h (ME) cour.

var :

(PB). Au NE :

(LL)

hw : variante au NE de hAw (temps, priode, vie ...) + var :

(LL)

h nfr : variante au NE de hrw nfr (festivit. vacances) (LL)

ht (NE) ciel (LL)
ht (ME) crier (RF)
ht (NE) un pain (LL)
ht : variante au ME de hAyt (portail) (RF)
hb : variante graphique au NE de hb (fouler (le grain). marcher sur (un endroit)... (LL)
hA (NE) oh ! var :

hA (ME) ha !. var :

(LL)

(RF)

hAi (ME) descendre, redescendre (, dans =m, r). arriver, se produire (un fait). attaquer, avoir le
dessus
tomber. baisser (intr.). arriver ( un ge). accder ( =r un poste). foncer sur (l'ennemi)
comprendre (la signification) de =m, r. attraper (animal dangereux). var :
Au NE :

,
,

,
,

(RF)

(LL)

hAi ib (--) satisfait (LL)

hAi Hr (descendre sur) occuper (un terrain) (PB)
hA xrw (--) Hakhrou (le huissier du 1er arit) (WB3)
hAi m st (-f) (descendre 'sa' place) succder (PB)
hAi r tA (--) faiblir, lcher, cesser (RF)
hA : variante au NE de hAw (corve) (RF)
hA : variante au NE de hnw (acclamation, louange. jubilation) (LL)
hAt (ME) plafond. limite (du ciel, des nuages) + plur :
hAy (ME + NE) mari, poux. var :
+ var au NE :
hAy (NE) rjouissance, liesse. var :

hAwt (RF)

h (RF)
,

(LL)

(LL)

hAy (NE) document (LL)

hAy (NE) plafond (LL)
hAyt (NE, avec pA) descente. Dsigne galement le trajet effectue pour les livraisons de matriels

de la ville de Deir el Mdineh jusqu' la valle du Nil (LR)

hAyt (ME) salle d'audience. en ide :

. var dt :

hAyt (ME + NE) portail. en ide au ME :

+ var au NE :

(PB)

(RF)

(LL)

hAytt (NE) chambre funraire. spulture (LL)

hAw (ME + NE) temps, priode, vie. voisinage, environs. les affaires. cas, circonstance.
var :

+ var au ME :

+ var au NE :

hw (RF)

(LL)

En exp :m hAw Hr : devant (prp.) (RF)

+ Exp :m hAw : auprs de, prs de. aux temps de, aux environs de. var :n hAw, r hAw (PB)
hAw (ME + NE) famille, tribu. var au ME :
+ var au NE :

hAyw (RF)
(LL)

hAw (ME) corve, travail pnible (RF). Au NE :

hAyt,

(LL)

hAw (ME) volailles sauvages (RF)

hAw : variante l'AE de Haw (la barque du passeur Hrfema) (CJ)
hAwt (NE) flamme (LL)
hAwt : variante au NE de hAy (plafond) (LL)
hAb (ME + NE) envoyer, adresser, crire (qq chose, qq'un vers =n qq'un, =r un lieu, au sujet de =
Hr) (RF)
var au NE :

hAb (NE) lettre, message. criture. communication. var :

(LL)
(LL)

hAb m rd (--) taper du pied, pitiner (LL)

hAb : variante au ME de hbi (fouler le grain) (RF)
hAbyt (ME) mission. var :

hAbt (RF)

hAbq : variante au ME de hbq (tabasser) (RF)

hAm : variante au NE de ihmt (tristesse, chagrin) (LL) AH 2, 481.3
hAms : variante au ME de hims (humilit) (RF)
hAnit (AE) Hanit (le passeur qui amne le bac en ascension) (CJ)
hArt (ME) gibier (d'entranement pour la chasse) (RF)
hAkr (ME) Haker (un dieu d'Abydos) (RF)

hAkr (ME + NE) le nom d'une fte. var :

hAk, hAkir (RF)

hATs (ME) jarre (RF)

hAdrt (NE) bracelet (aux chevilles, poignets). var dt : , (EA)
hi : variante au ME de hAy (mari, poux) + var au ME + NE :

hy (RF) + var au NE :

