les solutions en fonte graphite sphrodal

> les produits NF > les dispositifs de fermeture > les dispositifs de couronnement > les produits spciaux > les Ermatic > adduction et amnagement urbain

LES SOLUTIONS FERMETURE

www.norincofrance.fr

NORINCO
F R A N C E
GROUPE NORINCO

www.norincofrance.fr

> des hommes, des produits pour dfier le temps.

Le dveloppement de Norinco France est le rsultat dune politique qualit obstine rechercher la satisfaction client
et amliorer au quotidien notre mtier de distributeur. Recueillir les besoins du march > favoriser et exploiter
le retour dexprience > former les donneurs dordre ses dispositifs > prsenter les avantages quoffre la gamme
produits, en terme de scurit, dergonomie et de modularit. Dlais matriss, flexibilit et ractivit rythment
laction des collaborateurs de Norinco France.
Fleuron de lindustrie mtallurgique, Norfond est une des fonderies les plus puissantes et les plus propres dEurope.
Dote des quipements technologiques les plus rcents, Norfond travaille avec de nombreux organismes
de certification accrdits (AFNOR, BSI, AENOR, BUREAU VERITAS).
1992 > Mise en route.
42 hectares > Un site impressionnant au grand carrefour de lEurope.
1994 > Premier prix de Bonne Gestion de lEnvironnement dlivr par le Ministre de lIndustrie.
80 millions deuros > Linvestissement dont 20% consacrs pour la protection de lenvironnement.
100 000 tonnes > La capacit de production.
de 0,5 200 kg et jusqu 1100 x 1100 x 200 mm > Les poids et dimensions des pices moules.

Norinco France et la marque

voirie

> Marque NF Voirie

En application du dcret n 95.354 du 30/03/95 relatif tout produit
certifi, Norinco France vous communique les informations suivantes.
Cette marque certifie la conformit au rfrentiel NF110
et les valeurs des caractristiques annonces, grce un contrle
permanent exerc par lAFAQ AFNOR Certification.
> Les caractristiques certifies

Surface daration

7.2

Cote de passage

7.3

Profondeur dembotement

7.4

Assurance tampon/cadre

7.8

Pression dappui du cadre

7.15

Hauteur du cadre

7.16

Angle douverture

7.17

Surface davalement
Force de contrle

F 900

E 600

D 400

de la norme
EN 124

C 250

Caractristiques

B125

Le tableau ci-dessous indique les caractristiques certifies essentielles.

Pour les valeurs, se reporter au paragraphe de la norme EN124
prcis ou au rfrentiel NF110.

7.9
8.3.2

Matriau

Rfrentiel NF110

Hauteur de garde deau

Rfrentiel NF110

AFAQ AFNOR Certification - 11, Avenue Francis de Pressens - 93571 la Plaine St-Denis Cedex

Fabricant : NORFOND GROUPE NORINCO

ZI de marivaux - St-Crpin Ibouvillers - 60544 Meru cedex

NORINCO
F R A N C E
GROUPE NORINCO

Systme Brevet

MAXIMO
Le concentr du savoir-faire NORINCO
Llite de la gamme de dispositifs de fermeture
Assistance louverture, scurisation et verrouillage, double articulation
vous entrez dans lunivers de la haute technicit !

Tampon en fonte GS :
Haute rsistance.

Support lastique noprne :

Cumule tous les avantages
du support du SOLO

Double articulation
jeu rduit :
> Stabilit louverture.
> Rsistance leve.

Assistance par vrin gaz :

Rduit les efforts douverture
malgr le poids du tampon.
Blocage de scurit 90

Verrouillage : 1/4 de tour

La cl permet le dverrouillage
et la manipulation du tampon.

Cadre monobloc en fonte GS :

Sa hauteur garantit un scellement
haute rsistance.

Point de prhension :
Maniabilit excellente.
Zone de marquage :
Pour personnaliser le tampon.

option verrouillage :
verrouillage horizontal empreinte
masque de lextrieur.

Dimensions (mm)
Rfrences

Tampon plein cadre rond

Tampon plein cadre carr

Masse hors option (kg)

Gamme
Maximo
Rfrences

Total

MAXIMO RV
MAXIMO CV

1000
1000

861
861

800
800

155
155

60
60

143
154

Systme Brevet

BRIO
Un concept dergonomie exclusif pour trafic moyen
Le systme douverture et de fermeture du BRIO en fait un regard unique dans sa gamme.
Scurit, facilit, rsistance sont les principaux atouts de ce regard hors pair.

