Vous êtes sur la page 1sur 120

SUBMERGED PUMPS Series PD

Pompe sommergibili per acque reue


Submersible pumps for waste water - Submersible pumps pour eaux use

Le elettropompe sommergibili per acque cariche sono realizzate dalla Saer per rispondere alle difcili, complesse e spesso estreme condizioni di lavoro imposte dal settore. Disponibili in diverse congurazioni e materiali, progettate e prodotte con limpiego delle pi moderne tecnologie, esse si caratterizzano per qualit, robustezza, compattezza, design, afdabilit, facilit dimpiego e economia d esercizio. Electric Submersible Waste Water Pumps from Saer encapsulate a unique combination of superior design experience and the benet of the most advance manufacturing techniques to satisfy the difcult heavy duty pumping application that exist in this market sector.Available in different versions and materials, these pumps are designed for high reliability and efciency to provide minimum maintenance and whole life costs. Les lectropompes submersibles Saer ont t conues pour satisfaire aux difficiles et complexes conditions de travail dans le secteur du drainage. Ces lectropompes peuvent tre ralises sous diverses formes et avec des matriaux les mieux adapts; elles sont produites laide des technologies les plus modernes et se caractrisent par leurs qualits de robustesse, dencombrement rduit, defcacit, de facilit de mise en uvre et dconomie dutilisation.

PD 2000 PD 1200

PD 650 PD 800/1500 PD 600 PD 300 PD 750

PD9000

www.saerpompe.it

Acque reue - Sewage - Rejets

Pompe sommergibili per acque reue


Submersible pumps for waste water - Submersible pumps pour eaux use

IMPIEGO - APPLICATION - UTILISATION


Pompa - Pump - Pompe

Pompa tipo Pump type Pompe type


PD 300 1

PD 600 2

PD 650 2
TRITURATRICE Cutter plate impeller Roue dilacratrice

PD 750 2 PD 800/1500 PD 1200 3 3

PD 2000 4

PD 9000 6

Girante Impeller Roue Corpi solidi (mm) Free passage (mm) Passage intgral (mm) Acque grigliate piovane Rain ltered waters Eaux de pluie ltres Acque grigliate nere Sewage ltered waters Eaux charges ltres Acque grigliate miste Mixed ltered waters Eaux mlanges ltres Acque grezze pulite Grey clean waters Eaux brutes non charges Acque di riuto domestiche Waste domestic waters Eaux de rejets domestiques

Vortice Vortex Vortex

Vortice Vortex Vortex

Vortice Vortex Vortex

Vortice Vortex Vortex

Bicanale Double-channel impeller Roue bipale

Vortice Vortex Vortex

Canale Channel Monocanal

38

42

62

80

50

98

112

Acque reue - Sewage - Rejets

Impiego - Application - Utilisation

Acque grezze Grey waters Eaux brutes Acque miste non grigliate Non-ltered mixed waters Eaux mlanges non ltres Fanghi attivi o di ricircolo Recycled or active sludges Boues brutes ou recycles Liquami zootecnici Livestock slurries Lisiers zootechniques Liquami industriali Industrial slurries Lisiers industriels Acque nere con solidi e bre Sewage waters with solids and bres Eaux charges de corps solides et de bres Acque cariche chimicamente aggressive Chemically agressive sewage waters Eaux charges chimiquement agressives Acque marine Sea waters Eau de mer Soluzioni salmastre e salamoia Pickle and salty liquids Solutions sales et saumures Liquidi da settore alimentare Food sector liquids Liquides d'origine alimentaire Liquidi con bre lamentose ed intasanti Liquids with clogging and lamenting bres Liquides avec bres lamenteuses pouvant s'entasser

A B B A B

A B B A B

A B B A B

A B B A B

A = Versione in acciaio inox AISI 316 - Stainless steel AISI 316 - Acier inox AISI 316 B = Versione in bronzo GCuSn10 - Bronze GCuSn10 - Bronze GCuSn10

www.saerpompe.it

Submersible pumps for drainage - Submersible pumps pour le drainage

Linquinamento delle acque, spesso causa del preoccupante degrado ambientale, impone rimedi urgenti con mezzi dintervento rapidi ed efcienti. Le elettropompe sommergibili Saer, realizzate per risolvere i problemi di drenaggio di acque non chiare, rappresentano un sicuro punto di riferimento per robustezza, afdabilit, facilit dimpiego ed economia desercizio. Esse si prestano a molteplici applicazioni; sono utilizzabili in installazioni sse e mobili, in pronti interventi operativi e si adattano ad ogni specica esigenza essendo facilmente trasportabili da un punto di pompaggio all' altro. Ongoing climate and environmental changes dictate that drainage problems are solved urgently in an efcient and reliable manner. Electric Submersible Drainage Pumps have been designed specically for solving drainage problems with particular emphasis on build quality to provide a highly economic whole life cost. The following model types are easily transportable and are suitable for many permanent installations or portable applications. La pollution des eaux, cause importante de la dgradation de la qualit de lambiance, impose des remdes urgents avec des moyens dintervention rapides et efcaces. Les lectropompes submersibles ralises pour rsoudre les problmes de drainage des eaux charges reprsentent une haute rfrence dans ce domaine grce leurs qualits de robustesse, defcacit, de facilit de mise en uvre et dconomie dutilisation. Ces lectropompes se prtent de multiples applications; elles peuvent tre utilises en installation xe ou mobile pour des mises en service rapide et elles sadaptent chaque utilisation prsentant une exigence spcique en pouvant tre transportes facilement dun endroit un autre.

PD 900 PD 400 PD1000 PD 500

PD 200

www.saerpompe.it

Drenaggio - Drainage - Drainage

Pompe sommergibili per drenaggio

Drenaggio - Drainage - Drainage

Pompe sommergibili per drenaggio


Submersible pumps for drainage - Submersible pumps pour le drainage

IMPIEGO - APPLICATION - UTILISATION


Pompa - Pump - Pompe

Pompa tipo Pump type Pompe type


PD500 1 PD400 2
Rasamento Open impeller Roue ouverte avec contre-face

PD900 2
Rasamento Open impeller Roue ouverte avec contre-face

PD200 1

PD1000 2

Girante Impeller Roue Corpi solidi (mm) Free passage (mm) Passage intgral (mm) Acque pulite e potabili Drinking and clear waters Eaux propres et potables Acque chiare piovane grigliate Filtered rain clear waters Eaux pluviales claires ltres Acque chiare di ume grigliate River ltered clear waters Eaux de rivire claires et ltres Acque grezze di cantiere grigliate Filtered building rough waters Eaux brutes de chantier ltres Acque nere grigliate Filtered sewage waters Eaux brutes ltres Acque civili fognarie grigliete Filtered sewage municipality waters Eaux d'gouts ltres Acque cariche abrasive Abrasive sewage waters Eaux charges de corps abrasifs

Rasamento Open impeller Roue ouverte avec contre-face

Vortice Vortex Vortex

Vortice Vortex Vortex

30

46

Campi dapplicazione

www.saerpompe.it

PD 10 - 20 2 1/2
Pompe sommergibili per drenaggio - Submersible pumps for drainage - Submersible pumps pour le drainage
Portata - Capacity - Dbit

66 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

23 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

3 mm
Potenza massima 1~ - Max power 1~ - Puissance maxi 1~

1,1 kW
Potenza massima 3~ - Max power 3~ - Puissance maxi 3~

2,2 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

30

PD 10-20

Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp

35C
Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

LIMITI D IMPIEGO Acque cariche grigliate contententi anche sostanze abrasive (acque di pozzo, piovane, reue, di canale, tunnel) FUNZIONAMENTO Anche parzialmente immersa - lavora in condizioni gravose. Lelettropompa dotata di protezione con microdisgiuntori tarati a 112C a riarmo automatico che consente un corretto funzionamento anche quando il raffreddamento insufciente ghisa EN GJL 200 ghisa EN GJL 200 in gomma antiabrasiva 70 shore Girante: aperta in ghisa al cromo CRA2 650 HB in camera secca isolato Motore: raffreddato internamente tramite camicia di raffreddamento in Aisi 316 Isolamento: classe F grado di protezione: IP 68 Cuscinetti: a rotolamento prelubricati a vita Tenuta meccanica lato pompa: carburo di silicio Tenuta meccanica lato motore: carburo di silicio Cavo elettrico: 10 mt - neoprene H07RNF Pressacavo: in ottone con guaina protettiva Diametro mandata: 21/2 gas COSTRUZIONE Corpo motore: Coperchio: Diffusore:

USE LIMITS Screened efuent with some abrasive substances OPERATION Also not fully submerged pump - works in unusual conditions. The electric submersible pump is tted with micro contact breakers rated at 112C with automatic re-starting ensuring motor protection in case of unsufcient cooling CONSTRUCTION Motor body: Cover: Diffuser: Impeller:

DOMAINES DUTILISATION Eaux charges ltres pouvant contenir des substances abrasives (eaux de puits, pluviales, de rejets, de canaux, tunnel) FONCTIONNEMENT Peuve pomper avec moteur decouvert - travaille en mauvais conditions. Llectropompe est quipe dune protection par microdisjoncteurs tars 112C rarmement automatique assurant un fonctionnement correct meme en cas de refroidissement insufsant CONSTRUCTION Carcasse moteur: fonte mcanique - EN GJL 200 Couvercle: fonte mcanique - EN GJL 200 Diffuseur: caoutchouc antiabrasif Roue: ouverte - crome en espace sec Moteur: enveloppe refrigerante Acier inox AISI 316 Isolation: Classe F IP 68 Protection: Roulements: billes tanches Garniture mcanique cot pompe: silicon carbide Garniture mcanique cot moteur: silicon carbide Cable: 10 mt - H07RN-F en noprne en laiton avec gaine de Passe-cable: protection Diamtre de lorce de refoulement: 21/2 gaz.

Cast iron - EN GJL 200 Cast iron - EN GJL 200 70 shore rubber covered open 650 HB Chrome cast iron Motor: dry chamber - motor cooling jacket stainless steel AISI 316 Insulation: Class F Protection: IP 68 long-life self-lubricated Bearings: rolling Mechanical seal - pump side: silicun carbide Mechanical seal - motor side: silicun carbide Cable: 10 mt - neoprene H07RN-F Brass Cable clamps Cable Lock: Delivery diameter: 21/2 BSP fem.

www.saerelettropompe.com

PD 500 1
Pompe sommergibili per drenaggio - Submersible pumps for drainage - Submersible pumps pour le drainage
Portata - Capacity - Dbit

PD 500

25 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

15 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

5 mm
Potenza massima 1~ - Max power 1~ - Puissance maxi 1~

1,1 kW
Potenza massima 3~ - Max power 3~ - Puissance maxi 3~

1,1 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

1 35C

Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

30

LIMITI D'IMPIEGO PD 500 1 acque chiare o poco cariche (acque di pozzo, potabili, fontane). Anodizzata acque chiare leggermente aggressive. Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione totale dellelettropompa. COSTRUZIONE PD 500 1 completamente costruita in alluminio pressofuso. Anodizzata completamente costruita in alluminio pressofuso e anodizzato. Girante aperta a rasamento in Nylon rinforzato con bra di vetro, resistente al calore e alla corrosione. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubricati a vita. Organo di tenuta: PD 500 1 tenuta meccanica in ceramica/grate protetta da tenuta radiale a labbro in gomma. Anodizzata tenuta meccanica in silicio/silicio protetta da tenuta radiale a labbro in gomma. Condensatore incorporato per la versione monofase. Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 5. Le elettropompe con motore monofase sono disponibili nelle versioni: - avviamento manuale - con galleggiante per avviamento automatico. Diametro mandata 1 gas.

USE LIMITS PD 500 1 Anodized

clean or slightly contaminated water. clean or slightly aggressive water.

LIMITES DUTILISATION PD 500 1 eaux claires ou peu charges (eaux de puits, potables, de fontaine). Anodis eaux claires lgrement agressives. Pour un fonctionnement continu dans les conditions prvues, llectropompe doit tre en immersion totale. CONSTRUCTION PD 500 1 entirement construite en alliage daluminium inject sous pression. Anodis entirement construite en alliage daluminium inject sous pression et anodis. Roue "ouverte" sur contreface xe ralise en Nylon charg de bre de verre rsistant la temprature et la corrosion. Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP68. Rotor support par des roulements billes tanches. Dispositif dtanchit: PD 500 1 garniture mcanique en cramique/graphite protge par un joint tournant lvre en lastomre. Anodis garniture mcanique en silicium/silicium protge par un joint tournant lvre en lastomre. Condensateur incorpor avec la version monophase. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 5 mtres; passe-cble en laiton avec gaine de protection. Les lectropompes monophases sont disponibles dans les versions suivantes : - dmarrage manuel - avec otteur pour dmarrage automatique. Diamtre de lorice de refoulement : 1" gaz.

For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be fully submerged. CONSTRUCTION PD 500 1 die-cast aluminium. Anodized die-cast, anodized aluminium. Fiberglass reinforced - Nylon open impeller, heat and corrosion resistant. Dry chamber motor, insulation class F, IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Seal : PD 500 1 mechanical carbon/ceramic seal protected by rubber radial lip seal. Anodized mechanical silicon carbide/silicon carbide seal protected by rubber radial lip seal. Built-in condenser in the single-phase version. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, 5 mt. long, with brass cable clamps. Single-phase eletric submersible pumps are available in two versions: - Automatic starting with oat switch - Direct starting without oat switch. Delivery diameter: 1 BSP fem.

www.saerpompe.it

PD 200 1
Pompe sommergibili per drenaggio - Submersible pumps for drainage - Submersible pumps pour le drainage
Portata - Capacity - Dbit

PD 200

15 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

10 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

30 mm
Potenza massima 1~ - Max power 1~ - Puissance maxi 1~

0,55 kW
Potenza massima 3~ - Max power 3~ - Puissance maxi 3~

0,55 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

1 35C

Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

30

LIMITI D'IMPIEGO Acque cariche domestiche e industriali di limitata granulometria (piovane, reue, luride, di canale, cloacali, da drenaggio di cantieri). Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione totale dellelettropompa. COSTRUZIONE Completamente realizzata in ghisa meccanica di elevata qualit. Girante a vortice in Nylon rinforzato con bra di vetro, resistente al calore e alla corrosione. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubricati a vita. Organo di tenuta: PD 200 tenuta meccanica in ceramica/grafite protetta da tenuta radiale a labbro in gomma. Nella versione monofase il condensatore alloggiato in apposita spina Schuko, completa di termico di protezione a riarmo manuale nella serie Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 5. Le elettropompe con motore monofase sono disponibili nelle versioni: - avviamento manuale - con galleggiante per avviamento automatico. Diametro mandata 1" gas

USE LIMITS Domestic sewage and industrial efuent of limited solid load. For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be fully submerged. CONSTRUCTION Made in high quality engineering cast iron. Fiberglass reinforced - Nylon vortex impeller, heat and corrosion resistant. Dry chamber motor - insulation class F , IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Seal: PD 200 Mechanical carbon/ceramic seal protected by rubber radial lip seal. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, with brass cable clamps, 5 mt. long Single-phase eletric submersible pumps are available in two versions: - Automatic starting with oat switch - Direct starting without oat switch. Delivery diameter 1 BSP fem.

LIMITES DUTILISATION Eaux charges, domestiques et industrielles, de granulomtrie faible (pluviales, rejets, troubles, de canaux, de cloaques, de drainage de chantiers). Pour un fonctionnement continu dans les conditions prvues, llectropompe doit tre en immersion totale. CONSTRUCTION Entirement ralise en fonte mcanique de haute qualit. Roue "vortex" en Nylon charg de bre de verre rsistant la temprature et la corrosion. Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP68. Rotor support par des roulements billes tanches. Dispositif dtanchit : PD 200 garniture mcanique en cramique/graphite protge par un joint tournant lvre en lastomre. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 5 mtres, passe-cble en laiton avec gaine de protection. Les lectropompes monophases sont disponibles dans les versions suivantes: - dmarrage manuel - avec otteur pour dmarrage automatique. Diamtre de lorice de refoulement 1" gaz

www.saerpompe.it

PD 1000 2
Pompe sommergibili per drenaggio - Submersible pumps for drainage - Submersible pumps pour le drainage
Portata - Capacity - Dbit

2
PD1000

33 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

14 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

45 mm
Potenza massima 1~ - Max power 1~ - Puissance maxi 1~

1,1 kW
Potenza massima 3~ - Max power 3~ - Puissance maxi 3~

1,25 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

2
Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp

35C
Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

30

LIMITI D'IMPIEGO Acque cariche domestiche e industriali di limitata granulometria (piovane, reue, luride, di canale, cloacali, da drenaggio di cantieri). Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione totale dellelettropompa. COSTRUZIONE Completamente realizzata in ghisa meccanica di elevata qualit. Girante a vortice in Nylon rinforzato con bra di vetro, resistente al calore e alla corrosione. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubricati a vita. Organo di tenuta: PD 1000 tenuta meccanica in ceramica/tungsteno protetta da tenuta radiale a labbro in gomma. Nella versione monofase il condensatore alloggiato in apposita spina Schuko, completa di termico di protezione a riarmo manuale. Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 10. Le elettropompe con motore monofase sono disponibili nelle versioni: - avviamento manuale - con galleggiante per avviamento automatico. Diametro mandata 2 gas

USE LIMITS Domestic sewage and industrial efuent of limited solid load. For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be fully submerged. CONSTRUCTION Made in high quality engineering cast iron. Fiberglass reinforced - Nylon vortex impeller, heat and corrosion resistant. Dry chamber motor - insulation class F , IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Seal: PD 1000 Mechanical carbon/tungsten seal protected by rubber radial lip seal. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, with brass cable clamps, 10 mt. long Single-phase eletric submersible pumps are available in two versions: - Automatic starting with oat switch - Direct starting without oat switch. Delivery diameter 2 BSP fem.

