attend au volant en jetant quelques coups dil au trafic de SAM. SAM
prend une boite gteaux auprs dune boulangre et sort de la
boutique. Il entre dans la voiture dposant la boite sur la banquette
arrire. Il balance un sac rempli de viennoiserie MOREAU.

SAM:
a cest cadeau (posant un sachet de viennoiseries sur le tableau de
bord) Direction lpicerie fine Boulevard Shulman .

MOREAU :
Non merci Jai le bide en vrac !

SAM :
(prsentant le sac de viennoiserie) Allez Bouffe un croissant, cest les
meilleurs de la rgion, en plus cest bon pour la gueule de bois !

MOREAU dmarre. SAM dvore son croissant. MOREAU en prend un.

MOREAU:
Merci.

SAM:
PUTAIN arrte de dire merci. Parle moi de toi plutt.

MOREAU:

SAM:
Tes sourd ? Je te dis de me parler de toi : O tu vis ? Si tas une
copine ? Comment tu tes retrouv au parking de cet encul de
Charly Tu vois quoi.

Les mains de MOREAU se crispent sur le volant visiblement stress par la question.
SAM le remarque.

SAM:
Quoi !? Tas fum un mec sans le vouloir ? Tas perdu ta copine ? Tu tes
fait violer ?

MOREAU:
Non. Jai atterris ici aprs la mort de mon pre et de ma sur pour
moccuper de ma mre. Jai hrit des dettes du vieux. Du coup jai d
bosser lusine au nord. Puis ma mre est morte, alors jai hrit aussi de
ses dettes. Deux semaines plus tard lusine ferme, je me retrouve
devoir tout grer. Alors jai pris la premire chose qui me passait sous la
main Le parking

47
SAM:
Le bateau-phare Un lieu hors du commun Ya quinze ans de a,
taurais vu ! Maintenant cest pour les creuvards Et Charly est devenu
une vraie merde Pourtant ctait un putain de bon boxeur Un ragging
bull mec ! Rien que pour a je pourrai lpargner Mais non Il est all
trop loin Surtout en devenant la pute du commissaire !

MOREAU:
Le commissaire ?

SAM (menaant):
Commissaire Vnares La pire des enflures Daprs que cest un pote
denfance de Charly Tas qu voir les connaissances On choisit pas sa
famille mais on a toujours le choix de ses amis Je me suis toujours dit
que Charly tait un putain dindic

MOREAU :
Tu ne crois pas que Vnares serait plutt un vrai pourri !
SAM:
Peut tre bien (Il regarde par la vitre de la voiture.) Tiens lpicerie est
l. Arrte.

SAM descend de nouveau. MOREAU scrute la scne. Une voiture de police est
gare quelques mtres. SAM sengouffre dans lpicerie. SAM en ressort deux
caisses de champagne la main. SAM lui, aperoit la voiture de police. MOREAU
desserre le frein main inutilement car SAM se dirige vers la voiture banalise et
sert la main aux deux policiers tranquillement installs tout en leur donnant une
caisse de champagne. SAM revient vers MOREAU.

MOREAU:
a va ?

SAM:
Oh que oui ! Tas vu ces petits cons (dsignant la voiture de police), ils ne
crachent pas dans la soupe crois-moi, surtout en priode de fte Et puis
un peu dentre-aide ne fait de mal personne !

MOREAU (sceptique):
Ouais

SAM :
Oui je sais a reste des flics, mais tu sais a sert toujoursValentino ma
toujours appris a. Il vaut mieux graisser la patte car quand tu te fais
serrer, a peut te sauver

MOREAU :
Valentino Cest

48
SAM :
Mon paternel Cest lui qui ma mis le pied ltrier. Jfais a pour lui,
pour quil ait plus cirer les pompes du big boss. Je lai croisTu sais
jai de quoi devenir intouchable moi aussi The world is yours mec,
tu connais. Moi jai de lambition (regardant par le pare-brise) Tiens
arrte-toi l ! On va manger.

MOREAU arrte la voiture. SAM et lui descendent et se dirigent vers un restaurant
turc situ juste avant lentre des docks.

SAM:
Tu vois, cest pas sorcier (Il coche une ligne de son
carnet de notes.) Du tout cuit ! Aprs on fera le tabac
Cest le tabac des huiles de la ville, je peux tassurer que
les botes de cigares, a y va ! Au frais du contribuable
bien sr Sinon cest moins drle ! Tu fermeras les portes,
mieux vaut viter le vol la tire, l o jexcellais quand
jtais mme

MOREAU ferme les portes de la voiture tout en ne quittant pas le
carnet des yeux. Les deux hommes franchissent le seuil du
restaurant le KEBAB A LULA .

52. RESTAURANT KEBAB A LULA / INTERIEUR JOUR

Le patron reconnat immdiatement SAM et contourne le comptoir
en sessuyant les mains avec le torchon.

PATRON :
Monsieur Sam

SAM (serrant la main du patron) :
a va Arkady ? Je te prsente mon nouvel assistant :
Moreau.

Le PATRON et les deux employs saluent MOREAU.

MOREAU :
Bonjour.

SAM :
Ici ! Cest l que je venais quand jtais gosse. Un peu plus
loin du ct des docks ouest, jai fait mes premires
armes Faire les poches des flics

ARKADY :
Une vraie canaille !

Les deux sinstallent une table au fond de la salle. On leur apporte des assiettes
toutes prtes de Kefta. A grands coups de fourchette SAM commence dvorer le

49
plat. SAM montre le mur du fond avec sa fourchette. MOREAU se retourne et
remarque au mur des cafards et des traces de dgts deau. SAM note ce que
regarde MOREAU.

SAM :
Je viens pas pour la dco videmment. Remarque en cuisine cest pire.

MOREAU qui allait commencer manger sarrte net devant la rflexion de SAM.

SAM :
Non. Je dconne. (sempiffrant)

MOREAU, rassur, entame son plat. Il mche lentement. MOREAU sirote son verre
deau en vitant de faire le moins de bruit possible. SAM regarde MOREAU en
souriant.

SAM :
Alors a te plait ?
MOREAU :
Cest bon.

SAM :
Eh descend sur terre putain. Je ne te parle pas de la bouffe mais de ce
que je te fais vivre. Tu te rends compte que tu es devant le futur patron
de cette ville !

MOREAU:
Ben...

SAM :
Alors Comment tas trouv la cours des grands ?

MOREAU (souriant):
Instructif.

SAM :
Cest quoi ce mot Instructif Tes un cas dsespr.

Le patron arrive hauteur de SAM et MOREAU.

ARKADY :
Alors Sam ? Les affaires

SAM :
a va patron! Et vous ?

ARKADY:
Trs bien. On a beaucoup de travail, avec les nouvelles cargaisons du
port.

50
SAM:
Ah tu vois Moreau, en plus de me faire de largent, jen fais faire aux
autres. Dtes moi patron, au fait, vous auriez pas vu un de nos amis en
commun Vous savez

Au moment mme, une mobylette avec un homme vtu dune parka vert olive sale
et dun casque jaune sarrte devant la vitrine. SAM plisse les yeux.

ARKADY:
Quand on parle du loup.

SAM (fixant lhomme sur sa mobylette)
Oscar, putain !!!

OSCAR gare sa mobylette. SAM contemple ce dernier rentrer dans le bar et foncer
directement vers le bar.

OSCAR :
Salut ! Tu me sers un jaune Jarrive.

OSCAR dpasse le bar et sen va directement vers les toilettes. SAM se lve de
table et suit OSCAR.

53. RESTAURANT - TOILETTES/ EXTERIEUR JOUR

Le local toilette est lextrieur dans une sorte de cours. SAM entend le sifflement
dOSCAR en train duriner dans une pissotire lancienne. Il sort son flingue et
larme le plus silencieusement possible. Il appose tout doucement le canon de son
revolver sur sa nuque.

SAM :
Te retourne pas. Tu vas me pisser dessus.

OSCAR :
Salut Sam

SAM :
Jattends toujours tes tuyaux pour la cargaison

OSCAR :
Je sais mais il y a quelques complications. On a les douanes sur le dos.
Depuis les primes aux mrites, cest devenu des vrais chiens de chasse. A
mon avis vu comment ils agissent, a vient de trs haut. Mais je te
prviens ds que jai du nouveau

SAM :
Te fais pas prier

51
OSCAR :
OK je vais faire ce que je peux Je peux me dmerder te faire
patienter Un kilo, a tirait ?

SAM :
Je suis preneur !

OSCAR :
Est ce que je peux finir maintenant. a me bloque quand les gens me
regardent.

SAM range son flingue.

SAM :
Je ten prie. Tu sais o me trouver.

54. RESTAURANT/ INTERIEUR JOUR

SAM arrive triomphant dans le restaurant. Il siffle en direction de MOREAU.

SAM :
Fait chauffer la bagnole

SAM sort un billet de cent de sa poche et le dpose sur le comptoir pendant que
MOREAU sort.

SAM :
Combien je vous dois patron ?

ARKADY :
Cest pour moi Sam.

SAM (gentiment) :
Fais pas chier, prends a et garde la monnaie. Tu mas assez rinc comme
a.

55. LE PONT / EXTERIEUR CREPUSCULE

La voiture de SAM traverse le pont qui relie les docks la ville.

56. VOITURE/ INTERIEUR CREPUSCULE

Dans la voiture, SAM coche un nom sur une page de son carnet rouge. MOREAU
un il sur le carnet remarque quil manque le Kebab a Lula . Ils longent le front
de mer.

MOREAU :
Et le Kebab?

52
SAM :
Toi quand tu parles cest vraiment pour dire une connerie. Le resto
dArkady on ny touche pas. a sappelle les amis. Il ma nourrit pendant
dix ans sans jamais rien me demander tu comprends.

SAM sort de son portefeuille, une liasse de billets de cent et la jette dans le sac
puis le raye du carnet.
MOREAU acquiesce. SAM nerv se retourne vers la vitre-passager. La lumire du
jour tombe. Les lumires des lampadaires en front de mer sallument. Avec la
vitesse de la voiture, les lumires deviennent floues. Elles se fondent avec
lenseigne du Vulcano.

57. VULCANO LOGE HELENA / INTERIEUR NUIT

HELENA est en train de se maquiller face un miroir. On frappe la porte.
HELENA :
Qui cest ?

MOREAU entre.

HELENA (souriante):
Cest toi ! Entre et ferme la porte

MOREAU vient sasseoir ct dHELENA.

MOREAU :
Jai cru comprendre que tu avais des soucis (Posant une liasse de
billets) Cest pour toi !

HELENA :
Cest pas toi de faire a

MOREAU :
Disons que japprcie ta faon de danser

HELENA :
Je ne peux pas accepter

MOREAU :
Sil te plat

HELENA se lve, gne. MOREAU reste stoque et regarde partir HELENA. Elle
revient sur ses pas et lui donne un baiser sur la joue.

HELENA :
Merci (passant sa main sur sa joue) Cest bien sans la moustache !

