Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Une amie et
un ami
Objectifs
In this chapter you will learn to:
ask or tell what someone is like
ask or tell where someone is from
ask or tell who someone is
describe yourself or someone else
talk about students from France
and Martinique
16
dix-sept
17
Vocabulaire
Mots 1
amusante
petite
Cest qui?
Cest Julie Lacroix.
Julie est franaise.
Elle est do, Julie?
Julie est de Paris.
18
dix-huit
grande
petit
grand
Note
M
any words in Fr
ench and Engl
ish look alike ev
though they ar
en
e pronounced
differently. Th
words are calle
ese
d cognates.
You can use th
following cogn
e
ates to describ
e
people.
amricain
intelligent
blond
intressant
patient
Cest qui?
Cest Olivier Charpentier.
Olivier est franais aussi.
dix-neuf
19
Vocabulaire
Un garon franais
Inventez une histoire. (Make up a story.)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Christophe Gaudin
Un Franais ou un Amricain?
Rpondez daprs les photos.
(Answer according to the photos.)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Bill
Henri
20
vingt
CHAPITRE 1
Vocabulaire
4
NCOR
PLUS
vingt et un
21
Vocabulaire
Mots 2
un ami
la sur
une amie
Voil Philippe.
Philippe nest pas le frre de Nathalie.
Philippe est un ami de Nathalie.
un lve
une lve
22
vingt-deux
CHAPITRE 1
Note
Les nombres de 30 60
trente
trente et un
trente-deux
trente-trois
trente-quatre
trente-cinq
trente-six
trente-sept
trente-huit
trente-neuf
quarante
cinquante
soixante
vingt-trois
23
Vocabulaire
est franaise.
a. Cline Dupont
Cline est lve dans
.
a. une cole amricaine
Elle est
.
a. de Paris
Cline est
de Karim.
a. un ami
Karim est
de Cline.
a. un ami
David est
de Cline.
a. la sur
Cline est
de David.
a. le frre
b. Thomas Duhamel
b. un collge franais
b. de Miami
b. une amie
b. un lve
b. le frre
b. la sur
Maa
Paris
Strasbourg
Ahmed
Bordeaux
Cannes
Paul
24
Olivia
vingt-quatre
CHAPITRE 1
Vocabulaire
8
nest pas
Elle est trs
Elle est
Lyon, France
10
11
Pascal Denje
an
12
NCOR
between 1 and 60. Your partner tries to guess the number you
have in mind. Use a hand gesture to indicate whether the
number you are thinking of is higher or lower. Continue until
your partner guesses the correct number. Take turns.
PLUS
an
lodie Denje
vingt-cinq
25
Structure
Les articles au singulier
Talking about a person or a thing
1. A noun is the name of a person, place, or thing. In French, every noun
has a gender, either masculine or feminine. Except for people, you
cannot tell what the gender of a noun is by just looking at it. You need
other clues.
2. Many words that accompany nouns can indicate gender. They are
called gender markers. Une and un are gender markers. They are
indefinite articles and correspond to a (an) in English. Une
accompanies a feminine noun and un accompanies a masculine noun.
LES ARTICLES INDFINIS
Fminin
Masculin
une amie
une sur
une cole
un ami
un frre
un collge
Masculin
la fille
la sur
lamie
le garon
le frre
lami
Attention!
Note that th
e definite ar
ticles le and
are shorten
la
ed to l wh
en they
accompany
a noun that
begins with
vowel. When
a
pronounce
d, the vow
sound is dro
el
pped. This
is called e
la/ amie
lision.
lamie
le/ ami
lami
The n of th
e indefinite
article un is
pronounce
d when it ac
companies
beginning
a noun
with a vow
el. This is ca
liaison.
lled
un n ami
un n lve
26
vingt-six
CHAPITRE 1
Comment dit-on?