LIMITES DUTILISATION Eaux charges, domestiques et industrielles, de granulomtrie faible (pluviales, rejets, troubles, de canaux, de cloaques, de drainage de chantiers). Pour un fonctionnement continu dans les conditions prvues, llectropompe doit tre en immersion totale. CONSTRUCTION Entirement ralise en fonte mcanique de haute qualit. Roue "vortex" en Nylon charg de bre de verre rsistant la temprature et la corrosion. Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP68. Rotor support par des roulements billes tanches. Dispositif dtanchit : PD 1000 garniture mcanique en cramique/tungstne protge par un joint tournant lvre en lastomre. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 10 mtres passe-cble en laiton avec gaine de protection. Les lectropompes monophases sont disponibles dans les versions suivantes: - dmarrage manuel - avec otteur pour dmarrage automatique. Diamtre de lorice de refoulement 12 gaz

www.saerpompe.it

PD 400 2
Pompe sommergibili per drenaggio - Submersible pumps for drainage - Submersible pumps pour le drainage
Portata - Capacity - Dbit

67 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

17 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

PD 400

5 mm
Potenza massima 1~ - Max power 1~ - Puissance maxi 1~

1,1 kW
Potenza massima 3~ - Max power 3~ - Puissance maxi 3~

2,2 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

2 35C

Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

30

LIMITI D'IMPIEGO PD 400 2 acque chiare o poco cariche (acque di pozzo, potabili, fontane). Anodizzata acque chiare leggermente aggressive. Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione totale dellelettropompa. COSTRUZIONE PD 400 2 corpo motore e coperchio in alluminio pressofuso. Anodizzata corpo motore e coperchio in alluminio pressofuso e anodizzato. Corpo pompa, diffusore e girante aperta a rasamento, in ghisa meccanica di elevata qualit. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubricati a vita. La protezione dell avvolgimento affidata ad una camera stagna riempita dolio e posta a sbarramento tra pompa e motore. La tenuta dinamica dellolio assicurata da un sistema costituito da due tenute meccaniche contrapposte. Tenuta meccanica lato pompa: silicio/silicio. Tenuta meccanica lato motore: ceramica/grate. Nella versione monofase il condensatore alloggiato in apposita spina Schuko completa di termico di protezione a riarmo manuale. Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 10. Diametro mandata 2" gas.

USE LIMITS PD 400 1 Anodized

clean or slightly contaminated water. clean or slightly aggressive water.

LIMITES DUTILISATION PD 400 1 eaux claires ou peu charges (eaux de puits, potables, de fontaine). Anodis eaux claires lgrement agressives. Pour un fonctionnement continu dans les conditions prvues, llectropompe doit tre en immersion totale. CONSTRUCTION PD 400 1 carcasse moteur et couvercle en alliage daluminium inject sous pression. Anodis carcasse moteur et couvercle en alliage daluminium inject sous pression et anodis. Corps de pompe, diffuseur et roue "ouverte" sur contreface xe en fonte mcanique de haute qualit. Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP 68. Rotor support par des roulements billes tanches. Le bobinage est protg par une chambre intermdiaire tanche remplie dhuile place entre la pompe et le moteur. Ltanchit dynamique de lhuile est assure par un dispositif constitu de deux garnitures mcaniques opposes: - garniture mcanique ct pompe: silicium/silicium - garniture mcanique ct moteur: cramique/graphite. Dans la version monophase, le condensateur est plac dans une che type "Schuko" avec thermique de protection rarmement manuel. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 10 mtres; passe-cble en laiton avec gaine de protection. Diamtre de lorice de refoulement : 2" gaz.

For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be fully submerged. CONSTRUCTION PD 400 1 motor body and cover in die-cast aluminium. Anodized motor body and cover in die-cast, anodized aluminium. Pump body, diffuser and open impeller in high quality engineering cast iron. Dry chamber motor insulation class F, IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Winding protection by means of a sealed chamber, lled with oil, which is tted between pump and motor. Dynamic oil seal ensured by two mechanical seals. Mechanical seal - pump side: silicon carbide/silicon carbide. Mechanical seal - motor side: carbon/ceramic. Condenser in single-phase version placed in proper Schuko plug with thermal protection and manual restarting. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, 10 mt. long, with brass cable clamps. Delivery diameter : 2 BSP fem.

www.saerpompe.it

PD 900 2
Pompe sommergibili per drenaggio - Submersible pumps for drainage - Submersible pumps pour le drainage
Portata - Capacity - Dbit

67 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

17 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

5 mm
Potenza massima 1~ - Max power 1~ - Puissance maxi 1~

1,1 kW
Potenza massima 3~ - Max power 3~ - Puissance maxi 3~

PD 900

2,2 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

2 35C

Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

30

LIMITI D IMPIEGO Acque cariche grigliate contenenti anche sostanze abrasive (acque di pozzo, piovane, reue, di canale). Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione totale dellelettropompa. Lelettropompa dotata di protezione con microdisgiuntori tarati a 112C a riarmo automatico che consente un corretto funzionamento anche quando il raffreddamento insufciente. COSTRUZIONE Corpo motore e coperchio in alluminio pressofuso. Corpo pompa in ghisa meccanica di elevata qualit. Diffusore e girante aperta a rasamento in bronzo ricoperto da speciale gomma nitrilica antiabrasiva. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubricati a vita. La protezione dell avvolgimento affidata ad una camera stagna riempita dolio e posta a sbarramento tra pompa e motore. La tenuta dinamica dellolio assicurata da un sistema costituito da due tenute meccaniche contrapposte. Tenuta meccanica lato pompa: tungsteno/tungsteno. Tenuta meccanica lato motore: ceramica/grate. Nella versione monofase il condensatore alloggiato in apposita spina Schuko completa di termico di protezione a riarmo manuale. Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone, completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 10. Diametro mandata: 2" gas.

USE LIMITS Screened efuent with some abrasive substances. For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be fully submerged. The electric submersible pump is fitted with micro contact breakers rated at 112C with automatic re-starting ensuring motor protection in case of unsufcient cooling. CONSTRUCTION Motor body and cover in die-cast aluminium. Pump body in high quality engineering cast iron. Diffuser and open impeller in bronze with special antiabrasive nitrile-rubber protection. Dry chamber motor, insulation class F, IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Winding protection by means of a sealed chamber, filled with oil, which is tted between pump and motor. Dynamic oil seal ensured by two mechanical seals. Mechanical seal - pump side: tungsten/tungsten. Mechanical seal - motor side: carbon/ceramic. Condenser in single-phase version placed in a proper Schuko plug with thermal protection and manual restarting. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, with brass cable clamps, 10 mt. long. Delivery diameter : 2 BSP fem.

LIMITES DUTILISATION Eaux charges filtres pouvant contenir des substances abrasives (eaux de puits, pluviales, de rejets, de canaux). Pour un fonctionnement continu dans les conditions prvues, llectropompe doit tre en immersion totale. Llectropompe est quipe dune protection par microdisjoncteurs tars 112C rarmement automatique assurant un fonctionnement correct mme en cas de refroidissement insufsant. CONSTRUCTION Carcasse moteur et couvercle en alliage daluminium inject sous pression. Corps de pompe en fonte mcanique de haute qualit. Diffuseur et roue "ouverte" en bronze sur contreface fixe recouverts dlastomre spcial antiabrasion (nitryle). Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP68. Rotor support par des roulements billes tanches. Le bobinage est protg par une chambre intermdiaire tanche remplie dhuile place entre la pompe et le moteur. Ltanchit dynamique de lhuile est assure par un dispositif constitu par deux garnitures mcaniques opposes: - garniture mcanique ct pompe: tungstne/tungstne - garniture mcanique ct moteur: cramique/graphite. Dans la version monophase, le condensateur est plac dans une che type "Schuko" avec thermique de protection rarmement manuel. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 10 mtres; passe-cble en laiton avec gaine de protection. Diamtre de lorice de refoulement: 2" gaz.

www.saerpompe.it

PD 300 1
Pompe sommergibili per acque reue - Submersible pumps for waste water - Submersible pumps pour eaux use
Portata - Capacity - Dbit

20 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

14 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

38 mm
Potenza massima 1~ - Max power 1~ - Puissance maxi 1~

0,9 kW
Potenza massima 3~ - Max power 3~ - Puissance maxi 3~

0,9 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

1 40C

Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp pH del liquido pompato - pH of pumped liquid - pH du liquide pomp

6 11
Parofondit dimmersione - Max immersion depht - Profondeur maxi dimmersion

20 m
Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

30
LIMITI D'IMPIEGO PD 300 PD 300-BT versione standard. USE LIMITS PD 300 PD 300-BT Standard version. Low voltage version 42V AC (rules CEI 107 43). For use in installations with safety rules against electric-shock. LIMITES DUTILISATION PD 300 PD 300-BT version standard. version basse tension 42V AC (norme CEI 107-43).

versione a bassa tensione 42V AC (norme CEI 107 43). Elettropompe particolarmente idonee per funzionare negli impianti in cui indispensabile disporre di sicurezze contro la folgorazione. Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione di almeno 2/3 dellaltezza dellelettropompa. Possibilit dinstallazione libera, appoggiata oppure fissa con dispositivo di accoppiamento rapido. COSTRUZIONE Completamente realizzata in ghisa meccanica di elevata qualit. Girante a vortice. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubricati a vita. Tenuta meccanica: in ceramica/tungsteno protetta da tenuta radiale a labbro in gomma. Condensatore per la versione monofase: PD 300 alloggiato in apposita spina Schuko completa di termico di protezione a riarmo PD 300-Ex fornito a corredo dellelettropompa per linstallazione nelle apparecchiature regolamentari. PD 300-BT posto nella cassetta condensatori con teleruttore e interruttore generale. Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone, completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 5 ( metri 10 per la serie PD 300-Ex). Le elettropompe sono disponibili nella versione monofase e trifase. I modelli PD 300 con motore monofase sono disponibili nelle versioni: - avviamento manuale - con galleggiante per avviamento automatico. Diametro mandata 1 gas.

PD 300

Sewage and industrial waste water with solids in suspension - max. diam. 38 mm, without long bres. For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be submerged for 2/3 of its height, at least. Suitable for xed installation, with rapid coupling device or more portable applications suspended or rested. CONSTRUCTION Made in high quality engineering cast iron. Vortex impeller. Dry chamber motor insulation class F, IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Mechanical ceramic/tungsten seal protected by rubber radial lip seal. Condenser for the single-phase versions: PD 300 placed in proper Schuko plug with thermal protection and manual re-starting. PD 300-Ex supplied as kit with the submersible pump for installation in regular equipment. PD 300-BT placed in the condenser box with remote control and general switch. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, with brass cable clamps, 5 mt. long (10 mt. long for series PD 300-Ex). Electric submersible pumps are available in single-phase and three-phase versions. Single-phase models PD 300 are available in two versions: - Automatic starting with oat switch - Direct starting without oat switch. Delivery diameter : 1 BSP fem.

Electropompes particulirement idoines pour fonctionner dans des installations o il est indispensable de disposer de protection contre le risque dlectrocution. Eaux charges, sales de rejets domestiques, eaux de pluie, rejets industriels chimiquement compatibles avec les matriaux constitutifs de llectropompe, pouvant contenir des corps solides en suspension de diamtre maxi de 38 mm sans bres longues. Pour un fonctionnement continu dans les conditions prvues, llectropompe doit tre immerge dau moins les 2/3 de sa hauteur. Possibilit dinstallation en pose directe sur le fond ou en installation xe avec dispositif de raccordement rapide. CONSTRUCTION Entirement ralise en fonte mcanique de haute qualit. Roue "vortex". Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP68. Rotor support par des roulements billes tanches. Garniture mcanique en cramique/graphite protge par un joint tournant lvre en lastomre. Condensateur pour la version monophase : PD 300 plac dans une che type "Schuko" avec thermique de protection rarmement manuel. PD 300-Ex livr avec llectropompe et destin tre plac dans le coffret de dmarrage. PD 300-BT plac dans un coffret contenant condensateur, tlrupteur et interrupteur gnral. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 5 mtres pour les sries PD 300 et PD 300-BT et 10 mtres pour la srie PD 300-Ex; passe-cble en laiton avec gaine de protection. Les lectropompes sont disponibles en version monophase ou triphase. Les modles PD 300 monophass sont disponibles dans les versions suivantes: - dmarrage manuel - avec otteur pour dmarrage automatique. Diamtre de lorice de refoulement: 1 gaz.

www.saerpompe.it

PD 600 2
Pompe sommergibili per acque reue - Submersible pumps for waste water - Submersible pumps pour eaux use
Portata - Capacity - Dbit

43 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

18 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

42 mm
Potenza massima 1~ - Max power 1~ - Puissance maxi 1~

1,1 kW
Potenza massima 3~ - Max power 3~ - Puissance maxi 3~

2,2 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

DN50
Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp

40C
pH del liquido pompato - pH of pumped liquid - pH du liquide pomp

6 11
Parofondit dimmersione - Max immersion depht - Profondeur maxi dimmersion

20 m
Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

30
LIMITI D'IMPIEGO PD 600 versione standard. PD 600-BT versione a bassa tensione 42V AC (norme CEI 107 43). Elettropompe particolarmente idonee per funzionare negli impianti in cui indispensabile disporre di sicurezze contro la folgorazione. Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione di almeno 2/3 dellaltezza dellelettropompa. Possibilit dinstallazione mobile o fissa con piede d'accoppiamento e dispositivo di discesa rapida mediante tubi di guida e catena di recupero. COSTRUZIONE Completamente realizzata in ghisa meccanica di elevata qualit, girante a vortice. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubricati a vita. La protezione dell'avvolgimento afdata ad una camera stagna riempita dolio e posta a sbarramento tra pompa e motore. La tenuta dinamica dellolio assicurata da un sistema costituito da due tenute meccaniche contrapposte. Tenuta meccanica lato pompa: silicio/silicio. Tenuta meccanica lato motore: ceramica/grate. In caso di necessit, previo richiesta, la tenuta meccanica lato motore pu essere fornita in carburo di silicio. Condensatori per la versione monofase: PD 600 alloggiato in apposita spina Schuko completa di termico di protezione a riarmo manuale. PD 600-BT posto nella cassetta condensatori con teleruttore e interruttore generale. Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone, completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 10 ( metri 5 per la serie RW200BT). Le elettropompe sono disponibili nella versione monofase e tr Diametro mandata DN50. Le elettropompe vengono fornite complete di controflangia filettata, guarnizioni e bulloni in acciaio inox. Tipo di avviamento: diretto Optional a richiesta: - termoprotettori incorporati nellavvolgimento - elettrodo inserito nellalloggiamento tenute per il rilevamento di eventuali inltrazioni di liquido nella camera olio - cavo elettrico di alimentazione per avviamento stella triangolo. USE LIMITS PD 600 PD 600-BT LIMITES DUTILISATION PD 600 version standard. PD 600-BT version basse tension 42V AC (norme CEI 10743). Electropompes particulirement idoines pour fonctionner dans des installations o il est indispensable de disposer de protection contre le risque dlectrocution.

Standard version. Low voltage version 42V AC (rules CEI 107 43).For use in installations with safety rules against electric-shock.

For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be submerged for 2/3 of its height, at least. Suitable for xed installation with coupling foot, guide rails and chain, or more portable applications suspended or rested. CONSTRUCTION Made in high quality engineering cast iron, vortex impeller. Dry chamber motor insulation class F, IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Winding protection by means of a sealed chamber, lled with oil, which is tted between pump and motor. Dynamic oil seal ensured by two mechanical seals. Mechanical seal - pump side: silicon carbide/silicon carbide. Mechanical seal - motor side: carbon/ceramic. On demand, the mechanical seal - motor side can be supplied in silicon carbide. Condenser for the single-phase versions: PD 600 placed in proper Schuko plug with thermal protection and manual re-starting. PD 600-BT placed in the condenser box with remote control and general switch. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, with brass cable clamps, 10 mt. long (5 mt. long for series PD 600BT). Electric submersible pumps are available in single-phase and three-phase versions. Single-phase model PD 600 is available in two versions: - Automatic starting with oat switch - Direct starting without oat switch. Delivery diameter DN50 The submersible pumps are supplied complete with threaded counteranges, packings and stainless steel bolts. Starting: D.O.L Optionals on demand: - Thermal protection built-in to the motor windings - Electric power cable for star-delta starting - Mechanical seal probe to detect water ingress into oil chamber.

