Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
7/12/05
15:17
Page 2
TECHNOLOGIES EUROPENNES
DU POMPAGE SOLAIRE
PHOTOVOLTAQUE
accs leau potable irrigation matrise
respect de lenvironnement rduction de la pauvret
COMMISSION
EUROPEENNE
Couverture_Pompage
7/12/05
15:17
Page 3
ISBN : 2-913620-25-6
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 1
SOMMAIRE
INTRODUCTION
1. LE POMPAGE SOLAIRE
1.1 HISTORIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 PRINCIPES GNRAUX DU POMPAGE SOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.3 LES DEUX CATGORIES DE POMPES SOLAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1 CONSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2 FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.3 TYPES DINSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.4 PERFORMANCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
13
5. CONCLUSION
15
16
22
1
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 2
INTRODUCTION
Fonctionnant au fil du soleil, le pompage est sans doute lune des plus pertinentes utilisations de lnergie solaire photovoltaque. Lvolution progressive, depuis 20 ans, des matriels et
des gammes de performances permet aujourdhui de considrer le pompage solaire comme une technologie mature.
LEurope, par un march intrieur trs rduit, sest tourne, ds leur invention, vers un usage
des pompes solaires ddi aux populations rurales des pays en dveloppement.
Aussi, la majorit des systmes conus par les industriels europens sont destins satisfaire
les besoins primaires deau potable des pays du Sud.
linverse, certains pays comme les tats-Unis ou lAustralie disposent dun march intrieur
pour lalimentation en eau usage domestique de maisons isoles ou pour le btail.
Ce document dresse un tat de lart des technologies et quipements de pompage solaire
fabriqus en Europe, passant en revue les matriels disponibles, leurs caractristiques, leurs atouts,
leurs limites, leurs domaines dapplications et leurs cots.
En dernier chapitre, les grands principes du pompage, information utile pour exploiter ce document, sont rappels.
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 3
1 le pompage solaire
1.1 historique
Pomper laide du soleil est un vieux rve. On
rapporte une premire tentative par Hron
dAlexandrie en lan 100 aprs J.-C. consistant
utiliser la dilatation de lair entre le jour et la nuit
pour aspirer de leau. Les premires machines ont
utilis leffet thermique du rayonnement solaire
pour constituer la source chaude dune machine
thermodynamique. La pompe de lamricain Schumann en 1911 prs du Caire utilisait des capteurs
concentration et, dans les annes 1970 en
France, la pompe SOFRETES utilisait un capteur
plan avec un fluide volatil (butane puis fron).
Le rendement de ces machines, li celui du cycle
de Carnot, tait trs faible, infrieur 1 %.
Larrive des cellules photovoltaques, ou
photopiles, a fait leffet dune rvolution, tant le
procd tait simplifi. Cest aux tablissements
Pompes Guinard, bass en France, que lon doit la
premire pompe solaire photovoltaque, installe titre exprimental Propriano en Corse en
1975. Les rsultats satisfaisants ont permis dinstaller la premire pompe Koni, au Mali, deux
ans aprs. Pour une puissance nominale de 1 kW,
les 5 tonnes de matriel et le mois dinstallation
dune pompe thermodynamique taient remplacs
par 850 kg dquipements et deux jours dinstallation pour la pompe ALTA X. Le prix tait similaire : 200 000 FF (30 000 ). Fin 1980, une pompe
Dbit
Ensoleillement journalier
Dbit de la pompe
Heures
5
11
13
15
17
19
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 4
DBIT
2 les pompes
solaires
domestiques
HEURES
11
13
15
17
19
21
23
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 5
2.1 construction
Moteur
Le moteur est courant continu avec balais
(moteur srie) pour trois raisons : La pompe
est volumtrique, donc demande un fort couple
de dmarrage. Lalimentation est en courant
continu. Ce sont des moteurs faciles construire, donc bon march.
Les modalits dutilisation lui imposent
deux contraintes majeures : Il doit tre tanche, sinon il se produirait des courts-circuits au
niveau des charbons et des collecteurs. Les
deux zones de vulnrabilit sont la sortie du
cble dalimentation et celle de larbre. Il ne
faut pas oublier que ce moteur qui travaille sous
leau, reoit la pression dimmersion et chauffe
en fonctionnement ; par consquent, la pression de la poche dair interne augmente en
fonctionnement ; ltanchit constitue sa
premire vulnrabilit. Les charbons tant des
pices dusure, ils doivent tre changs rgulirement. Il faut donc prvoir, lors de la fabrication, de pouvoir ouvrir le moteur pour
changer les charbons, nettoyer le collecteur et
ensuite, de refaire son tanchit dune manire
relativement simple.