MOREAU :
Je commence my faire

53
58. SEQUENCE MUSICALE

Filage des lumires. Les filles dansent sur les podiums du Vulcano. Les semaines
passent. SAM et MOREAU font les petits commerces. Des liasses de billets
schangent de main en main. HELENA danse sur le podium du Vulcano, MOREAU
la regarde des coulisses. SAM et MOREAU sont sur les docks. MOREAU sort des
sacs de sport du coffre de la voiture de SAM et les charge dans un autre vhicule.
SAM serre la main un individu cagoul. Le vhicule charg sen va en trombe.
SAM et MOREAU sont sur une terrasse face la mer en train de boire un caf.
Dans le bureau de SAM, le coffre fort se remplit. MOREAU est allong sur son
canap. HELENA danse. SAM est dans son appartement, il toise lambiance de son
tablissement. MOREAU entre dans le club par lentre principale, il sert les mains
des videurs, ces derniers lui offrent une tape dans le dos en signe de conivence.
HELENA et MOREAU sont une table de restaurant en train de discuter. SAM et
MOREAU en voiture, SAM feuilletant son carnet rouge. Flash / fondu au blanc.
Lenseigne du Vulcano clignote puis steint.

59. APPARTEMENT MOREAU / INTERIEUR NUIT

La musique de la squence prcdente sefface progressivement et laisse place
une ambiance raliste. MOREAU est allong sur son lit. Il regarde le plafond.
Le tlphone sonne. Le rpondeur dcroche.

Allo cest Djem dcroche sil te plait, je sais que tu es l !

MOREAU se relve. Se positionne sur le bord du lit et allume un joint. Ses mains
tremblent. Il tire sur le joint. Un nuage de fume se dgage de sa bouche. Ses
yeux sont humides. Il regarde son reflet dans la vitre de la fentre. La silhouette
de HELENA apparat dans les volutes de fume et se met danser.

60. VOITURE SAM DOMICILE VALENTINO / EXTERIEUR INTERIEUR
JOUR

SAM et MOREAU sont autour de la Mercedes.

SAM :
Ce soir, cest moi qui conduit Je considre que tu fais parti de la
famille Allez viens Par contre tu te tiens bien

Tous les deux montent dans le vhicule. Ce dernier sloigne. La voiture arrive et
se gare devant un pavillon modeste. Les portires souvrent. SAM et MOREAU
sortent du vhicule et se dirigent vers la porte dentre du pavillon.

61. DOMICILE VALENTINO - CUISINE / INTERIEUR NUIT

VALENTINO est table avec SAM et MOREAU. Ce dernier se goinfre. SAM lui
donne une tape dans le dos.

SAM :
On a tout notre temps mec

54

MOREAU :
Trop bon

VALENTINO regarde lair amus.

SAM :
Je passe pour qui Jte donne pas assez bouffer

VALENTINO :
Laisse-le La bouffe et la baise, ya que a de vrai !

SAM :
Ouais, cest clair Val !
62. DOMICILE VALENTINO - SALON / INTERIEUR NUIT

Tous les trois prennent un verre. VALENTINO a un album photo sur les genoux. Il
en sort quelques unes et les montre MOREAU : des photos de SAM adolescent
aux cts de VALENTINO.

63. DOMICILE VALENTINO - PAS DE PORTE / EXTERIEUR NUIT

SAM ( Moreau) :
Tu mattends dans la caisse

VALENTINO :
Sympa ton ami mais mfie-toi quand mme.

SAM :
Tinquite je gre, il me mange dans la main

VALENTINO :
Essaie de te calmer Tu vas nous attirer des ennuis

SAM :
Je ne joue plus Val.

VALENTINO :
Tu mas trs bien compris Il y a des rumeurs comme quoi tu mettrais
ton nez dans les affaires dEugne

SAM :
Ben quoi ?!

VALENTINO (assenant une petite claque) :
Rveille toi et coute moi ! La drogue cest pas pour nous Ne salis pas
lhonneur de la famille

SAM :
Ok Val

55

64. VOITURE SAM / INTERIEUR NUIT

SAM est au volant. Le vhicule arrive devant limmeuble de MOREAU et sarrte.

SAM ( Moreau):
Tu vois, si tout roule comme a Tu vas pouvoir tre sous sa
protection Allez file !

MOREAU sort du vhicule et entre dans limmeuble.

65. LES DOCKS / EXTERIEUR NUIT

MOREAU fume une cigarette face la mer.

66. BOITE DE NUIT/ INTERIEUR NUIT

La fte bat son plein avec les danseuses qui se dhanchent. On arrive devant la
fentre du bureau de SAM. Il sirote un whisky en contemplant la salle. MOREAU
arrive dans le bureau. SAM saffaire ranger les billets tals sur son bureau dans
une serviette en cuir.

SAM :
Putain de bonne journe. Tu ne crois pas ?

MOREAU :
Si.

SAM (lui lanant une liasse de billets) :
Tiens prends a ! Une journe sans accroc, a se bnie !

SAM se retourne vers la vitre du bureau. Les gens continuent de danser dans le
fond. SAM remarque nanmoins un attroupement. Les yeux se plissent. Soudain
un hurlement vient troubler son observation.

HELENA :
SAM !!!! PUTAIN !!!! SAMMMM !!!!

SAM se retourne et slance vers la porte. Il louvre. HELENA seffondre dans les
bras de SAM. En larmes, elle hurle.

HELENA :
Candice !!! Cest Candice

SAM :
O ?

HELENA (affole):
LesLes toilettes.

56
SAM repousse HELENA dans les bras de MOREAU et se rue dans le couloir. La
musique assourdissante arrive un volume presque inaudible. On suit SAM stress
qui court dans les couloirs. Il arrive dans la salle principale de la bote. La musique
continue de monter au fur et mesure que SAM avance. Lcoute de SAM passe
dans les infrabasses puis logiquement au silence. (Le silence sera prsent jusqu
le fin de la scne.) SAM continue de se frayer un chemin jusquaux toilettes. Les
vigiles ont du mal contenir les aficionados de la bote. SAM arrive enfin dans les
toilettes. Il commence dfoncer les portes une une. La premire abrite un
homme et une femme qui baisent. Il les vire manu militari. Il ouvre la porte qui
suit, il ny a rien. Il arrive la dernire porte et dcouvre le corps de CANDICE. La
jeune femme est prise de quelques dernires convulsions, lcume sort de sa
bouche. Ses lvres sont cyanoses. Sa peau est blanchtre. SAM arrive devant le
corps et tente de la ranimer mais sans succs. Il sert alors le corps de CANDICE
entre ses bras. SAM est effondr, il caresse la tte de CANDICE tout en
lembrassant.
67. VILLE/ EXTERIEUR NUIT

Les halos des lumires de la ville filent toute vitesse.

68. VOITURE / INTERIEUR NUIT.

Les yeux dHELENA sont rouges. Des larmes perlent sur ses joues. Elle fume
anxieusement la fentre. MOREAU les yeux rivs sur la route enclenche la
conversation.

MOREAU :
a va aller?

HELENA fait signe de la tte. Elle tremble.

HELENA :
a va aller.

HELENA souffle sa fume en tremblotant.

HELENA :
Jen ai assez

MOREAU :
Pourquoi tu ne prends pas un jour ou deux ?

HELENA :
Sam ne voudra jamais.

MOREAU :
Je peux lui en parler.

57
HELENA :
Tu crois a. Sam est seul matre bord. Sil ta laiss penser que tu
pouvais te permettre de lui dicter quoique ce soit cest pour mieux
tapprivoiser Nous sommes des jouets pour lui

MOREAU :
Quest-ce que tu racontes

HELENA :
Sam ne te lchera pas, une fois quil ta mis le grappin dessus Cest trop
tard

MOREAU :
Arrte !

Elle se retourne vers la vitre. Le reflet de son visage est embu, flout.

HELENA :
Candice est morte, a ne te suffit pas

La voiture arrive la hauteur dune barre dimmeuble vtuste.

HELENA :
Cest ici !

Le vhicule sarrte. HELENA se retourne vers MOREAU.

HELENA (embrassant MOREAU sur la joue):
Merci.

HELENA sapprte quitter le vhicule lorsque MOREAU lui prend la main.

MOREAU :
Helena

HELENA :
a serait la dernire des choses faire

MOREAU lui lche la main, ne comprenant pas vraiment la rflexion dHELENA. Elle
ferme la portire et repart en trombe. Il regarde dans le rtroviseur.

69. PARKING VULCANO/ EXTERIEUR NUIT

SAM attend impatiemment MOREAU. Le nombre important de mgots de cigarettes
parpills autour de ses chaussures peut tmoigner de son tat de stress. La
voiture arrive sa hauteur.

SAM (nerveux) :
Quest-ce tas foutu putain, tu veux que jattrape la crve !

58
MOREAU :
Dsol O on va ?

SAM (tendu):
File, jtexpliquerai !


MOREAU est au volant de la voiture tandis que Sam est sur la banquette arrire
feuilletant son carnet rouge.
MOREAU amorce son virage en regardant SAM dposer le carnet rouge lintrieur
de sa veste.

SAM :
Bon cette nuit, cest spcial very special! Tu vas tarrter l ! (la
voiture sarrte Sam descend du vhicule, il baisse la tte lintrieur
de la voiture ) Laisse le moteur tourner, jen ai pas pour longtemps
Tiens, passe le rouleau de scotch quest dans la bote gants et la
petite bote noire

Moreau ouvre la bote gants et sort le rouleau de scotch ainsi que la petite bote
noire puis les tend Sam. MOREAU constate quentre-temps SAM a retir sa veste,
mis une veste de jogging noire et dchire un emballage plastique de gants en
caoutchouc.
SAM sort du vhicule, sloigne et entre dans une porte cochre.

INSERT - Une photo Noir et Blanc de Sam rentrant dans la porte cochre.

71. RENAULT ESPACE/ INTERIEUR NUIT

CEVEN pose son tlobjectif.

CEVEN:
Petite vire nocturne pour monsieur Usaga.

DUBREUIL ses cts sirote son caf.

DUBREUIL:
Mouais.

CEVEN:
Je prends des clichs du chauffeur, aussi ?

DUBREUIL:
Evidemment ! Les micros sont prts ?

CEVEN :
Bien sr.

59
CEVEN branche la radio. On entend SAM qui frappe la porte par trois coups
nergiques. DUBREUIL sourit. (off) Il frappe. Une porte souvre.

BARBU(off):
Jt avais dit que je viendrais ce soir

72. PALIER-APPARTEMENT BARBU/ INTERIEUR NUIT

SAM:
Tranquille... (lui tapotant la joue avec sa main) Tu ne minvites pas
entrer ?

BARBU :
Si bien sr ! Entre ! Tu sais, jattends les mecs pour le fric!

SAM:
Ah oui ? Trs bien on va les attendre ensemble !

SAM va sasseoir sur le canap du salon. Le BARBU reste debout devant lui.

73. APPPARTEMENT BARBU/ INTERIEUR NUIT

SAM :
Dis-moi mec ! Elle vient do ta dope ?

BARBU :
Pure colombienne !

Sam prend un temps puis sort son paquet de cigarettes et sen allume une. Il
prend une bouffe.

SAM :
Et tu la coupes svre ?

BARBU :
Bien sr que non !

SAM :
Ah bon ?! Taurais pas un verre moffrir par hasard ? Jai la bouche
pteuse

BARBU :
Heu si ! Jai Du sky, de la vodka

SAM :
Vodka a ira !

Le Barbu se retourne et va vers une commode qui possde une porte. Il ouvre la
porte. A lintrieur de la commode, de nombreuses bouteilles dalcool et un

60
revolver. Il tente de prendre le revolver. SAM regarde son reflet dans un miroir
fantaisie accroch au mur.