2
PD 600

Pour un fonctionnement continu dans les conditions prvues, llectropompe doit tre immerge dau moins les 2/3 de sa hauteur. Possibilit dinstallation mobile ou fixe avec support daccouplement et dispositif de descente rapide avec tubes de guidage et chane de remonte. CONSTRUCTION Entirement ralise en fonte mcanique de haute qualit. Roue "vortex". Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP68. Rotor support par des roulements billes tanches. Le bobinage est protg par une chambre intermdiaire tanche remplie dhuile place entre la pompe et le moteur. Ltanchit dynamique de lhuile est assure par un dispositif constitu de deux garnitures mcaniques opposes: - garniture mcanique ct pompe: silicium/silicium - garniture mcanique ct moteur: cramique/graphite. Pour des applications particulires et sur demande, la garniture mcanique ct moteur peut tre fournie en carbure de silicium. Condensateur pour la version monophase: PD 600 plac dans une fiche type "Schuko" avec thermique de protection rarmement manuel. PD 600-BT plac dans un coffret contenant condensateur, tlrupteur et interrupteur gnral. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 5 mtres pour la srie PD 600-BT et 10 mtres pour les sries PD 600 et PD 600-Ex; passe-cble en laiton avec gaine de protection. Les lectropompes sont disponibles en version monophase ou triphase. Le modle PD 600 moteur monophas est le seul de la srie pouvoir tre livr sous la forme suivante: dmarrage manuel Diamtres des orices de refoulement suivant les modles : DN 50. Les lectropompes sont fournies avec contrebride filete, visserie en acier inox et joint. Type de dmarrage : - dmarrage direct. Options sur demande: - thermoprotection incorpore dans le bobinage - lectrode place dans la chambre intermdiaire remplie dhuile pour y dtecter une ventuelle pntration du liquide pomp - cble lectrique dalimentation pour dmarrage toile/triangle.

www.saerpompe.it

PD 650 2
Pompe sommergibili per acque reue - Submersible pumps for waste water - Submersible pumps pour eaux use
Portata - Capacity - Dbit

22 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

25 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

5 mm
Potenza massima 1~ - Max power 1~ - Puissance maxi 1~

1,8 kW
Potenza massima 3~ - Max power 3~ - Puissance maxi 3~

1,8 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

2
Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp

40C
Parofondit dimmersione - Max immersion depht - Profondeur maxi dimmersion

20 m
Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

30

LIMITI D IMPIEGO Acque luride, liquami con bre tessili o lamentose intasanti, liquami industriali, civili e zootecnici chimicamente compatibili con i materiali di costruzione. Serie dotata di sistema di triturazione che sminuzza in particelle i solidi presenti nel liquido pompato, favorendo il libero passaggio attraverso le tubazioni di mandata anche se di dimensioni ridotte. Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione di almeno 2/3 dellaltezza dellelettropompa. Possibilit d installazione libera, appoggiata oppure fissa con dispositivo di accoppiamento rapido. COSTRUZIONE Completamente realizzata in ghisa meccanica di elevata qualit. Girante aperta a rasamento su diffusore e, posto sullaspirazione, sistema di coltello trituratore a quattro lame ad alta resistenza meccanica, in acciaio inox AISI 440C. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubrificati a vita. La protezione dell avvolgimento afdata ad una camera stagna riempita dolio e posta a sbarramento tra pompa e motore. La tenuta dinamica dellolio assicurata da un sistema costituito da due tenute meccaniche contrapposte. Tenuta meccanica lato pompa: silicio/silicio. Tenuta meccanica lato motore: ceramica/grate. In caso di necessit, previo richiesta, la tenuta meccanica lato motore pu essere fornita in carburo di silicio. Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone, completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 10. Nella versione monofase, completa di termico di protezione, i condensatori sono alloggiati in apposita cassetta dotata di disgiuntore che consente lavviamento anche in condizioni di sovraccarico prodotte dal coltello. Le elettropompe con motore monofase sono disponibili nelle versioni: - avviamento manuale - con galleggiante per avviamento automatico. Diametro mandata: - posizione orizzontale 2 gas - posizione verticale verso lalto 1 1/4 gas.

USE LIMITS Contamined water, sewage with bres, industrial waste and animal slurry. These high pressure pumps are designed to transfer solids through small bore pipework water with solids in suspension - max. diam. 38 mm, without long bres. For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be submerged for 2/3 of its height, at least. Suitable for xed installation, with rapid coupling device or more portable applications suspended or rested. CONSTRUCTION Made in high quality engineering cast iron. High efciency open impeller with high resistance stainless steel four-knives intake cutting system. Dry chamber motor insulation class F, IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Winding protection by means of a sealed chamber, filled with oil, which is tted between pump and motor. Dynamic oil seal ensured by two mechanical seals. Mechanical seal - pump side: silicon carbide/silicon carbide. Mechanical seal - motor side: carbon/ceramic. On demand, the mechanical seal-motor side can be supplied in silicon carbide. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, with brass cable clamps, 10 mt long. Single-phase version with thermal protection and condensers placed in proper box with contact breaker allowing starting also when knives cause overload conditions. Single-phase models are available in two versions: - Automatic starting with oat switch. - Direct starting without oat switch. Delivery diameter : - Horizontal outlet 2 BSP fem. - Verical outlet 1 1/4 BSP fem.

LIMITES DUTILISATION Eaux troubles, liquides avec bres textiles ou lamenteuses risquant lentassement, rejets industriels, civils, zootechniques chimiquement compatibles avec les matriaux constitutifs de llectropompe. Srie munie dun dispositif de dilacration qui rduit en particules les solides prsents dans le liquide pomp favorisant ainsi son passage dans les conduites de refoulement. Pour un fonctionnement continu dans les limites prvues, llectropompe doit tre immerge dau moins les 2/3 de sa hauteur. Possibilit dinstallation mobile ou fixe avec dispositif daccouplement rapide. CONSTRUCTION Entirement ralise en fonte mcanique de haute qualit. Roue "ouverte" sur diffuseur et, plac au niveau de laspiration, un dilacrateur quatre lames haute rsistance mcanique en acier inox AISI 440C. Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP 68. Rotor support par des roulements billes tanches. Le bobinage est protg par une chambre intermdiaire tanche remplie dhuile place entre la pompe et le moteur. Ltanchit dynamique de lhuile est assure par un dispositif constitu de deux garnitures mcaniques opposes : - garniture mcanique ct pompe: silicium/silicium - garniture mcanique ct moteur: cramique/graphite. Pour des applications particulires et sur demande, la garniture mcanique ct moteur peut tre fournie en carbure de silicium. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 10 mtres; passe-cble en laiton avec gaine de protection. Dans la version monophase fournie avec protection thermique, le condensateur est plac dans un botier muni dun disjoncteur qui assure le dmarrage mme en cas de surcharge momentane provoque par le travail du dispositif dilacrateur. Les lectropompes monophases sont disponibles dans les versions suivantes: - dmarrage manuel - avec otteur pour dmarrage automatique. Diamtres des orices de refoulement: - position horizontale 2" gaz - position verticale vers le haut 1 1/4 gaz.

2
PD 650

www.saerpompe.it

PD 750 2
Pompe sommergibili per acque reue - Submersible pumps for waste water - Submersible pumps pour eaux use
Portata - Capacity - Dbit

51 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

20 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

62 mm
Potenza massima 1~ - Max power 1~ - Puissance maxi 1~

1,1 kW
Potenza massima 3~ - Max power 3~ - Puissance maxi 3~

3 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

DN65
Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp

40C
pH del liquido pompato - pH of pumped liquid - pH du liquide pomp

6 11
Parofondit dimmersione - Max immersion depht - Profondeur maxi dimmersion

20 m
Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

30

LIMITI D'IMPIEGO PD 750 versione standard. PD 750-BT versione a bassa tensione 42V AC (norme CEI 107 43). Elettropompe particolarmente idonee per funzionare negli impianti in cui indispensabile disporre di sicurezze contro la folgorazione. Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione di almeno 2/3 dellaltezza dellelettropompa. Possibilit dinstallazione mobile o fissa con piede d'accoppiamento e dispositivo di discesa rapida mediante tubi di guida e catena di recupero. COSTRUZIONE Completamente realizzata in ghisa meccanica di elevata qualit, girante a vortice. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubricati a vita. La protezione dell'avvolgimento afdata ad una camera stagna riempita dolio e posta a sbarramento tra pompa e motore. La tenuta dinamica dellolio assicurata da un sistema costituito da due tenute meccaniche contrapposte. Tenuta meccanica lato pompa: silicio/silicio. Tenuta meccanica lato motore: a labbro. In caso di necessit, previo richiesta, la tenuta meccanica lato motore pu essere fornita in carburo di silicio. Condensatori per la versione monofase: PD 750 alloggiato in apposita spina Schuko completa di termico di protezione a riarmo manuale. PD 750-BT posto nella cassetta condensatori con teleruttore e interruttore generale. Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone, completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 10 ( metri 5 per la serie PD 750BT). Le elettropompe sono disponibili nella versione monofase e tr Diametro mandata DN65. Le elettropompe vengono fornite complete di controflangia filettata, guarnizioni e bulloni in acciaio inox. Tipo di avviamento: diretto. Optional a richiesta: - termoprotettori incorporati nellavvolgimento - elettrodo inserito nellalloggiamento tenute per il rilevamento di eventuali inltrazioni di liquido nella camera olio - cavo elettrico di alimentazione per avviamento stella triangolo.

USE LIMITS PD 750 PD 750-BT

Standard version.

LIMITES DUTILISATION PD 750 version standard. version basse tension 42V AC (norme CEI 10743). Electropompes particulirement idoines pour fonctionner dans des installations o il est indispensable de disposer de protection contre le risque dlectrocution. Pour un fonctionnement continu dans les conditions prvues, llectropompe doit tre immerge dau moins les 2/3 de sa hauteur. Possibilit dinstallation mobile ou fixe avec support daccouplement et dispositif de descente rapide avec tubes de guidage et chane de remonte. CONSTRUCTION Entirement ralise en fonte mcanique de haute qualit. Roue "vortex". Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP68. Rotor support par des roulements billes tanches. Le bobinage est protg par une chambre intermdiaire tanche remplie dhuile place entre la pompe et le moteur. Ltanchit dynamique de lhuile est assure par un dispositif constitu de deux garnitures mcaniques opposes: - garniture mcanique ct pompe: silicium/silicium - garniture mcanique ct moteur: cramique/graphite. Pour des applications particulires et sur demande, la garniture mcanique ct moteur peut tre fournie en carbure de silicium. Condensateur pour la version monophase: PD 750 plac dans une fiche type "Schuko" avec thermique de protection rarmement manuel. plac dans un coffret contenant condensateur, tlrupteur et interrupteur gnral. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 5 mtres pour la srie PD 750-BT et 10 mtres pour les sries PD 750 et PD 750-Ex; passe-cble en laiton avec gaine de protection. Les lectropompes sont disponibles en version monophase ou triphase. Le modle PD 750 moteur monophas est le seul de la srie pouvoir tre livr sous la forme suivante: dmarrage manuel Diamtres des orices de refoulement suivant les modles : DN 65 Les lectropompes sont fournies avec contrebride filete, visserie en acier inox et joint. Type de dmarrage : - dmarrage direct. Options sur demande: - thermoprotection incorpore dans le bobinage - lectrode place dans la chambre intermdiaire remplie dhuile pour y dtecter une ventuelle pntration du liquide pomp - cble lectrique dalimentation pour dmarrage toile/triangle. PD 750-BT PD 750-BT

Low voltage version 42V AC (rules CEI 107 43).For use in installations with safety rules against electric-shock. For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be submerged for 2/3 of its height, at least. Suitable for xed installation with coupling foot, guide rails and chain, or more portable applications suspended or rested. CONSTRUCTION Made in high quality engineering cast iron, vortex impeller. Dry chamber motor insulation class F, IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Winding protection by means of a sealed chamber, lled with oil, which is tted between pump and motor. Dynamic oil seal ensured by two mechanical seals. Mechanical seal - pump side: silicon carbide/silicon carbide. Mechanical seal - motor side: carbon/ceramic. On demand, the mechanical seal - motor side can be supplied in silicon carbide. Condenser for the single-phase versions: PD 750 placed in proper Schuko plug with thermal protection and manual re-starting. PD 750-BT placed in the condenser box with remote control and general switch. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, with brass cable clamps, 10 mt. long (5 mt. long for series PD 750BT). Electric submersible pumps are available in single-phase and three-phase versions. Delivery diameter DN65 The submersible pumps are supplied complete with threaded counteranges, packings and stainless steel bolts. Starting: D.O.L. Optionals on demand: - Thermal protection built-in to the motor windings - Electric power cable for star-delta starting - Mechanical seal probe to detect water ingress into oil chamber.

PD 750

www.saerpompe.it

PD 800 / 1500 3
Pompe sommergibili per acque reue - Submersible pumps for waste water - Submersible pumps pour eaux use
Portata - Capacity - Dbit

96 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

25 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

80 mm
Potenza massima - Max power - Puissance maxi

5,5 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

DN80
Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp

40C
pH del liquido pompato - pH of pumped liquid - pH du liquide pomp

6 11
Parofondit dimmersione - Max immersion depht - Profondeur maxi dimmersion

20 m
Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

20

LIMITI D'IMPIEGO PD 800 versione standard. Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione di almeno 2/3 dellaltezza dellelettropompa. Possibilit dinstallazione mobile o fissa con piede d'accoppiamento e dispositivo di discesa rapida mediante tubi di guida e catena di recupero. COSTRUZIONE Completamente realizzata in ghisa meccanica di elevata qualit, girante a vortice. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubricati a vita. La protezione dell'avvolgimento afdata ad una camera stagna riempita dolio e posta a sbarramento tra pompa e motore. La tenuta dinamica dellolio assicurata da un sistema costituito da due tenute meccaniche contrapposte. Tenuta meccanica lato pompa: silicio/silicio. Tenuta meccanica lato motore:carbone/allumina. In caso di necessit, previo richiesta, la tenuta meccanica lato motore pu essere fornita in carburo di silicio. Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone, completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 10 . Le elettropompe sono disponibili nella versione monofase e tr Diametro mandata DN80. Le elettropompe vengono fornite complete di controflangia filettata, guarnizioni e bulloni in acciaio inox. Tipo di avviamento: diretto Optional a richiesta: - termoprotettori incorporati nellavvolgimento - elettrodo inserito nellalloggiamento tenute per il rilevamento di eventuali inltrazioni di liquido nella camera olio - cavo elettrico di alimentazione per avviamento stella triangolo.

USE LIMITS PD 800

Standard version.

LIMITES DUTILISATION PD 800 version standard. Pour un fonctionnement continu dans les conditions prvues, llectropompe doit tre immerge dau moins les 2/3 de sa hauteur. Possibilit dinstallation mobile ou fixe avec support daccouplement et dispositif de descente rapide avec tubes de guidage et chane de remonte. CONSTRUCTION Entirement ralise en fonte mcanique de haute qualit. Roue "vortex". Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP68. Rotor support par des roulements billes tanches. Le bobinage est protg par une chambre intermdiaire tanche remplie dhuile place entre la pompe et le moteur. Ltanchit dynamique de lhuile est assure par un dispositif constitu de deux garnitures mcaniques opposes: - garniture mcanique ct pompe: silicium/silicium - garniture mcanique ct moteur: cramique/graphite. Pour des applications particulires et sur demande, la garniture mcanique ct moteur peut tre fournie en carbure de silicium. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 10 mtres pour les sries PD 800 et PD 800-Ex; passe-cble en laiton avec gaine de protection. Les lectropompes sont disponibles en version monophase ou triphase. Le modle PD 800 moteur monophas est le seul de la srie pouvoir tre livr sous la forme suivante: - dmarrage manuel - avec otteur pour dmarrage automatique. Diamtres des orices de refoulement suivant les modles : DN 80 Les lectropompes sont fournies avec contrebride filete, visserie en acier inox et joint. Type de dmarrage : dmarrage direct Options sur demande: - thermoprotection incorpore dans le bobinage - lectrode place dans la chambre intermdiaire remplie dhuile pour y dtecter une ventuelle pntration du liquide pomp - cble lectrique dalimentation pour dmarrage toile/triangle.

For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be submerged for 2/3 of its height, at least. Suitable for xed installation with coupling foot, guide rails and chain, or more portable applications suspended or rested. CONSTRUCTION Made in high quality engineering cast iron, vortex impeller. Dry chamber motor insulation class F, IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Winding protection by means of a sealed chamber, lled with oil, which is tted between pump and motor. Dynamic oil seal ensured by two mechanical seals. Mechanical seal - pump side: silicon carbide/silicon carbide. Mechanical seal - motor side: carbon/ceramic. On demand, the mechanical seal - motor side can be supplied in silicon carbide. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, with brass cable clamps, 10 mt. long. Electric submersible pumps are available in single-phase and three-phase versions. Delivery diameter DN80 The submersible pumps are supplied complete with threaded counteranges, packings and stainless steel bolts. Starting: D.O.L Optionals on demand: - Thermal protection built-in to the motor windings - Electric power cable for star-delta starting - Mechanical seal probe to detect water ingress into oil chamber.

