F - MACHINES SELON DT 3173

F1 - LOCALISATION DES FAISCEAUX DANS LA NACELLE ..................................P 44

F2 - FAISCEAU MOTEUR THERMIQUE - REP. 15 ..............................................P 46

Seuls les faisceaux ayant évolué par rapport à la version

précédente apparaisent dans ce chapitre.

80-2-13

547371
43/51 80-2-13-M.95 FR (09/2005)
 F1 - LOCALISATION DES FAISCEAUX DANS LA NACELLE

50 51 6
22

1
9

10
48 46

3 11
12
4 47
5

2 15 13

14

80-2-13
Rep. Désignation
1 PUPITRE PANIER COMPLET
2 CAPTEUR SURCHARGE
3 FAISCEAU BUS CAN INTERMEDIAIRE
Rep.4 Désignation
FAISCEAU CAPTEUR BRAS BAS/TELESCOPE
15 FAISCEAU
PUPITRESECURITE HYDRAULIQUE
PANIER COMPLET
26 FAISCEAU
CAPTEUR AVERTISSEUR
SURCHARGE SONORE
37 CAPTEUR BRAS BAS
FAISCEAU BUS CAN INTERMEDIAIRE
8 CAPTEUR BRAS TELESCOPE
49 FAISCEAU
FAISCEAU CAPTEUR BRAS BAS/TELESCOPE
GYROPHARE
510 FAISCEAU
FAISCEAU SECURITE HYDRAULIQUE
DEVERS
611 FAISCEAU
FAISCEAU AVERTISSEUR
JAUGE CARBURANT SONORE
712 FAISCEAU
CAPTEUR COLLECTEUR
BRAS BAS
813 FAISCEAU CHASSIS
CAPTEUR BRAS TELESCOPE
14 FAISCEAU POMPE SECOURS
915 FAISCEAU
FAISCEAU GYROPHARE
MOTEUR
1022 FAISCEAU
FAISCEAU DEVERS CAPTEURS BRAS BAS
RALLONGE
1125 FAISCEAU JAUGE CARBURANT
FAISCEAU ELECTROVALVE PROPORTIONNELLE BRAS 1/2
1226 FAISCEAU
FAISCEAU ELECTROVALVE
COLLECTEURPROPORTIONNELLE TELESCOPE
1327 FAISCEAU
FAISCEAU ELECTROVALVE
CHASSIS PROPORTIONNELLE BRAS 3
28 FAISCEAU ELECTROVALVE PROPORTIONNELLE N°4
14 FAISCEAU POMPE SECOURS
29 FAISCEAU ELECTROVALVE ROTATION PANIER GAUCHE
1530 FAISCEAU
FAISCEAU MOTEUR THERMIQUE
ELECTROVALVE ROTATION..........................................................MODIFIÉ
PANIER DROITE
2231 FAISCEAU
FAISCEAU RALLONGE CAPTEURS
ELECTROVALVE BRAS BAS
ROTATION TOURELLE GAUCHE
2532 FAISCEAU
FAISCEAU ELECTROVALVE
ELECTROVALVE ROTATION TOURELLE DROITE
PROPORTIONNELLE BRAS 1/2
2633 FAISCEAU ELECTROVALVE DIRECTION GAUCHE
FAISCEAU ELECTROVALVE PROPORTIONNELLE TELESCOPE
34 FAISCEAU ELECTROVALVE DIRECTION DROITE
27 FAISCEAU ELECTROVALVE PROPORTIONNELLE BRAS 3
35 FAISCEAU ELECTROVALVE LEVAGE PENDULAIRE
2836 FAISCEAU
FAISCEAU ELECTROVALVE
ELECTROVALVE PROPORTIONNELLE
DESCENTE PENDULAIR N°4
2937 FAISCEAU
FAISCEAU ELECTROVALVE
ELECTROVALVE ROTATION
INCLINAISON PANIER GAUCHE
DEVERSEMENT
3038 FAISCEAU
FAISCEAU ELECTROVALVE
ELECTROVALVE ROTATION
INCLINAISON PANIER DROITE
CAVAGE
3139 FAISCEAU
FAISCEAU CONNECTEUR AMP N°1
ELECTROVALVE ROTATION TOURELLE GAUCHE
3240 FAISCEAU CONNECTEUR AMP N°2
FAISCEAU ELECTROVALVE ROTATION TOURELLE DROITE
41 FAISCEAU CAN BRC 301/UPC 301
3342 FAISCEAU
FAISCEAU ELECTROVALVE
CAN UPC 301/CEK 20DIRECTION GAUCHE
3443 FAISCEAU
FAISCEAU ELECTROVALVE
ALIMENTATION ECRANDIRECTION
CEK 20 DROITE
3544 FAISCEAU
FAISCEAU ELECTROVALVE
CLE LEVAGE PENDULAIRE
CONTACT+COMMANDE
3645 FAISCEAU
FAISCEAU BOUTON POUSSOIR POMPE
ELECTROVALVE DESCENTESECOURSPENDULAIR+ BOUTON
3746 FAISCEAU
FAISCEAU BUS CAN VERS PANIER
ELECTROVALVE INCLINAISON DEVERSEMENT
47 FAISCEAU ELECTROVALVE GENERATRICE
38 FAISCEAU ELECTROVALVE INCLINAISON CAVAGE
48 FAISCEAU BRC 301/CAPTEURS BRAS BAS
3950 FAISCEAU
FAISCEAU CONNECTEUR
BUS CAN 16 m (ATJAMP
160) N°1
4051 FAISCEAU
FAISCEAU CONNECTEUR
BUS CAN 18 m (ATJAMP
180) N°2
41 FAISCEAU CAN BRC 301/UPC 301
42 FAISCEAU CAN UPC 301/CEK 20
43 FAISCEAU ALIMENTATION ECRAN CEK 20
44 FAISCEAU CLE CONTACT+COMMANDE
45 FAISCEAU BOUTON POUSSOIR POMPE SECOURS + BOUTON
46 FAISCEAU BUS CAN VERS PANIER
47 FAISCEAU ELECTROVALVE GENERATRICE
48 FAISCEAU BRC 301/CAPTEURS BRAS BAS
50 FAISCEAU BUS CAN 16 m (ATJ 160)
51 FAISCEAU BUS CAN 18 m (ATJ 180)

