SAMBA Progress vertical habill

La gamme verticale - Une gamme tendue

SAMBA Type 11V HB et HBV Hauteur en mm Nombre dlments 6 9 12 Longueur mm 400 600 800 1 500 Watt T 50 768 1 152 1 536 1 800 Watt T 50 894 1 341 1 788 2 000 Watt T 50 978 1 467 1 956 2 200 Watt T 50 1 062 1 593 2 124 2 400 Watt T 50 1 152 1 728 2 304

SAMBA Type 21V HB et HBV Hauteur en mm Nombre dlments 6 9 12 Longueur mm 400 600 800 1 500 Watt T 50 1 122 1 683 2 244 1 800 Watt T 50 1 284 1 926 2 568 2 000 Watt T 50 1 386 2 079 2 772 2 200 Watt T 50 1 494 2 241 2 988 2 400 Watt T 50 1 596 2 394 3 192

SAMBA 11V HB et HBV

* Puissances selon NF EN 442 mesure. Pour d'autres valeurs de t, consulter notre notice technique. Pour le choix du modle voir le schma ci-dessous.

SAMBA 21V HB et HBV

Des options fonctionnelles et esthtiques pour SAMBA Progress vertical

SAMBA est le radiateur idal des emplacements exigus tels que ceux des cuisines ou salles deau o lespace est gnralement compt. Pour cette raison CHAPPE propose en option, une barre de schage pour scher et rchauffer essuie-mains et serviettes. Samba est livr couleur blanc RAL 9016. Pour des installations en milieux sensibles tels que les hpitaux, CHAPPE propose en option des modles sans ailettes 10 V et 20 V. Le modle VRE raccordable par le haut convient parfaitement aux installations existantes dites parapluie .

Barre sche-serviettes

Caractristiques techniques
Modle 1 Modle 2

Choix du modle HB VRE selon le raccordement

Schma de raccordement HB

Vanne multifonction

Les modles VRE sont destins tre raccords sur des tuyauteries arrivant par le sol ou le plafond, sans tube apparent. Pour le raccordement, les orifices lentraxe 50 mm reoivent, en option, la robinetterie externe sortie orientable intgrant linsert thermostatique, utilisable sur les installations monotubes et bitubes.

Raccordement SAMBA Progress VRE

2 raccords pour tube PER ( 12/1.1 - 16/1.5 au choix) 2 raccords pour tube cuivre ( 10/12 - 12/14 - 16/18 au choix) Vanne multifonction pour raccordement entraxe 50 mm 1/2" avec volant manuel et cache vanne Tte thermostatique

GENIUS - Une installation rapide et tranquille

Le systme de fixation GENIUS (pour modles vertical et horizontal) permet une pose simple et efficace. Les consoles GENIUS sont gratuites et livres dans lemballage pour lensemble des gammes horizontale et verticale. Pour les modles verticaux, GENIUS est compos de deux parties : une partie basse sur laquelle vient se poser le radiateur et une rglette haute qui permet de le fixer grce deux griffes trs discrtes. Pour une esthtique aboutie, la partie haute de la fixation est dissimule par deux caches. Bien astucieuse cette fixation car mme aprs montage, elle accepte limprcision en permettant de modifier les rglages latraux. Bien apprciable en rnovation lorsque les murs ne sont pas toujours droits. Un systme de verrouillage permet dassurer le blocage de la fixation pour un maximum de scurit.

Fournitures

GENIUS pour SAMBA Progress vertical

SAMBA Progress 1 Radiateur peint poxy blanc RAL 9016 1 bouchon plein nickel avec joint 1 bouchon purgeur nickel orientable avec joint 4 orifices : 2 infrieurs 1/2 femelles, 2 suprieurs 1/2 femelles 2 orifices infrieurs 3/4 mle avec bouchons laiton 2 orifices infrieurs 1/2 Consoles GENIUS vertical Consoles GENIUS II avec ses caches Pression de service maximum Options Robinetterie CHAPPE Pack accessoires 6 orifices Pack accessoires VRE Modle spcial sans ailette Pieds supports fixes Barre porte-serviettes en profil
( Fourniture - o Option)

11V et 21V

11VRE et 21VRE

21H

6 bar
o

6 bar
o o

4 bar
o o

o o o o o

Votre revendeur CHAPPE

157, avenue Charles-Floquet 93158 Le Blanc-Mesnil cedex - France Tlphone : 01 45 91 56 00 Tlcopie : 01 45 91 59 90 www.chappee.com
SA au capital de 43 214 640 R.C.S Bobigny B 602 041 675 - A.P.E 282 D

16/047

Radiateurs acier

Radiateurs
SAMBA Progress vertical et horizontal

SAMBA Progress horizontal

SAMBA Progress vertical

SAMBA Progress
SAMBA Progress est le symbole du radiateur dont lesthtique assure une intgration harmonieuse dans tous les intrieurs. Puissant et compact, ce radiateur sintgre dans tous les espaces, mmes rduits, grce lexistence de 2 formats, vertical et horizontal. Son kit de fixation assure une pose aise, gage dune conomie de temps lors de linstallation.