3
PD 800

www.saerpompe.it

PD 1200 3
Pompe sommergibili per acque reue - Submersible pumps for waste water - Submersible pumps pour eaux use
Portata - Capacity - Dbit

65 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

32 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

50 mm
Potenza massima - Max power - Puissance maxi

5,5 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

DN80
Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp

40C
pH del liquido pompato - pH of pumped liquid - pH du liquide pomp

6 11
Parofondit dimmersione - Max immersion depht - Profondeur maxi dimmersion

20 m
Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

20

LIMITI D'IMPIEGO PD 1200 versione standard. Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione di almeno 2/3 dellaltezza dellelettropompa. Possibilit d installazione mobile o fissa con piede d'accoppiamento e dispositivo di discesa rapida mediante tubi di guida e catena di recupero. COSTRUZIONE Completamente realizzata in ghisa meccanica di elevata qualit. Girante a canali. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubricati a vita. La protezione dell avvolgimento affidata ad una camera stagna riempita dolio e posta a sbarramento tra pompa e motore. La tenuta dinamica dellolio assicurata da un sistema costituito da due tenute meccaniche contrapposte. Tenuta meccanica lato pompa: silicio/silicio. Tenuta meccanica lato motore: ceramica/grate. In caso di necessit, previo richiesta, la tenuta meccanica lato motore pu essere fornita in carburo di silicio. Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone, completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 10. Diametro mandata DN80. Le elettropompe vengono fornite complete di controflangia filettata, guarnizioni e bulloni in acciaio inox. Tipo di avviamento: diretto Optional a richiesta - termoprotettori incorporati nellavvolgimento - elettrodo inserito nellalloggiamento tenute per il rilevamento di eventuali inltrazioni di liquido nella camera olio - cavo elettrico di alimentazione per avviamento stella triangolo.

USE LIMITS PD 1200

standard version.

LIMITES DUTILISATION PD 1200 version standard. Pour un fonctionnement continu dans les conditions prvues, llectropompe doit tre immerge dau moins les 2/3 de sa hauteur. Possibilit dinstallation mobile ou fixe avec support daccouplement et dispositif de descente rapide avec tubes de guidage et chane de remonte. CONSTRUCTION Entirement ralise en fonte mcanique de haute qualit. Roue canaux. Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP68. Rotor support par des roulements billes tanches. Le bobinage est protg par une chambre intermdiaire tanche remplie dhuile place entre la pompe et le moteur. Ltanchit dynamique de lhuile est assure par un dispositif constitu de deux garnitures mcaniques opposes: - garniture mcanique ct pompe: silicium/silicium - garniture mcanique ct moteur: cramique/graphite. Pour des applications particulires et sur demande, la garniture mcanique ct moteur peut tre fournie en carbure de silicium. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 10 mtres; passe-cble en laiton avec graine de protection. Diamtres des orices de refoulement suivant les modles: DN 80 . Les lectropompes sont fournies avec contrebride filete, visserie en acier inox et joint. Type de dmarrage: dmarrage direct. Options sur demande : - thermoprotection incorpore dans le bobinage - lectrode place dans la chambre intermdiaire remplie dhuile pour y dtecter une ventuelle pntration du liquide pomp - cble lectrique dalimentation pour dmarrage toile/triangle.

For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be submerged for 2/3 of its height, at least. Suitable for fixed installation with coupling foot, guide rails and chain, or more portable applications suspended or rested. CONSTRUCTION Made in high quality engineering cast iron. Channel impeller. Dry chamber motor insulation class F, IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Winding protection by means of a sealed chamber, filled with oil, which is tted between pump and motor. Dynamic oil seal ensured by two mechanical seals. Mechanical seal - pump side: silicon carbide/silicon carbide. Mechanical seal - motor side: carbon/ceramic. On demand, the mechanical seal - motor side can be supplied in silicon carbide. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, with brass cable clamps, 10 mt. long. Delivery diameter DN80. The submersible pumps are supplied complete with threaded counteranges, packings and stainless steel bolts. Starting: D.O.L Optionals on demand: - Thermal protection built-in to the motor windings - Electric power cable for star-delta starting - Mechanical seal probe to detect water ingress into oil chamber.

3
PD 1200

www.saerpompe.it

PD 2000 4
Pompe sommergibili per acque reue - Submersible pumps for waste water - Submersible pumps pour eaux use
Portata - Capacity - Dbit

192 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

39 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

98 mm
Potenza massima - Max power - Puissance maxi

15 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

DN100
Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp

40C
pH del liquido pompato - pH of pumped liquid - pH du liquide pomp

6 11
Parofondit dimmersione - Max immersion depht - Profondeur maxi dimmersion

20 m
Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

20 5,5kW - 15>5,5kW

LIMITI D'IMPIEGO PD 2000 versione standard. Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione di almeno 2/3 dellaltezza dellelettropompa. Possibilit dinstallazione mobile o fissa con piede d'accoppiamento e dispositivo di discesa rapida mediante tubi di guida e catena di recupero. COSTRUZIONE Completamente realizzata in ghisa meccanica di elevata qualit, girante a vortice. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubricati a vita. La protezione dell'avvolgimento afdata ad una camera stagna riempita dolio e posta a sbarramento tra pompa e motore. La tenuta dinamica dellolio assicurata da un sistema costituito da due tenute meccaniche contrapposte. Tenuta meccanica lato pompa: silicio/silicio. Tenuta meccanica lato motore: carbone/acciao. In caso di necessit, previo richiesta, la tenuta meccanica lato motore pu essere fornita in carburo di silicio. Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone, completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 10 Diametro mandata DN100. Le elettropompe vengono fornite complete di controflangia filettata, guarnizioni e bulloni in acciaio inox. Tipo di avviamento: - no a 9 kW diretto ( a richiesta: stella triangolo ) - oltre 9 kW diretto / stella triangolo. Optional a richiesta: - termoprotettori incorporati nellavvolgimento - elettrodo inserito nellalloggiamento tenute per il rilevamento di eventuali inltrazioni di liquido nella camera olio - cavo elettrico di alimentazione per avviamento stella triangolo.

USE LIMITS PD 2000

Standard version.

LIMITES DUTILISATION PD 2000 version standard. Pour un fonctionnement continu dans les conditions prvues, llectropompe doit tre immerge dau moins les 2/3 de sa hauteur. Possibilit dinstallation mobile ou fixe avec support daccouplement et dispositif de descente rapide avec tubes de guidage et chane de remonte. CONSTRUCTION Entirement ralise en fonte mcanique de haute qualit. Roue "vortex". Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP68. Rotor support par des roulements billes tanches. Le bobinage est protg par une chambre intermdiaire tanche remplie dhuile place entre la pompe et le moteur. Ltanchit dynamique de lhuile est assure par un dispositif constitu de deux garnitures mcaniques opposes: - garniture mcanique ct pompe: silicium/silicium - garniture mcanique ct moteur: cramique/graphite. Pour des applications particulires et sur demande, la garniture mcanique ct moteur peut tre fournie en carbure de silicium. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 10 mtres Les lectropompes sont disponibles en version monophase ou triphase. Le modle PD 2000 moteur monophas est le seul de la srie pouvoir tre livr sous la forme suivante: - dmarrage manuel - avec otteur pour dmarrage automatique. Diamtres des orices de refoulement suivant les modles : DN 100 Les lectropompes sont fournies avec contrebride filete, visserie en acier inox et joint. Type de dmarrage : - jusqu 9 kW : dmarrage direct (sur demande : toile/triangle) - au-dessus de 9 kW : dmarrage direct / toile/triangle. Options sur demande: - thermoprotection incorpore dans le bobinage - lectrode place dans la chambre intermdiaire remplie dhuile pour y dtecter une ventuelle pntration du liquide pomp - cble lectrique dalimentation pour dmarrage toile/triangle.

For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be submerged for 2/3 of its height, at least. Suitable for xed installation with coupling foot, guide rails and chain, or more portable applications suspended or rested. CONSTRUCTION Made in high quality engineering cast iron, vortex impeller. Dry chamber motor insulation class F, IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Winding protection by means of a sealed chamber, lled with oil, which is tted between pump and motor. Dynamic oil seal ensured by two mechanical seals. Mechanical seal - pump side: silicon carbide/silicon carbide. Mechanical seal - motor side: carbon/steel. On demand, the mechanical seal - motor side can be supplied in silicon carbide. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, with brass cable clamps, 10 mt. long Electric submersible pumps are available in single-phase and three-phase versions. Delivery diameter DN100 The submersible pumps are supplied complete with threaded counteranges, packings and stainless steel bolts. Starting: - D.O.L up to 9 kW (on demand: start-delta) - D.O.L. / star-delta over 9kW. Optionals on demand: - Thermal protection built-in to the motor windings - Electric power cable for star-delta starting - Mechanical seal probe to detect water ingress into oil chamber.

4
PD 2000

www.saerpompe.it

PD 9000 6
Pompe sommergibili per acque reue - Submersible pumps for waste water - Submersible pumps pour eaux use
Portata - Capacity - Dbit

530 m3/h
Prevalenza max - Head max - Haut maxi

34 m
Passaggio corpi solidi - Free passage - Corps solids

108 mm
Potenza massima 3~ - Max power 3~ - Puissance maxi 3~

22 kW
Diametro nominale mandata - Outlet nominal diameter - Diamtre nominal de refoulement

DN150
Temperatura max liquido pompato - Max temperature of pumped liquid - Temprature maxi du liquide pomp

40C
pH del liquido pompato - pH of pumped liquid - pH du liquide pomp

6 11
Parofondit dimmersione - Max immersion depht - Profondeur maxi dimmersion

20 m
Numero avviamenti/ora max- Max startings per hour - Nombre maxi de dmarrages/heure

15

LIMITI D'IMPIEGO PD9000 versione standard.

USE LIMITS PD9000 standard version.

LIMITES DUTILISATION PD9000 version standard.

Per funzionamento continuo, entro i campi consentiti, richiesta limmersione di almeno 2/3 dellaltezza dellelettropompa. Possibilit d installazione mobile o fissa con piede d'accoppiamento e dispositivo di discesa rapida mediante tubi di guida e catena di recupero. COSTRUZIONE Completamente realizzata in ghisa EN-GJL 250/G25 Girante monocanale dotata di anello dusura rotante, e anello dusura sso montato sul diffusore. Motore in camera secca isolato in classe F, grado di protezione IP68. Il rotore guidato da cuscinetti a rotolamento prelubricati a vita. La protezione dell avvolgimento affidata ad una camera stagna riempita dolio e posta a sbarramento tra pompa e motore. La tenuta dinamica dellolio assicurata da un sistema costituito da due tenute meccaniche contrapposte. Tenuta meccanica lato pompa: silicio/silicio. Tenuta meccanica lato motore: ceramica/grate. In caso di necessit, previo richiesta, la tenuta meccanica lato motore pu essere fornita in carburo di silicio. Cavo elettrico dalimentazione in neoprene H07RN-F, con sistema pressacavo in ottone, completo di guaina protettiva, lunghezza in dotazione metri 10. Diametro mandata DN150. Le elettropompe vengono fornite complete di controflangia filettata, guarnizioni e bulloni in acciaio inox. Tipo di avviamento: stella/triangolo Optional a richiesta - termoprotettori incorporati nellavvolgimento - elettrodo inserito nellalloggiamento tenute per il rilevamento di eventuali inltrazioni di liquido nella camera olio

For continuous operation, within the allowed use limits, the submersible pump must be submerged for 2/3 of its height, at least. Suitable for fixed installation with coupling foot, guide rails and chain, or more portable applications suspended or rested. CONSTRUCTION Made in high quality engineering cast iron EN-GJL250/G25. Single channel impeller provided with wear swivel and xed wearing mounted in the diffuser. Dry chamber motor insulation class F, IP68 protection. Rotor supported by long-life self-lubricated rolling bearings. Winding protection by means of a sealed chamber, filled with oil, which is tted between pump and motor. Dynamic oil seal ensured by two mechanical seals. Mechanical seal - pump side: silicon carbide/silicon carbide. Mechanical seal - motor side: carbon/ceramic. On demand, the mechanical seal - motor side can be supplied in silicon carbide. Sheathed electric power cable in Neoprene H07RN-F, with brass cable clamps, 10 mt. long. Delivery diameter DN150. The submersible pumps are supplied complete with threaded counteranges, packings and stainless steel bolts. Starting: star/delta Optionals on demand: - Thermal protection built-in to the motor windings - Mechanical seal probe to detect water ingress into oil chamber.

Pour un fonctionnement continu dans les conditions prvues, llectropompe doit tre immerge dau moins les 2/3 de sa hauteur. Possibilit dinstallation mobile ou fixe avec support daccouplement et dispositif de descente rapide avec tubes de guidage et chane de remonte. CONSTRUCTION Entirement ralise en EN-GJL 250/G25. Roue monocanal equipee d'un anneau d'usure mobile et anneau d'usure xe montes sur le diffuseur. Moteur en espace sec, isolation classe F, degr de protection IP68. Rotor support par des roulements billes tanches. Le bobinage est protg par une chambre intermdiaire tanche remplie dhuile place entre la pompe et le moteur. Ltanchit dynamique de lhuile est assure par un dispositif constitu de deux garnitures mcaniques opposes: - garniture mcanique ct pompe: silicium/silicium - garniture mcanique ct moteur: cramique/graphite. Pour des applications particulires et sur demande, la garniture mcanique ct moteur peut tre fournie en carbure de silicium. Cble lectrique dalimentation H07RN-F en noprne, longueur 10 mtres; passe-cble en laiton avec graine de protection. Diamtres des orices de refoulement suivant les modles: DN 150 . Les lectropompes sont fournies avec contrebride filete, visserie en acier inox et joint. Type de dmarrage: toile/triangle. Options sur demande : - thermoprotection incorpore dans le bobinage - lectrode place dans la chambre intermdiaire remplie dhuile pour y dtecter une ventuelle pntration du liquide pomp

6
PD 9000

www.saerpompe.it

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type

PD 11M CG/SG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200 150 250 200 300 250

U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m. 0

50 50

100 100

150

50 Hz
P2 kW

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

118 13 3 34

13 3 34

P2

1,5 1 0,5

H
ETA %
50 45 70 20 60 18 40 35 30 25

max 48%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

16 50 14 40 12 10 30 8

PN P1 P2
6

Potenza nominale Rated power Puissance nominale

[kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,6 1,3 48 1

1,1 1,6 1,3 48 1

Potenza assorbita in rete [kW ] Netwotk absorbed power [kW ] Puissance absorbe [kW ] Potenza allasse [kW ] Power at the motor shaft [kW ] Puissance utile [kW ] Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efciency [ % ] Rendiment hidraulique[ % ]

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

20

4 10 2

Alimentazione Phases Alimentation


0 0 0 100 6 200 12 300 5 18 400 24 500 30 600 10 36 700 42 800 48 900 15 54 1000 60 1100 66 1200 20 72

l/min l/s 3 m /h

Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2820 2

60 3400 2 7,4 25 0,92

PORTATA - CAPACITY - DEBIT


l/min l/s m3/h

0 0 0

60 1,0 4

120 2,0 7

180 3,0 11

240 4,0 14

300 5,0 18

360 6,0 22

420 7,0 25

480 8,0 29

540 9,0 32

600 660 720 780 840 900 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 36 40 43 47 50 54

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

13

12,4 11,5

11

10,2

9,5

8,5

7,7

6,2

5,5

4,8

3,5

2,6

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

7,4 25 0,92

Q-H= UNI EN ISO 9906 Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT


mm

A B C D E

250 270 480 530


2 Gas
1/2

A B

Sez. A OSC-100 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m. 0 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250

PD 11T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
P2 kW

60 Hz

P2

1,5 1 0,5

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

118 13 3 34

13 3 34

H
ETA %
50 45 70 20 60 18 40 35 30 25

max 48%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

16 50 14 40 12 10 30 8 20 6

PN P1 P2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale

[kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,7 1,3 48 3

1,1 1,7 1,3 48 3


Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Potenza assorbita in rete [kW ] Network absorbed power [kW ] Puissance absorbe [kW ] Potenza allasse [kW ] Power at the motor shaft [kW ] Puissance utile [kW ] Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efciency [ % ] Rendiment hidraulique[ % ]

4 10 2

Alimentazione Phases Alimentation


0 0 0 100 6 200 12 300 5 18 400 24 500 30 600 10 36 700 42 800 48 900 15 54 1000 60 1100 66 1200 20 72

l/min l/s 3 m /h

Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2850 2

60 3390 2 3 0,8

PORTATA - CAPACITY - DEBIT


l/min l/s m3/h

0 0 0

60 1,0 4

120 2,0 7

180 3,0 11

240 4,0 14

300 5,0 18

360 6,0 22

420 7,0 25

480 8,0 29

540 9,0 32

600 660 720 780 840 900 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 36 40 43 47 50 54

Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

3 0,8

13

12,4 11,5

11

10,2

9,5

8,5

7,7

6,2

5,5

4,8

3,5

2,6

Q-H= UNI EN ISO 9906 Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT


mm

A B C D E

250 270 480 530


2 Gas
1/2

A B

Sez. A OSC-100 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type

PD 15T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200 150 250 200 300 250

