HYMNE NATIONAL DU PROU

impuissante lancer tyran,

Chorale

en essayant de prolonger son oppression.

Je tes libre, soyons toujours

A grillons effort scells

et de nier sa lumire avant que le soleil,

et des rainures qui se rpars,

qui ne le vu solennel

ils ont aliment la haine et de la vengeance

le pays a soulev Dieu.

hrit de son Inca et Seigneur.

Strophe

Stanza V

Longtemps opprims pruvien

Compatriotes, pas plus voir esclave

tran la chane sinistre;

si gmi humilis trois sicles,

condamn une servitude cruelle

jamais peut-on jurer gratuit

gmit longtemps en silence.

le maintien de sa propre splendeur.

Mais juste le cri sacr

Nos bras, jusqu' aujourd'hui dsarm

La Libert! Sur ses rives a t entendu,

Ils sont toujours prparent le canon,

indolence esclave secoue,

que certains jours les plages de Iberia

jusqu' la tte humilie.

Ils se sentent sa terreur grondement.

Stanza II

Stanza VI

Maintenant, le rugissement des chanes rugueuses

veiller la jalousie de l'Espagne

nous avons entendu trois sicles d'horreur,

Eh bien sens avec fureur et

pour librer le cri sacr

Ce concours des grandes nations

que le monde a entendu tonn, a cess.

Notre pays entrera en comparaison.

Partout San Martn enflamme,

La liste de ces formes

Libert, libert, livr,

Premire chape de remplissage

et en faisant tourner leurs Andes de base

Le tyran ibrique ambitieux,

ils ont annonc, galement d'une seule voix.

Qui a balay l'Amrique.

Stanza III

Stanza VII

Avec son arrive les peuples se rveillent

son apoge, la Cordillre des Andes soutenir

et comme l'clairage couru l'opinion;

le drapeau ou une bannire bicolor,

de l'isthme la terre de feu

pour annoncer aux sicles l'effort

du feu la rgion glaciale.

tre libre, jamais nous a donn.

Tout le monde jure de briser le lien

Sous son ombre nous vivons tranquillement,

que la nature refus deux mondes,

et la naissance par leurs sommets du soleil,

et de briser le sceptre que l'Espagne,

renouveler le grand serment

Fier incline la fois.

nous nous abandonnons au Dieu de Jacob.

Stanza IV
Lima a accompli cette promesse solennelle,
et svre, a montr sa colre

PADRE NUESTRO

pardonne nous nos offenses,

Notre pre, qui es aux cieux,

comme nous pardonnons

que ton nom soit sanctifi,

aussi ceux qui nous ont offens,

que ton rgne arrive,

et ne nous soumets pas la tentation,

que ta volont soit faite

mais dlivre nous du mal,

sur la terre comme au ciel,

amen

donne nous aujourd'hui notre pain de ce jour,