SAM :
Ny pense mme pas !

Le Barbu se rtracte et prend la bouteille de vodka.

BARBU (se retournant la bouteille la main) :
Celle-l a te va ?

SAM :
Amne !

74. VOITURE DE SAM/ INTERIEUR NUIT

MOREAU pianote sur le volant puis regarde la rue dserte. Il dcide de prendre la
veste de SAM pose sur la banquette arrire tout en regardant autour de lui. Il en
sort le carnet rouge. MOREAU louvre et tombe sur les photos des filles de Sam
ainsi que des suites de chiffres. Il feuillette le carnet et aperoit les diffrentes
fiches didentit des filles dont certaines sont barres. Il voit celle dHELENA avec
un chiffre chaque fois. Il dcouvre son pays dorigine la Pologne et son ancien
mtier de danseuse classique. Puis sattarde sur une suite de chiffres qui ressemble
la comptabilit du trafic des petits commerces tous numrs avec le solde
dargent qui les concerne.

75. APPARTEMENT BARBU/ INTERIEUR NUIT

SAM :
Alors ta planque ? Tas bien une planque ici Au moins un petit bas de
laine

BARBU :
Non Sam ! Jai vraiment rien ici !

SAM :
Tas forcment des grammes qui tranent et ton fric qui dort

Le Barbu pose le verre sur la table de salon et dverse la vodka dans ce dernier.

SAM :
Tas pas de musique chez toi ?

BARBU :
Comment a ?

SAM :
Jentends rien ici !

61
BARBU :
Jtais prt partir, pour te voir, je te lai dit !

SAM (prenant le verre) :
Ah bon, j croyais que tattendais un rendez-vous ! Je crois que tes un
putain de menteur, personne ne viendra ce soir, tu navais mme pas
prvu de venir non plus, tu me racontes des salades depuis tout
lheure Alors je vais te raconter une petite histoire On verra ce que tu
auras me dire aprs a

BARBU (gn) :
Je ne vois pas ce que tu veux dire par l ?

SAM :
Ta gueule ! Il tait une fois

BARBU :
Mais

SAM :
Ta gueule jai dit ! Un soir comme tous les autres soirs Je venais de
passer une putain de belle journe, trop belle surement Je faisais mes
comptes La bote tait pleine craquer Mes danseuses faisaient leur
numro Tout tait au poil Tu sais combien je tiens mes filles, leurs
culs sont ma proprit Candice tu la connais ?

SAM se lve et tourne tout autour du BARBU qui suit du regard tous les faits et
gestes de SAM.

BARBU :
Oui Comme a !

SAM (Il avale sa salive, le ventre nou, le cur serr.) :
On la retrouv morte. Overdose dans les chiottes de la bote...

BARBU :
Je comprends pas

SAM :
Cest ta putain de dope

SAM lance son verre travers la pice.

BARBU :
Quest-ce tu fous, tes malade ?

SAM :
Il parat !

62
SAM dgaine son arme, Le BARBU court vers le meuble alcools et tente de
louvrir. SAM arrive, lui pose sa main dans son cou, lui attrapant son col de
chemise. Il le retourne brutalement et lui pose son flingue sur la tempe.

SAM (larmes retenues) :
Morte ! Tu dois payer Donne moi tout ce que tas

BARBU :
Non Sam! Fais pas a!

SAM :
Ta gueule ! Donne-moi cette putain de planque

BARBU :
Derrire le Renoir !

SAM :
Le quoi ?

BARBU :
Le poster, l !

SAM le trane jusquau poster encadr puis le pousse violemment tout en le
mettant en joue. Il dcroche le poster dun geste brusque faisant place un trou
sans coffre-fort. SAM glisse sa main dans le trou et en sort quelques sachets de
drogue et une liasse de billets quil met dans une de ses poches de veste.

SAM (sapprochant du barbu) :
Cest pas assez putain denfoir !

BARBU :
Non Sam ! Je peux tavoir beaucoup plus Mais pas l

SAM :
a paiera son enterrement Cest dj a

SAM le frappe au visage. Lhomme tombe terre.

76. RENAULT ESPACE/ INTERIEUR NUIT

DUBREUIL et CEVEN coutent les gmissements du BARBU.

CEVEN :
Quest ce quil ramasse !

CEVEN regarde DUBREUIL effray.

63
DUBREUIL :
A mon avis, il fait plus que ramasser !
On est en train de perdre notre indic .

CEVEN :
On bouge pas ?

DUBREUIL (regardant Sam rejoindre son vhicule) :
Pourquoi faire ? Cest tout bnef pour nous !

SAM (off) :
On va voir si tu supportes ta putain de dope !

77. APPARTEMENT BARBU/ INTERIEUR NUIT

SAM pose son pied sur le BARBU et fait glisser une chaise jusquaux pieds de celui-
ci.

SAM :
Relve-toi salope ! Allez ! Pose ton cul l !

Le barbu se relve et sassied sur la chaise.

SAM (enfile ses gants en caoutchouc et prend le rouleau de scotch) :
Tu ne bouges pas !

Le barbu, sonn, ne ragit pas. Sam lentoure de scotch. Le barbu est attach la
chaise. Sam dchire un morceau de scotch et lui colle sur la bouche.
Sam va sasseoir sur le canap en velours. Il sassied confortablement et se sert un
verre de vodka. Il boit une gorge puis il sort un sachet de drogue.

Il ouvre le tiroir de la table de salon et en sort une seringue, une cuillre et une
boule de coton. Il pose la cuillre sur le verre de vodka, y dpose de la poudre,
verse de la vodka dessus, prend la cuillre et chauffe le tout. SAM sort son
tlphone portable 3G de lautre main. Il compose un numro.
Lhomme est attach en face de Sam. Il a des yeux exorbits de frayeur.
SAM dpose le coton dans la cuillre et aspire le tout laide de la seringue.
SAM se lve, la seringue la main et sapproche du BARBU ligot. SAM sarrte
sa hauteur. Le BARBU se dbat les yeux grands ouverts. La seringue au dessus de
lorbite, prte senfoncer. Le visage de SAM se crispe. Il sort de lappartement. Le
cadavre a une seringue plante dans lil gauche.

78. ESPACE RENAULT/ INTERIEUR NUIT

SAM sort de limmeuble regarde autour de lui, enlve ses gants en caoutchouc, et
se dirige vers sa voiture.

CEVEN :
Le voil !

64

DUBREUIL :
Dmarre

CEVEN :
On le file

DUBREUIL :
Surtout pas ! Je me le garde sous le coude Tu te charges de son
chauffeur Je veux tout savoir sur lui

CEVEN :
Et pour le mort

DUBREUIL :
Les voisins sen chargeront quand a sentira le rat crev !

SAM monte dans le vhicule et sassied sur la banquette arrire.


MOREAU :
Je commenais minquiter

SAM :
Tinquite surtout pas, tout va bien Ya pas chier, rien ne vaut une
bonne dose dadrnaline ! Allez roule (regardant par la vitre arrire)

MOREAU :
Ok !

MOREAU dmarre, le vhicule sen va.

SAM :
(sortant son carnet rouge et louvrant la page de Candice) Tu sais le
mec qui je viens de rendre visite, il me devait pas mal de pognon, je lai
laiss dealer dans la bote contre un petit pourcentage Echange de
bons procds Mais je nen ai pas vu la couleur Et jaurai d men
mfier comme de la peste... Un type qui bosse pour Eugne Cest
chelou.

MOREAU ne rpond que par des hochements de tte et des regards furtifs dans le
rtroviseur.

SAM :
Ce mec ma fait perdre une de mes meilleures gagneuses Alors tu
comprends, jtais oblig den faire un exemple Jsuis pas le mec quon
enfile Et quand je tai vu tout lheure arriver la bourre Jai eu une
vision Toi Helena (UN INSTANT) Faut pas toucher mes filles

65
MOREAU, elles mappartiennent Ne pose pas tes mains sur HELENA
sinon je peux te promettre que tu finiras comme cet encul

MOREAU regarde SAM dans le rtroviseur avec inquitude.

MOREAU (la gorge noue):
Pas de problme SAM

SAM :
MOREAU Je tai donn ma confiance La parole donne tu sais ce que
cest ?!

MOREAU (sr de lui):
Arrte Sam ! Tu me prends pour qui ?

SAM :
Putain Moreau mais tu tes fait pousser des couilles (lui frappant
amicalement lpaule) Jaime a mec

MOREAU soupire de soulagement.
SAM :
Allez ! Jtoffre un verre

80. TUNNEL /EXTERIEUR NUIT

Le vhicule sengouffre dans un tunnel aux lumires blouissantes. FONDU AU
BLANC

81. VILLE - APPARTEMENT VENARES / EXTERIEUR / INTERIEUR FIN DE
JOURNE

Le soleil couchant ambre le panoramique de la ville. VENARES est assis sur un
rocking-chair, il fume une cigarette sur son balcon. Une jeune femme la trentaine,
dorigine polonaise, arrive un sac la main. Elle lembrasse sur le front.

FEMME DE VENARES :
Tu me donnes de largent ? Jvais faire un tour avec Lola.

VENARES soupire, il se lve et va ouvrir le tiroir de la commode du salon. Il en sort
une petite bote mtallique. Il louvre ; elle est vide.

VENARES :
Tas dj tout dpens !?!

FEMME DE VENARES :
Ben cest pour a que je te demande.

VENARES passe alors la bibliothque et prend Critique de la raison pure de
Nietzsche. Il louvre et en sort trois billets de deux cents.

66
FEMME DE VENARES :
Cest tout !?!

VENARES (nerv) :
Tu mexcuseras mais je ne les chie pas encore.

Elle sapprte repartir quand elle se retourne pour lembrasser sur la joue.
VENARES titille sa bille en la regardant partir. La porte claque.

82. VOITURE DE SAM// INTERIEUR/EXTERIEUR NUIT

SAM est au volant de sa voiture, il sarrte devant un htel. Il descend du vhicule
en laissant ses clefs un voiturier puis entre dans lhtel.

83. RENAULT ESPACE / INTERIEUR NUIT

DUBREUIL et CEVEN sont devant lhtel.

CEVEN :
Il se la coule douce

DUBREUIL :
Il a surtout le chic pour sattirer des emmerdes.

84. CHAMBRE DHOTEL/ INTERIEUR NUIT

SAM est en train de faire lamour une femme. Ses cheveux cachent son visage.
Par un coup de rein, ses cheveux ondulent et se dgagent de son visage. Sam fait
lamour la FEMME DE VENARES. Les deux corps se retournent et saffalent sur le
dos, le visage en sueur.

FEMME DE VENARES :
Sam, jen ai marre de te voir comme une vulgaire pute.

SAM :
Sois patiente !

85. APPARTEMENT DE MOREAU / INTERIEUR NUIT

MOREAU sur son canap, il se frotte les yeux. Il a une barbe de trois jours. Les
cheveux gras. MOREAU regarde vers sa fentre entrouverte, le ressac de la mer
commence le bercer. Il ferme ses paupires. Sa respiration se fait plus lente. Il
regarde le plafond. Limage devient floue. Fondu au noir.
Le tlphone sonne dans lappartement vide, le rpondeur senclenche.