U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m. 0

50 50

100 100

150

50 Hz

60 Hz

P2 kW P2 H ETA%
55 50 70 20 60 18 45 40 35 30 25 16 50 14 40 12 10 30 8 2 1,5 1

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

130 13 3 35

118 13 3 35

max 50%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

PN P1 P2
6

Potenza nominale Rated power Puissance nominale

[kW ] [kW ] [kW ]

1,5 1,9 1,6 50 3

1,5 1,9 1,6 50 3

Potenza assorbita in rete [kW ] Netwotk absorbed power [kW ] Puissance absorbe [kW ] Potenza allasse [kW ] Power at the motor shaft [kW ] Puissance utile [kW ] Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efciency [ % ] Rendiment hidraulique[ % ]

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

20

4 10 2

Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

Q l/s
3

l/min m /h

0 0 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2820 2 3,6 0,84

60 3360 2 3,6 0,84

PORTATA - CAPACITY - DEBIT


l/min l/s m3/h

0 0 0

60 1,0 4

120 2,0 7

180 3,0 11

240 4,0 14

300 5,0 18

360 6,0 22

420 7,0 25

480 8,0 29

540 9,0 32

600 660 720 780 840 900 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 36 40 43 47 50 54

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

18

16,9 15,6 14,5 13,3 12,4

11

10

8,6

7,5

6,5

5,7

4,6

3,4

2,5

1,7

Q-H= UNI EN ISO 9906 Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT


mm

A B C D E

250 270 480 530


2 Gas
1/2

A B

Sez. A OSC-100 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type

PD 18T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200 150 250 200 300 250

U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m. 0

50 50

100 100

150

50 Hz

60 Hz

P2 kW P2
2,5 2 1,5

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

144 13 3 36

130 13 3 36

ETA%
45 40

22 70 20 60 18

max 45%

35 30 25

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

16 50 14 40 12 10 30 8 20 6

PN P1 P2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale

[kW ] [kW ] [kW ]

1,8 2,5 2,1 45 3

1,8 2,5 2,1


Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Potenza assorbita in rete [kW ] Network absorbed power [kW ] Puissance absorbe [kW ] Potenza allasse [kW ] Power at the motor shaft [kW ] Puissance utile [kW ] Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efciency [ % ] Rendiment hidraulique[ % ]

45 3

4 10 2

Alimentazione Phases Alimentation


100 6 200 12 300 5 18 400 24 500 30 600 10 36 700 42 800 48 900 15 54 1000 60 1100 66 1200 20 72

l/min l/s 3 m /h

0 0 0

Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2860 2

60 3400 2 4,5 0,82

PORTATA - CAPACITY - DEBIT


l/min l/s m3/h

0 0 0

70 1,2 4

140 2,3 8

210 3,5 13

280 4,7 17

350 5,8 21

420 7,0 25

490 8,2 29

560 9,3 34

630 700 770 840 910 980 1050 10,5 11,7 12,8 14,0 15,2 16,3 17,5 38 42 46 50 55 59 63

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

20,7

19

17,5 16,3 14,5 13,3 11,5 10,2

8,8

7,5

4,5

3,3

2,5

1,2

0,8

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

4,5 0,82

Q-H= UNI EN ISO 9906 Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT


mm

A B C D E

250 270 480 530


2 Gas
1/2

A B

Sez. A OSC-100 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type

PD 22T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200 150 250 200 300 250

U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m. 0

50 50

100 100

150

50 Hz

60 Hz

P2 kW
3

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

156 13 3 37

144 13 3 37

P2

2,5 2

H
24 22 70 20 60 18

ETA%
45 40 35 30 25 20

max 42%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

16 50 14 40 12 10 30 8

PN P1 P2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale

[kW ] [kW ] [kW ]

2,2 3,5 2,8 42 3

2,2 3,5 2,8 42 3

Potenza assorbita in rete [kW ] Netwotk absorbed power [kW ] Puissance absorbe [kW ] Potenza allasse [kW ] Power at the motor shaft [kW ] Puissance utile [kW ] Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efciency [ % ] Rendiment hidraulique[ % ]

Q-H

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

20

4 10 2

Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3 /h

0 0 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2850 2 6,2 0,84

60 3370 2 6,2 0,84

PORTATA - CAPACITY - DEBIT


l/min l/s m3/h

0 0 0

70 1,2 4

140 2,3 8

210 3,5 13

280 4,7 17

350 5,8 21

420 7,0 25

490 8,2 29

560 9,3 34

630 700 770 840 910 980 1050 10,5 11,7 12,8 14,0 15,2 16,3 17,5 38 42 46 50 55 59 63

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

23

21

19,7 18,4 16,7 15,3 13,8 12,1 10,8

7,8

6,5

5,5

3,8

2,4

1,8

Q-H= UNI EN ISO 9906 Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT


mm

A B C D E

250 270 480 530


2 Gas
1/2

A B

Sez. A OSC-100 pag. 5

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type

PD 200 SG/CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz 60 Hz
40 50 40 60 50

U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

10 10

20 20

30 30

Girante Impeller Roue


Pa (kW)
0.6

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

110 17 30 14

100 10 30 14

Pa

Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

0.5 0.4

ft m
ETA%

ETA%
18 16 14 12 10

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,4 0,60 1

0,4 0,60 1

10 30 8

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

20

4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2850 2

60 3420 2 3,6 12,5 0,96

l/min 0 l/s 0 m3 /h 0

20

40 3

60 1

80

100 6

120 2

140 9

160

180 3

200 12

220

240 4 15

260

Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

20 0,3 1,2

40 0,7 2,4

60 1 3,6

80 1,3 4,8

Portata - Capacity - Dbit 100 110 120 130 140 1,6 1,8 2 2,2 2,3 6 6,6 7,2 7,8 8,4

3,6 12,5 0,96

150 2,5 9

160 2,7 9,6

170 180 190 2,8 3 3,2 10,2 10,8 11,4

200 3,3 12

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

7,6

7,4

6,4

5,8

4,7

4,2

3,9

3,5

2,8

2,2

1,9

1,4

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E F

300 205 144 94 103


1 Gas
1/2

C B

Sez. A PD 200 1 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type

PD 200 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz 60 Hz
40 50 40 60 50

U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

10 10

20 20

30 30

Girante Impeller Roue


Pa (kW)
0.6

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

110 17 30 14

100 10 30 14

Pa

Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

0.5 0.4

ft m
ETA%

ETA%
18 16 14 12 10

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,4 0,58 3

0,4 0,58
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

10 30 8

20

4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2850 2

60 3420 2 1,5 0,75

l/min 0 l/s 0 3 m /h 0

20

40 3

60 1

80

100 6

120 2

140 9

160

180 3

200 12

220

240 4 15

260

Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

20 0,3 1,2

40 0,7 2,4

60 1 3,6

80 1,3 4,8

Portata - Capacity - Dbit 100 110 120 130 140 1,6 1,8 2 2,2 2,3 6 6,6 7,2 7,8 8,4

1,5 0,75

150 2,5 9

160 2,7 9,6

170 180 190 2,8 3 3,2 10,2 10,8 11,4

200 3,3 12

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

7,6

7,4

6,4

5,8

4,7

4,2

3,9

3,5

2,8

2,2

1,9

1,4

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E F

300 205 144 94 103


1 Gas
1/2

C B

Sez. A PD 200 1 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type

PD 201 SG/CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz 60 Hz
40 50 40 60 50

U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

10 10

20 20

30 30

Girante Impeller Roue


Pa (kW)
1

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

116 17 30 15,5

105 10 30 15,5

Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

Pa

0.8 0.6

ft m
ETA%

ETA%
18 16 14 12 10

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,55 0,92 1

0,55 0,92 1

10 30 8

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

20

4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2800 2

60 3360 2 4,6 16 0,94

0 l/min 0 l/s m3 /h 0

20

40 3

60 1

80

100 6

120 2

140 9

160

180 3

200 12

220

240 4 15

260

Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

20 0,3 1,2

40 0,7 2,4

60 1 3,6

80 1,3 4,8

Portata - Capacity - Dbit 100 120 140 150 160 1,6 2 2,3 2,5 2,7 6 7,2 8,4 9 9,6

4,6 16 0,94

170 180 2,8 3 10,2 10,8

200 3,3 12

220 240 260 3,7 4 4,3 13,2 14,4 15,6

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

9,8

9,3

8,9

8,4

7,8

7,1

6,4

5,8

5,4

4,5

4,1

3,4

2,6

1,9

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E F

300 205 144 94 103


1 Gas
1/2

C B

Sez. A PD 200 1 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type

PD 201 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz 60 Hz
40 50 40 60 50

U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

10 10

20 20

30 30

Girante Impeller Roue


Pa (kW) Altezza pala girante
1

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

116 17 30 15,5

105 10 30 15,5

Pa

Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

0.8 0.6

ft m
ETA%

ETA%
18 16 14 12 10

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,55 0,91 3

0,55 0,91
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

10 30 8

20

4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2800 2

60 3360 2 1,6 0,78

0 l/min 0 l/s 3 m /h 0

20

40 3

60 1

80

100 6

120 2

140 9

160

180 3

200 12

220

240 4 15

260

Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

20 0,3 1,2

40 0,7 2,4

60 1 3,6

80 1,3 4,8

Portata - Capacity - Dbit 100 120 140 150 160 1,6 2 2,3 2,5 2,7 6 7,2 8,4 9 9,6

1,6 0,78

170 180 2,8 3 10,2 10,8

200 3,3 12

220 240 260 3,7 4 4,3 13,2 14,4 15,6

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

9,8

9,3

8,9

8,4

7,8

7,1

6,4

5,8

5,4

4,5

4,1

3,4

2,6

1,9

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E F

300 205 144 94 103


1 Gas
1/2

C B

Sez. A PD 200 1 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60

PD 300 SG/CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
80 80 100

50 Hz
Pa (kW)
0.9

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

110 7 38 17

97 7 38 17

Pa

0.7 0.5

ft m
ETA%

ETA %
24 22 20 18 16

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

14 12 10

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,6 0,8 1

0,6 0,8 1

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2820 2

60 3384 2 4,7 20 0,98

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

25

50 3

75

100 1.6 6

125

150 9

175

200 3.3 12

225

250 15

275

300 5 18

325

350 21

375

400 6.6 24

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

25 0,4 1,5

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

Portata - Capacity - Dbit 125 137,5 150 160 175 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 7,5 8,2 9 9,6 10,5

4,7 20 0,98

200 3,3 12

225 3,8 13,5

250 4,2 15

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

10,9 10,4

9,9

9,3

8,8

8,2

7,8

7,5

7,2

6,6

5,4

4,8

3,2

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M

mm

A B C D E F

350 260 144 130 163


1 Gas
1/2

50 160
30x30 2 432 62 290 46 110 100 180

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 300 1 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80

PD 300 T
100

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
1.2

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

110 7 38 17

97 7 38 17

Pa

1 0.8

ft m
ETA%

ETA %
22 20 18 16

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

14 12 10

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,6 1,2 3

0,6 1,2 3

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2770 2

60 3324 2 1,8 0,78

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

25

50 3

75

100 1.6 6

125

150 9

175

200 3.3 12

225

250 15

275

300 5 18

325

350 21

375

400 6.6 24

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

25 0,4 1,5

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

Portata - Capacity - Dbit 125 137,5 150 160 175 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 7,5 8,2 9 9,6 10,5

1,8 0,78

200 3,3 12

225 3,8 13,5

250 4,2 15

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

10,9 10,4

9,9

9,3

8,8

8,2

7,8

7,5

7,2

6,6

5,4

4,8

3,2

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M

mm

A B C D E F

350 260 144 130 163


1 Gas
1/2

50 160
30x30 2 432 62 290 46 110 100 180

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 300 1 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80

PD 301 SG/CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
100 80

50 Hz
Pa (kW)
1.4 1.2 1

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

126 7 38 18

110 7 38 18

Pa

ft m
ETA%

ETA %
22 20 18 16

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

14 12 10

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,9 1,49 1

0,9 1,49 1

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2830 2

60 3396 2 6,5 25 0,97

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

25

50 3

75

100 1.6 6

125

150 9

175

200 3.3 12

225

250 15

275

300 5 18

325

350 21

375

400 6.6 24

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

25 0,4 1,5

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

Portata - Capacity - Dbit 125 150 175 200 225 237,5 250 2,1 2,5 2,9 3,3 3,8 4 4,2 7,5 9 10,5 12 13,5 14,2 15

6,5 25 0,97

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

14,8 13,8 12,8

12

11,3 10,6

10

9,4

8,9

8,1

7,9

7,5

6,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M

mm

A B C D E F

350 260 144 130 163


1 Gas
1/2

50 160
30x30 2 432 62 290 46 110 100 180

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 300 1 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80

PD 301 T
100

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
1.7 1.4 1.1

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

126 7 38 18

110 7 38 18

Pa

ft m
ETA%

ETA %

20 18 16 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2 14 12 10

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,9 1,77 3

0,9 1,77 3

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2830 2

60 3396 2 2,2 0,82

0 l/min 0 l/s 3 m /h 0

25

50 3

75

100 1.6 6

125

150 9

175

200 3.3 12

225

250 15

275

300 5 18

325

350 21

375

400 6.6 24

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

25 0,4 1,5

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

Portata - Capacity - Dbit 125 150 175 200 225 237,5 250 2,1 2,5 2,9 3,3 3,8 4 4,2 7,5 9 10,5 12 13,5 14,2 15

2,2 0,82

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

14,8 13,8 12,8

12

11,3 10,6

10

9,4

8,9

8,1

7,9

7,5

6,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M

mm

A B C D E F

350 260 144 130 163


1 Gas
1/2

50 160
30x30 2 432 62 290 46 110 100 180

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 300 1 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

PD 411 SG
200 150 200 250 300 250

50 50

100 100

150

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz 60 Hz

Pa (kW)
2.2

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

108 14,5 5 23,5

95 14,5 5 23,5

Pa

1.8 1.4

ft m
60 18

ETA%

20 16 50 14 40 12 10 30
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

ETA%

18 16 14 12

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 2,17 1

1,1 2,17 1

8 20 6 4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2810 2

60 3372 2 7,4 20 0,92

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 250 300 350 400 450 4,2 5 5,8 6,6 7,5 15 18 21 24 27

500 8,3 30

550 9,2 33

600 10 36

650 700 750 10,8 11,6 12,5 39 42 45

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

7,4 20 0,92

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

9,7

9,5

9,2

8,9

8,3

7,8

7,2

6,6

5,9

5,3

4,8

3,4

2,9

2,1

1,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

550 215 112 110


2 Gas
1/2

C B

Sez. A PD 400 2 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

PD 411 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200 150 200 250 300 250

50 50

100 100

150

50 Hz

60 Hz

Pa (kW)
1.7

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

108 14,5 5 22,5

95 14,5 5 22,5

Pa

1.5 1.3

ft m
60 18

ETA%

30 16 50 14 40 20 12 15 10 30 8 20 6 4 10 2 10

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

ETA%

25

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,72 3

1,1 1,72 3

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2820 2

60 3384 2 3 0,80

Q l/s

l/min 0 0 3 m /h 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

250 4,2 15

Portata - Capacity - Dbit 300 350 400 450 500 5 5,8 6,6 7,5 8,3 18 21 24 27 30

3 0,80

550 9,2 33

600 10 36

650 700 750 800 10,8 11,6 12,5 13,3 39 42 45 48

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

9,5

9,1

8,6

8,2

7,8

7,3

6,8

6,2

5,6

4,5

3,9

3,1

2,6

1,9

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

550 215 112 110


2 Gas
1/2

C B

Sez. A PD 400 2 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

PD 412 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200 150 200 250 300 250

50 50

100 100

150

50 Hz

60 Hz

Pa (kW)
2

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

117 14,5 5 23,5

103 14,5 5 23,5

Pa

1.75 1.5

ft m
60 18

ETA%

35 16 50 14 40 25 12 20 10 30
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

ETA%

30

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,5 2 3

1,5 2 3

15 8

20

6 4

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

10 2

50 2820 2

60 3384 2 3,6 0,84

Q l/s

l/min 0 0 m3 /h 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

350 5,8 21

Portata - Capacity - Dbit 400 450 500 550 600 6,6 7,5 8,3 9,2 10 24 27 30 33 36

3,6 0,84

650 700 750 800 850 10,8 11,6 12,5 13,3 14,2 39 42 45 48 51

900 15 54

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

11,6 10,9 10,3

9,6

9,2

8,8

8,3

7,9

7,4

6,9

6,2

5,6

4,8

3,9

2,8

1,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

550 215 112 110


2 Gas
1/2

C B

Sez. A PD 400 2 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 200 250 300 250

PD 413 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz 60 Hz

Pa (kW)
3

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

130 14,5 5 24

115 14,5 5 24

Pa

2.5 2

ft m
60 18 16 50 14 40

ETA%

ETA%

35 30 25

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,8 3,11 3

1,8 3,11 3

12 20 10

30 8

10 20 6 4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2780 2

60 3336 2 4,4 0,82

Q l/s

l/min 0 0 m3 /h 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 450 500 550 600 650 700 750 800 850 7,5 8,3 9,2 10 10,8 11,6 12,5 13,3 14,2 27 30 33 36 39 42 45 48 51