Les moteurs peuvent tre bobins en 12
ou 24 volts pour quelques centaines de watts
et tournent 1 500 tours/minute environ. Les
charbons doivent tre changs environ tous les
deux trois ans par un technicien soigneux et
quip. Si lopration ne se fait pas prventivement, elle peut ncessiter la rfaction du collecteur du moteur. Il ne faut pas esprer une
grande dure de vie pour ces matriels usage
Hydraulique
Beaucoup de pompes hydrauliques sont
membrane comme les pompes essence des
voitures. Une membrane souple en matriau de
synthse, renforce par un tissage, actionne par
un plateau rotatif oscillant, est dforme en son
centre de faon faire varier le volume dune
chambre au-dessus delle. Celle-ci est munie de
deux clapets (aspiration et refoulement). La
pompe peut comporter deux, trois, voire quatre
membranes pour rpartir, chaque tour, les
efforts. Le fonctionnement tant sans frottement
mcanique, ltanchit est plus facile raliser
que pour les pompes piston. Un fonctionnement sec est tolr.
La vulnrabilit de ce type de pompes se
situe au niveau de llasticit de la membrane,
compromis par dventuels dpts et incrustations sa priphrie (calcaire, algues, etc.). Il va
sans dire que les petits clapets de chaque chambre sont galement trs vulnrables la qualit
de leau. Ces pompes ne doivent vhiculer que
de leau parfaitement claire. Le dbit de chaque
chambre est li la vitesse du moteur et est infrieur 100 litres/minute.
On rencontre enfin des pompes piston :
larbre du moteur est muni dune came qui
repousse deux pistons horizontalement. Cette
construction, plus dlicate, offre cependant des
avantages de solidit et de rendement.
2.2 fonctionnement
Un moteur srie a une faible rsistance larrt
et appelle un fort courant de dmarrage. Reli
directement un gnrateur photovoltaque, le
point de fonctionnement courant/tension va se
trouver trs gauche sur la courbe de fonctionnement dun gnrateur solaire. La tension de
fonctionnement sera bien infrieure celle
correspondant la puissance maximum des
modules, ne permettant pas un dmarrage en
charge, la tension tant trop faible. Le fonctionnement sur batterie ne pose en revanche pas de
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 6
2.4 performances
Le graphique 3 illustre, pour une slection de
trois pompes distribues en Europe, la zone de
performance dbit journalier/hauteur de
pompage. Une seule est de fabrication europenne la Solaflux, fabrique par Fluxinos
(Italie) ; les autres sont amricaines.
Solaflux (Fluxinos, Italie) : pompe volumtrique
deux pistons horizontaux (quatre combinaisons
dbit/hauteur en fonction de la hauteur de came).
Moteur 48 volts, 400 W. Diamtre de forage :
4 pouces.
Solarjack (US) : pompe volumtrique immerge deux et quatre membranes. Moteur 12
30 volts. Diamtre de forage : 5 pouces.
Sub Pump (SHURflo US) : pompe volumtrique
immerge trois membranes. Moteur 12/24 volts
de 150 W 1 900 t/mn. Diamtre de forage :
4 pouces.
100
Solarjack 40 200 Wc
90
SOLAFLUX 200 260 Wc
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
10
11
12
13
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 7
3 les pompes
solaires
villageoises
3.1 volution de loffre
La socit Pompes Guinard, pionnier de ce secteur,
avait dvelopp une gamme de pompes centrifuges arbre long : le moteur aliment par les
modules photovoltaques directement en courant
continu et dispos la surface, au-dessus du
forage, transmettait son mouvement lhydraulique grce une tringlerie. Fiable, ce mcanisme
nen tait pas moins complexe, dune installation
et dun entretien dlicats.
La socit danoise GRUNDFOS a lanc, au
dbut des annes 1980, une nouvelle technologie : le groupe moteur-pompe est au fond du
forage, le moteur est induction, et donc aliment en courant alternatif par lintermdiaire
dun convertisseur. La fiabilit de lensemble en
est grandement amliore par la suppression de la
tringlerie et son remplacement par un tuyau de
refoulement souple et auto-porteur. Total nergie
(France) dveloppa peu de temps aprs, une
gamme de pompes selon le mme principe.