DJEMILA (off):
Chris, cest encore moi, jattends toujours de tes nouvelles Je vais
devoir tout arrter si tu ne me donnes pas signe de vie.

67
Un tlphone portable sonne sur le mode vibreur. MOREAU dcroche.

86. VILLE / EXTERIEUR NUIT

La ville dort. Seules quelques lumires sont allumes.

MOREAU (off):
Allo Comment tu as eu ce numro ? Daccord

87. VOITURE BEETLE MODELE 70 / INTERIEUR EXTERIEUR NUIT

MOREAU est au volant. Son regard dans le rtroviseur est clair par le passage de
phares. Les bandes de signalisation dfilent.

88. AIRE DAUTOROUTE/ INTERIEUR NUIT

Sur une aire dautoroute, MOREAU est une table dune caftria en compagnie
dune femme. Tous les deux boivent un caf. MOREAU sort un dossier de son
blouson et le tend Djemila.

DJEMILA :
Chris On va devoir tout arrter.

MOREAU :
Quest-ce que tu racontes ?

DJEMILA :
Regarde-toi, tu es devenu une loque

MOREAU :
Naie pas peur de ce que tu vois Cest toi qui a voulu a ! Alors laisse
moi finir DjemCest un gros coup, jtassure

DJEMILA :
Je ne pourrai pas te couvrir plus longtemps Quatre mois que tu me
balades Jai des suprieurs aussi

MOREAU :
Laisse moi encore un peu de temps et tu lauras ta promotion, ne
tinquite pas

DJEMILA :
Arrte de parler comme a (voulant lui prendre la main) Tu sais que tu
comptes toujours pour moi

MOREAU (retirant sa main):
a ! Ctait avant

DJEMILA :
Tu as quelquun en ce moment ?

68
MOREAU, tte baisse, ne rpond pas.

MOREAU :
Une grosse cargaison doit arriver Ils sont comme des loups
affamsprts sgorger Mais il y a un problme avec les douanes si
tu peux faire en sorte de dbloquer la situation.

DJEMILA :
Je ne peux pas faire a Nous navons aucun moyen de pressionLIGS
est sur le coup Chris Ils pensent que tu es une petite frappe

MOREAU :
Laisse les croire ce quils veulent.

DJEMILA :
Tu es en danger ! Et moi je risque gros

MOREAU :
Jai une faveur te demander.
MOREAU et DJEMILA finissent leur caf. Ils sont les seuls clients dans la caftria.
La circulation autoroutire se fait plus dense balayant et masquant la visibilit du
duo.

89. VILLE/ EXTERIEUR NUIT

Forte plonge & panoramique sur la ville au lev du jour. VENARES dbarque dans
le salon de MONSIEUR une enveloppe kraft dans les mains. Ce dernier en
peignoir de soie se recoiffe comme il peut.

VENARES :
Monsieur !

MONSIEUR :
Que voulez-vous commissaire?

VENARES :
Sam Usaga devient incontrlable. Il faut le stopper. Tout ceci est trop
dangereux pour nos affaires

MONSIEUR:
Incontrolable et affam

Il sort de lenveloppe des clichs photographiques du barbu, mort, la seringue
plante dans lil.

90. SALON DE MONSIEUR / INTERIEUR NUIT

MONSIEUR assis son bureau se sert un caf, il le boit cul sec. VENARES
contemple les photos du BARBU mort, ct de lui deux bobinots audio bandes.

69
MONSIEUR :
Le mieux serait de se rencontrer avec Valentino Sam est son
protg Si nous devons prendre une dcision, je veux
quelle vienne de la majorit sinon tous nos projets risquent de
capoter Pas de rglement de compte personnel, je sais trs
bien o a mne

Monsieur appuie sur linterrupteur de son tlphone et appelle.

MONSIEUR:
Sil vous plait Faites moi venir Eugne et Valentino

91. NIGHTCLUB / INTERIEUR NUIT

La fte bat son plein au sein du club. HELENA offre une pole dance. Du haut de
son bureau, SAM regarde le spectacle. Assis sur un canap, MOREAU lit un
magazine de nouvelles tendances.
HELENA finit son show et sort de scne.
SAM ne se retourne pas et continue de contempler le spectacle.

SAM :
Va me chercher HELENA.

MOREAU se lve et sort.

92. LOGE/ INTERIEUR NUIT

HELENA est derrire le paravent. Elle commence se dshabiller. Quelquun frappe
la porte.

HELENA (en commenant se dshabiller) :
Oui, qui est-ce ?!

MOREAU (off) :
Moreau ! Sam veut te voir

HELENA :
Entre !

MOREAU entre dans la pice et aperoit HELENA en train de se changer. Il
dtourne son regard de la danseuse qui enlve son soutien-gorge derrire le
paravent.
Celle-ci relve la tte et aperoit MOREAU le dos tourn. Elle sourit, touche par
son attitude.

HELENA :
Alors Quest-ce que tu veux ?

70
MOREAU :
Sam veut te voir

MOREAU se retourne et aperoit le dos nu dHELENA.

HELENA :
Quest-ce quil veut ?

MOREAU :
Je ne sais pas !

HELENA :
Il est dhumeur ?

MOREAU :
Lair absent

HELENA se dirige vers la table de maquillage et remet ses affaires en ordre.
MOREAU derrire elle, regarde ses paules dnudes puis sapproche du miroir et
regarde fixement une photo dune petite fille en tenue de ballet classique tutu et
ballerines.

HELENA :
Quoi Quest-ce que tu as ?

MOREAU :
Cest toi ?

HELENA :
Non, ma fille Elle est reste au pays

MOREAU regarde toujours la photo puis dirige son regard vers une photo de
groupe.

MOREAU :
Elle te manque

HELENA :
Je sais quun jour je la retrouverai

Elle prend un sac main, le fouille et en sort une fiole. Elle louvre, la porte ses
narines et en sniffe le contenu. MOREAU prend la fiole et la regarde.

MOREAU (colre contenue) :
a fait longtemps que tu prends de la morphine ?

HELENA :
Ne te permets surtout pas de me juger, quand on travaille ici
Et tu es bien plac pour le savoir, (elle savance vers la
porte) on est loin dtre des enfants de cur.

71

HELENA le fusille du regard et reprend vivement la fiole quelle remet dans son
sac.
Elle sort de la pice en bousculant MOREAU. Ce dernier la regarde partir.

93. NIGHTCLUB - BUREAU DE SAM/ INTERIEUR NUIT

SAM est toujours debout devant la vitre qui donne sur la piste de danse.
HELENA entre.
SAM est surpris, il se retourne brusquement.

SAM :
Et bien

HELENA :
Tu voulais me voir

SAM :
Hola ma douce tas pas lair dans ton assiette
HELENA :
Sam, sil te plat

SAM :
Ok Vous avez prvu quoi pour lenterrement de Candice

Il saffale sur son fauteuil. Il ouvre un des tiroirs de son bureau, en sort une
bouteille de whisky.

HELENA :
On a fait un pot commun avec les filles

SAM :
Trs bien Elle avait de la famille ?

HELENA :
Elle nen parlait jamais, mais je sais quelle vient dun village pas trs loin
du mien

SAM :
Trs bien A demain matin alors

HELENA (mlancolique) :
Oui Sam A demain matin

94. CIMETIERE/ EXTERIEUR JOUR

Une norme gerbe de roses blanches avec comme pitaphe - A notre amie est
dispose devant une tombe fraiche. SAM, MOREAU, HELENA et LES FILLES du club
sont assis autour de la tombe. Un cur prononce une homlie. Chacun passe

72
devant la tombe et jette une rose rouge sur le cercueil. Au loin, la Renault espace
de DUBREUIL et CEVEN. La crmonie se termine.


CEVEN (retirant des jumelles de son regard):
Son chauffeur na aucun casier Rien Mme son appart, je nai rien
trouv

DUBREUIL :
Ok On verra a plus tard

DUBREUIL sort du vhicule. CEVEN reprend ses jumelles.

96. CIMETIERRE / EXTERIEUR JOUR

SAM ( Moreau):
Raccompagne Helena Jai besoin de marcher Tu me rejoins ce soir au
club vingt et une heure ptantes.

MOREAU acquiesce. HELENA saccroche au bras de MOREAU. Ils partent au loin.
SAM marche dans les alles du cimetire. DUBREUIL sort dune contre alle et
arrive derrire SAM.

DUBREUIL :
Monsieur Usaga ?

SAM ne se retourne pas. Dans les alles du cimetire DUBREUIL montre SAM des
photos du barbu avec la seringue dans lil.

DUBREUIL :
Vous connaissez srement ce monsieur ?

SAM (ne regardant mme pas les photos) :
Connat pas !

DUBREUIL :
Je crois que tous les deux on est parti du mauvais pied Monsieur Usaga !
Je suis en visite de courtoisie.

SAM (montrant les photos) :
Cest courtois a !

DUBREUIL :
Arrtons de tourner autour du pot, je viens l pour vous aider avant que
vos petits copains ne vous lchent

SAM :
Ah bon (?) Et vous avez quoi me vendre ?

73
DUBREUIL :
Une couverture, plus que sociale !

SAM :
a ne mintresse pas, je ne suis pas du genre me faire goberger ! En
plus vous savez qui pourrie cette ville

DUBREUIL:
Cest bien pour a que je vous demande parce que vous savez vous
aussi Et que nous avons besoin de le cueillir la main dans le sac pour
lenvoyer en correctionnelle

SAM:
Dsol, jsuis pas une balance

DUBREUIL :
Comme vous voulez mais cest vraiment dans votre intrt
Avec cette overdose miracle, vous allez tre oblig de rentrer en
guerre avec la branche stupfiant de lorganisation dont vous
ntes quune infime particule. Et vous savez comme moi que ce
sont ceux-l quon nhsite pas liquider !

SAM (soulevant sa veste et caressant doucement la crosse de son
revolver):
Jai mon ange gardien !

DUBREUIL lui donne sa carte de visite et la donne Sam.

DUBREUIL :
Tenez ! Cest toujours bien davoir un joker !

DUBREUIL repart pendant que Sam range la carte de visite dans son carnet rouge.

97. BORD DE MER / EXTERIEUR CREPUSCULE

HELENA et MOREAU marchent cte cte.

HELENA :
Je narrive toujours pas croire quelle est morte Elle tait
tellement douce et gnreuse Cest grce elle si je suis
rentre dans le club Elle soccupait de notre arrive On a
sympathis, on venait de la mme rgion

MOREAU :
Tu viens do ?

HELENA :
Pomranie

74
MOREAU :
Gdansk

HELENA :
Tu connais ? Mon village est cinquante kilomtres de
Gdansk

MOREAU :
Pourquoi es-tu partie ?

HELENA :
Pour ma fille Et jai une amie qui tait partie un an
auparavant et qui a gagn convenablement sa vie Paris

MOREAU :
Tu nas pas voulu tenter ta chance

HELENA :
Je voulais mais lorsque nous sommes arrives ici On nous a
pris nos papiers, notre argent Tout !
MOREAU :
Ctait Sam ?

HELENA :
Non Vnares Cest lui qui tire les ficelles, qui fournie les
filles pour les parties de ces messieurs Sam, lui, na que les
restes

HELENA fond en larmes. MOREAU se rapproche delle et la prend dans
ses bras. Elle pose sa tte contre son torse.

