Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EXIJA HIDRANTES Y
VÁLVULAS DE CALIDAD.
NO TE COMPROMETAS
CON EL FUEGO.
SOMOS LA
DIFERENCIA
EN CALIDAD
CUANDO CADA
SEGUNDO
CUENTA
Los bomberos dependen totalmente de las válvulas e hidrantes que funcionan
perfectamente, ya que se instalan en sistemas destinados a proteger, salvar
vidas y salvaguardar los objetos de valor. La fiabilidad es crucial cuando cada
segundo cuenta y el tiempo de inactividad del sistema para el mantenimiento
y la sustitución debe mantenerse al mínimo absoluto.
Más de 4300 personas en el Grupo AVK están haciendo todo lo posible para
asegurar que AVK siga siendo uno de los líderes mundiales en la fabricación
de válvulas y accesorios para instalaciones de agua, agua residual, gas y
protección contra incendios.
HIDRANTES CONTRA
INCENDIOS DE COLUMNA
SECA
Características de diseño: • Sistema de drenaje automático para evitar se requiere el uso de una llave especial para
• Tipo C según la norma EN 14384 daños por heladas su maniobra
• Presión máxima de funcionamiento: 16 bar • Extensiones disponibles para profundidades • Se instala en áreas de paso regular de
• Brida taladrada según EN 1092-2 enterradas desde 300 a 550 mm peatones ya que protege las salidas
• Cabeza orientable 360° • Toma de entrada vertical con brida fija u contundentes del hidrante
• Tuerca de maniobra de 30x30mm horizontal con brida orientable • Es de aluminio revestido de poliéster con
• Bocas: 2 x 2½" + 1 x 4", racores Barcelona • Cabeza, obturador, carrete y base en 100µ de espesor
UNE 23400. Otras salidas disponibles bajo fundición dúctil • La apertura es vertical
consulta • Revestimiento exterior de epoxi-poliéster e • Dispone de bandas reflectantes laterales
• Bocas de salida inclinadas para evitar el interior de epoxi, RAL 3002, espesor mínimo visibles a gran distancia
colapso de las mangueras 250µ. La capa adicional de poliéster es • Fácil de abrir: dispone de unas asas laterales
• Sistema de rotura con el fin de evitar fugas resistente a la luz UV que permite elevarlo fácilmente
en caso de impacto. Un dispositivo similar a • Pruebas hidráulicas según EN 1074-1 y 6 • Fácilmente adaptable a un hidrante AVK,
un fusible mantiene la válvula cerrada. Fácil serie 42
reparación Fanal de protección
• El fanal protege las salidas del hidrante y
evita el uso a personal no autorizado, ya que
Características de diseño: • Extensiones disponibles para profundidades • Se instala en áreas de paso regular de
• Tipo C según la norma EN 14384 enterradas de 1000, 1250 y 1500mm peatones ya que protege las salidas
• Presión máxima de funcionamiento: 16 bar • Toma de entrada curva con brida orientable contundentes del hidrante
• Brida taladrada según EN 1092-2 • Cabeza, obturador, carrete y base en • Es de aluminio revestido de poliéster con
• Cabeza orientable 360° fundición dúctil 100µ de espesor
• Tuerca de maniobra de 30x30mm • Revestimiento exterior de epoxi-poliéster e • La apertura es vertical
• Bocas: 2 x 2½" + 1 x 4" racores tipo Storz interior de epoxi, RAL 3002, espesor mínimo • Dispone de bandas reflectantes laterales
• Bocas de salida inclinadas para evitar el 250µ. La capa adicional de poliéster es visibles a gran distancia
colapso de las mangueras resistente a la luz UV • Fácil de abrir: dispone de unas asas laterales
• Sistema de rotura con el fin de evitar fugas • Pruebas hidráulicas según EN 1074-1 y 6 que permite elevarlo fácilmente
en caso de impacto. Un dispositivo similar a • Pieza inferior de acople para protección de
un fusible mantiene la válvula cerrada. Fácil Fanal de protección los tornillos de unión del hidrante
reparación • El fanal protege las salidas del hidrante y • Fácilmente adaptable a un hidrante AVK,
• Sistema de drenaje automático para evitar evita el uso a personal no autorizado, ya que serie 78
daños por heladas se requiere el uso de una llave especial para
su maniobra
Opciones:
• Serie 24/72 para una presión de fluido de
17,2 bar (250 PSI)
• Disponible en acero inox. y bronce
Válvulas de mariposa con junta Todas las válvulas de mariposa se suministran con
vulcanizada al cuerpo reductores homologados, con volante e indicador
AVK dispone de válvulas de mariposa en tres visual de posición.