Depuis moins de 10 ans, de nouveaux
produits sont arrivs sur le march, mme si ce
dernier ne crot pas de faon significative.
Source : Ademe
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 8
che avait t faite prcdemment par le concepteur de la pompe Alta X, Pierre Lavit, des Pompes
Guinard : une technique rustique, certes moins
moderne, mais de grande fiabilit, telle que dcrite
prcdemment. Le concept de Grundfos est
simple : une extrmit du systme, les modules
photovoltaques dont la fiabilit est connue, lautre extrmit, une lectropompe compose de deux
parties principales : une pompe centrifuge multicellulaire dont le diamtre permet son installation
dans des forages troits de diamtre normalis,
dsign en pouce (4", 6", etc.) un moteur asynchrone cage dcureuil construit spcialement
pour fonctionner entirement immerg dans leau
et aux mmes caractristiques dimensionnelles
que la pompe.
La partie hydraulique et la partie lectrique
sont assembles au niveau du corps daspiration
(la partie infrieure de la pompe) pour former un
groupe lectropompe immerg. Le moteur lectrique comporte une sortie de cble permettant le
raccordement lalimentation lectrique. Le groupe
immerg est suspendu dans le forage par le tuyau
de refoulement au niveau de la partie hydraulique.
Il est toutefois dot dun cble de retenue.
Pour un forage de 4", lencombrement hors
tout, y compris le cble lectrique dalimentation
qui longe la partie hydraulique, ne doit pas excder 96 mm. Plus le niveau de leau est profond,
plus lhydraulique comportera un nombre dtages
important : un tage levant leau en moyenne de
4 mtres pour une pompe de 4".
Cble
lectrique
Aspiration
dun impulseur
Palier suprieur
de lhydraulique
Aspiration
dun impulseur
Palier suprieur
de lhydraulique
Palier suprieur
du moteur
Moteur
immerg
Palier infrieur
du moteur
Rotor
Palier
bute
Systme
dquilibrage
de pression
Source : KSB
Pompe
Le choix des matriaux de construction prend en
compte trois facteurs qui assurent la fiabilit du
matriel :
- les problmes de corrosion ;
- les phnomnes lectrolytiques lis la nature de
leau ;
- les problmes dabrasion occasionns par la
centrifugation de particules en suspension contenues dans leau (limon, sable, silice).
Les matriaux composites modernes apportent des solutions largement prouves. Lutilisation de rsines thermoplastiques moules,
charges 30 % environ de fibre de verre permet
dobtenir des formes et des tats de surface favorisant un bon rendement. Les parties fixes ou tour-
Moteur
Le moteur immerg est galement un composant
techniquement arriv maturit, depuis son lancement en 1929. Les diffrents fabricants mondiaux
ont des dtails ou des astuces de fabrication mais,
l galement, le schma de base est le mme : les
bobinages sont raliss avec un fil de cuivre
enrob dans une rsine qui assure simultanment
lisolation lectrique et ltanchit. Un cble
immerg mplat sort du moteur, longe la partie
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 9
Onduleur
Lutilisation dun moteur induction requiert la
transformation du courant continu, produit par les
modules solaires, en courant alternatif.
En courant alternatif triphas, la frquence
(50 Hz pour le rseau) conditionne la vitesse nominale du moteur, gnralement fixe
3 000 tours/minute. Or, les panneaux photovoltaques dlivrent un courant continu dont lamprage est li lensoleillement quils reoivent.
Utiliser une pompe immerge dont la fiabilit nest pas dmontrer et dont le prix bnficie dune fabrication en grande srie, implique
donc dutiliser un lment intermdiaire transformant le courant venant des panneaux solaires en
un courant utilisable par le moteur. Il faudra, par
ailleurs, que la pompe demande une puissance
identique celle dveloppe par les panneaux
constamment variable du matin au soir. Pour faire
varier la puissance prise par la pompe, une seule
solution : faire varier sa vitesse (son dbit) et donc
la frquence du courant alternatif qui lalimente.
Llment intermdiaire est donc un onduleur
triphas frquence variable. Celui-ci, en revanche, ne se trouve pas dans le commerce pour dau-
Rendement du systme
Le rendement global du systme, produit des
rendements de chaque composant : pompe,
moteur, onduleur et gnrateur, qui, tous, voluent
au cours de la journe, est dautant meilleur que la
puissance du moteur et de la pompe augmente.