Zone de marquage EP, EU,

ou autres personnaliss.

Tampon fonte GS :
manipulation aise
et rsistant au trafic.

Ouvrez, fermez en toute simplicit.

Ouverture 120
Tampon extractible 90 :
Accs total

Ergot de positionnement :
Auto centrage et stabilit.

Ouverture par un effort minimal

Nouveau :
Ergot de dcollement en
cas douverture difficile.
(poigne ouverte).

Cadre monoboc fonte GS :

Scellement optimis.

Support lastique PE
Absorbe les contraintes
du trafic en toute discrtion.

option verrouillage :
scurise laccs
aux rseaux
protge du vandalisme

option ventil

option scurit :
blocage 90

Dimensions (mm)
Rfrences

Tampon
Tampon
Tampon
Tampon

plein
plein
plein
plein

cadre
cadre
cadre
cadre

rond
carr
rond OL 700
carr OL 700

Masse hors option (kg)

Gamme
Brio
Rfrences

Total

BRIO R
BRIO C
BRIO 7 R
BRIO 7 C

850
850
1000
950

650
650
750
750

600
600
700
700

100
100
100
100

60
60
60
60

61
71
79
87

SOLO
Le regard haut de gamme pour trafic intense

Systme Brevet

Depuis plusieurs annes, la gamme des dispositifs SOLO demontre au quotidien sa grande
fiabilit. Sa conception assure une grande facilit de linstallation lexploitation.
Plus de 40 rfrences rpondant aux exigences de la marque
, constituent la gamme SOLO
afin de rpondre aux diffrents besoins du march.

115

115

Dessin de surface tudi :

> Bruits de roulement limits.
> Bonne intgration paysage.

Ouverture du tampon 115 :

Nouveau !
> Extraction du tampon 115.
> Accs total en toute facilit.

Zone de marquage
EP, EU ou autres personnaliss
Points de prhension :
Divers et nombreux
pour une excellente maniabilit

Articulation :
> Absence de contact mtal mtal
pour plus de silence.
> Auto nettoyante par vacuation
des fines.
Support lastique noprne :
> Absorbe les contraintes du trafic
en toute discretion.
> Positionn sur le tampon
pour un accs la chemine
sans dtriorer lassise.
> Continu pour plus de fiabilit
et une relative tanchit.

Cadre fontes GS monobloc

(octogonal, rond ou carr).
Ajour pour un scellement optimal.
Tampon en fonte GS
Sa masse surfacique garantit la stabilit face
aux contraintes du trafic.

option verrouillage

option cadre apparent

option ventil

option scurit :
blocage 90
Dimensions (mm)

Rfrences
Classe

Tampon
Tampon
Tampon
Tampon
Tampon
Tampon

plein
plein
plein
plein
plein
plein

cadre
cadre
cadre
cadre
cadre
cadre

rond
carr
rond
carr
rond
carr

F 900
F 900
D 400
D 400
D 400
D 400

Gamme
Solo
Rfrences

SOLO FR
SOLO FC
SOLO R
SOLO C
SOLO 7 R
SOLO 7 C

Masse hors option (kg)

Total

850
850
850
850
950
1 020

650
650
650
650
774
774

600
600
600
600
712
712

100
100
100
100
100
100

60
60
60
60
85
85

101
110
87
101
108
131

existe en E 600 : nous consulter - Existe version DUO sans articulation : nous consulter.

D 400
Les dispositifs de fermeture destins la voirie
Standards ou articuls, pour des utilisations classiques ou spcifiques,
les dispositifs Norinco ont tous t conus pour vous assurer rsistance et adaptation aux diffrents besoins.

PRIMO

SRL

D 400

Concept de verrouillage par rotation

du tampon.
Pour trafic lger

>
>
>
>
>

TAG

D 400

Maintien par verrouillage intgr.

Assise sur support lastique PE.
Marquage : nous consulter.
Clavette en fonte.
Option : ventil.

D 400

Concept dassises tripodes

pour une stabilit parfaite.
Pour trafic intense

Concept dassises usines.

Pour trafic intense

>
>
>
>

>
>
>
>
>

Tampon articul 2 vantaux.