HELENA :
Je me sens sale et lche

MOREAU regarde lhorizon. Les docks. Le soleil couchant.

98. BUREAU DE SAM/ INTERIEUR NUIT

SAM est dans son bureau. Le silence est dor. Affal dans son fauteuil, il regarde
avec insistance son carnet rouge. Le tlphone sonne. Il dcroche.

SAM :
Arrte avec a mec, il roule pour moi maintenant !

99. BUREAU DE CHARLY - BATEAU PHARE / INTERIEUR NUIT

CHARLY est son bureau. Le tlphone coinc entre loreille et lpaule il compte
les billets quil range consciencieusement en liasses.

75
CHARLY :
a peut pas se passer comme a, tu le sais trs bien, tes loin de faire la
loi ici

SAM :
Ben quest-ce qui tarrive Charly, il te pousse des ailes ou quoi ? La libre
concurrence a te dit quelque chose ?!

CHARLY :
Tout le monde en a ras le bol de ta tronche de mtque et
de tes manires de petit cad

SAM :
Allons Charly ! Tu sais comme moi que je fais parti du paysage
maintenant, alors viens pas me chier dans les bottes. Moreau
fait dornavant quipe avec moi, trouve-toi un autre larbin
pour ton tripot pourri.

CHARLY :
Je vais faire intervenir le Conseil !

SAM :
Et bien fait le ! (Il raccroche le tlphone.) Quest-ce tu veux que a me
fout

CHARLY (tout en regardant son tlphone) :
Il ma raccroch au nez Petite raclure !

VENARES est face CHARLY dans son bureau.

VENARES :
Cest si grave ?

CHARLY :
Non, mais cest pour le principe Faut sen occuper trs vite, on
peut pas le laisser faire tout ce quil veut.

VENARES :
Son sort sera fix au plus tard demain avec le conseil

CHARLY :
a peut pas attendre ! Il lui faut une bonne correction.

VENARES :
Voyons-nous ce soir Et apporte-moi ce que tu sais !

CHARLY :
Chez toi ? !

76
VENARES :
Srement pas Je serai au vieux transbordeur dans une heure.

Pendant le dialogue de CHARLY et VENARES

100. BUREAU DE SAM / INTERIEUR NUIT

SAM se lve, ouvre son coffre-fort et prend son flingue. Il sort de son bureau,
traverse les couloirs en sadressant MOREAU au passage.

SAM :
Je dois aller faire une course
Je compte sur toi !

MOREAU acquiesce. SAM continue son chemin jusqu son vhicule.

101. VOITURE DE SAM / INTERIEUR NUIT

Le vhicule arrive prs du tripot de CHARLY. Il se gare.
SAM descend la vitre fume de sa portire et regarde la fentre claire du bureau
de CHARLY tout en fumant une cigarette.

102. BUREAU - BATEAU PHARE / INTERIEUR NUIT

CHARLY compte les liasses de billets de 100 quil dpose soigneusement dans une
mallette en similicuir. Il ferme la mallette puis sort du bureau en teignant la
lumire.

103. VOITURE DE SAM / INTERIEUR NUIT

SAM allume le contact et jette sa cigarette tout en relevant la vitre. Il attend.

104. RUES / EXTERIEUR NUIT

Une voiture sort dun parking en sous-sol, les phares allums. Elle passe hauteur
de celle de SAM. Ce dernier enclenche lembrayage et suit CHARLY.

105. TRANSBORDEUR. EXTERIEUR NUIT

VENARES attend, une cigarette la bouche, aux abords dun pont transbordeur.

106. ROUTES / EXTERIEUR NUIT

SAM suit la voiture de CHARLY, phares teints.

107. VOITURE DE SAM/ INTERIEUR NUIT

SAM est au volant, il coute une musique dance tue-tte, ses yeux sont rivs
sur les feux arrire du vhicule de CHARLY.

77
108. VOITURE DE CHARLY / INTERIEUR NUIT

CHARLY regarde la route en jetant de temps en temps des coups dil, remplis
dinquitude, son rtroviseur. Il prend une route secondaire ressemblant plus
un chemin de campagne : boueux et graveleux la fois.
Soudain, des phares (ceux du vhicule de SAM) sallument. Effray, CHARLY
acclre tandis que SAM lui fait des appels de phares. SAM le suit de plus prs.
CHARLY prend de la vitesse lorsque son vhicule rencontre un norme trou. Son
vhicule est dstabilis et percute un arbre. De la fume sort du capot. SAM
sarrte sa hauteur tandis que CHARLY descend du vhicule.

CHARLY (portant les bras au ciel) :
Quest-ce quil te prend, tes fondu ou quoi ?

SAM baisse la vitre passager et vise CHARLY laide de son flingue.

109. CHAMP / EXTERIEUR NUIT

CHARLY se met courir travers champ. SAM descend son tour de la voiture et
chasse CHARLY. Les deux hommes courent en perdre haleine jusqu ce que
SAM le rattrape et lui porte un coup la nuque. CHARLY tombe terre.
Ils sont au beau milieu dun champ orn par un vieux chne. SAM pointe son
revolver sur CHARLY terre. Une effraie est poste au milieu des branchages du
vieux chne, elle regarde la scne.

SAM :
Alors, tu fais moins le malin non (?!)

CHARLY :
Arrte Sam ! Tu es en train daggraver ton cas, jai rendez-vous
Si cest pour le baltringue moustache, on oublie !

SAM :
Cest rien que pour mon fric mec que je suis l !

CHARLY :
Tu dconnes !

SAM :
Tu mas dj vu dconner avec toi ?

CHARLY :
Si tu me butes. Tes mort. (Sam contient sa colre.)
(tentant de se relever) On On mattend

SAM :
On va pouvoir tattendre longtemps alors.

SAM tire trois coups de feu. Ces derniers retentissent dans la campagne dserte.
Leffraie senvole.

78
110. TRANSBORDEUR / EXTERIEUR NUIT

VENARES attend toujours, lagate sa main. Il regarde sa montre : 0H40.
Il prend son tlphone portable. La tonalit rythme les manipulations dagate.

CHARLY (off):
Laissez votre message aprs le bip.

111. CHAMP / EXTERIEUR NUIT

SAM trane le corps de CHARLY jusqu la voiture endommage. Le tlphone
rsonne. SAM ne ragit pas.
Il ouvre le coffre, voit la mallette en similicuir, la prend et la jette travers la
fentre ouverte de la portire passager de son vhicule. Il porte la dpouille de
CHARLY et la dpose dans le coffre. Il arrache une manche de sa chemise puis
dvisse le bouchon de rservoir afin dy enfoncer ltoffe de tissus. Il allume son
briquet et met le feu. Il monte dans son vhicule Enclenche la premire.
Il regarde dans son rtroviseur, la voiture de CHARLY prend feu.

112. NIGHTCLUB / INTERIEUR AUBE

Cest la fermeture, les serveurs remettent les chaises sur les tables. Une barmaid
balaye devant le bar. MOREAU est accoud au bar, un verre deau la main.
VENARES arrive sur les lieux accompagn dun grand trapu au crne ras et au
visage balafr (LE BALAFR).

VENARES (prsentant sa carte de police ) :
Excusez ! Jaimerais voir votre patron.

BARMAID :
Il nest pas l !

VENARES (un hochement de tte voulant dire comme par hasard ):
Vous ne savez pas o je pourrai le joindre par hasard !

BARMAID :
Je ne sais pas Demandez son chauffeur

VENARES :
O je peux le trouver ?

BARMAID :
L, au coin du bar

VENARES se dirige vers MOREAU.

VENARES :
On se connat ?

79
MOREAU :
Je ne crois pas

VENARES :
Je cherche Sam

MOREAU :
Il nest pas l !

VENARES :
Vous tes bien son chauffeur ...

MOREAU :
Un chauffeur sans voiture !

VENARES (nerveux, posant sa carte de police sur le comptoir) :
Je vais vous demander dtre plus coopratif
Monsieur Usaga est recherch par les forces de police

HELENA surgit dune porte et savance vers les deux hommes. Elle arrive leur
hauteur et se mle la discussion.

HELENA :
Quest-ce que vous lui cherchez ?

VNARES :
Toi, la pollack, on ta pas sonn !

MOREAU :
Cest le procureur qui vous envoie ?

VNARES :
Je vois, je suis tomb sur un petit malin Trs bien ! Je vois
quune solution Vous prviendrez votre bon patron, quune
perquisition aura lieu La paperasse, cest pas un problme
pour moi, vous le savez bien mademoiselle Yelenov

MOREAU veut sinterposer.

HELENA (gne, prend la main de MOREAU):
Viens

HELENA et MOREAU dtournent leur regard de VENARES. VENARES ramasse sa
carte de police du zinc et sadresse au BALAFR tout en les regardant partir.

113. CHEZ VALENTINO/ EXTERIEUR AUBE

Panoramique de la maison de VALENTINO, la voiture de SAM est gare dans
lalle.

80
114. CHEZ VALENTINO - CHAMBRE SAM / INTERIEUR AUBE

SAM entre dans une chambre dadolescent. Vraisemblablement la sienne. Des
posters de Scarface sont accrochs au mur. Il se jette sous le lit pour en sortir une
boite en carton. A linterieur de celle-ci, des liasses de 500 euros, des faux papiers.

115. CHEZ VALENTINO/ INTERIEUR AUBE

VALENTINO et SAM sont table en train de boire un caf.

SAM (posant la serviette en simili cuir sur la table et sortant le contenu) :
Avec nos petites conomies, on peut se tirer au soleil

VALENTINO :
Je reste ici Sam Pour moi, le voyage se termine

SAM :
Quest-ce que tu racontes

VALENTINO (sr de lui) :
Le conseil veut ta peau Il est vraiment temps que tu partes

SAM :
Et toi ?

VALENTINO :
Jassure tes arrires Comme dhabitude

VALENTINO se lve, ouvre un placard et en sort un large Tupperware rempli
de billets de 500 euros.

VALENTINO :
Prends a et tire toi maintenant

SAM reste assis sans dire un mot, il baisse la tte.

SAM :
Mais

VALENTINO :
Allez ! Te fais pas prier Tu en auras plus besoin que moi ! Je vais me
coucher petit (lui posant une main sur lpaule son passage) Tu
fermeras derrire toi Au revoir Sam

VALENTINO sloigne en montant difficilement les escaliers.

SAM :
Merci

VALENTINO regarde par la fentre la voiture de SAM sloigner. Le soleil se lve.

81
116. GARE - CONSIGNES / INTERIEUR AUBE

Le hall dune gare en effervescence. Voyageurs en attente devant le tableau de
distribution des lignes, voyageurs qui courent pour rejoindre leur train, voyageurs
demandant un renseignement au chef de gare
SAM traverse le hall et se dirige vers les consignes. Il y dpose largent dans lune
dentre elles.

117. DOCKS / EXTERIEUR JOUR

OSCAR marche aux abords des docks et entre dans une cabine tlphonique. Il
dcroche le combin.

OSCAR :
Allo Sam Le bateau accoste demain Cette fois cest la bonne !

118. APPARTEMENT DE SAM / INTERIEUR JOUR

SAM marche dans le salon pieds nus, une oreillette tlphonique connecte.