Les valeurs indicatives moyennes sont les suivantes : pompe : 45 55 % moteur : 70 80 %
onduleur : 93 97 % gnrateur : 85 95 %
rendement global : 25 40 %.
Pour rappel, la formule simplifie de dimensionnement dune pompe solaire est :
Wc = Q x H x 2.725 / (E x R)
Avec : Wc = puissance du gnrateur en Wattcrte ; Q = dbit en m3/jour ; H = hauteur manomtrique en mtre ; E = ensoleillement journalier
en kWh/m2.jour ; R = rendement global
Tension de fonctionnement
et contraintes associes
Pour garder un bon rendement au niveau dun
onduleur de pompage, les tensions dentre
(courant continu) et de sortie (courant triphas)
doivent tre voisines. Du ct moteur immerg, il
ne faut pas travailler tension trop faible afin
dtre en mesure de raliser un bobinage compatible la fois avec les ampres vhiculer et avec
la taille dun moteur de 96 mm de diamtre extrieur.
Cette contrainte nest pas sans impacts sur
la dfinition des gammes de produits : par exemple, SA 1 500 de Grundfos et TSP 2 000 de Total
nergie (700 2 000 Wc). La premire fonctionne
avec des sries de 7 modules (110 volts en entre)
et un moteur de 70 volts, la deuxime avec des
sries de 8 modules (125 volts) et un moteur de
80 volts. Dune taille de pompe lautre dans la
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 10
Performances
des gammes proposes
Le graphique 5 illustre les performances des
gammes de trois fournisseurs europens :
Grundfos SA 1 500 Total nergie TSP 2000,
4 000 et 6 000 BP Solar srie AP
Les zones de performance correspondent
175
150
125
100
75
50
25
0
0
25
50
75
100
125
3
10
150
175
200
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 11
Lhydraulique
Les caractristiques demandes par ce systme de
pompage, faible dbit et hauteur importante,
sortent du domaine de la pompe centrifuge et
correspondent celui de la pompe volumtrique.
La totalit des constructeurs a choisi le type qui
se prte le mieux dans ce cas : la pompe cavit
progressive, plus connue sous le nom de pompe
Mono (voir schma suivant).
La pompe volumtrique cavit progressive a t invente en 1930 par Ren Moineau, qui
Rotor
Stator
Rotor
Stator et rotor sont reprsents en coupe. La dcomposition du mouvement de rotation du rotor tournant droite permet
sur un tour de suivre la progression dune alvole
Le rotor a tourn de 90
et se trouve dans laxe
du stator
Le liquide se dplace de droite gauche selon, bien videmment, le sens du dplacement des alvoles
11
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 12
12
relativement long (Flexishaft de Mono) dont la flexibilit permet damortir ce phnomne, le manchon
de larbre est de plus viss ou coll pour viter
lusure des crans de laccouplement sous leffet
defforts excentriques rsiduels.
Le rendement global de cette hydraulique
dpend principalement : au niveau hydraulique :
des fuites internes travers les zones de contact
entre stator et rotor, qui augmentent avec la pression de refoulement au niveau mcanique : de
la puissance absorbe par frottement entre stator
et rotor au niveau de ces zones.
Il y a donc un compromis raliser au
niveau des caractristiques dimensionnelles des
deux pices : un ajustement serr entre rotor et
stator favorise le rendement hydraulique au
dpend du rendement mcanique et inversement.
Les avantages de cette hydraulique sont :
un rendement bien suprieur celui dune
pompe centrifuge multicellulaire (voisin de 85 %
contre moins de 50 % pour cette dernire dans
cette gamme de dbit) une grande fiabilit (une
seule pice en mouvement, pas de clapets) une
excellente tenue labrasion, par lutilisation dun
stator en caoutchouc. Il est important de rappeler
ici que leau charge est la principale cause de
pannes des pompes immerges.
Moteur
Une des caractristiques de ces pompes volumtriques est le fort couple demand au dmarrage
(frottements statiques) puis la mise en vitesse
comme toute pompe volumtrique. Dans la gamme
de puissances mises en jeu, les moteurs immergs triphass (similaires ceux utiliss pour les
pompes solaires avec onduleur) ont, en plus de
leur faible couple, des rendements mdiocres en
petite puissance : ils ne conviennent donc pas pour
ce type dhydraulique.
