Detailheft

Januar 2011

ALPHATON-Ziegelfassade Gen.06

Detail book / Cahier technique

Moeding Keramikfassaden GmbH

Ludwig-Girnghuber-Strae 1
84163 Marklkofen
Germany
Telefon +49 (0) 87 32 / 246 00
Telefax +49 (0) 87 32 / 246 69
E-Mail: info @moeding.de
www.moeding.de

Fassadenplatten
Faade Tiles
Plaques de faade

Allgemeiner Teil
General Part
Partie gnrale

Allgemeiner Teil
General Part
Partie gnrale

Fassadenplatten
Faade Tiles
Plaques de faade

Hhenanpassung durch Plattenschnitte

Height adjustment by tiles cuts
Ajustements des hauteurs par coupe de plaques

Allgemeiner Teil
General Part
Partie gnrale

Allgemeiner Teil
General Part
Partie gnrale

Normal-System

Systemteile
System Parts
Elments du sytme

Systemteile
System Parts
Elments du sytme

Rapid-System

Allgemeiner Teil
General Part
Partie gnrale

Allgemeiner Teil
General Part
Partie gnrale

Baguette / Gestaltungsbeispiele mit Baguette

Baguette / Design examples with Baguette
Baguette / Exemples de configurations avec baguette

Baguette / Gestaltungsbeispiele mit Baguette

Baguette / Design examples with Baguette
Baguette / Exemples de configurations avec baguette

Allgemeiner Teil
General Part
Partie gnrale

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

10

Isometrie
Isometric representation
Reprsentation 3D

Isometrie
Isometric representation
Reprsentation 3D

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

11

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

12

Frontalansicht
Front view
Vue de face

Frontalansicht
Front view
Vue de face

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

13

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

14

Gesamtschnitt
Overall section
Vue en coupe (gnrale)

Gesamtschnitt
Overall section
Vue en coupe (gnrale)

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

15

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

16

Beliebige Montage mglich!

Montageschritte
Installation
Montage

Gesamtschnitt
Overall sction
Vue en coupe (gnrale)

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

17

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

18

Gesamtschnitt
Overall sction
Vue en coupe (gnrale)

Montageschritte
Installation
Montage

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

19

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

20

Hinterlftung
Ventilation
Ventilation

Regelschnitt
Typical sections
Vue en coupe dtaille

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

21

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

22

Auenecke
External corner
Angle extrieur

Auenecke
External corner
Angle extrieur

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

23

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

24

Auenecke
External corner
Angle extrieur

Giebelecke bndig
Gabel corner, flush
Coin - coupe onglet

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

25

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

26

Giebelecke umgreifend
Gable corner, tiles extending around corner
Coin - coupe onglet - Tuiles en prolongement du coin

Innenecke
Internal corner
Coin intrieur

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

27

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

28

Innenecke
Internal corner
Coin intrieur

Frontalansicht Ortgang
Front view verge connection
Vue en lvation - Appareillage des bordures

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

29

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

30

Ortgang
Verge, sloping roof
Bordure - Toit en pente

Dachrand
Flat roof
Toit plat

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

31

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

32

Sockel-Anschluss
Plinth connections
Installation de la base

Sockel-Anschluss
Plinth connections
Installation de la base

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

33

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

34

Fensterbank
Window sill
Allge de fentre

Fensterbank
Window sill
Allge de fentre

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

35

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

36

Fensterleibung
Window reveal
Dtail de fentre

Fensterleibung
Window reveal
Dtail de fentre

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

37

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

38

Fenstersturz
Window lintel
Linteau de fentre

Fenstersturz
Window lintel
Linteau de fentre

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

39

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

40

Fensterleibung mit Rollladen

Window reveal with roller blind
Dtail de fentre avec store

Fensterleibung mit Rollladen

Window reveal with roller blind
Dtail de fentre avec store

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

41

ALPHATON Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON Rapid-System on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON Rapide-Systme sur ossature en aluminium (Gen.06)

42

Fenstersturz mit Raffstores

Window lintel with raffstores
Linteau de fentre avec raffstore

Fallrohre in der Flche

Downpipes integrated in the faade
Accents verticaux intgrs la faade

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

43

ALPHATON auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06

ALPHATON on gen.06 aluminium substructure
ALPHATON sur ossature en aluminium (Gen.06)

44

Fassadenplatten-Fallrohre in der Flche

Downpipes integrated in the faade
Accents verticaux intgrs la faade

45

46

47

Moeding Keramikfassaden GmbH

Ludwig-Girnghuber-Strae 1
84163 Marklkofen
Germany
Telefon +49 (0) 87 32 / 246 00
Telefax +49 (0) 87 32 / 246 69
E-Mail: info @moeding.de
www.moeding.de

01/2011