La gamme
Gamme verticale habille HB 4 orifices 2 paisseurs : une version extra plate de 46 mm et une version de 72 mm, 5 hauteurs de 1 500 2 400 mm, 3 largeurs de 400 mm 800 mm et de 768 3 192 watts t 50 k. Gamme verticale habille HB VRE 2 raccords - Entraxe 50 mm 2 paisseurs : une version extra plate de 46 mm et une version de 72 mm, 5 hauteurs de 1 500 2 400 mm, 3 largeurs de 400 mm 800 mm et de 768 3 192 watts t 50 k. Gamme horizontale habille 6 orifices 1 paisseur de 72 mm, 1 hauteur de 600 mm, 6 longueurs de 400 mm 1 500 mm et de 515 1 931 watts t 50 k, Certification selon EN 442,

Lalliance du confort et de lesthtisme

Ct face, SAMBA Progress dgage une lgance raffine, souligne par lalternance de bandes lisses surlignes, par des canaux creux. SAMBA Progress vertical Ct profil, ses joues latrales fines sont ajoures pour une diffusion optimale de la chaleur. Idal pour mettre en valeur une porte fentre ou un escalier, crer un lan vertical vers une mezzanine ou jouer de discrtion sous une fentre, SAMBA Progress satisfera toutes vos ides cratives. On le voit aussi dans les cuisines et salles deau o il occupe un minimum de place tout en rendant un maximum de services en schant serviettes et essuie-mains (barres sche-serviettes en option). Il fait merveille pour les commerces et bureaux o il nempite pas sur les zones dexposition ou de rangement. SAMBA Progress est un radiateur trs puissant qui gagne en compacit et se fait plus petit pour se loger dans les endroits exigus. Cette puissance qui se traduit par lune des meilleures missions au watt par mtre carr du march lui assure un fonctionnement basse temprature, gage de bien-tre. SAMBA Progress horizontal Fort de son succs, SAMBA Progress est dsormais dclin en version horizontale, et rpond ainsi toutes les configurations dinstallation.

Les modles SAMBA Progress peuvent tre prsents dans le cadre de loffre

SAMBA Progress horizontal

La gamme SAMBA Progress est titulaire de la marque NF radiateur eau chaude
16/047

SAMBA Progress horizontal 6 orifices

Scurit et performances avances
Un habillage verrouill, des angles arrondis, un revtement rsistant et sans aucun entretien : SAMBA Progress est un radiateur facile vivre. Une pression de service maximale de 4 bar garantie par une mise lpreuve systmatique en usine, une grille suprieure conue pour la scurit des tout-petits ; des performances mesures selon la nouvelle Norme Europenne EN 442 garantissent la haute qualit de SAMBA Progress. Esthtique moindre cot SAMBA Progress 6 orifices est un modle intgration . Pas de tuyau apparent, pas besoin de les encastrer : cest dj fait. La pose dure un minimum de temps, le confort, lui dure longtemps.
Assemblage de deux panneaux, un quip dune range dailettes et un sans ailette, paisseur 72 mm.

La gamme verticale horizontale - Une gamme performante

Type 21H 6 T Hauteur en mm Nombre dlments 12 18 24 30 36 45 Longueur mm 400 600 800 1 000 1 200 1 400 600 Watt T 50 524 786 1 048 1 310 1 572 1 834

Caractristiques techniques

1 2 3 4 5 6

SAMBA Progress horizontal est livr avec : 1 Jeu de consoles GENIUS II, Pression de service maximum 4 bar. Ladjonction dun kit de thermostatisation est possible. Ce kit est quipable dune tte thermostatique ou dun volant de commande manuel.

Schma de raccordement
Radiateur 6 orifices : raccordement latral, en diagonale ou par le dessous.

Pack 1 Lhabillage est parfaitement adapt pour lintgration de la tte thermostatique Danfoss collection X-tra qui valorise son design.

ou

Pack 2 Pour l'quipement d'un radiateur 6 orifices avec intgration de la robinetterie et un rglage de temprature par un volant manuel.

ou

ou

Pack 3 Permet d'intervenir sur le radiateur sans vidanger l'installation. Deux vannes droites, pour un raccordement sur des tubes sortant du sol.

Pack 4 Permet d'intervenir sur le radiateur sans vidanger l'installation. Deux vannes coudes, pour un raccordement sur des tubes sortant du mur.
ou

Pack 7 Permet d'intervenir sur le radiateur sans vidanger l'installation. Pour un raccordement sur des tubes sortant du sol. Obligatoire pour une installation monotube.

Pack 5 Pour un raccordement sur des tubes PER.

Pack 6 Pour un raccordement sur des tubes cuivre.