4,4 0,82

900 1000 15 16,6 54 60

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

15,5 14,8

14

13

12,1 11,7

11

10,5

9,9

9,2

8,6

7,9

6,2

5,3

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

550 215 112 110


2 Gas
1/2

C B

Sez. A PD 400 2 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

15

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

PD 414 T
200 150 200 250 300 250

50 50

100 100

150

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz 60 Hz

Pa (kW)
3.5

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

138 14,5 5 26

122 14,5 5 26

Pa

3 2.5

ft m
60 18 16 50 14 40

ETA%

ETA%

35 30 25

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

2,2 3,53 3

2,2 3,53 3

12 20 10

30

15 8

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

20

6 4

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

10 2

50 2840 2

60 3408 2 6,2 0,84

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 500 550 600 650 700 750 800 850 8,3 9,2 10 10,8 11,6 12,5 13,3 14,2 30 33 36 39 42 45 48 51

900 1000 1100 15 16,6 18,3 54 60 66

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

6,2 0,84

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

17

16,1 15,3 14,4 13,4 12,4 11,9 11,2 10,8

9,9

9,2

8,4

7,6

6,6

4,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

550 215 112 110


2 Gas
1/2

C B

Sez. A PD 400 2 pag. 5

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 10 10 20 20 30 30 40 50 40

PD 501 SG/CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
60 50

50 Hz
Pa (kW)
0.5 0.4 0.3

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

100 10 5 9

88 10 5 9

Pa

ft m
10 30 9 8 7 20 6 5

ETA %

24 22 20

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

ETA%

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,37 0,50 1

0,37 0,50 1

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

4 10 3 2 1

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2700 2

60 3240 2 3,3 12,5 0,96

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

20

40 3

60 1

80

100 6

120 2

140 9

160

180 3

200 12

220

240 4 15

260

l/min l/s m3/h

0 0 0

20 0,3 1,2

40 0,7 2,4

60 1 3,6

70 1,2 4,2

Portata - Capacity - Dbit 80 90 100 110 120 1,3 1,5 1,6 1,8 2 4,8 5,4 6 6,6 7,2

130 2,2 7,8

140 2,3 8,4

150 2,5 9

160 2,7 9,6

180 3 10,8

200 3,3 12

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

3,3 12,5 0,96

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

8,9

8,5

7,9

7,4

6,8

6,5

5,6

5,3

4,9

4,5

4,2

3,9

3,6

3,1

2,7

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A 416 B 169 C 92 D 62 E 11/2 Gas

C B

Sez. A PD 500 1 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

PD 502 SG/CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
40 50 40 60 50

10 10

20 20

30 30

50 Hz

60 Hz

Girante Pa (kW) Impeller Roue


0.6

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

100 10 5 9

88 10 5 9

Pa

Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

0.5 0.4

ft m
10 30 9 8 7 20 6 5 4 10 3 2 1

ETA %

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale


24 22 20

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,37 0,58 1

0,37 0,58
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

ETA%

Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2800 2

60 3360 2 3,8 12,5 0,96

Q l/s

l/min m3 /h

0 0 0

20

40 3

60 1

80

100 6

120 2

140 9

160

180 3

200 12

220

240 4 15

260

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

20 0,3 1,2

40 0,7 2,4

60 1 3,6

80 1,3 4,8

Portata - Capacity - Dbit 100 120 140 160 170 180 190 1,6 2 2,3 2,7 2,8 3 3,2 6 7,2 8,4 9,6 10,2 10,8 11,4

3,8 12,5 0,96

200 3,3 12

210 230 3,5 3,8 12,6 13,8

250 4,2 15

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

9,4

8,5

7,9

7,3

6,6

6,1

5,5

4,9

4,6

4,4

4,1

3,8

3,5

2,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A 416 B 169 C 92 D 62 E 11/2 Gas

C B

Sez. A PD 500 1 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m.
20 20 40 40 60 60 80

PD 503 SG/CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
100 80

50 Hz
Pa (kW)
0.9

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

105 10 5 10

93 10 5 10

Pa

0.7 0.5

ft m
40 12 11

ETA %

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


10 30 9 8 7 20 6 5 4 10 3 2 1

50 Hz

60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation
ETA%
30 25 20

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,55 0,88 1

0,55 0,88 1

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2800 2

60 3360 2 4,9 16 0,94

Q l/s

l/min 0 0 m3 /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

25 0,4 1,5

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

Portata - Capacity - Dbit 125 150 160 175 200 2,1 2,5 2,7 2,9 3,3 7,5 9 9,6 10,5 12

4,9 16 0,94

225 3,8 13,5

250 4,2 15

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

11,9 11,5

11

10,4

9,8

9,2

8,5

8,2

7,9

7,2

6,5

5,8

5,1

4,5

3,9

3,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A 416 B 169 C 92 D 62 E 11/2 Gas

C B

Sez. A PD 500 1 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80 100

PD 503 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa (kW)
0.9

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

105 10 5 10

93 10 5 10

Pa

0.7 0.5

ft m
40 12 11 10 30 9 8 7 20 6 5 4 10 3 2 1

ETA %

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation
ETA%
30 25 20

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,55 0,87 3

0,55 0,87
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2850 2

60 3420 2 1,5 0,75

Q l/s

l/min 0 0 m3 /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

25 0,4 1,5

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

Portata - Capacity - Dbit 125 150 175 187,5 200 2,1 2,5 2,9 3,1 3,3 7,5 9 10,5 11,2 12

1,5 0,75

225 3,8 13,5

250 4,2 15

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

11,9 11,5

11

10,4

9,8

9,2

8,5

7,9

7,5

7,2

6,5

5,8

5,1

4,5

3,9

3,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A 416 B 169 C 92 D 62 E 11/2 Gas

C B

Sez. A PD 500 1 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80

PD 504 SG/CG
100 80

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
1.3

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

110 17 5 11

98 17 5 11

Pa

1.1 0.9

ft m
40

ETA %

ETA%
25 20

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

50

16 15 14

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,75 1,3 1

0,75 1,3 1

40
12

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

30

10 8

20
6 4 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

10

50 2700 2

60 3340 2 6 20 0,96

Q l/s

l/min 0 0 m3 /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

125 2,1 7,5

Portata - Capacity - Dbit 150 175 200 225 250 2,5 2,9 3,3 3,8 4,2 9 10,5 12 13,5 15

6 20 0,96

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

14

12,8

12

11

10,1

9,5

8,8

7,5

6,8

6,2

5,7

4,9

4,3

3,9

3,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A 416 B 169 C 92 D 62 E 11/2 Gas

C B

Sez. A PD 500 1 pag. 5

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80 100

PD 504 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa (kW)
1.3

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

110 17 5 11

98 17 5 11

Pa

1.1 0.9

ft m
40

ETA %

ETA%
30 25 20

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

50

16 15 14

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,75 1,27 3

0,75 1,27
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

40
12 10 8

30

20
6 4 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2910 2

60 3430 2 2 0,88

10

Q l/s

l/min 0 0 m3 /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

125 2,1 7,5

Portata - Capacity - Dbit 150 175 200 225 250 2,5 2,9 3,3 3,8 4,2 9 10,5 12 13,5 15

2 0,88

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

15

14,1 13,8 13,2 12,8

12

11,5 10,8

10

4,1

3,4

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A 416 B 169 C 92 D 62 E 11/2 Gas

C B

Sez. A PD 500 1 pag. 6

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type

PD 505 SG/CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
100 80 120 100 140 120

U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

20 20

40 40

60 60

80

50 Hz
Pa (kW)
1.6

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

116 17 5 11

103 17 5 11

Pa

1.3 1

ft m

ETA %
30

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


25

50 Hz

60 Hz

16 50 14 40 12 10

ETA%

20 15 10

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,37 1

1,1 1,37 1

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

30 8 20 6 4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2720 2

60 3290 2 7 20 0,96

l/min l/s m3 /h

0 0 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

125 2,1 7,5

Portata - Capacity - Dbit 150 175 200 225 250 2,5 2,9 3,3 3,8 4,2 9 10,5 12 13,5 15

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

7 20 0,96

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

15

13,1 12,4 11,8 11,2 10,6

10

9,4

8,8

7,9

7,4

6,5

5,8

4,9

3,1

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A 416 B 169 C 92 D 62 E 11/2 Gas

C B

Sez. A PD 500 1 pag. 7

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type

PD 505 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz 60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

116 17 5 11

103 17 5 11

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,49 3

1,1 1,49
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2840 2

60 3360 2 2,6 0,88

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 225 250 275 300 325 3,8 4,2 4,6 5 5,4 13,5 15 16,5 18 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

425 7,1 25,5

450 7,5 27

475 7,9 28,5

Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

2,6 0,88

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

15,7 14,5 13,1 11,8 10,5

10

9,3

8,8

8,2

7,5

6,9

6,2

5,4

4,7

3,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A 416 B 169 C 92 D 62 E 11/2 Gas

C B

Sez. A PD 500 1 pag. 8

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100 140 120 160 140

PD 603 T
180 200 160

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa(kW)
1.9

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

160 10 42 31,5

140 10 42 31,5

Pa

1.6 1.3

ft m

ETA %
22 20

30 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1

ETA%

18 16 14 12

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,89 3

1,1 1,89 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1410 4

60 1692 4 3,3 0,71

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

650 39

700 11.6 42

750 45

800 13.3 48

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

125 2,1 7,5

Portata - Capacity - Dbit 150 175 200 225 250 2,5 2,9 3,3 3,8 4,2 9 10,5 12 13,5 15

3,3 0,71

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

6,3

5,9

5,8

5,6

5,4

5,3

5,1

4,9

4,7

4,5

4,3

3,8

3,5

3,3

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F

457 300 220 88 178


2Gas

80 180
3/4

C B

509 21/2 110 150 410 75 38 140 100 130 246 140

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 600 2 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100 140 120 160 140 180

PD 600 SG PD 601 CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200 160

50 Hz
Pa(kW)
1.3

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

100 10 42 31,5

90 10 42 31,5

Pa

0.9 0.5

ft m

ETA %
22 20

30

ETA%
8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1

18 16 14 12

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,75 1,3 1

0,75 1,3 1

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2810 2

60 3372 2 7 20 0,92

Q l/s
3

l/min m /h

0 0 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

650 39

700 11.6 42

750 45

800 13.3 48

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

125 2,1 7,5

150 2,5 9

Portata - Capacity - Dbit 175 200 225 250 275 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 10,5 12 13,5 15 16,5

7 20 0,92

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

450 7,5 27

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

7,5

7,2

6,7

6,4

6,1

5,8

5,5

5,2

4,7

4,3

3,6

3,2

2,8

2,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F

457 300 220 88 178 2Gas

80 180 3/4 509 21/2 110 150 410 75 38 140 100 130 246 140

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 600 2 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100 140 120 160 140

PD 600 T
180 200 160

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa(kW)
1.3

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

100 10 42 31,5

90 10 42 31,5

Pa

0.9 0.5

ft m

ETA %
22 20

30

ETA%
8 25 7 20 6 5

18 16 14 12

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,75 1,3 3

0,75 1,3 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

15 4 10 3 2 5 1

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2800 2

60 3360 2 2,8 0,77

Q l/s
3

l/min m /h

0 0 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

650 39

700 11.6 42

750 45

800 13.3 48

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

125 2,1 7,5

150 2,5 9

Portata - Capacity - Dbit 175 200 225 250 275 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 10,5 12 13,5 15 16,5

2,8 0,77

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

450 7,5 27

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

7,5

7,2

6,7

6,4

6,1

5,8

5,5

5,2

4,7

4,3

3,6

3,2

2,8

2,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F

457 300 220 88 178


2Gas

80 180
3/4

C B

509 21/2 110 150 410 75 38 140 100 130 246 140

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 600 2 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100 140 120 160 140

PD 602 SG
180 200 160

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
2

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

128 16 42 31,5

95 16 42 31,5

Pa

1.75 1.5

ft m
70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
20 18 16 14 12 10

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 2 1

1,1 2
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2840 2

60 3408 2 8 20 0,92

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

650 39

700 11.6 42

750 45

800 13.3 48

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

Portata - Capacity - Dbit 175 200 225 250 275 300 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 5 10,5 12 13,5 15 16,5 18

8 20 0,92

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

450 7,5 27

500 8,3 30

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

11

10,5

9,8

8,8

8,3

7,8

7,4

6,9

6,3

5,8

5,3

4,9

4,3

3,9

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F

457 300 220 88 178 2Gas

80 180 3/4 509 21/2 110 150 410 75 38 140 100 130 246 140

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 600 2 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100 140 120 160 140 180

PD 602 T
200 160

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
2

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

128 16 42 31,5

95 16 42 31,5

Pa

1.75 1.5

ft m
70 20 60 18 16 50 14 40 12 10

ETA %
20 18 16 14 12 10

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 2 3

1,1 2 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

30 8 20 6 4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2800 2

60 3360 2 2,8 0,77

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

650 39

700 11.6 42

750 45

800 13.3 48

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

Portata - Capacity - Dbit 175 200 225 250 275 300 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 5 10,5 12 13,5 15 16,5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

450 7,5 27

500 8,3 30

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

2,8 0,77

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

11

10,5

9,8

8,8

8,3

7,8

7,4

6,9

6,3

5,8

5,3

4,9

4,3

3,9

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F

457 300 220 88 178


2Gas

80 180
3/4

C B

509 21/2 110 150 410 75 38 140 100 130 246 140

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 600 2 pag. 5

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

PD 604 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
120 100 140 120 160 140 180 200 160

20 20

40 40

60 60

80

100 80

50 Hz
Pa (kW)
3

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

145 16 42 33

103 16 42 33

Pa

2.5 2

ft m
70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
20 18 16 14 12 10

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,8 3 3

1,8 3
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2800 2

60 3360 2 4,8 0,82

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

650 39

700 11.6 42

750 45

800 13.3 48

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 250 300 325 350 375 4,2 5 5,4 5,8 6,3 15 18 19,5 21 22,5

4,8 0,82

400 6,6 24

450 7,5 27

500 8,3 30

550 9,2 33

600 10 36

650 10,8 39

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

15

14,3 13,7 12,8 11,9 10,9

9,9

10,3

8,8

8,3

7,8

6,7

5,5

4,5

3,3

2,3

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F

457 300 220 88 178 2Gas

80 180 3/4 509 21/2 110 150 410 75 38 140 100 130 246 140

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 600 2 pag. 6

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100 140 120 160 140 180

PD 605 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200 160

50 Hz
Pa (kW)
3.5

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

159 16 42 34

110 16 42 34

Pa

2.5 1.5

ft m
70 20 60 18 16 50 14 40 12 10

ETA %
20 18 16 14 12 10

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

2,2 3,2 3

2,2 3,2 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

30 8 20 6 4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2800 2

60 3360 2 5,5 0,89

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

650 39

700 11.6 42

750 45

800 13.3 48

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 250 300 325 350 375 4,2 5 5,4 5,8 6,3 15 18 19,5 21 22,5

5,5 0,89

400 6,6 24

450 7,5 27

500 8,3 30

550 9,2 33

600 10 36

650 10,8 39

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

18,5 17,7 16,6 15,6 14,5 13,4 12,2 11,7

11

10,4

9,8

8,4

5,6

4,1

2,7

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F

457 300 220 88 178


2Gas

80 180
3/4

C B

509 21/2 110 150 410 75 38 140 100 130 246 140

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 600 2 pag. 7

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80

PD 650 SG/CG
100 80

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa(kW)
1.3

60 Hz

Pa

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

133 10 5 38

118 10 5 38

1.2 1.1

ft m
26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
20 18 16 14 12 10

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
25 50 3 75 100 1.6 6 125 150 9 175 200 3.3 12 225 250 15 275 300 5 18 325 350 21 375 400 6.6 24

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,35 1

1,1 1,35 1

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2820 2

60 3384 2 8

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

25 0,4 1,5

50 0,8 3

62,5 1 3,7

75 1,3 4,5

Portata - Capacity - Dbit 87,5 100 112,5 125 137,5 150 1,5 1,6 1,9 2,1 2,3 2,5 5,2 6 6,7 7,5 8,2 9

160 2,7 9,6

175 187,5 200 2,9 3,1 3,3 10,5 11,2 12

225 3,8 13,5

20+40 20+40 0,92 0,92

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

15,2 14,1 12,9 12,2 11,4 10,8

10

9,2

8,5

7,6

6,9

5,2

4,4

3,6

1,9

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E

445 145 270


2Gas

110

A B C D E F G H I L M
D

50 160
30x30

2 540 62 390 46 110 100 190

L G M

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 650 2 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80

PD 650 T
100

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa(kW)
1.3

60 Hz

Pa

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

133 10 5 39

118 10 5 39

1.2 1.1

ft m
26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
20 18 16 14 12 10

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
25 50 3 75 100 1.6 6 125 150 9 175 200 3.3 12 225 250 15 275 300 5 18 325 350 21 375 400 6.6 24