SAM :
Enfoir ! Si a cest pas une bonne nouvelle Merci Oscar Tu npouvais
pas mieux tomber Demain sans faute Ton heure sera la mienne

SAM raccroche.

MOREAU (off de derrire les pages dun journal) :
Pourquoi tu ne suis pas les conseils de ton vieux

SAM sort largent quil a pris Charly et commence le tasser en le rangeant en
liasse.

SAM :
Arrte de jouer les rabats joie Cest un trop gros coup pour que je laisse
tomber Je men voudrais toute ma vie si je refusais

MOREAU (abaissant son journal) :
Si tu le dis !

MOREAU observe attentivement SAM mettre les billets, le carnet rouge, et la cl de
la consigne dans son coffre.

SAM :
Quoi encore ?!

MOREAU :
Sil apprend tes combines

SAM ferme schement le coffre. Il prend la cl du coffre et la fait tournoyer dans
sa main.

82
SAM :
Je serai dans la merde parce que la dope cest lexclu dEugne Mais je
ny pense pas Dans trois jours au max je suis parti de ce trou rats
Dsol pour toi Moreau, mais je ne peux pas temmener (amus) Et je
ne peux mme pas te dire de rejoindre ton ancien employeur
(grimaant)

MOREAU :
Le commissaire qui te cherchait lautre matin avait vraiment lair de ten
vouloir

En disant cela MOREAU est extrmement attentif la cl du coffre que SAM
dpose dans son bureau.

SAM :
Sil croit quune fermeture administrative va me faire chanceler Jen ai
plus rien foutre de tout ce merdier

MOREAU :
Et les filles

SAM se fait un rail sur le coffre.

SAM :
Il faut savoir penser soi de temps en temps Lheure est venue Allez
laisse-moi sil te plait

MOREAU (se lve) :

SAM apostrophe MOREAU alors quil sapprte sortir.

SAM :
Jdconne Moreau Mais comme tu vois (montrant la piste de danse
vide), cest la crise On est comme qui dirait au chmage technique Je
tappelle pour te dire quelle heure on doit rcuprer la came (sortant
un billet de cent de sa poche intrieure de veste) Tiens prend un taxi.
(prenant deux autres billets de cent) a cest mon pot de dpart, boit un
coup ma sant

SAM regarde avec nostalgie son tablissement. MOREAU sort et laisse SAM avec
ses deux billets de cent dans la main.

119. VILLE / EXTERIEUR CREPUSCULE

Les derniers rayons du soleil viennent arroser le toit des immeubles.

83
120. DOCKS / EXTERIEUR CREPUSCULE

MOREAU est face locan, il regarde le soleil svanouir dans la mer.

121. MAISON DE VALENTINO / INTERIEUR CREPUSCULE

VALENTINO noue sa cravate, vrifie quil est bien ras avec sa main et sort de la
salle de bain. Il teint la lumire.

122. MOTO / EXTERIEUR CREPUSCULE

LE BALAFR est stationn au coin dune rue donnant une belle visibilit sur lentre
de limmeuble de MOREAU. MOREAU arrive sur les lieux. LE CLOCHARD sadresse
lui. MOREAU entre en trombe. LE BALAFR dcroche son tlphone.

LE BALAFR :
Oui... Il vient dentrer chez lui
VENARS (off):
Laisse pisser Dans le pire des cas il va appeler la maison mre pour
cambriolage a nous fera une belle jambe Tu me le pistes.

123. APPARTEMENT MOREAU/ INTERIEUR CREPUSCULE

MOREAU arrive dans son appartement. Il a t mis sac. Langoisse se
lit sur son visage. MOREAU se rue sur un bout de moquette et le
soulve dlicatement puis touche laveugle une latte du parquet. Il
retire sa main,rassur, et fait demi tour nerveusement. Il prend une
cigarette et la fume la fentre.
Plus tard.

124. IMMEUBLE MOREAU QUAIS / EXTERIEUR NUIT

MOREAU sort de son immeuble. Il est toujours pi par LE BALAFR.
MOREAU marche le long des quais. La voiture de SAM arrive sur les
lieux. SAM klaxonne. SAM baisse sa vitre.

SAM:
Et bien, quest-ce que tu fous l ?

MOREAU:
Jarrive pas dormir Alors jprends lair

SAM:
Tu mfais pas des infidlits

MOREAU:
Sam

84
SAM:
Ok ok Tu sais aujourdhui Mme si ttais flic, a changerai
pas grand chose Toi et moi, on est comme a (montrant deux
doigts de sa main) Si je saute, tu sautes

SAM sclate de rire et part en trombe. MOREAU le regarde partir.

125. AIRE DAUTOROUTE/ EXTERIEUR / INTERIEUR NUIT

La coccinelles modle 70 de MOREAU arrive sur laire dautoroute. Elle
sarrte nette. MOREAU coupe le moteur et en sort brutalement. Il fond
vers le local caf.
MOREAU se retourne. Son visage est ravag par le stress
Un puissant avertisseur de camion rsonne.

126. CAFE- AIRE D AUTOROUTE/ INTERIEUR NUIT

DJEMILA tente de regarder MOREAU au fond des yeux. MOREAU
concentr fixe son gobelet de caf.
DJEMILA :
Je te lavais dit, ils te prennent pour lun des leursOn arrte
tout.

MOREAU sempare de son gobelet de caf.

MOREAU:
Le coup est pour demain soir

DJEMILA le fixe.

DJEMILA:
O ?

MOREAU :
Tas ce que je tai demand ?

DJEMILA glisse un passeport MOREAU. La circulation se fait plus
dense.

127. VILLE - DOCK AUBE/ EXTERIEUR NUIT

Plan large de la ville.
La nuit sur les docks. Au loin, un cargo sur la mer.

128. APPARTEMENT HLM HELENA/ EXTERIEUR - INTERIEUR

HELENA se dmaquille dans sa salle de bain. La sonnerie de son
appartement grsille. Elle ouvre la porte. MOREAU rentre furieusement.

85
MOREAU :
Prpare tes affaires, il faut que tu partes

MOREAU ouvre un placard. Aprs avoir fouill quelques temps, il en sort
un sac de sport. HELENA derrire lui tente de poser sa main sur son
paule afin de le calmer.

HELENA :
MaisQuest ce que tu as ?

MOREAU se retourne rageusement, lui tend le sac. Devant le visage
effray dHELENA il tente de se calmer.

MOREAU :
Il va falloir que tu mcoutes Vraiment Je ne suis pas celui que tu
crois.

HELENA :
Quest-ce que tu racontes ?

HELENA prend fbrilement le sac. Moreau crit son adresse sur un bout de papier
et lui tend.

MOREAU :
Rendez vous chez moi dans 4 heures! Prpare tes affaires et ne sors pas
dici avant !!!

129. VOITURE/ INTERIEUR NUIT

MOREAU conduit sportivement son portable riv loreille.

MOREAU :
Sam ? Cest Moreau.

SAM :
Ouais. Pour ce soir.

MOREAU sarrte brutalement sur le bas ct.

MOREAU :
Oui ?

SAM :
Viens me chercher lhtel de lOuest, vers 23 heures.

Le visage de MOREAU sillumine.

MOREAU :
Tes pas la bote pour rgler les problmes avec les flics?

86
SAM :
Pourquoi tu demandes a ?

MOREAU :
Jai oubli des affaires l bas mais je peux passer tout de
suite?

SAM :
Jpeux pas y tre. Jte laisse.

SAM coupe la conversation.

130. HOTEL/ INTERIEUR NUIT

SAM est en compagnie de la FEMME DE VENARES.

FEMME DE VENARES :
Tas lair en forme.

SAM :
Putain ouais

SAM se retourne prend un shoot et il verse de la vodka. Il place le
verre entre les seins de la femme de Venares.

SAM :
Je vais te dire un truc

SAM sort ensuite un sachet de coke. Il commence tranquillement faire
une ligne sur la poitrine opulente de la jeune femme.

SAM :
A partir de maintenant chrie, prpare toi connatre une
journe que tu vas pas oublier.

Il senfile le rail et boit dans la foule le shot de vodka puis balance la
femme sur le lit. La lumire rouge du non de lhtel lextrieur vibre.

131. ASCENSEUR / INTERIEUR NUIT

Une lumire rouge clignote. Lascenseur monte avec son bord EUGENE,
VENARES et VALENTINO. EUGENE se cure les dents. VENARES joue de plus en
plus vite avec sa bille. VALENTINO rajuste nerveusement sa cravate. La lumire
rouge steint.

132. SALON DE MONSIEUR / INTERIEUR NUIT

Les quatre hommes sont attabls.

87
MONSIEUR :
Cest une affaire dlicate et qui nous a dj cot beaucoup
dargent.

EUGENE :
Sans compter sur les flics qui commencent rder
autour de nous

VENARES :
a ! Je men arrange

MONSIEUR :
Sam Usaga porte prjudice notre communaut !

VALENTINO relve la tte promptement.

VALENTINO :
Vous voulez lexcuter sans preuves?

VENARES range la bille et se lve.
VENARES :
Des preuves ?! Et Charly ?

EUGENE (furieux) :
Faut le mettre sous contrat, jai perdu un homme moi aussi donnant
donnant !

VENARES :
Et on sait pourquoi Il veut mettre la main sur le trafic des stup

VALENTINO :
La drogue nest pas pour nous, vous le savez bien Monsieur ?

MONSIEUR :
Je crois quil ta gliss entre les pattes mon pauvre Valentino,
lducation ne fait pas tout

VENARES :
Vous avez perdu la main, Valentino

Le regard de Valentino se plante dans celui de VENARES.

VENARES :
Sam est devenu incontrlable. Et si personne ne prend la
dcision de faire ce quil faut ici. Cest moi qui men chargerais
personnellement.

EUGENE :
Donc tout le monde est daccord.

88
Alors que VALENTINO sapprte reprendre la parole, la main de
MONSIEUR lui agrippe le bras. De dpit VALENTINO bascule dans son
sige, impassible et impuissant.

133. CLUB/ EXTERIEUR - INTERIEUR NUIT

MOREAU se gare aux abords du club. Un sac de sport la main, il se dirige par
larrire et entre.
Il se dirige vers le bureau. Il force la serrure du bureau, va vers le secrtaire,
ouvre le tiroir, prend les clefs du coffre et ouvre ce dernier : de largent est pos
sur les tagres du coffre, le carnet rouge et la clef de la consigne. Il positionne un
sac de sport en dessous des tagres et fait glisser tous les billets dans le sac.
Il se prend une ligne de cocane.

134. VOITURE/ INTERIEUR NUIT

MOREAU conduit nerv, il regarde tout autour de lui jusqu ce quil sarrte
devant une superette.

135. SUPERETTE/ EXTERIEUR - INTERIEUR NUIT

MOREAU entre dans la superette. Dans les rayons, il remplit un panier de
provisions boite de teinture pour les cheveux ; barres chocolates ; energy
drink

136. VILLE - GARE - CONSIGNES / EXTERIEUR NUIT

La ville dort. MOREAU se stationne devant la gare, sort du vhicule et entre. La
consigne souvre de lintrieur. MOREAU prend le contenu.