(LL)
hy (ME) cri (d'appel). oh !. var dt : (RF)
hi : variante au NE de hAi (descendre. arriver, se produire. attaquer ...) (LL)
hyt : variante au ME de hAyt (portail) (RF)
him : variante au ME de ihm (retenir) (RF)
himt : variante au ME de ihmt (rclusion, dtention) (PB)
hims (ME) humilit. En exp :m hims : avec humilit, humblement (RF)
hyn (NE) habitation, demeure, logement (LL)
hyhy (ME) ho ! (RF)
hytt : variante au NE de hAytt (chambre funraire. spulture) (LL)
hw : variante au ME de hAw (temps, priode. vie ...) (RF)
hw : variante au ME de hAw (famille, tribu) (RF)
hwi : variante au NE de hAi (descendre. arriver, se produire ...) + var :

(LL)

hw : variante au NE de hrw (jour, journe) (LL)

hw : variante au NE de hAwt (flamme) (LL)
hwt (ME) tre brl (RF)
hwa : variante l'AE de Haw (la barque du passeur Hrfema) (CJ)
hwhw (ME) se prcipiter (RF)
hwtyw (NE) quipe (LL)
hwtm (NE) accuser ?. var :

(LL)

hwTn (NE) un poisson ?. var :

hb (ME + NE) charrue. en ide au ME :

hwn (LL)

(RF)

hbi (ME) fouler (le grain). marcher sur (un endroit). voyager vers =r. entrer dans =m qq'un (poison,
couteau) (RF)
Au NE :

(LL)

hb ib (--) aux dsirs varis (RF)

hb (ME) humilier (RF)

hb : variante au ME + NE de hAb (envoyer, adresser) (RF)

hby (AE + ME) ibis sacr. var :
Au NE :

hbi,

hb. var dt ds la 4me :

(RF)

(LL)

hb (ME) l'Ibis (le 15me nome de Basse-Egypte. capitale : Hermopolis) (RF)

hb (NE) montagne. var :

(LL)

hbn (ds la 13me) bnier, bne. var :

Au NE :

hbny (RF)

(LL)

hbnt (ME) jarre. le Hebnet (mesure de capacit valant 1 quart du hin). var :
hbhb (ME) traverser (des pays). var :
Au NE :

(RF)

(RF)
,

(LL)

hbhb (ME) enlever (les douleurs) (RF)

hbq (ME) tabasser (RF)
hbq (NE) fourr (LL)
hp (ME + NE) loi (PB) + var au NE :

(LL)

hpAT (--) Hpatch (un dieu) (WB3)

hf (NE) habile. plucher, peler. cosser, dcortiquer. var :

(LL)

hm (ME) brlant (RF)

hm (NE) calomnier, diffamer (LL)
hm (NE) cri (de satisfaction) (LL)
hm mi nA (--) flicitations (LL)
hmt (ME) prix, tarif (pour le transport) (RF). Au NE :

hmw (LL)

hmw (ME) molument, rtribution (RF)

hmw (NE) volire, basse-cour. var :

(LL)

hmn : erreur graphique au NE de hn(n) (examiner, prter attention. s'accomoder ...) (LL)
hmhmt (ME) cri de guerre. cancannement. var :
Au NE :
hms (NE) humilit. var :
hn (ME) crne (EA). Au NE :

hmhm. var dt :
,

(RF)
(LL)

. En exp :m hims : avec humilit, humblement (LL)

(LL)

hn (NE) si (mais ce n'est pas la cas). var :

hn my : oh, a alors ! var :

(LL)
(LL)

hn sAt (-- NE) trottoir, chausse le long d'une voie (LL)

hn (AE au NE) bote. rceptacle. var au ME :

(PB) + var au NE :

(LL)

hn (ME) s'arrter, cesser, faire une halte (RF)

hni (ME) acclamer, rendre des louanges (EA)
hn (NE) thorax, poitrine, abdomen. ossature (LL)
hn : variante au ME de whn (renverser. bouter. dtruire. partir) (RF)
hny (AE) barque de jubilation (CJ)
hnw (ME) acclamation, louange. jubilation (de roi, de dieu).
var :

hny. en ide :

(RF). Au NE :

(LL)

hnw (ME) pot, vase. ustensile (PB)

hnw (ME) le Hin (mesure de liquides et de fluides valant 0,48 litre) (PB)
Au NE :

(LL)

hnw (ME) vagues (RF)

,

Au NE :

hnw (ME) famille. associs. var :

Au NE :

(LL)

(RF)

(LL)

hnn (ME) examiner, prter attention . s'accomoder, s'accoutumer, s'adapter =n. faire confiance =
m
consentir =n. cajoler. approuver (des documents). adjuger, admettre. acquiescer.
var dt :
Au NE :

hn,

, (RF)
,

(LL)

hnn ib n (--) tre bien dispos (RF)

hnn : variante au NE de hn (si, mais ce n'est pas le cas) (LL)
hnn (ME) cerf (RF). Au NE :