13
Olivier est
Christophe est
ami de Christophe.
cole
Marie est
Marie est
14
et
5
6
frre de Melissa Jones. Brendan est lve et Sabine est lve aussi.
Strasbourg, France
vingt-sept
27
Structure
Laccord des adjectifs
Describing a person or a thing
1. An adjective is a word that describes a noun. The highlighted words in
the following sentences are adjectives.
La fille est blonde. Le garon est blond aussi.
Jeanne est franaise. Vincent aussi est franais.
2. In French, an adjective must agree with the noun it describes or modifies.
Adjectives that end in a consonant such as blond and franais have
two forms in the singular. Study the following.
Fminin
Masculin
Masculin
Attention!
followed by an
consonant is
When a final
ant. When a
nce the conson
e, you pronou
u dont
yo
a consonant,
word ends in
pronounce it.
t
peti/
petite
ais/
an
fr
franaise
t
intressan/
intressante
28
vingt-huit
CHAPITRE 1
Structure
Comment dit-on?
15
16
17
18
vingt-neuf
29
Structure
19
Cest qui? Work with a classmate. Say three things that describe someone
in the class. First your partner will tell you whether youre describing a boy
or a girl. Then, he or she will guess who it is. Take turns.
brun, grand, amusant
Cest un garon. Cest Marc.
je
tu
il
elle
suis
es
est
est
Je suis franaise.
Tu es amricain?
Il est blond.
trente
CHAPITRE 1
Structure
Comment dit-on?
20
21 En France
4. sociable
5. de Montral
Salut! Tu es lami
amricain de Sandrine
Valois, nest-ce pas?
22
23 Pardon!
Je suis de Paris.
Pardon, tu es do?
1.
2.
3.
4.
Je suis de Nice.
Je suis dAntibes.
Je suis de Lille.
Je suis de Strasbourg.
trente et un
31
Structure
24 Je suis
Je mappelle
4
Je suis
(name). Je suis de
(place). Je suis
(nationality).
(occupation).
25 Une interview
Tu es franais(e) ou amricain(e)?
Tu es do?
Tu es lve dans une cole secondaire?
Tu es sociable ou timide?
26 Rmi
franais
Rmi, tu es franais?
Oui, je suis franais.
1. de Nmes
2. lve dans un collge de Nmes
3. sociable
4. intelligent
Rmi Tonon
27
de Marseille. Marseille
franais(e) ou amricain(e)? Tu
Marseille, France
32
trente-deux
petite?
do? Tu
lve dans
Structure
La ngation
Making a sentence negative
To make a sentence negative in French, you put ne pas around the verb.
Note that ne becomes n before a vowel.
Affirmatif
Ngatif
Je suis amricain.
Tu es amusant.
Il est sociable.
Elle est de Lyon.
Comment dit-on?
28 Non, Justine nest pas amricaine.
Mettez la forme ngative. (Change to the negative.)
1.
2.
3.
4.
5.
29 Tu es franais(e)?
3. Tu es timide?
4. Tu es lami(e) de Justine?
Lyce Henri
IV, Paris
NCOR
A classmate will
pretend that he or she has a new boyfriend or girlfriend.
Ask as many questions as you can to find out who it is.
PLUS
Vous te
Al
hemin.
c
n
o
b
s sur le
lez-y!
trente-trois
33
Conversation
Il est do, Luc?
Sophie:
Luc:
Sophie:
Luc:
Sophie:
Luc:
Sophie:
Vous avez c
ompris ?
Rpondez. (Answer.)
1.
2.
3.
4.
34
trente-quatre
CHAPITRE 1
Tu es !
Play a guessing game.
Think of someone in the
class. Pretend you are
this person and describe
yourself. Your classmates
have to guess who you are.