137. APPART. DE MOREAU - CUISINE / INTERIEUR AUBE

Du caf tombe au goutte--goutte dans un rcipient en verre moiti cass.
HELENA sert deux tasses de caf. Elle lapporte MOREAU.
Dans lappartement non rang, MOREAU dtache la carte marine accroche au
mur, derrire celle-ci, les photos de Charly, Vnares, Valentino, Sam Il les range
une une dans un sachet plastique. HELENA arrive derrire lui. Une fois les
papiers retirs du sol, Moreau retire un morceau de moquette puis une lame du
parquet et glisse sa main dessous le parquet pour en retirer la cl de la consigne et
un revolver.

HELENA :
Jy croyais cette fois

MOREAU :
Je suis dsol (Un instant, il prend le visage dHelena entre ses mains,
elle le regarde, attendrie.)

89
MOREAU sloigne pour aller chercher un sac de course. Il le tend HELENA. Elle
regarde lintrieur et y trouve le passeport, la teinture pour les cheveux, largent
de la consigne et la bote. HELENA regarde les accessoires, interloque. Quand
soudain MOREAU lui met la carte de police devant les yeux.

MOREAU :
Maintenant tu vas faire tout ce que je te dis

138. MOTO / EXTERIEUR NUIT

LE BALAFR est au tlphone, les jumelles aux yeux, il regarde les allers et venues
de MOREAU qui fait les cent pas derrire les fentres de son appartement.

139. SALON DE VALENTINO / INTERIEUR AUBE

Des casseroles de belles factures sont disposes sur les plaques de cuisson. Dans
lune dentre elles leau frmit.

VALENTINO :
Il faut quon parle de ce qui sest pass. Tous les deux. Comme au bon
vieux temps
EUGENE (allong sur le canap) :
Comme au bon vieux temps

VALENTINO :
Des pastas A la maison

EUGENE:
Tes fameuses ptes ?

La main sre de VALENTINO sempare dune cuillre en bois.

VALENTINO:
Comme au bon vieux temps je tai dit !

La cuillre de bois vient dlicatement tourner une sauce bolognaise des plus
apptissantes.
Valentino allume son poste de radio et prpare ses ptes. Une squence musicale
commence.

140. APPARTEMENT DE MOREAU / INTERIEUR JOUR

Une longue trane noire coule dans le lavabo pour finir sa course dans
le siphon. HELENA est en train de finir sa couleur. Elle se regarde dans
le miroir sale et bris.
Elle arrive dans la pice principale. On retrouve sur la table basse le sac
de sport, le passeport, les clefs de voiture (coccinelle modele 70) et une
feuille de papier sur laquelle est crit.

90
FEUILLE DE PAPIER :
Pour ta fille.

HELENA prend le mot et le regarde les larmes aux yeux.

141. CUISINE DE VALENTINO / INTERIEUR NUIT

EUGNE est assis en bout de table. Derrire lui, VALENTINO sort le plat de ptes
du four et vient le dposer au centre de la table.

EUGENE :
Alors, quest ce que tu veux ?

VALENTINO:
Jaimerais te parler de ce qui sest pass, tu crois que tu peux agir en ma
faveur

EUGNE:
Quest ce que tu veux que je te dise? Cest le flic. Il a tous les droits. Si je
pouvais, je taiderais. Mais pour dire vrai, pour Sam Il faut que tu te
fasses une raison.

VALENTINO lve son verre de vin triomphant la sant dEUGENE. EUGENE prt
enfourner la premire bouche de ptes sarrte net.

VALENTINO :
Tu te souviens du bon vieux temps, quand on ne bossait pas pour les
flics.

VALENTINO regarde une photo de lui, EUGENE et SAM (jeunes) accroche au mur.
EUGENE scrute la portion de Rigatoni sur sa fourchette.

EUGNE :
En parlant du bon vieux temps. Tu te souviens de ce quon disait avant
de passer table ?

EUGENE pose dlicatement sa fourchette sur le rebord de son assiette.
VALENTINO le suit du regard. Il observe quEUGENE tient dans lautre main un
petit 8mm.

EUGENE :
Qui cuisine gote toujours en premier.

VALENTINO se saisit de la fourchette dEUGENE et dpose tranquillement les
Rigatoni dans son assiette. Il engouffre les ptes et mastique doucement puis
avale.

VALENTINO :
Mmm.

91
Rassur, EUGNE rengaine, puis repositionne sa serviette alors que VALENTINO se
sert dune bonne dose dans son assiette. Les deux mangent en se regardant avec
le sourire.

EUGENE
Je voulais de te dire que je suis dsol pour le gamin mais

VALENTINO (le coupant) :
Tu sais, je crois que les anciens avaient raison quand ils nous disaient
que Personne nest irremplaable !

EUGENE :
La preuve ; on les a remplac !!!

Les deux sourient en continuant dvorer les ptes. EUGNE se dtend, bouffe
des rigatoni tout en suant ses doigts. Ils rient franchement.
EUGNE continue de rire, VALENTINO clate de rire aussi. la fin de la crise de
fou rire EUGNE commence cracher du sang. EUGNE tousse. Il observe
VALENTINO dont la peau du visage dsormais blanchtre est ravage par des
sueurs froides.

EUGNE :
MERDE ! ! !

EUGENE sort un mouchoir de tissu et se mouche salement. Alors quil loigne son
mouchoir, il saperoit que le tissu est macul de son sang. Il commence alors
vomir du sang tout en regardant VALENTINO, les yeux remplis deffroi. Il tombe, la
tte en avant, dans le plat de ptes.

VALENTINO :
A la tienne.

VALENTINO se lve et prend dlicatement un verre de vin puis vient sasseoir sur
un fauteuil de la vranda. Valentino pose sa tte en arrire, boit une gorge de vin
et ferme les yeux. Dans un dernier souffle, il tente de poser son verre sur
laccoudoir du fauteuil mais celui-ci tombe la renverse et se brise par terre. Noir.

142. MER/ EXTERIEUR NUIT

La voiture de SAM se gare sur les docks. SAM et MOREAU en sortent. Les docks
sont recouverts dune paisse couche de brouillard. On discerne grce ses phares
allums, un cargo au loin.

143. MER/ EXTERIEUR NUIT

Le moteur dun zodiak tourne plein rgime. Le zodiak fonce sur la mer et
sapproche du cargo. A son bord SAM conduit, derrire lui MOREAU. SAM ralentit
et samarre au navire.

92
144. CARGO / EXTERIEUR NUIT

OSCAR est sur le ponton. Une poigne de mains schange entre SAM et OSCAR.

SAM:
Je te prsente Moreau! Il travaille pour moi

OSCAR fait un signe de la tte en guise de bonjour. SAM et MOREAU le suivent
dans les coursives.

SAM :
Alors sinon, tout se passe pour le mieux

OSCAR :
Dans le meilleur des mondes Sam ! Suis-moi !

Ils arrivent dans les entrailles du bateau, devant la porte des cargaisons. OSCAR
ouvre difficilement la porte.

SAM :
Moreau ! Tu restes l (tapant une main sur les paules dOSCAR) Cest
pas que jai pas confiance OSCAR mais tu comprends
SAM et OSCAR se dirigent vers lentrept. MOREAU reste lentre.

145. ENTREPONT/ INTERIEUR NUIT

Les deux hommes marchent travers les coursives de la cale. Coursives cres par
les conteneurs rangs paralllement. Moreau reste stoque devant la porte de
lentrept.

146. CALE/ INTERIEUR NUIT

SAM et OSCAR arrivent devant un des conteneurs aprs une longue marche.

SAM :
Cest celui-l ? !

OSCAR :
A toi lhonneur

OSCAR lui tend une cl. Celle-ci ouvre vraisemblablement le cadenas plac la
porte du conteneur. Sam ouvre le cadenas et ouvre la porte.

147. CONTENEUR / INTERIEUR NUIT

De lintrieur du conteneur, la porte souvre, le visage de SAM apparat.

SAM :
Cest quoi ctembrouille ?

93
VNARES sort de la pnombre.

VNARES :
Il ny a aucune embrouille monsieur Usaga. Il y a simplement
quelque chose qui mappartient et auquel je tiens
normment.

SAM (voulant dgainer son revolver) :
Jvois pas de quoi tu me parles btard?

OSCAR derrire Sam lui pointe un revolver dans le dos.

VNARES :
Ny pense mme pas Alors ! Le fric

SAM :
Charly, cette salope Cest lui qui ma vol!(sadressant
lhomme derrire lui) Et toi tu ne perds rien pour attendre

VNARES :
Tu nes pas en mesure de jouer les cadors La prochaine fois
tu apprendras mieux rincer tes contacts
OSCAR le pousse vers lintrieur du conteneur. Une chaise est dispose
au centre de ce dernier.

148. ENTREE DE LA CALE / EXTERIEUR NUIT

MOREAU, lentre de la cale, regarde sa montre. Il sort une lampe
torche et lallume trois fois de suite en la dirigeant vers les quais.

149. LES DOCKS / EXTERIEUR NUIT

DJEMILA, dans une voiture banalise, reoit le signal de MOREAU. Elle
fait un appel toutes les voitures et donne un ordre dattaque.
Des dizaines de girofards sallument, les docks saniment par les
balayages de lumires bleues arrosant les faades.


Non loin de lactivit des docks. DUBREUIL et CEVEN attendent
patiemment.

CEVEN:
Comme dhab on regarde le spectacle.

DUBREUIL:
Prends des notes Dis toi que tu es en stage dobservation.

94
151. ZODIAC / EXTERIEUR NUIT

Trois zodiacs de la police filent toute vitesse en direction du cargo. Sur
un des bateaux banaliss, DJEMILA accompagne de deux hommes
cagouls et arms fixent le navire.

152. CONTAINER / INTERIEUR NUIT

VNARES :
Assieds-toi !

SAM :
Tu plaisantes ? !

VNARES sort son revolver et lui donne un coup de crosse sur la nuque.
SAM tombe terre.

SAM (crachant du sang sur les chaussures de Vnares) :
Tes fou mon vieux ! Le conseil va te tomber dessus

VNARES (souriant) :
Cest lui qui menvoie, quest-ce que tu crois ? Mme ton vieux
pote ta lch

SAM :
Cest impossible !

VNARES :
Plus personne ne supporte tes sauts dhumeur Allez relve
toi et pose ton cul l-dessus

VNARES marche sur le bras de SAM. Ce dernier crie de douleur.
SAM se relve tant bien que mal et sassied sur la chaise. VNARES lui
met des menottes autour de ses poignets et de ses pieds.

SAM :
Tu veux une part du chargement peut-tre

VNARES :
On nen est plus l Il mappartient dj Mais si tu veux
me dire o tu as mis le fric a peut mintresser!

SAM (riant) :
Je lai flamb avec ta pute!

VNARES lui donne un uppercut au visage. La tte de SAM tombe en
avant, le visage macul de sang, il continue de rire. VNARES porte son
revolver la tempe de SAM.

95
VNARES:
Ferme-l !

VENARES sacharne sur SAM grands coups de crosse de revolver.

153. EXTERIEUR CONTAINER / INTERIEUR NUIT

OSCAR attend en vrifiant que son flingue est charg. Soudain la lourde porte du
container souvre. VENARES en sort les mains couvertes de sang, il sadresse
Oscar montrant le container dun signe de la tte.
Un tlphone sonne.

VENARES :
Et merde. (Il sort un mouchoir de sa poche et sessuit tant bien que mal
les mains pour dcrocher.) Oui allo

OSCAR entre dans le container pendant que VENARES sort. On entend une
dtonation.

