L'espai turstic com a paisatge alternatiu

No obstant aix, aquest tema passa desapercebut per a

!'"alta cultura" i amb prou feines s'ha tractat en
arquitectura; es considera que manca de prou inters
social i que t un baix contingut cultural.
la indstria turstica tracta tanmateix les necessitats
deis ciutadans amb imaginaci. Si les necessitats del
turista que viatja fossin satisfetes a casa seva, tindrem
mllors habitatges. A part de beneficiar-nos de l'estimulant
espontane'itat que ofereix el lloc de vacances,
guanyarem en autoestima en familiaritzar-nos amb
l'inesperat. Caldi'a, clones, abordar l'habitatge com un
projecte per al luxe; no per a J'ostentaci burgesa,
sin per a alguna cosa ms primordial, un territori privat el
paisatge sinttic del qual ens proporciona un maxim de
llibertat per improvisar i per complaure les nostres
fantasies ms intimes, un espai ben equipat
socialment com a part del seu servei.

Cette question, qu passe nanmoins ioapen;ue aux yeux de

la haute culture , a a peine t aborde daos re
doma.fne de l'architecture ou elle est considre eomme
_dpourvue d'intret social et culture!.
L'odustrie touristique cependant rpond avec imagination
aux besoins des individus.
-s les solutions auxquelles a recours le toufisme pour
- satisfaire les besoins du voyageur taient applqes chez
lui;-nous di2poserions saos doute de meilleurs logements.
-~Nous jouir(ons de la SJlontanit stimulal)te qu'offrent les
~J'i'lie.ux de vacances : et~nous augmenterions i' ouhe, en nous
"famjjiarisart ave c. ,'inattertdu., notre propfe e.Stime.Jl faudrait ab!ilrder :e concept de logemeot Qomme un projet
de Juxe ; non pas le luxe de f'ostentation bou~geoi_se mais
celu, d'un territoire priv dont le paysage synthtiqlfe nous
"-f~urnirait un maximum de libert pour mproviser et
-satisfaire nos fantaisies les plus intimes, un espace dont
l'{!uipement social formera partie de ses servjces.
- Elia Znghelis 1 Eleni Gigant es

Aujourdhui ,~ :le
tourisme
reprsente
l'expression: la
plus imaginativa
et puissante de
notre socit et
sa dfinition:~o
est sans lirll~es.
,, "',

rridnuom<in~ moderne mais aussi de ses russte-s ef{ent:er de

. N~us deyons tirer la l~c;on eles erreurs
de l'architecture bien souvent oublae ~:=l~rchtecture
' rejancer sa vitalit. 11 existe en enet une
dms un merveilleux endrot, dans un ~pice
.. deif etre une source de plaisir, le pl51sr "'-:'...:"--" ""
grable, quelles qu'en soient ses proportiQns~

t e vritable luxe n'a ren

avor avec son prix. .

[.a plage de Copacabana est luxueuse, bordei:le tarrelage splendide, de sable fin et ne cote ren! 8ela
devrait etre le role de 1'architecture au momeot d'aborder e nouveaux logements : donner l'ide du luxe
grande chelle.
Zaba Hadid

Hem d'aprendre tant lels errors del moviment modern com deis seus millors aspectes, i tractar de
regenerar-ne la vitalitat. Hi ha un aspecte de !'arquitectura que la gent sovint oblida, s que !'arquitectura
ha de proporcionar plaer, el plaer que dna trobar-se en un lloc meravells, en una habitaci agradable,
sense que importin les se.ves dimensions.

El veritable luxe no t res a veure amb el preu.

la platja de Copacahana s molt luxosa, esta ben pavimentada, t una sorra fantastica, i no costa res!
1aix s el que !'arquitectura per a un nou habitat hauria de ter: don<:~r la idea d'un luxe a gran escala.
Zaha Hadid