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,35 3

1,1 1,35
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2840 2

60 3408 2 4,8 0,77

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

25 0,4 1,5

50 0,8 3

62,5 1 3,7

75 1,3 4,5

Portata - Capacity - Dbit 87,5 100 112,5 125 137,5 150 1,5 1,6 1,9 2,1 2,3 2,5 5,2 6 6,7 7,5 8,2 9

4,8 0,77

160 2,7 9,6

175 187,5 200 2,9 3,1 3,3 10,5 11,2 12

225 3,8 13,5

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

15,2 14,1 12,9 12,2 11,4 10,8

10

9,2

8,5

7,6

6,9

5,2

4,4

3,6

1,9

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimension dencombrement


mm

B
mm

A B C D E

445 145 270


2Gas

110

A B C D E F G H I L M
D

50 160
30x30

2 540 62 390 46 110 100 190


E D

L G M

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 650 2 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80

PD 651 SG/CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
100 80

50 Hz
Pa(kW)
2.5

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

133 7 5 39

118 7 5 39

Pa

2 1.5

ft m
26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
20 18 16 14 12 10

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
25 50 3 75 100 1.6 6 125 150 9 175 200 3.3 12 225 250 15 275 300 5 18 325 350 21 375 400 6.6 24

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,5 2,4 1

1,5 2,4 1

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2800 2

60 3360 2 10

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

25 0,4 1,5

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

Portata - Capacity - Dbit 125 150 175 185,5 200 212,5 225 2,1 2,5 2,9 3,1 3,3 3,5 3,8 7,5 9 10,5 11,1 12 12,7 13,5

10

250 4,2 15

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

30+50 30+50 0,92 0,92

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

20

19,6 18,9

18

17

16

14,7 13,2 12,6 11,7

11

10

8,1

6,2

4,2

2,3

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E

445 145 270


2Gas

110

A B C D E F G H I L M
D

50 160
30x30

2 540 62 390 46 110 100 190

L G M

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 650 2 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80

PD 651 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
100 80

50 Hz
Pa(kW)
2.5

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

133 7 5 39

118 7 5 39

Pa

2 1.5

ft m
26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
20 18 16 14 12 10

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
25 50 3 75 100 1.6 6 125 150 9 175 200 3.3 12 225 250 15 275 300 5 18 325 350 21 375 400 6.6 24

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,5 2,6 3

1,5 2,6
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2800 2

60 3360 2 6 0,88

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

25 0,4 1,5

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

Portata - Capacity - Dbit 125 150 175 185,5 200 212,5 225 2,1 2,5 2,9 3,1 3,3 3,5 3,8 7,5 9 10,5 11,1 12 12,7 13,5

6 0,88

250 4,2 15

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

20

19,6 18,9

18

17

16

14,7 13,2 12,6 11,7

11

10

8,1

6,2

4,2

2,3

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E

445 145 270


2Gas

110

A B C D E F G H I L M
D

50 160
30x30

2 540 62 390 46 110 100 190

L G M

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 650 2 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80

PD 652 SG/CG
100 80

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa(kW)
2.5 2 1.5

60 Hz

Pa

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

145 7 5 40

122 7 5 40

ft m
26

ETA %
20

ETA%
80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

18 16 14 12 10

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
25 50 3 75 100 1.6 6 125 150 9 175 200 3.3 12 225 250 15 275 300 5 18 325 350 21 375 400 6.6 24

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,8 2,6 1

1,8 2,6 1

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2810 2

60 3372 2 13

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

25 0,4 1,5

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

Portata - Capacity - Dbit 125 150 160 175 187,5 200 212,5 225 2,1 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,8 7,5 9 9,6 10,5 11,2 12 12,7 13,5

13

250 4,2 15

275 4,6 16,5

300 5 18

30+50 30+50 0,92 0,92

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

23,5

23

22,3 21,6 20,6 19,4

18

17,3 16,5 15,8 14,8

14

13

11

8,6

5,7

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E

445 145 270


2Gas

110

A B C D E F G H I L M
D

50 160
30x30

2 540 62 390 46 110 100 190

L G M

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 650 2 pag. 5

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80

PD 652 T
100

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
2.5 2 1.5

60 Hz

Pa

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

145 7 5 40

122 7 5 40

ft m
26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA % ETA%
20 18 16 14 12 10

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
25 50 3 75 100 1.6 6 125 150 9 175 200 3.3 12 225 250 15 275 300 5 18 325 350 21 375 400 6.6 24

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,8 2,6 3

1,8 2,6
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2830 2

60 3396 2 6,4 0,88

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

25 0,4 1,5

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

Portata - Capacity - Dbit 125 150 175 200 225 2,1 2,5 2,9 3,3 3,8 7,5 9 10,5 12 13,5

6,4 0,88

250 4,2 15

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

25

24,5 23,9 23,1 22,3 21,5 20,5 19,4 18,1 16,9 15,5 13,9

12

10

7,7

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E

445 145 270


2Gas

110

A B C D E F G H I L M
D

50 160
30x30

2 540 62 390 46 110 100 190

L G M

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 650 2 pag. 6

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80 100 120 100 140 120 160 140 180

PD 751 SG
200

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
0.9

160

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

160 15 62 40

140 15 62 40

Pa
0.7 0.5

ft m
ETA%
30 8 25 7 20 6 5

ETA %
22 20 18 16 14 12

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,6 0,78 1

0,6 0,78 1

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

15 4 10 3 2 5 1

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 1400 4

60 1680 4 4,6 20 0,92

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

50 3

100 6

150 2.5 9

200 12

250 15

300 5 18

350 21

400 24

450 7.5 27

500 30

550 33

600 10 36

650 39

700 42

750 12.5 45

800 48

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

125 2,1 7,5

150 2,5 9

Portata - Capacity - Dbit 175 200 225 250 275 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 10,5 12 13,5 15 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

450 7,5 27

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

4,6 20 0,92

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

5,9

5,8

5,6

5,5

5,4

5,3

5,2

5,1

4,9

4,8

4,5

4,3

3,7

3,4

2,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F G

515 260 217 90 145 62 21/2

80 180
3/4 21/2 110 150 500 610 75 38 140 100 130 246 140

G UNI 2253

F C B D

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 750 2 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80 100 120 100 140 120 160 140 180 160

PD 751 T
200

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)

60 Hz

Pa

0.9 0.7 0.5

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

160 15 62 40

140 15 62 40

ft m
ETA%
30 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1

ETA %
22 20 18 16 14 12

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,6 0,78 3

0,6 0,78
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1400 4

60 1680 4 1,9 0,88

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

50 3

100 6

150 2.5 9

200 12

250 15

300 5 18

350 21

400 24

450 7.5 27

500 30

550 33

600 10 36

650 39

700 42

750 12.5 45

800 48

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

125 2,1 7,5

150 2,5 9

Portata - Capacity - Dbit 175 200 225 250 275 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 10,5 12 13,5 15 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

450 7,5 27

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

1,9 0,88

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

5,9

5,8

5,6

5,5

5,4

5,3

5,2

5,1

4,9

4,8

4,5

4,3

3,7

3,4

2,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F G

515 260 217 90 145 62 21/2

80 180
3/4 21/2 110 150 500 610 75 38 140 100 130 246 140

G UNI 2253

F C B D

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 750 2 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80 100 120 100 140 120 160 140 180 160

PD 753 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200

50 Hz
Pa (kW)
1.7

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

160 27 62 41

140 27 62 41

Pa
1.3 0.9

ft m
ETA%
30 9 8 25 7 20 6 5

ETA %
22 20 18 16 14 12

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,75 3

1,1 1,75 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

15 4 10 3 2 5 1

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1400 4

60 1680 4 3,3 0,71

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

50 3

100 6

150 2.5 9

200 12

250 15

300 5 18

350 21

400 24

450 7.5 27

500 30

550 33

600 10 36

650 39

700 42

750 12.5 45

800 48

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 250 300 350 400 425 4,2 5 5,8 6,6 7,1 15 18 21 24 25,5

450 7,5 27

475 7,9 28,5

500 8,3 30

550 9,2 33

600 10 36

650 10,8 39

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

3,3 0,71

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

8,5

8,4

8,3

8,2

7,7

7,4

6,9

6,5

6,3

5,9

5,7

5,4

4,9

4,4

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F G

515 260 217 90 145 62 21/2

80 180
3/4 21/2 110 150 500 610 75 38 140 100 130 246 140

G UNI 2253

F C B D

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 750 2 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80 100 120 100 140 120 160 140 180 160

PD 758 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200

50 Hz
Pa (kW)
2.5

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

160 25 62 45

142 25 62 45

Pa
2 1.5

ft m
ETA%
10 30 9 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1

ETA %
24 22 20 18 16 14

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,8 2,5 3

1,8 2,5
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1425 4

60 1710 4 4,5 0,87

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

50 3

100 6

150 2.5 9

200 12

250 15

300 5 18

350 21

400 24

450 7.5 27

500 30

550 33

600 10 36

650 39

700 42

750 12.5 45

800 48

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 250 300 350 400 450 4,2 5 5,8 6,6 7,5 15 18 21 24 27

4,5 0,87

500 8,3 30

550 9,2 33

600 10 36

650 700 800 10,8 11,6 13,3 39 42 48

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

8,8

8,7

8,5

8,3

8,1

7,8

7,5

7,2

6,8

6,4

5,9

5,4

4,8

4,3

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F G

515 260 217 90 145 62 21/2

80 180
3/4 21/2 110 150 500 610 75 38 140 100 130 246 140

G UNI 2253

F C B D

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 750 2 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80 100 120 100 140 120 160 140 180

PD 752 SG
200

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
1.7

160

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

105 15 62 38

93 15 62 38

Pa

1.4 1.1

ft m

ETA %
26

60

18 16

ETA%

24 22 20 18 16 14

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

50 14 40 12 10

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,75 1,58 1

0,75 1,58 1

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

30 8 20 6 4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2820 2

60 3384 2 7 20 0,92

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

50 3

100 6

150 2.5 9

200 12

250 15

300 5 18

350 21

400 24

450 7.5 27

500 30

550 33

600 10 36

650 39

700 42

750 12.5 45

800 48

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 250 300 325 350 375 4,2 5 5,4 5,8 6,3 15 18 19,5 21 22,5

400 6,6 24

450 7,5 27

500 8,3 30

550 9,2 33

600 10 36

650 10,8 39

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

7 20 0,92

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

9,4

9,3

8,6

8,1

7,8

6,8

6,4

5,8

4,4

3,8

3,4

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F G

515 260 217 90 145 62 21/2

80 180
3/4 21/2 110 150 500 610 75 38 140 100 130 246 140

G UNI 2253

F C B D

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 750 2 pag. 5

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80 100 120 100 140 120 160 140 180 160

PD 754 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200

50 Hz
Pa (kW)
1.7

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

110 15 62 41

100 15 62 41

Pa

1.4 1.1

ft m

ETA %
26

60

18 16

ETA%

24 22 20 18 16 14

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,6 3

1,1 1,6
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2830 2

60 3396 2 3,1 0,75

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

50 3

100 6

150 2.5 9

200 12

250 15

300 5 18

350 21

400 24

450 7.5 27

500 30

550 33

600 10 36

650 39

700 42

750 12.5 45

800 48

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 250 300 325 350 375 4,2 5 5,4 5,8 6,3 15 18 19,5 21 22,5

3,1 0,75

400 6,6 24

425 7,1 25,5

450 7,5 27

500 8,3 30

550 9,2 33

600 10 36

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

11

10,9 10,7 10,1

9,6

8,9

7,6

6,7

5,7

3,9

2,8

1,7

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F G

515 260 217 90 145 62 21/2

80 180
3/4 21/2 110 150 500 610 75 38 140 100 130 246 140

G UNI 2253

F C B D

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 750 2 pag. 6

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80 100 120 100 140 120 160 140 180 160

PD 755 T
200

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
2.6

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

130 19 62 40

114 19 62 40

Pa
2.3 2

ft m
ETA%

ETA %
26 24

60

18 16

22 20 18 16 14

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

50 14 40 12 10

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,8 2,6 3

1,8 2,6 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

30 8 20 6 4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2838 2

60 3406 2 4,5 0,82

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

50 3

100 6

150 2.5 9

200 12

250 15

300 5 18

350 21

400 24

450 7.5 27

500 30

550 33

600 10 36

650 39

700 42

750 12.5 45

800 48

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 250 300 350 400 450 4,2 5 5,8 6,6 7,5 15 18 21 24 27

4,5 0,82

500 8,3 30

550 9,2 33

600 10 36

650 700 750 10,8 11,6 12,5 39 42 45

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

15,6 15,4 14,9 14,3 13,6 12,8 11,9 10,9

10

6,9

5,9

4,8

3,8

2,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F G

515 260 217 90 145 62 21/2

80 180
3/4 21/2 110 150 500 610 75 38 140 100 130 246 140

G UNI 2253

F C B D

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 750 2 pag. 7

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80 100 120 100 140 120 160 140 180 160

PD 756 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200

50 Hz
Pa (kW)
3.3

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

137 19 62 47

120 19 62 47

Pa
3 2.7

ft m
ETA%
20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
26 24 22 20 18 16 14

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

2,2 3,31 3

2,2 3,31
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2840 2

60 3408 2 5,4 0,84

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

50 3

100 6

150 2.5 9

200 12

250 15

300 5 18

350 21

400 24

450 7.5 27

500 30

550 33

600 10 36

650 39

700 42

750 12.5 45

800 48

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 250 300 350 400 450 4,2 5 5,8 6,6 7,5 15 18 21 24 27

500 8,3 30

550 9,2 33

600 10 36

650 700 750 10,8 11,6 12,5 39 42 45

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

5,4 0,84

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

18

17,6

17

16,4 15,6 14,9

14

13

12,2 11,3 10,3

9,3

8,3

7,2

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F G

515 260 217 90 145 62 21/2

80 180
3/4 21/2 110 150 500 610 75 38 140 100 130 246 140

G UNI 2253

F C B D

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 750 2 pag. 8

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 80 100 120 100 140 120 160 140 180 160

PD 757 T
200

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
3.3

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

152 19 62 48

133 19 62 48

Pa
3 2.7

ft m
ETA%
20 60 18 16 50 14 40 12 10

ETA %
26 24 22 20 18 16 14

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

3 3,19 3

3 3,19 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

30 8 20 6 4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2800 2

60 3360 2 6 0,84

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

50 3

100 6

150 2.5 9

200 12

250 15

300 5 18

350 21

400 24

450 7.5 27

500 30

550 33

600 10 36

650 39

700 42

750 12.5 45

800 48

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 250 300 350 375 400 4,2 5 5,8 6,3 6,6 15 18 21 22,5 24

425 7,1 25,5

450 7,5 27

500 8,3 30

550 9,2 33

600 10 36

650 10,8 39

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

6 0,84

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

19

18,8 18,3 17,8

17

16,2 15,2 14,3 13,9 13,3 12,9 12,4 11,4 10,4

9,4

8,3

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q

mm

A B C D E F G

515 260 217 90 145 62 21/2

80 180
3/4 21/2 110 150 500 610 75 38 140 100 130 246 140

G UNI 2253

F C B D

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 750 2 pag. 9

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350

PD 801 T
400

DATI POMPA - PUMPDATA - DONNEESDELAPOMPE


Pa (kW)
4.5

300

Pa

4 3.5

ft m
26 80 24

ETA % ETA%
16 14 12 10 8 6

Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

Girante Impeller Roue

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]

50 Hz

148 10 67 68

60 Hz

135 8 67 68

22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz

2,2 3

60 Hz

2,2 3

4,11 4,11
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V] [V] 40010% 40010% [V] [Hz] 50 60 [Hz] [Hz]

2850 3420 2
[A ] [A ] [A ] [F] [F] [F]

Q l/s

l/min m3 /h

0 0 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 10 36

700 11.6 42

800 13.3 48

900 15 54

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 60 66 72 78 84 90 96

2 5,3 -

l/min l/s m3/h m

0 0 0

100 200 300 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1,6 3,3 5 6,6 7,5 8,3 9,2 10 10,8 11,6 12,5 13,3 15 16,6 18,3 6 12 18 24 27 30 33 36 39 42 45 48 54 60 66
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m

Portata - Capacity - Dbit

5,3 -

12 10,7 9,5 8,3

6,6 6,0 5,5

4,5 4,0 3,6 3,2 2,5 1,8

[COS ] [COS ] [COS ]

0,85 0,85

3 Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm , con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Curves established for liquids density 1kg/dm3,3with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm , vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


E

A B C D E F G

mm

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220

H M UNI 2254 L I

P B R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Dati tecnici -

Sez. A PD 800/1500 3 pag. 6

Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350

PD 802 T
400

DATI POMPA - PUMPDATA - DONNEESDELAPOMPE


Pa (kW)

300

Pa

5 4.5 4

ft m
26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
16 14 12 10 8 6

ETA%

Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

Girante Impeller Roue

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]

50 Hz

160 11 67 70

60 Hz

138 13 67 70

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz

3 3

60 Hz

3 3

4,95 4,95

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V] [V] 40010% 40010% [V] [Hz] 50 60 [Hz] [Hz]