Antibes, France
Prononciation
Laccent tonique
1. In English, you stress certain syllables more than others. In
French, you pronounce each syllable evenly. Compare the
following pairs of English and French words.
timid / timide
popular / populaire
sociable / sociable
patient / patient
American / amricain
trente-cinq
35
tegy
Reading Stra
Cognates
ok alike and
Words that lo ings in
ea
m n
have similar
glish are
En
d
French an
r
ates. Look fo
called cogn ever you
en
cognates wh Recognizing
.
ch
en
Fr
read in
elp you
h
n
ca
es
at
n
cog
eaning of
m
e
th
figure out
d
in French an
many words
d
an
st
er
d
un
will help you
.
what you read
aprs after
36
trente-six
CHAPITRE 1
Une Martiniquaise
Valrie Boucher est franaise aussi. Elle est de Fort-de-France, la ville2
principale de la Martinique. La Martinique est une le3 franaise dans la
mer des Carabes (la mer des Antilles). Valrie est lve dans un lyce
Fort-de-Francele lyce Bellevue. Le lyce Bellevue est une cole excellente.
2
ville city
le island
Fort-de-France, Martinique
Vous avez c
ompris ?
A
trente-sept
37
Lecture supplmentaire 1
Le franais en Afrique
Bonjour! Je mappelle Diane Koffi. Je suis
dAbidjan. Abidjan est la ville principale de la
Cte dIvoire. La Cte dIvoire est un pays1
dAfrique Occidentale2. Cest un pays
francophone3.
Moi, je mappelle Karim Ashour. Je suis
tunisien. Je suis de Tunis, la capitale de la
Tunisie. La Tunisie est un pays nord-africain
sur la mer Mditerrane. La langue officielle
de la Tunisie est larabe. Le franais est la
deuxime4 langue.
1
2
3
4
pays country
Occidentale Western
francophone French-speaking
deuxime second
Vous avez c
ompris ?
Tunis, Tunisie
38
trente-huit
CHAPITRE 1
Lecture supplmentaire 2
Un artiste franais
Henri de Toulouse-Lautrec est un peintre franais.
Il est dAlbi, une petite ville dans le sud de la France.
La famille dHenri est noble et assez riche.
Le jeune Henri est trs petit. Il est boiteux1. Le petit garon
souffre de beaucoup de2 fractures. Mais le jeune Henri possde
un grand talent. Il adore la peinture3.
Un sujet favori de Toulouse-Lautrec est la vie4 parisienne.
Un autre sujet favori de Toulouse-Lautrec est le
cirque. Le clown est trs amusant, nest-ce pas?
1
2
boiteux lame
beaucoup de many
3
4
peinture painting
vie life
Vous avez c
ompris ?
A
Un peintre franais
Rpondez. (Answer.)
1. Qui est Toulouse-Lautrec?
2. Il est do?
3. Comment est la famille
Toulouse-Lautrec?
4. Comment est le jeune Henri?
5. Il souffre de beaucoup de fractures?
6. Il adore la peinture?
7. Il adore le cirque?
Stratgie de lecture
Trouvez les mots apparents dans la lecture.
(Find the following cognates in the reading.)
1. family
5. possess
2. talent
6. favorite
3. rich
7. circus
4. subject
8. painter
Albi, France
trente-neuf
39
CONNEXIONS
Les sciences sociales
La gographie
Geography is the study of the earth. It deals with all the earths features,
such as mountains, rivers, and seas. It is also the study of where people live
and how the earths features affect their lives. It is a subject that has
interested human beings since the earliest of times.
Look at the map of France. Notice how many geographical terms you
are able to recognize in French. See how easy it is to read about geography
in French.