diferentes tipologías: wafer, semi lug y doble brida.
Válvulas de mariposa ranuradas
Las válvulas de mariposa concéntricas AVK con la La válvula de mariposa AVK ranurada está
junta vulcanizada ofrecen un concepto de sellado diseñada específicamente para la protección
excepcional. El caucho se moldea inyectándolo contra incendios y está listada por UL y aprobada
directamente en el cuerpo de la válvula formando por FM.
una unión permanente. En consecuencia, no
hay riesgo de deformación o de desplazamiento Dispone de un disco de goma vulcanizada con
de la junta, lo que hace que las válvulas sean compuestos de goma de alta calidad producidos
adecuadas para uso en condiciones de vacío. en AVK GUMMI. El diseño del disco asegura
un alto caudal y una baja Perdida de carga a
El disco aerodinámico con mínima resistencia través de la válvula. La válvula se entrega con un
al flujo está fabricado en acero inoxidable o reductor manual equipado con finales de carrera.
alubronce. La válvula no causará turbulencias, Se trata de una válvula compacta, que requiere un
caídas de presión ni vibraciones, y minimizará mínimo de espacio para su instalación.
los costes energéticos al usuario final. El ahorro en
costes energéticos podría ser incluso varias veces La válvula de mariposa ranurada se fija a la
el coste inicial de la válvula. tubería por medio de acoplamientos de sujeción
estándar. El sistema de sujeción ranurado es una
El acabado del disco perfilado requiere una de las formas más rápidas y eficientes de unir
deformación mínima de la junta para conseguir la tuberías debido a su alto grado de flexibilidad.
estanqueidad. La combinación del disco perfilado Además, absorbe las vibraciones y la transmisión
y la excelente calidad del caucho AVK, aseguran de ruido a través del sistema.
una durabilidad máxima de la junta y bajos pares
de maniobra.
Desde 1900, UL (Underwriters Laboratory) ha FM describe sus propias normas para los Al elegir productos de AVK certificados por
trabajado para garantizar la seguridad contra productos desde hace muchos años. FM tiene UL, FM o VdS para su sistema de protección
incendios en muchos campos. UL surgió en sus propios laboratorios de ensayo, y garantiza contra incendios, se asegura un funcionamiento
América pero, a día de hoy, es un instituto una Calidad continuada a través de auditorias seguro y de confianza, lo cual es esencial a la
reconocido internacionalmente por indicar en las fábricas con una periodicidad mínima de hora de proteger sus objetos de valor y lo que
productos seguros y de gran calidad. Las 4 veces al año. es más importante: ¡vidas humanas!
normas UL describen los requisitos para las
partes metálicas, partes no metálicas, bocas VdS (Vertrauen durch Sicherheit, «la seguridad Además de esto, en muchos casos se puede
de entrada/salida, presiones máximas, marcado te da confianza») es un instituto Alemán que beneficiar de la ventaja de tener costes más
y también los métodos para ensayar los trabaja en la protección contra incendios y bajos en su aseguradora.
productos homologados. la seguridad. VdS tiene más de 100 años
de experiencia en su ámbito principal - la Mas información en www.avkvalvulas.com
FM (Factory Mutual) es líder internacional en protección contra incendios- y realiza ensayos y
empresas de certificación y homologación de certifica tanto los productos como los sistemas
equipos para la protección contra incendios. completos de rociado.