Maintien par faces en V.
2 tampons trs maniables.
Assises tripode.

Rfrences

PRIMO

SRL

TAG 850

Maintien par masse surfacique.

Assises usines.
Trous de cl pour manipulation aise.
Marquage : nous consulter
Option : joint torique.

Masse (kg)
hors option

Dimensions (mm)

PRIMO R rond

850

650

600

100

60

66

PRIMO C carr

850

650

600

100

60

77

SRLR rond

850

650

600

100

60

97,5

SRLC carr

850

650

600

100

60

105,8

TAG 850 R rond

850

650

600

100

60

119

C
E e

H
0
A

Concept SELFLEVEL
Le scellement lenrob permet de rpartir
les chocs et vibrations du trafic au sein
de la structure souple de lenrob plutt
que sur les canalisations verticales rigides.

LSPBS

SOLO SELFLEVEL

D 400

TRUCK

D 400

D 400

Grandes dimensions en appui sur joint noprne.

Pour trafic moyen

Pour les situations les plus exigeantes :

le concept de scellement lenrob.

Le regard carr D 400 : pour trafic lger

>
>
>
>
>
>

> Pour rpondre aux problmatiques

de scellement.
> Tampon articul.
> Cadre rehaussable avec cadre guideur.
> Assise sur support lastique noprne.
> Assistance technique : nous consulter.

> Assise sur support lastique PE.

> Marquage : nous consulter.
> Manipulation laide de cl BA1.

Assise sur support lastique noprne.

OL 800 mm ou 776 mm.
Marquage : nous consulter.
Manipulation laide de cl BA1.
Option : ventil.
Maintien par masse surfacique.

Rfrences

LSPBS

SOLOSELFLEVEL

TRUCK

Masse (kg)
hors option

Dimensions (mm)

LSPBSR rond

1000

861

800

102

65

119

LSPBSC carr

1020

835

776

92

65

160

LSPBC119 carr

1100

861

800

102

62

174

SOLOSECG

810

650

600

240

Truck 300*
Truck 400
Truck 500
Truck 600
Truck 700
Truck 7050

440x440
540x540
640x640
740x740
840x840
840x640

351x361
445x455
547x556
647x658
747x747
765x547

300x300
400x400
500x500
600x600
700x700
700x500

60

142

27
40
53
68
90
73

75
100
100
100
100
100

* cadre quip de 4 logements pour ancrage.

C
E e

H
0
A

D 400
Les dispositifs remplis bton
En conformit aux exigences du rfrentiel NF 110, la slection des dispositifs remplis en usine
vous assure plusieurs avantages : une parfaite tenue de remplissage bton, une masse surfacique optimise
pour une meilleure rsistance au trafic, une adhrence accrue apprcie par les utilisateurs en deux roues.

SOLO ARB

SRL ARB

D 400

CR

D 400

Le regard haut de gamme rempli bton.

Pour trafic intense.

>
>
>
>
>
>

Tampon articul.
Assise sur support noprene.
Maintien par masse surfacique.
Marquage EP, EU.
Trous de cls pour manipulation aise.
Option : verrouillage OTC,
blocage 90.
Existe version DUO sans articulation.

D 400

Assise tripode rempli bton.

Pour trafic intense.

>
>
>
>

Tampon articul 2 vantaux.

Maintien par faces en V.
2 tampons trs maniables.
Assise tripode.

Rfrences

SOLO AR

SRL ARB

CR

Un dispositif simple et fiable.

Pour trafic lger.

>
>
>
>

Maintien par masse surfacique.

Assise sur support lastique PE.
Trous de cls.
Voile 32 dfoncer pour ventilation.

Masse (kg)
hors option

Dimensions (mm)

rond
SOLO ARRB

850

650

600

100

60

124

carr
SOLO ARCB

850

650

600

100

60

134

carr
SRL ARB

850

650

600

100

60

129

rond
CRRBET

850

650

600

75*

52

78

* Cadre quip de trous 20 pour ancrage sur 740

C
E e

H
0
A

Les dispositifs tanches

La slection de dispositifs tanches, issue de la gamme Norinco France, est la solution technique
pour rsoudre tous les problmes de rseau en zone inondable ou en mise sous pression.
Les assises noprnes et les bridages par vis vous assurent une grande fiabilit.

LSPEB

GBRE

D 400

MAXIMO

D 400

D 400

Ltanchit sur de grandes dimensions.