547371
80-2-13-M.95 FR (09/2005) 44/51
 39
40
41

42 44
43 45

25

26

27
31
28 32 80-2-13
33

29 34

30 35
36
37
38

547371
45/51 80-2-13-M.95 FR (09/2005)
 F2 - FAISCEAU MOTEUR THERMIQUE - REP. 15

+Batte
rie F1

FUSIB +12V B
LES RC F1
E
E LL
UR +Batte
rie F2
TO

+
SE

BA
Préch
AS

TT
a uff. F2
M

ER
Noir

IE
Noir
Sortierelais
Sortie relais

RR
préchauffage

oou
préchauffage

ugeg
RRou

e
ouge
R
Roouuggee

ge
RRo
ouug
PREC

gee
HAUF
FAGE

Blanc / violet
Blanc/violet Bleu
Bleu

1 2 EV PROP MARCHE AVANT

3
FAISCEAU
FAISCEAU MOTEUR
MOTEUR
E
ER THERMIQUE
THERMIQUE
FilFil Liaison
Liaison RI
Blanc/violet PWMO- / Pompe
B/V PWM0-/pompe avancement
avancement avant avant E
AR 679036 -679036
Indice A
Bleu PWM0+/pompe
Bleu PWMO+ / Pompe avancement
avancement avant avant CH Rep.
Rep. 15 15
AR
M
P
O
PR
EV

80-2-13 Blanc / noir

Blanc/noir

Noir
Noir

1 3

FilFil Liaison
Liaison
Noir
Noir PWM1-/pompe avancement
PWM1- / Pompe arrière arrière
avancement
B/N PWM1+/pompe
Blanc/noir avancement
PWM1+ / Pompe arrière arrière
avancement
R
U

D
E

EM
TEMPERATURE EAU

Rouge
AT

Rouge
AR
N
R

R
TE

EU

Blanc EV REGIME MOTEUR

AL

Blanc rroonn
/Marr
B lanncc/ma
Bla NNooir
ir
Fil Liaison
Liaison
E

Accélérateur
Accélérateur électrique
iirr

Rouge électrique
/ violet
IL

NNoo

BorneD+D+
let

Borne
RRoo
U

Blanc Masse
Masse //Accélérateur
Accélérateur électrique
INJECTION MOTEUR

électrique
H

Noir/vio

(charge
(Chargebatterie)
uguge

batterie)
N
O

+Bat VERS
SI

Noir
ES

+Bat VERS
ALTERNATEUR
PR

ALTERNATEUR

ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
Blanc/Bleu
Blanc/ bleu DEMARREUR
DEMARREUR
ALTERNATEUR
DEMARREUR
(+Bat)
(+Bat) BORNE W
Borne W
2

1
Vert
Vert Gris
Gris
2 1
Marron

Fil Liaison
Fil Liaison Fil
Fil Liaison
Blanc/bleu
B/b INTOR9INTOR 9 / Pression
/ Pression huilehuile moteur
moteur Vert
Vert INTOR 8 // Température
Température eau
eau moteur
moteur
Marron
Marron Masse / Pression
Masse pressionhuile moteur
huile moteur Gris eau moteur
Gris Masse température eau moteur
Blanc// rouge
Blanc Rouge Jaune
Jaune
2 1

Fil Fil Liaison

Liaison
Blanc/rouge
B/R ++BAT/+EV
BAT / +EVStop
STOP MOTEUR
moteur
JauneJaune MASSE
Masse // Stop
STOP MOTEUR
moteur

547371
80-2-13-M.95 FR (09/2005) 46/51