Des constructeurs ont dvelopp rcemment des moteurs courant continu aimant
permanent (rotor en alliage de terre rare) commutation lectronique, cest--dire sans balais : lalimentation alterne des bobinages est ralise
lectroniquement et non par un contact physique.
Ces moteurs sans entretien reprennent larchitecture des moteurs immergs classiques (remplis
deau) et ont donc leur fiabilit. Ils ont, en revanche, un couple et un rendement beaucoup plus
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 13
lectronique
Lalimentation alterne des bobinages du moteur
est pilote par une lectronique qui impose une
tension de fonctionnement optimale au gnrateur photovoltaque (tension prrgle ou MPPT).
La frquence de commutation est proportionnelle
lintensit dlivre par le gnrateur, pour assurer un fonctionnement au fil du soleil. Lunit
lectronique est conue pour protger galement
les bobinages du moteur contre toute surintensit
nuisible (surcharge ou blocage du moteur). Llectronique assure aussi larrt de la pompe en cas de
manque deau dans le forage par lintermdiaire
dune sonde.
Rendement
Le rendement global de ces pompes dpasse
souvent 50 %, soit suprieur de 25 points celui
des lectropompes centrifuges avec onduleur, dans
la mme gamme de puissance.
Performances
des gammes proposes
Le graphique 7 donne un aperu de loffre de
quatre fournisseurs europens : Total nergie
Grundfos BP Solar Bernt Lorentz AG.
160
140
120
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
13
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 14
Prix en par Wc
11,00
10,00
9,00
8,00
7,00
6,00
5,00
4,00
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
Puissance du gnrateur
4.3 prix
par m3 deau pomp
14
anne
1975
1985
1995
2003
Prix/Wc ()
30
15
13
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 15
7,50
Prix en par Wc
7,00
6,50
6,00
5,50
5,00
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
5 500
6 000
Pompes
volumtriques
Pompes
centrifuges
55,00
50,00
45,00
10,00
35,00
30,00
25,00
20,00
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
15
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 16
Pompes
volumtriques
Pompes
centrifuges
40,00
35,00
30,00
25,00
20,00
15,00
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
16
5 conclusion
Le pompage solaire, dans lUnion europenne,
reprsente une part peu significative du march
global du photovoltaque, les modules solaires
connects au rseau captant aujourdhui la quasi
totalit de la production.
Si le pompage solaire ne reprsente pas
aujourdhui une quantit significative de modules
photovoltaques fournis, il est cependant le
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 17
0,13
0,11
0,09
0,07
0,05
0,03
0
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
N.B. : Ces prix ne tiennent pas compte de lamortissement des cots des infrastructures annexes, forages, rservoirs,
points deau et canalisations associs, similaire pour toute autre source dnergie, ni des charges de leur gestion
17
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 18
annexe 1.
rappel de notions
dhydraulique
et de pompage
Lhydraulique tudie le comportement des fluides
incompressibles (les liquides par opposition aux
gaz). Un liquide peut acqurir et transmettre de
lnergie sous deux formes : par sa vitesse (nergie cintique) et par sa pression (nergie potentielle). Dans la pratique, cest presque toujours
une combinaison des deux mais, lorsque la part
de lnergie cintique est prpondrante dans le
phnomne, on parle dhydrodynamique et, linverse, dhydrostatique. Dans une turbine, cest
principalement la vitesse du liquide qui entre en
jeu, dans un vrin au contraire, cest la pression.
1 dfinitions et units
nergie potentielle et pression
Lnergie potentielle dun volume deau situ dans
un chteau deau correspond lnergie qui a
servi lever cette eau. Si on fait redescendre
cette masse deau, elle va retrocder lnergie
acquise. Si on ne le fait pas, elle garde ce poten-
nergie cintique
La deuxime composante de lnergie hydraulique
est le dbit. Communiquer de lnergie un
liquide ou, au contraire, la rcuprer, implique un
dplacement de ce liquide. Le dbit est le volume
de liquide dplac par unit de temps. Q = V/t.
Plusieurs units sont employes :
en volume, le litre ou le m3 ;
en temps, la seconde, la minute ou lheure.
On utilise couramment le m3/s, le
litre/mn, etc. Pour ce qui suit, on utilisera le m3/h.