Expect... AVK
En nuestro negocio hay cinco piedras angulares
que deben estar en su lugar para satisfacer las
expectativas de los clientes: Calidad, fiabilidad,
innovación, sostenibilidad y servicio al cliente.
Opciones: Opciones:
• Entrada ANSI clase 150 • DN100 brida monitor
salidas 2 x 2½" + 1 x
4"/4½"
Opciones:
• Taladro brida ANSI Opciones:
clase 150 • Taladro brida ANSI
clase 150
Opciones:
• Toma Vertical u
Horizontal
Opciones:
• wafer
• lug
Opciones:
• Taladro brida según
ANSI
DN50-300 PN16
Fundición dúctil
Opciones:
• palanca y flotador de
acero inoxidable
1,2
1
Pérdida de carga (bar)
0,8
0,6
0,4
825-BC
40
30
20
75°
10
60° 40° 30°
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Distancia (metros)
889-BC
Presión a 7 bar
15
Distancia vertical (metros)
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
1000GP
Distancia horizontal (metros) #889-BC
Todos los componentes de fundición se limpian permanezca limpio. La prueba se lleva a cabo Para esta prueba, el espesor del revestimiento
por granallado según ISO 12944-4, SA 2½. 24 horas después del proceso de revestimiento. sobre una zona dispersa de la probeta debe
estar entre 250μ y 400μ.
Los cuerpos y tapas de las válvulas están • Adherencia:
revestidos en epoxi según DIN 3476-1, La adhesión del revestimiento en polvo sobre Certificados:
EN 14901 y las directrices de GSK. El cada uno de los tipos de componentes se El revestimiento está certificado para uso en
revestimiento de epoxi de alta calidad está ensaya al menos cuatro veces al año utilizando redes de agua potable, cumpliendo con todas
aprobado por GSK y se aplica manualmente el método de separación por perforación según las condiciones toxicológicas específicadas por
o mediante un sistema de lecho fluidizado. DIN 24624. El espesor del revestimiento sobre los siguientes institutos:
Después de que los componentes de la válvula una zona dispersa del artículo ensayado debe • Hygiene Institute, Alemania
han sido limpiados con chorro de arena, mantenerse entre 250μ y 400μ. • Hydrocheck, Bélgica
los componentes limpios y precalentados • CARSO L.S.E.H.L., Francia
se sumergen en epoxi. El polvo se derrite Las piezas ensayadas se sumergen en agua
al entrar en contacto con los componentes desionizada a 90 ºC durante siete días, Revestimiento extra
precalentados y se endurece cuando los y luego se secan en un horno durante 3 Todos nuestros hidrantes y postes indicadores
componentes entran en el túnel de enfriamiento horas. Después, se deja pasar una fase de tienen una capa adicional de poliéster
poco después del proceso de revestimiento. acondicionamiento de 3 a 5 días en un resistente a la luz UV. El revestimiento de
ambiente normal. No deben formarse burbujas poliéster evitará que el color de los productos
Procedimiento de ensayo: durante el periodo de inmersión en el baño de se desvanezca, aunque los productos estén
• Espesor del revestimiento: agua. instalados en lugares con una alta exposición
El espesor de la capa de revestimiento no debe a la luz UV.
ser inferior a 250μ. La superficie de la probeta se desengrasa y
se raspa con papel abrasivo. A la superficie
• Revestimiento libre de poros: raspada se le quita el polvo con aire
El revestimiento tiene que estar completamente comprimido sin aceite y se vuelve a limpiar. La
libre de poros penetrantes para evitar la adhesión se ensaya con una fuerza mínima de
subsecuente corrosión de la fundición. Un tracción de >12 N/mm².
detector de porosidad de 3 kv con un electrodo
se utiliza para revelar y localizar poros • Desprendimiento catódico:
eléctricamente en el revestimiento. Las pruebas de desprendimiento catódico se
llevan a cabo en cada uno de los tipos de
• Resistencia al impacto: componentes al menos dos veces al año. No se
La prueba de resistencia al impacto se lleva a deben formar burbujas en el revestimiento
cabo al menos 24 horas después del proceso durante la prueba de desprendimiento catódico.
de revestimiento, mediante un cilindro de acero
inoxidable que se deja caer en la
superficie del revestimiento a través de un tubo
de un metro de largo, lo cual corresponde a
una fuerza de impacto de 5 Nm.