LANGLETERRE
LALLEMAGNE
Lille
LA BELGIQUE
LE LUXEMBOURG
la
Se
in
Paris
(la capitale)
le Rh
in
Strasbourg
Orlans
i
la L o
re
LA FRANCE
locan
Atlantique
LA SUISSE
lp
es
Lyon
LITALIE
sA
Bordeaux
le
l e Rhne
Limoges
la
Ga
ro
nn
Albi
Toulouse
LESPAGNE
louest
lest
le sud
La Seine Paris
40
quarante
les
le nord
Avignon
Le Rhne
Pyr
Nmes
Avignon
Nice
Cannes
Marseille
es
MONACO
Toulon
la mer Mditerrane
La France
Villes
La France est en Europe. La France est un pays
important dans le monde1. La capitale, Paris, est une
ville culturelle. Lille, dans le nord, est une ville
industrielle. Marseille, dans le sud, est un port
important sur la mer Mditerrane.
Fleuves
Il y a2 cinq fleuves3 en France. La Seine passe
Paris. La Seine est un fleuve trs calme. La Loire est
un fleuve trs long. Le Rhin forme une frontire
naturelle entre la France et lAllemagne. Le Rhne est
un fleuve important: cest une grande source
dnergie lectrique. La Garonne est un fleuve assez
violent.
1
monde world
Il y a There are
fleuves rivers
Vous avez c
ompris ?
Un peu de gographie
Vrai ou faux? (True or false?)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
rlans
La Loire O
quarante et un
41
Cest vous
Use what you have learned
RLER
PA
Un ami
RLER
PA
Une lve
Jeanne Marin
RLER
PA
Saint-Tropez, France
42
quarante-deux
CHAPITRE 1
RI R
C E
Un ami franais
Writing Strategy
Freewriting One of the easiest ways to begin
any kind of personal writing is simply to beginto
let your thoughts flow and write the first thing that
comes to mind. Sometimes as you think of one
word, another word you know will come to mind.
If you get stuck, take several minutes to think of
another word or phrase you have already learned.
Brainstorming and freewriting are often methods
for generating ideas when writing about yourself.
RI R
C E
Moi
On a piece of paper, write down
as much as you can about yourself
in French. Your teacher will collect
the descriptions and choose students
to read them to the class. Youll all
try to guess whos being described.
quarante-trois
43
Assessment
Vocabulaire
To review Mots 1,
turn to pages 1819.
2 Choisissez. (Choose.)
To review Mots 2,
turn to pages 2223.
4. Guillaume est
dans un collge
franais.
a. ami
b. lve
5. Guillaume est
de Franoise.
a. le frre
b. la sur
Paris, France
Structure
3 Compltez avec un ou une.
(Complete with un or une.)
To review these
gender markers,
turn to page 26.
6.
7.
8.
9.
To review agreement
of adjectives, turn to
page 28.
44
quarante-quatre
5 Compltez. (Complete.)
13.
14.
15.
16.
CHAPITRE 1
CHAPITRE 1
Dominique, tu
franais?
Oui, je
de Bordeaux.
La fille blonde, elle
amricaine?
Non, elle
canadienne.
To review the
verb tre , turn to
page 30.
To review making
a sentence
negative, turn to
page 33.
Culture
8 Choisissez. (Choose.)
24. Un lyce est
a. un collge
secondaire en France.
b. un lve
c. une cole
To review this
cultural infor mation,
turn to pages 3637.
Grand-Rivire, Martinique
quarante-cinq
45
46
quarante-six
CHAPITRE 1
Vocabulaire
Identifying a person or thing
un garon
une fille
un ami
une amie
un(e) lve
un frre
une sur
une cole
un collge
tre
Describing a person
petit(e)
grand(e)
brun(e)
blond(e)
amusant(e)
patient(e)
intelligent(e)
intressant(e)
How well
do you know your
vocabulary?
sympa(thique)
timide
nergique
goste
dynamique
populaire
sociable
enthousiaste
Stating nationality
franais(e)
amricain(e)
Cest qui?
De quelle nationalit?
Expressing degrees
assez
trs
vraiment
VIDOTOUR
pisode 1
In this video episode, Vincent and Chlo,
each hoping to get a great shot of le
Sacr-Cur, bump into each other on the
steps below the church. See page 526
for more information.
quarante-sept
47