Un mme dbit peut transiter dans une tuyauterie
plus ou moins grosse : la diffrence sera la vitesse
du liquide : plus la section de la tuyauterie est
faible, plus la vitesse du liquide est importante. Un
transfert de liquide implique donc la mise en jeu
de plus ou moins dnergie cintique.
Hauteur
Pertes de charge
Hauteur gomtrique
Dbit
18
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 19
Aspiration
Transfert
Refoulement
Hauteur manomtrique
Pertes de charge
Dans une tuyauterie horizontale, leau reste la
mme hauteur et a donc une nergie potentielle
constante. Si la section diminue un endroit donn ; le dbit restant le mme, la vitesse de leau va
augmenter, la part de son nergie cintique galement. Cette augmentation ne peut se faire quau
dtriment de sa pression car, dans la somme, il
ny a eu aucun apport dnergie supplmentaire : la
pression du liquide va donc diminuer.
Linverse nest pas compltement vrai. Le
liquide a frott contre la surface interne de la
tuyauterie, entranant des pertes qui augmentent
rapidement avec la vitesse de leau (comme le
carr de la vitesse). lendroit o la tuyauterie
retrouve son diamtre initial, on constate que la
pression a lgrement diminu. Comme toute
19
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 20
Pour une canalisation donne, plus lopration est rapide (cest--dire plus le dbit est
important) plus les pertes de charges sont importantes. La hauteur manomtrique est donc fonction du dbit.
Courbe rseau
On appelle rseau, la tuyauterie et les accessoires
qui servent transporter de leau entre deux
points : par exemple dune source deau un
rservoir. Un rseau a certaines caractristiques
propres : le dnivel entre les deux extrmits et
la configuration de la tuyauterie. Celle-ci entrane,
comme on la vu plus haut, des pertes de charge
qui sont fonction du dbit. Ceci peut se traduire
sur un graphique (13) qui donnera la hauteur
manomtrique du rseau en fonction du dbit.
dbit nul, la hauteur manomtrique sera gale
la hauteur gomtrique, puis elle augmentera
comme les pertes de charges.
2 pompes
Une pompe est une machine qui transforme lnergie mcanique en nergie hydraulique. Lnergie
mcanique est elle-mme produite par un moteur
lectrique, thermique, etc. Comme une pompe ne
peut se passer de moteur, on associe moteur et
pompe lorsque lon parle dlectropompe, de
motopompe ou encore de pompe manuelle.
Lors du pompage dun liquide, la pompe
ne doit pas seulement fournir une pression quivalente celle correspondant la diffrence de
niveaux entre laspiration et le refoulement
(hauteur gomtrique dlvation totale), mais
galement la pression ncessaire pour vaincre les
pertes de charge dans les conduites daspiration
et la tuyauterie de refoulement. On peut lire sur la
courbe rseau le point de fonctionnement de la
pompe : le dbit et la pression fournie.
On suppose, bien sr, que par sa construction et la puissance de son moteur, la pompe
soit effectivement capable de fournir le travail
(lnergie) demand. On peut trs bien imaginer
que la pompe au contraire, ne puisse pas accepter la pression impose (quelle casse ou clate
sous leffet de cette pression) ou que la puissance en jeu soit suprieure ce que peut dlivrer son moteur (donc quil cale). Une pompe doit
avoir des caractristiques de dbit et de hauteur
compatibles avec celles du rseau. Ces caractristiques sont illustres sur la courbe dbit/
hauteur de la pompe qui est fournie par le constructeur.
Pompes volumtriques
Aspiration
20
Refoulement
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 21
Aspiration
pompes centrifuges ont en effet beaucoup davantages par rapport aux prcdentes. Leur construction est galement plus simple : deux parties
principales, pas de clapet. Dans ces pompes,
lnergie mcanique est tout dabord transforme
en nergie cintique, le liquide est mis en vitesse
dans un impulseur. Ce sont donc des machines
hydrodynamiques. Lnergie cintique est ensuite
transforme en nergie potentielle (de pression)
par ralentissement de la vitesse du liquide dans
une volute.
Les caractristiques des pompes centrifuges sont trs diffrentes des prcdentes : Le
couple de dmarrage est faible, principalement
li linertie des lments mobiles. La pompe
offre, pour une vitesse donne, diffrentes possibilits de dbit et de pression. La pression a
une limite maximale qui correspond un dbit
nul et une puissance absorbe minimale.