154. IMMEUBLE MOREAU - MOTO / EXTERIEUR NUIT

LE BALAFR sur sa moto regarde HELENA sortir de limmeuble de MOREAU, un sac
de sport la main. Elle croise LE CLOCHARD et lui donne une liasse de billets
quelle sort du sac.
LE BALAFR :
Elle se dirige vers le port Avec un bon paquet de fric !

155. EXTERIEUR CONTAINER / INTERIEUR NUIT

VENARES :
Ne la lche pas Jarrive ( Oscar) Je te laisse nettoyer tout a !

OSCAR acquiecse. VENARES sen va.

156. CALE / INTERIEUR NUIT

MOREAU entend la dtonation. Il se dirige vers le bruit en courant tout en
dgainant son revolver. Le fracas assourdissant de la machinerie couvre les pas de
MOREAU. Ce dernier stant repr au son, est dsorient.
A la hauteur dun container une balle siffle sa tempe. MOREAU se cache derrire
un conteneur. Son attaquant est deux conteneurs de lui. Les deux hommes sont
perdus dans un amas de tle. Des conteneurs empils et rangs en file indienne
crasent la scne. Les deux hommes se figent. Moreau est aux aguets, des gouttes
de sueur perlent sur son front.
MOREAU regarde son arme - le barillet est moiti vide.

MOREAU :
Jette ton arme !!!

96
157. ANNEXE LES QUAIS / EXTERIEUR NUIT

VENARES est bord dune annexe. Il arrive aux abords des quais et dbarque. Au
loin, derrire son paule, les girofards bleus illuminent toujours les quais. Il rejoint
sa voiture et part.


DUBREUIL et CEVEN, toujours en planque, espionne VENARES. Ils le voient monter
dans son vhicule.

DUBREUIL :
Allez embraye

Ils prennent VENARES en filature.

159. CALE / INTERIEUR NUIT

MOREAU se jette dans une coursive pour chapper la menace d'un autre coup de
feu et rejoint une autre aile de conteneurs. OSCAR tire deux fois. MOREAU
chappe une nouvelle fois aux coups de feu. OSCAR tire sur les lampes du hangar,
seules sources de lumire. Le hangar tombe dans l'obscurit. Seules des petites
veilleuses rouges subsistent. MOREAU aperoit une chelle qui remonte vers la
coursive. Il prend son lan afin de la rejoindre. Quand il passe dans la coursive
principale, une balle le fauche dans sa course et le touche la jambe gauche. Il
seffondre face contre terre. OSCAR sort de lobscurit. Il se trouve une vingtaine
de mtres. Il marche en tirant sur le corps rampant de MOREAU. Il fait feu
quatre reprises, atteignant MOREAU dans le bassin, dans le bras gauche et une
nouvelle fois dans la jambe. Arriv proximit du corps inerte de MOREAU, OSCAR
vise la tte. A cet instant, DJEMILA sort de la pnombre et tire une balle dans la
gorge dOSCAR qui seffondre. DJEMILA accoure auprs de MOREAU qui est sur le
dos. Il respire difficilement. DJEMILA appelle au secours, elle pleure et pose sa tte
sur le torse de MOREAU qui ferme les yeux. FONDU AU NOIR.

160. RUES / DOCK / PARKING / EXTERIEUR INTERIEUR NUIT

OUVERTURE AU NOIR.
HELENA marche pour rejoindre les quais. Elle remonte la capuche de son anorak.
Elle fume nerveusement sa cigarette.
Une corne de brume retentit. Un cargo fait son entre dans le port. Le bruit de la
corne de brume cde sa place au son dune moto. Il sagit dune moto qui arrive au
loin. Des flashes de lumires zbrent son dos. Panique elle acclre le pas.
Bientt la moto la dpasse. Elle a les larmes aux yeux. Le rimmel coule le long
de ses joues. Le silence se fait. La respiration syncope de la jeune femme se
calme progressivement. Elle sessuie les joues avant de sengouffrer dans un
parking couvert. Elle se dirige vers une vieille coccinelle et fouille dans son sac. Elle
en sort un trousseau de cls et insre lune dentre elles dans la serrure avec
beaucoup de maladresse. Elle ouvre enfin la portire et saute lintrieur de la
voiture puis verrouille toutes les portes. Elle sinstalle la place conducteur. Elle
regarde autour delleRien. Soulage, elle met la cl dans le dmarreur. Elle

97
enclenche le contact. Elle na pas le temps denclencher la premire que la
vitre conducteur vole en clats dans un vacarme effrayant et assourdissant qui se
fond dans un hurlement. Le cri reverbr se meurt et laisse place au silence. Des
chaussures marchent sur les bris de verre.

VENARES (off):
Tu comptais aller o comme a !

HELENA tremble. La portire de la voiture souvre. VENARES la prend par les
cheveux et la sort du vhicule. HELENA crie, son corps traine par terre.

VENARES :
Allez viens ici salope !
Donne-moi ce putain de fric !

HELENA:
Dans le sac


Le vhicule est larrt. Ils regardent la scne.

DUBREUIL:
Cette fois-ci cest nous !

CEVEN (ironique):
Sr?

DUBREUIL:
Fais pas chier

CEVEN et DUBREUIL sortent du vhicule.

DUBREUIL:
Tu me couvres

162. PARKING / INTERIEUR NUIT

LE BALAFR reste en retrait, il jette quelques coups dil autour de lui. VENARES
se baisse et regarde lintrieur du sac de sport. Ce dernier est garni de liasses de
billets. VENARES sourit et enlve la scurit de son arme en la pointant vers la
jeune femme. DUBREUIL arrive prs de VENARES par derrire une colonne de
parking. LE BALAFR le met en joue. CEVEN pose son canon sur la nuque du
BALAFR.

CEVEN :
Pas boug ! Vide ton arme et jette l Allez accouche

98
LE BALAFR optempre. CEVEN lui passe les menottes et lattache la tuyauterie
qui couvre le plafond du parking.

DUBREUIL :
Tu marches toujours pour la maison ou tu tes vraiment gar en
chemin?

VENARES:
Tu crois que je vais me laisser embarquer par une ordure comme toi.

DUBREUIL:
Tu nas pas vraiment le choix

VENARES:
On a toujours le choix

Les deux hommes se regardent. Le duel est annonc.
HELENA recouvre ses esprits et profite de la situation pour seclipser. Elle rampe
avec une poigne de billets la main pralablement subtilise.
VENARES pointe son revolver sur DUBREUIL. Ce dernier tire trois coups de feu.
VENARES tombe terre, inerte. CEVEN sapproche de DUBREUIL. Tous les deux
regardent le corps de VENARES.

163. QUAIS / EXTERIEUR AUBE

Le soleil se lve sur les docks. HELENA marche sur les quais. Un bateau arrive. Sa
silhouette disparat au loin dans la lumire blouissante du soleil.
163bis. QUAIS ABORDS PARKING / EXTERIEUR AUBE

Des girofars bleus balayent les faades des docks. Des ambulances et des voitures
de police se sont appropris les lieux. DJEMILA discute avec un ambulancier et un
homme en civil. DUBREUIL sert des mains dhommes en costumes. DJEMILA
regarde la scne de loin.

164. LOCAL DUBREUIL / INTERIEUR JOUR

DUBREUIL est plong dans la pnombre. Seul lorganigramme est clair. Devant
ce dernier, DUBREUIL contemple le travail accompli puis dgrafe une une les
photos et les range dans une bote. De son ct CEVEN empile les dossiers et les
range dans un carton. Il prend le carton et sort de la pice. A ce moment, il croise
DJEMILA, vtue dun blouson de la police nationale, arrive dans le dos de CEVEN,
ses talons claquent jusqu DUBREUIL.

DJEMILA :
Bonjour capitaine Dubreuil, on ma dit que je pourrais vous trouver ici

DUBREUIL (regardant les grades sur les paulettes):
Bonjour Commandant...

99
A la fentre DUBREUIL regarde le soleil qui se lve en buvant son caf. A ct de
lui lorganigramme.

DJEMILA :
Commandant Nallet De la brigade des stupfiants. Je tenais vous
fliciter pour votre enqute.

DUBREUIL :
Jai fait mon boulot

DJEMILA :
Faire tomber lun des flics les plus pourris de ces vingt dernires annes,
cest un gros coup

DUBREUIL :
Oui. Je me demande pourquoi personne ny a pas pens avant.

La rflexion de Dubreuil provoque une gne visible chez DJEMILA.
DJEMILLA :
Cest comme a quon travaille linspection gnrale des services ?

DUBREUIL enlve la photo de CHARLY, la regarde puis la jette avec les autres.

DUBREUIL (dgrafant la photo dEUGENE):
Pourquoi ? Vous faites diffremment aux stups ?

DJEMILLA:
On des moyens diffrents.

DUBREUIL :
Comme linfiltration

DJEMILA :
Je sais ce que je fais !

DUBREUIL dgrafe la photo de VALENTINO. Un court silence montre que la
conversation a chang de ton.

DUBREUIL :
Fini de tourner autour du pot, je sais pourquoi vous tes l Pour votre
agent infiltrVous auriez pu prvenir nos services depuis longtemps. On
aurait pu viter tout ce gchis.

DJEMILA reste muette. Elle fixe la photo de MOREAU sur le mur.

DJEMILA :
Cest une opration qui a t conue en haut lieu avec le consentement
du lieutenant(regardant la photo de MOREAU) Vous pouvez me la
donner sil vous plait ?

100
DUBREUIL (lui tendant la photo):
Ah je comprends, vous venez retirer toutes les preuves de son existence
cest a ?

DJEMILA :
Il ne doit pas faire surface Vous avez dautres photos sur lui, des
notes

DUBREUIL :
Pourquoi je ferais a ?

DUBREUIL dtache dlicatement la photo de VENARES.
DJEMILA sort une lettre cachete de sa poche de blouson et la tend DUBREUIL.
Ce dernier prend la lettre, la dplie et la lit. Un instant.
DUBREUIL dcroche la photo de MOREAU et la donne DJEMILA avec le dossier
lui correspondant.
DJEMILA sourit et sen va. DUBREUIL se tourne vers le tableau o il ne reste plus
que la photo de MONSIEUR.

165. TOUR DE MONSIEUR/ INTERIEUR AUBE

MONSIEUR seul dans son bureau, entour de quatre chaises vide.

166. HOPITAL/ EXTERIEUR JOUR

La sortie dun centre hospitalier est baigne par la lumire du jour. Quelques
patients en robe de chambre, leur baxter la main fument des cigarettes.
MOREAU sort le bras gauche en charpe, arm de broches et dune minerve. Alors
quil arrive la sortie de la clinique dans un fauteuil roulant pouss par une
infirmire, une voiture banalise sarrte sa hauteur. DJEMILA est au volant.
MOREAU monte dans le vhicule.

167. VOITURE - LOCEAN / INTERIEUR - EXTERIEUR CREPUSCULE

DJEMILA conduit. MOREAU le regard tourn vers locan. Un cargo file sur la mer.
MOREAU lobserve avec attention. DJEMILA reste stoque. MOREAU sourit
calmement.

FIN

Alter Ego Mars2012

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Alter Ego Mars2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ALTER EGO / Scnario original de David Maltese & Benjamin Peignon

Vous aimerez peut-être aussi