Observons

Un groupe dlves de 6e la piscine, devant une vitrine, la sortie dun cinma, table
avec des adultes: cest le mme personnage, dans un environnement et avec des
interlocuteurs chaque fois diffrents, qui prononce les phrases.
1re lgende: Je ne peux pas voir cette fille.
2e lgende: Je trouve a affreux, mais la jupe nest pas si mal.
3e lgende: Jai trouv a intressant; jaime bien les films daventure.
4e lgende: Cette mousse au chocolat est un dlice!
Rflchissons
1. Quels sentiments exprime chaque phrase ?
2. Ces phrases sont-elles prononces par des personnes diffrentes?
3. Dans chaque vignette, quel rapport existe-t-il entre les interlocuteurs?
4. Quelles formules appartiennent la langue familire? la langue courante?
au langage soutenu?
5. Emploie-t-on indiffremment les mmes formules pour un objet, une personne, la
nourriture?
Comment exprimer son contentement
Bravo! Chouette! Super! Gnial!
Je suis content (e); je suis heureux (se); je suis enchant (e); je suis ravi (e); je suis
satisfait (e); je suis fou (folle de joie)
a me plat; a me ravit; cest trs bien; cest parfait; cest formidable; cest patant;
cest extraordinaire; cest fantastique; cest stupfiant; cest colossal; cest
remarquable; cest fabuleux.
Comment exprimer son mcontentement
Je suis agac (e); je suis ennuy (e); je suis fch (e); je suis en colre; je suis furieux
(se); je suis furibond (e); je suis furibard (e)
Je ne suis pas content (e) du tout; je ne peux pas voir a.
a mennuie; a magace; a mnerve; a me casse les pieds.
Comment dire quon aime ou quon naime pas, en parlant de (d) :
la nourriture
cest dlicieux, trs bon, succulent, pas trs bon, mauvais, dgotant
je le (la) dteste
Je ne peux pas le (la) voir, le (la) sentir
Il (elle) ne me plat pas du tout

un film, un livre,
un spectacle

un objet

une personne
(son physique)

une personne
(sa personnalit)

Jai beaucoup
aim. a ma
beaucoup plu
Cest magnifique,
formidable,
superbe
Jai trouv a
agrable,
intressant, beau,
extraordinaire
je suis fou (folle),
fana, dingue de

Je trouve a formidable,
pas mal, (trs) beau
a me plat
______________________

Elle (il) est trs belle

(beau)
Je la trouve belle,
magnifique,
ravissante, assez belle,
trs belle, pas mal.

Elle me plat normment,

elle est trs bien,
sensationnelle,
merveilleuse, formidable,
trs sympa.
je laime bien, je ladore, je
suis fou, folle de
Elle (il) a beaucoup de
charme, elle (il) a un
charme fou

Je nai pas aim

a ne ma pas
(tellement) plu
Ce ntait pas trs
bien, pas
extraordinaire
Jai trouv a pas
terrible, pas
agrable, pas
intressant,
(assez) ennuyeux,
plutt moche
Ctait rasoir,
barbant, cassepieds

je naime pas beaucoup,

pas tellement, pas du tout
je dteste
a me dplat
je trouve a affreux,
(plutt) moche, sans
intrt, nul

Elle (il) nest pas trs

belle (beau), terrible.
je le (la) trouve laid
(e), affreux (se),
(plutt) moche, pas
terrible

Il (elle) nest pas sympa,

pas trs chouette, assez
dsagrable, ennuyeux (se)
barbant (e), rasoir, cassepieds, trs dsagrable,
mchant (e)