La pression que peut donner une pompe
centrifuge est lie la vitesse de rotation de son
axe et au diamtre de son impulseur (qui donne
la vitesse de leau sa priphrie). Pour obtenir
plus de pression, il suffit daugmenter le diamtre,
mais il y a le risque darriver des vitesses deau
dangereuses et une taille de pompe trop volumineuse. La limite se situe galement au niveau de
la tenue mcanique dun impulseur qui, pour
engendrer un petit dbit, doit rester de faible
paisseur avec la fragilit qui en dcoule.
Retenons quune pompe centrifuge est mal
adapte pour de faibles dbits et de grandes
hauteurs contrairement sa cousine volumtrique. Situons la limite infrieure de dbit autour
de 1,5 m3/h pour fixer les ides.
Il est toutefois possible daugmenter la
pression de la pompe par un autre moyen : ajouter la pression donne par un impulseur un
autre et ainsi de suite. On construit alors une
pompe centrifuge multicellulaire dont la pression
na thoriquement pas de limite et dont la taille
(le diamtre) reste raisonnable. Signalons enfin
que les pompes centrifuges ne peuvent aspirer
lair et, moins de dispositif spcial, ne sont donc
pas auto-amorantes.
Rendement et vulnrabilit
Pompes centrifuges
Ce type de pompe plus rcent (invent vers 1850)
est beaucoup plus rpandu (graphique 15). Les
Le rendement est le rapport entre lnergie mcanique fournie la pompe et lnergie hydraulique
quelle dlivre. Les pertes dnergie ont trois origi-
21
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 22
nes : les frottements mcaniques, les fuites internes (recirculation entre refoulement et aspiration)
et les frottements dus la mise en vitesse de leau
(ou pertes de charge internes).
Dans une pompe volumtrique, il ny a pas
rellement de mise en vitesse deau si ce nest
aux passages troits travers les ventuels
clapets. Une construction soigne permet assez
facilement dobtenir de trs bons rendements, de
lordre de 90 %.
La simplicit mcanique dune pompe
centrifuge permet de limiter les frottements mcaniques, une construction soigne rduit les fuites
internes, en revanche cest la transformation de
vitesse en pression qui est le facteur limitant. Dans
la pratique, 60 % est un chiffre trs honnte pour
une pompe centrifuge.
22
Etat_Art_Pompage
7/12/05
15:26
Page 23
annexe 2.
liste de
fournisseurs
Cette liste de fournisseurs europens ne prtend
pas tre exhaustive.
ISOFOTON S.A.
Julian BELLIDO
C/Montalban 9, Madrid, Spain
Tl. : +34/91/5312625, fax : +34/91/4147870
E-mail : isofoton@isofoton.com
FLUXINOS ITALIA Srl
Cristina Bartalli
Via Genova 10
58100 Grosseto, Italy
Tl. : 39/0564/4512-72, fax: -37
E-mail : info@fluxinos.it
www.fluxinos.it
MONO PUMPS Ltd.
Martin Street, Audenshaw
Manchester, M34 5JA, England
Tl. : +44 (0) 161 339 9000
E-mail : info@mono-pumps.com
SHURFLO EUROPE Ltd.
Godfrey Frost
Unit 5 Sterling Park, Gatwick Road
Crawley, West Sussex RH10 2QT, UK
Tl. : +44/1293/42-4000, fax: -1880
E-mail : sales@shurflo.co.uk
www.shurflo.com
SOLAR ENERGY SYSTEMS Ltd. (SES)
Tony Martin
3/81 Guthrie Street
Osborne Park, WA 6017, Australia
Tl. : +61/8/920415-21, fax: -19
E-mail : tmartin@sesltd.com.au
www.sesltd.com.au
TOTAL ENERGIE
12-14 Alle du Levant
69890 La Tour de Salvagny, France
Tl. : +33/478/488850, fax : -194483
www.total-energie.com
WORLDWATER Corp.
Mike Palladino
55 Route 31 South
Pennington, NJ 08534, USA
Tl. : +1/609/81807-00, fax: -20
E-mail : pump@worldwater.com
www.worldwater.com
23
Couverture_Pompage
7/12/05
15:17
Page 4
diteur
www.energies-renouvelables.org
Couverture_Pompage
7/12/05
15:17
Page 1
COMMISSION
EUROPEENNE
Programme MEDA
Commission europenne
200, rue de la Loi
B-1049 Bruxelles
Belgique