Capacidad para recuperar la forma Sistema de doble unión: a presiones diferenciales máximas y altas
original: El núcleo de la compuerta se sumerge en dos velocidades del fluido, la fricción entre el
El caucho de alta calidad que se utiliza en la baños diferentes: el primero para preparar el cuerpo y la compuerta es mínima.
compuerta tiene una excelente capacidad núcleo de fundición dúctil y el segundo para
de compresión también llamada memoria (la el proceso de vulcanización. El caucho se Un proceso de vulcanización único garantiza
capacidad para recobrar la forma original tras vulcaniza al núcleo que el núcleo de la compuerta esté
ser comprimido). Incluso después de muchos completamente cubierto de caucho y que las
años funcionando, que la compuerta de caucho de fundicón de la compuerta mediante zapatas estén unidas al núcleo. Este proceso
ha sido comprimida innumerables veces, el un proceso que une por completo los dos es uno de los secretos que mantiene la
caucho recobrará su forma original y asegurará materiales. Incluso si un objeto afilado penetra compuerta protegida contra la corrosión y, por
un cierre estanco. en el caucho, la adhesión es tan fuerte que lo tanto, garantiza una gran durabilidad y un
no hay riesgo de corrosión progresiva bajo el funcionamiento correcto de la válvula.
Las impurezas no afectarán a la superficie del caucho. Como resultado, podemos ofrecer la
caucho ni a la estanqueidad de la válvula, ya mejor adhesión del caucho y protección contra Compuestos de caucho de gran calidad
que serán absorbidas en el caucho cuando la corrosión del mercado. AVK utiliza compuestos de caucho lo
la válvula esté en posición cerrada. Cuando suficientemente duraderos para resistir
la válvula se abra de nuevo, las impurezas se Puesto que no hay una normativa internacional operaciones repetidas de apertura y cierre.
empujarán con el agua y el caucho recobrará sobre adhesión, AVK ha desarrollado su propio Además, la fricción contra el revestimiento
su forma. método de ensayo, lo bastante riguroso como interno de epoxi del cuerpo de la válvula es
para asegurar que la adhesión también soporta muy baja con esta calidad de caucho, por lo
EN 681-1: las condiciones más adversas. Las pruebas que se consiguen pares de maniobra y de
Un norma europea establece los requisitos se realizan durante la producción y también cierre muy bajos.
mínimos de la capacidad de compresión después de la inmersión en agua a 90°C
(deformación permanente). Para ensayar la durante 3 semanas. Al despegar el caucho del El núcleo en fundición dúctil está
capacidad por compresión, el caucho se núcleo, este debe quedar todavía cubierto de completamente vulcanizado con caucho
deforma sobre el 25 % de su grosor original a caucho. interna y externamente. Nuestro proceso de
una temperatura constante durante un periodo vulcanización aplica un mínimo de 1,5 mm
de tiempo determinado. La presión del caucho Protección contra el desgaste de caucho en todas las zonas que soportan
se libera y el espesor se mide pasados treinta Las guías y las zapatas de la compuerta presión y un mínimo de 4 mm en todas las
minutos. Cuanto más leve sea la deformación, aseguran un funcionamiento correcto y zonas de sellado independientemente del
mejor el efecto de memoria. mantienen el par de maniobra al mínimo. diseño.
Las zapatas de la compuerta garantizan que
AVK sobrepase los requisitos de durabilidad
establecidos en la norma EN 1074-2. Incluso
20
15
% Capacidad de compresión
10
AVK EPDM
AVK EPDM
5
AVK NBR
AVK NBR
EN 681-1
EN 681-1
0
23ºC, 72 horas, 25% 70ºC, 72 horas, 25%
2020-04-01
Copyright©AVK Group A/S 2020