Pour trafic normal.

Allier tanchit et rsistance

aux trafics intenses.

> Assise sur support lastique noprne.

> Ouverture 800 mm ou 776 mm.
> 2 versions :
V3 = 3 vis - tanchit aux eaux
de ruissellements
V6 = 6 vis - tanchit 1 bar
> Trous de cls pour manipulation cl BA1

> Assise sur support lastique noprne.

> 2 versions :
V3 = 3 vis - tanchit 1 bar
V6 = 6 vis - tanchit 2 bars
> Marquage : nous consulter.
> Trous de cls pour manipulation cl BA1

Rfrences

LSPEB

GBRE

MAXIMO

Le concentr de savoir-faire.
Pour trafic intense

>
>
>
>
>

Assise sur support lastique noprne.

Articul, assist
Blocage de scurit 90.
Trous de cls pour manipulation aise.
2 versions :
V3 = 3 vis - tanchit 0,5 bar
V5 = 5 vis - tanchit 1 bar

Dimensions (mm)

Masse (kg)

carr
LSPEBC V3

1020

840

776

100

60

124

rond
LSPEBRV3
LSPEBRV6

1000
1000

860
860

800
800

102
102

60
60

118
118

rond
GBREV3
GBREV6

850
850

650
650

600
600

102
102

60
60

85
90

MAXIMO CV 3
MAXIMO RV 3
MAXIMO CV 5
MAXIMO RV 5

1000
1000
1000
1000

860
860
860
860

800
800
800
800

155
155
155
155

60
60
60
60

160
150
160
150

C
E e

H
0
A

> NORINCO DEUTSCHLAND

Norinco Novembre 2006

Einemstrasse 5
D10787 Berlin - Deutschland
TEL 49 30 200 51 0 - FAX 49 30 200 51 299
e-mail : norinco@norinco-germany.com

> NORINCO DO BRASIL

Alameda Lorena, 800 - Sala1711

CEP 01424-001 - So Paulo - SP-Brasil
TEL 55 11 3525 72 71 - FAX 55 11 3525 72 73
e-mail : norinco@norincodobrasil.com.br

BUENAVISTA : 04 37 64 23 00 -

> NORINCO FRANCE

1, rue Prenat - BP 75
F69702 Givors Cedex - France
TEL 33 4 72 49 27 27 - FAX 04 72 24 38 80
e.mail : contact@norincofrance.com

> NORINCO IBERICA

Avenida Alberto - Alcocer, 46 2B

E28016 Madrid - Espaa
TEL 34 91 458 6041 - FAX 34 91 458 6309
e-mail : norinco@norincoiberica.com

> NORINCO ITALIA

Via Marco Besso, 40

I00191 Roma - Italia
TEL 39 06 329 2671 - FAX 39 06 329 2309
e-mail : norinco@norinco-italia.com

> NORINCO SINGAPORE

REP. OFFICE

16 Raffles Quay # 15-04, Hong Leong Building

Singapore 048581
TEL 65 62212387 - fax 65 62212385
e-mail : sales@norinco-singapore.com

> NORINCO UK

LES SOLUTIONS FERMETURE

Ver house - London Road - Markyate

ST Albans - AL3 8JP - United Kingdom
TEL 44 1 582 841 568 - FAX 44 1 582 841 253
e-mail : sales@norinco-uk.com

> NORFOND

Z.I de Marivaux - Saint Crpin Ibouvillers

F60544 Mru Cedex - France
TEL 33 3 44 08 28 00 - fax 33 3 44 08 28 01
e-mail : export@groupe-norinco.com

> NORLONG

N1, Zhenfa 8 Rd, Shoufang

Industrial Park, Wuxi new District, China 214142
TEL 86 510 531 00 81 - FAX 86 510 531 00 92
e-mail : sales@norlong.net

> FMC

Rue des Cerisiers - ZA de Braux

F08120 Bogny sur Meuse - France
TEL 33 3 24 52 37 37 - FAX 33 3 24 32 02 10
e-mail : comdir.fmc@wanadoo.fr
Norinco is a member of EJ GROUP, world leaders in infrastructure solutions.

quipementier en rseaux
www.norinco.fr

NORINCO, PALIOS, SELFLEVEL, ERMATIC, NORGUSS et

sont des marques enregistres de NORINCO.