(LL)

hnhn (NE) renom, renomme (LL)

hnhnw (AE) la barque du dieu Khpri (CJ)
hrw (ME) tre, tomber d'accord (sur =Hr, avec =Hr, Xr). tre en paix, tranquille, content. tre agrable
faire plaisir =r. content que, se contenter de =Hr. var dt :
hrw ib (--) satisfait (RF) + var au NE :
hrw nmtt (--) la dmarche facile (RF)
hr (ME) traire (RF). Au NE :

(LL)

(PB). Au NE :
,

(LL)
(LL)

hr (NE) inconnu (LL)

hl (NE) un arbre ? (LL)
hl (NE) chane montagneuse. bosquet ? var :

(LL)

hr (NE) canal (LL)

hr rdwy (--) : variante au NE de hdmw rdwy (tabouret) (LL)
hrt (ME + NE) amabilit. paix, batitude. var dt au ME :
En exp :r hrt : de manire satisfaisante (RF)
hrt ib (--) contentement, satisfaction (LL)
hrt (NE) bote (LL)
hrw (ME + NE) jour, journe. en ide : (PB)
+ var au NE :

(LL)

En adv : pendant le jour, le jour, de jour + var :m hrw (PB)

+ Exp :m hrw pn : en ce jour, aujourd'hui.(m) hrw grH : jour et nuit (PB)
+ Au NE : (m) pA hrw : en ce jour, aujourd'hui, ce jour-l (LR)
+ Exp :n hrw i : de nos jours. actuel, prsent (RF)
hrw wrS (--) jour, journe (LL)
hrw nb (chaque jour) chaque jour, tous les jours, quotidiennement (PB)
hrw nfr (bonne journe) festivit. vacances. En exp :Hr hrw nfr : en festivits (PB)
hrw ktt (petite journe) une journe courte (RF)
hrw dy (--) une longue journe (LL)
hrwyt (ME) journal, programme. dclaration, document lgal (RF)
hryt,

Au NE :

(LL)

hrp (ME) tre immerg. couler, sombrer (RF)

Au NE :

(LL)

hrp (ME) dplac (vertbre). dboit (os). trs grave (fracture). avoir des problmes (cardiaques)
(RF)
hrf (NE) gurir, soigner (LL)
hrmw (ME) cage (pour oiseaux) (RF)
hrn (NE) louange ? loge ? (LL)
hrnt (NE) grain (LL)
hrnw (NE) les eaux (LL)

hll ? (NE) inconnu (LL)

hrTq (NE) provoquer le dsordre (LL)
hrTT (NE) secret, priv. par la ruse. var :

(LL)

hh (ME + NE) ardeur, chaleur accablante (du soleil). destruction, souffle (par le feu). symptme.
+ var au ME :

hhy (RF) + var au NE :

(LL)

hhiw (AE) Hhiou (un passeur qui traverse le feu) (CJ)

hhi (NE) assourdir, abasourdir, rendre sourd (LL)
hsmq (ME) patauger (RF)
hsmq (NE) assaillir, donner l'assaut (LL)
hskt (NE) faire une embarde, un cart, se dporter. branler (LL)
hq (NE) une maladie. var :

(LL)

hqs (ME) voler, drober (RF)

hk : variante au ME de hAkr (le nom d'une fte) (RF)
hkA (--) prtre 'Hka' (ZZ)
hty : variante au ME de hAyt (portail) (RF)
htw (ME) singe. Au fm :

htt,

hTt (RF)

htm (NE) charge (de lion, de taureau). destruction, ravage. var :

(LL)

htt (ME) adoration (RF)

hTs : variante au ME de hATs (jarre) (RF)
hd (ME + NE) attaque, agression, assaut. attaquer, agresser, assaillir. gner (qq'un). prvaloir sur =
m
exclure, rejeter (l'appelant en justice). var dt au ME + NE :
+ var au NE :

(RF)

(LL)

hd (NE) attaque, agession. assaut. punition. var :

(LL)

(NE) exciter (sexuellement) (LL)

hdmw (ME + NE) tabouret. escabeau (RF) + var au NE :

hdmw rdwy (--) tabouret. var :

hdn (ME) cannelle. var :

(LL)
(LL)

hDn (RF)

hdhd (ME) attaquer, charger (en parlant de l'arme) (RF)

hdhd (NE) battre (LL)
hDhD (AE) Hedjhedj (un passeur qui traverse le Champ des Offrandes). var :

hdw (CJ)