2830 3396 2
[A ] [A ] [A ] [F] [F] [F]

Q l/s

l/min m3 /h

0 0 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 10 36

700 11.6 42

800 13.3 48

900 15 54

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 60 66 72 78 84 90 96

2 6,5 -

l/min l/s m3/h m

0 0 0

100 200 300 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 1000 1,6 3,3 5 6,6 7,5 8,3 9,2 10 10,8 11,6 12,5 13,3 14,2 15 16,6 6 12 18 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 60
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m

Portata - Capacity - Dbit

6,5 -

15,4 14,5 13,2 12 10,8 10

9,3 8,8

7,3 6,8

5,4 4,8 4,2

[COS ] [COS ] [COS ]

0,85 0,85

3 Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm , con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Curves established for liquids density 1kg/dm3,3with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm , vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


E

A B C D E F G

mm

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220

H M UNI 2254 L I

P B R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Dati tecnici -

Sez. A PD 800/1500 3 pag. 7

Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350

PD 803 T
400

DATI POMPA - PUMPDATA - DONNEESDELAPOMPE


Pa (kW)
5.8

300

Pa

5.4 5

ft m
26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
24 22 20 18 16 14

ETA%

Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

Girante Impeller Roue

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]

50 Hz

163 14 67 72

60 Hz

140 14 67 72

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz

3,7 5,8 3

60 Hz

3,7 5,8
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V] [V] 40010% 40010% [V] [Hz] 50 60 [Hz] [Hz]

2890 3468 2
[A ] [A ] [A ] [F] [F] [F]

Q l/s
3

l/min m /h

0 0 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 10 36

700 11.6 42

800 13.3 48

900 15 54

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 60 66 72 78 84 90 96

2 8,5 -

l/min l/s m3/h m

0 0 0

100 200 300 400 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1,6 3,3 5 6,6 8,3 9,2 10 10,8 11,6 12,5 13,3 15 16,6 18,3 20 6 12 18 24 30 33 36 39 42 45 48 54 60 66 72
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m

Portata - Capacity - Dbit

8,5 -

18,7 18,2 17,5 16,5 15,3 14 13,4 12,6 11,8 11 10,2 9,4 7,9 6,2

[COS ] [COS ] [COS ]

0,89 0,89

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Curves established for liquids density 1kg/dm3,3with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm , vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


E

A B C D E F G

mm

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220

H M UNI 2254 L I

P B R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Dati tecnici -

Sez. A PD 800/1500 3 pag. 8

Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250

PD 804 T
350 300 400

DATI POMPA - PUMPDATA - DONNEESDELAPOMPE


Pa (kW)
7.5

Pa

6.5 5.5

ft m
26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
26 24 22 20 18 16 14 12

ETA%

Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

Girante Impeller Roue

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]

50 Hz

163 18 67 74

60 Hz

140 18 67 74

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz

4,4 3

60 Hz

4,4 3

7,22 7,22

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V] [V] 40010% 40010% [V] [Hz] 50 60 [Hz] [Hz]

l/min Q l/s3 m /h

2910 3492 2
[A ] [A ] [A ] [F] [F] [F]

0 0 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 10 36

700 11.6 42

800 13.3 48

900 15 54

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 60 66 72 78 84 90 96

2 10 -

l/min l/s m3/h m

0 0 0

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 3,3 5 6,6 8,3 10 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 26,6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 8,8 7,5 6,3 5 3,8 2,5

Portata - Capacity - Dbit

10 -

22,3 20,4 19,1 17,9 16,6 15,2 14 12,8 11,3 10

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m

[COS ] [COS ] [COS ]

0,88 0,88

3 Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm , con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Curves established for liquids density 1kg/dm3,3with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm , vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


E

A B C D E F G

mm

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220

H M UNI 2254 L I

P B R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Dati tecnici -

Sez. A PD 800/1500 3 pag. 9

Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350

PD 805 T
400

DATI POMPA - PUMPDATA - DONNEESDELAPOMPE


Pa (kW)
7

300

Pa

6 5

ft m
26 80 24 22 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 2

ETA % ETA%
36 34 32 30 28 26 24 22

Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

Girante Impeller Roue

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]

50 Hz

160 25 50 76

60 Hz

134 25 50 76

70

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz

5,5 3

60 Hz

5,5 3

6,74 6,74
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

10

[V] [V] 40010% 40010% [V] [Hz] 50 60 [Hz] [Hz]

2900 3480 2
[A ] [A ] [A ] [F] [F] [F]

l/min Q l/s3 m /h

0 0 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 10 36

700 11.6 42

800 13.3 48

900 15 54

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 60 66 72 78 84 90 96

2 12 -

l/min l/s m3/h m

0 0 0

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1,6 3,3 5 6,6 8,3 10 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 9

Portata - Capacity - Dbit

12 -

25 24,1 23,4 22,6 21,9 21 20,2 19,4 18,5 17,5 16,5 15,3 14 12,5 10,8

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m

[COS ] [COS ] [COS ]

0,85 0,85

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Curves established for liquids density 1kg/dm3,3with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm , vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


E

A B C D E F G

mm

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220

H M UNI 2254 L I

P B R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Dati tecnici -

Sez. A PD 800/1500 3 pag. 10

Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 200 250 300

PD 911 SG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa(kW)
2.2

250

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

108 14,5 5 23,5

Pa

1.8 1.4

ft m
60

ETA%

18 30 16

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz
ETA%

50 14 40

25 20

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 2,17 1

12 15 10

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

30 8 20 6 4 10 2

10

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010%

50 2820 2

Q l/s

l/min 0 0 m3 /h 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 250 300 350 400 450 500 4,2 5 5,8 6,6 7,5 8,3 15 18 21 24 27 30

7,4 20 0,92

550 9,2 33

600 10 36

650 700 750 800 10,8 11,6 12,5 13,3 39 42 45 48

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

9,6

9,2

8,6

8,2

7,8

7,2

6,8

6,2

5,8

4,5

3,9

3,1

2,6

1,9

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

550 215 112 110


2 Gas
1/2

C B

Sez. A PD 900 2 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 200 250 300 250

PD 911 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa(kW)
1,7

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

108 14,5 5 23,5

Pa

1,5 1,3

ft m
60

ETA%

18 30 16

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz
ETA%

50 14 40

25 20

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,7 3

12 15 10

10 8

20

6 4

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010%

10 2

50 2820 2

Q l/s

l/min 0 0 m3 /h 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

250 4,2 15

Portata - Capacity - Dbit 300 350 400 450 500 5 5,8 6,6 7,5 8,3 18 21 24 27 30

3 0,80

550 9,2 33

600 10 36

650 700 750 800 10,8 11,6 12,5 13,3 39 42 45 48

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

9,6

9,2

8,6

8,2

7,8

7,2

6,8

6,2

5,8

4,5

3,9

3,1

2,6

1,9

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

550 215 112 110


2 Gas
1/2

C B

Sez. PD 900 2 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

30

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

PD 912 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200 150 200 250 300 250

50 50

100 100

150

50 Hz
Pa(kW)
2.0

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

117 14,5 5 23,5

103 14,5 5 23,5

Pa

1.75 1.5

ft m
60

ETA%

18 20 16 18 16 14 12 12 10

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz
ETA%

50 14 40

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,5 1,95 3

1,5 1,95 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

30 8 20 6 4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2820 2

60 3384 2 3,6 0,84

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

250 4,2 15

300 5 18

Portata - Capacity - Dbit 350 400 450 500 550 5,8 6,6 7,5 8,3 9,2 21 24 27 30 33

600 10 36

650 700 750 800 10,8 11,6 12,5 13,3 39 42 45 48

900 15 54

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

3,6 0,84

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

11,7 10,9 10,2

9,9

9,5

9,1

8,8

8,4

7,9

7,4

6,9

6,1

5,6

4,9

3,9

1,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

550 215 112 110


2 Gas
1/2

C B

Sez. A PD 900 2 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m.

PD 913 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200 150 200 250 300 250

50 50

100 100

150

50 Hz
Pa(kW)
3

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

130 14,5 5 24

115 14,5 5 24

Pa

2,5 2

ft m
60

ETA%

18 16

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


ETA%
35 30

50 Hz

60 Hz

50 14 40

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,8 3,11 3

1,8 3,11 3

25

12
20

10 30 8
10 15

20

6 4

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

10 2

50 2780 2

60 3336 2 4,4 0,82

Q l/s

l/min 0 0 3 m /h 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 450 500 550 600 650 700 750 800 850 950 1050 7,5 8,3 9,2 10 10,8 11,6 12,5 13,3 14,2 15,8 17,5 27 30 33 36 39 42 45 48 51 57 63

4,4 0,82

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

15,5 14,9

14

13

12,1 11,7

11

10,5

9,9

9,2

8,6

7,9

7,1

6,3

4,3

1,6

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

550 215 112 110


2 Gas
1/2

C B

Sez. PD 900 2 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0
0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 200 250 300 250

PD 914 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa(kW)
3.5

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

138 14,5 5 26

122 14,5 5 26

Pa

3 2.5

ft m
60

ETA%

18 16

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


ETA%
35 30

50 Hz

60 Hz

50 14 40

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

2,2 3,53 3

2,2 3,53 3

25 12 20 10

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

30 8 20 6 4 10 2

15

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2840 2

60 3408 2 6,2 0,84

Q l/s

l/min 0 0 m3 /h 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 450 500 550 600 650 700 750 800 7,5 8,3 9,2 10 10,8 11,6 12,5 13,3 27 30 33 36 39 42 45 48

6,2 0,84

900 1000 1100 15 16,6 18,3 54 60 66

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

17

16,1 15,2 14,4 13,4

13

12,5 11,9 11,2 10,7

10

9,2

8,4

6,8

4,6

2,2

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

550 215 112 110


2 Gas
1/2

C B

Sez. A PD 900 2 pag. 5

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100

PD 1008 SG/CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
140 120

50 Hz
Pa/kW
1

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

116 17 46 18

105 10 46 18

Pa

0.9 0.8 0.7

H
ft m
50 14

ETA %
24 22

ETA%
40 12

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

20 18 16

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,6 0,98 1

0,6 0,98 1

10 30 8

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

20

4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2800 2

60 3360 2 4,6 16 0,94

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

125 2,1 7,5

Portata - Capacity - Dbit 150 175 200 225 250 2,5 2,9 3,3 3,8 4,2 9 10,5 12 13,5 15

4,6 16 0,94

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

8,8

8,2

7,7

7,2

6,8

6,3

5,5

4,4

3,9

3,4

2,8

2,3

1,7

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimension dencombrement


mm

A B C D E

137 412 2Gas 120 275

Sez. A PD 1000 2 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100 140 120

PD 1008 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa/kW
1

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

116 17 46 18

105 10 46 18

Pa

0.9 0.8 0.7

H
ft m
50 14

ETA %
24 22

ETA%
40 12

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

20 18 16

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,6 0,98 3

0,6 0,98
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

10 30 8

20

4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2800 2

60 3360 2 1,6 0,78

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

75 1,3 4,5

100 1,6 6

125 2,1 7,5

Portata - Capacity - Dbit 150 175 200 225 250 2,5 2,9 3,3 3,8 4,2 9 10,5 12 13,5 15

1,6 0,78

275 4,6 16,5

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

8,8

8,2

7,7

7,2

6,8

6,3

5,5

4,4

3,9

3,4

2,8

2,3

1,7

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

137 412 2Gas 120 275

Sez. A PD 1000 2 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100

PD 1012 SG/CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
140 120

50 Hz
Pa/kW
1.6 1.4

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

111 14 46 18,5

96 14 46 18,5

Pa
1.2 1

H
ft m
50 14

ETA %
22 20

ETA%
40 12

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

18 16 14

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,9 1,44 1

0,9 1,44 1

10 30 8

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

20

4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2800 2

60 3360 2 7 25 0,96

l/min l/s 3 m /h

0 0 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

125 2,1 7,5

150 2,5 9

Portata - Capacity - Dbit 175 200 225 250 275 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 10,5 12 13,5 15 16,5

7 25 0,96

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

450 7,5 27

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

10

9,3

8,4

7,9

7,4

6,5

6,1

5,6

5,2

4,8

4,1

3,8

3,3

2,8

1,7

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimension dencombrement


mm

A B C D E

137 412 2Gas 120 275

Sez. A PD 1000 2 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100 140

PD 1012 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa/kW
1.6 1.4 120

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

111 14 46 18,5

96 14 46 18,5

Pa
1.2 1

H
ft m
50 14

ETA %
22 20

ETA%
40 12

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

18 16 14

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

0,9 1,49 3

0,9 1,49
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

10 30 8

20

4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2790 2

60 3340 2 2,6 0,88

l/min l/s m3 /h

0 0 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

125 2,1 7,5

150 2,5 9

Portata - Capacity - Dbit 175 200 225 250 275 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 10,5 12 13,5 15 16,5

2,6 0,88

300 5 18

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

450 7,5 27

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

10

9,3

8,4

7,9

7,4

6,5

6,1

5,6

5,2

4,8

4,1

3,8

3,3

2,8

1,7

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

137 412 2Gas 120 275

Sez. A PD 1000 2 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100

PD 1015 SG/CG
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
140 120

50 Hz
Pa/kW
1,6 1,4

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

111 17 46 19

96 17 46 19

Pa
1,2 1

H
ft m
50 14

ETA %
24 22 20

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

40 12

ETA%

18 16

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,5 1

1,1 1,5 1

10 30 8

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

20

4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

23010% 23010%

50 2840 2

60 3390 2 7 25 0,94

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

Portata - Capacity - Dbit 175 200 225 250 275 300 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 5 10,5 12 13,5 15 16,5 18

7 25 0,94

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

450 7,5 27

500 8,3 30

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

11,5 10,8

10

9,1

8,6

7,5

6,4

5,8

5,1

4,6

3,5

2,6

1,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimension dencombrement


mm

A B C D E

137 412 2Gas 120 275

Sez. A PD 1000 2 pag. 5

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100 140

PD 1015 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa/kW
1,6 1,4 120

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

111 17 46 19

96 17 46 19

Pa
1,2 1

H
ft m
50 14

ETA %
24 22 20

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

40

12

ETA%

18 16

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,1 1,5 3

1,1 1,5
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

10 30 8

20

4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2840 2

60 3400 2 2,8 0,87

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

Portata - Capacity - Dbit 175 200 225 250 275 300 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 5 10,5 12 13,5 15 16,5 18

2,8 0,87

325 5,4 19,5

350 5,8 21

375 6,3 22,5

400 6,6 24

450 7,5 27

500 8,3 30

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

11,5 10,8

10

9,1

8,6

7,5

6,4

5,8

5,1

4,6

3,5

2,6

1,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

A B C D E

137 412 2Gas 120 275

Sez. A PD 1000 2 pag. 6

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 20 20 40 40 60 60 80 100 80 120 100 140

PD 1017 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa/kW
2.5 2 120

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

125 17 46 19,5

105 17 46 19,5

Pa
1.5 1

H
ft m
50 14

ETA %
24

ETA%

22 20

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

40 12

18 16

10 30 8

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,2 2,2 3

1,2 2,2 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

20

4 10 2

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2850 2

60 3430 2 3 0,83

l/min l/s m3 /h

0 0 0

50 3

100 1.6 6

150 9

200 3.3 12

250 15

300 5 18

350 21

400 6.6 24

450 27

500 8.3 30

550 33

600 10 36

l/min l/s m3/h

0 0 0

50 0,8 3

100 1,6 6

150 2,5 9

200 3,3 12

Portata - Capacity - Dbit 250 300 325 350 375 4,2 5 5,4 5,8 6,3 15 18 19,5 21 22,5

400 6,6 24

425 7,1 25,5

450 7,5 27

475 7,9 28,5

500 8,3 30

550 9,2 33

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

3 0,83

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

14

13,4 12,8 11,9

11

10

8,5

7,4

6,8

6,3

5,7

4,3

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimension dencombrement


mm

A B C D E

137 412 2Gas 120 275

Sez. A PD 1000 2 pag. 7

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 200 250

PD 1200 T
300 250

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
6.5 5.5 4.5

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

146 50 67

Pa

ft m
34 110 32 100 30 28 90 26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 12

ETA%
45

ETA%

40 35 30 25 20

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

4,4 6,51 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010%

50 2890 2

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 500 600 650 700 750 800 850 8,3 10 10,8 11,6 12,5 13,3 14,2 30 36 39 42 45 48 51

11 0,88

900 15 54

950 1000 1100 15,8 16,6 18,3 57 60 66

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

28

26,8 25,5 24,2

23

21,8 20,6

20

19,3 18,8

18

17,4 16,8 16,1 15,6 14,3

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

C A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F

610 295 145 105 65


3

F UNI 2254

353 110 460 285 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 1200 3 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0

PD 1201 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
200 250 200 300 250

50 50

100 100

150 150

0 Imp. g.p.m.

50 Hz
Pa (kW)
7 6 5

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

153 50 70

136 50 70

Pa

H
ft m
34 110 32 100 30 28 90 26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 12
30 25

ETA%
50 45 40 35

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

5,5 6,92 3

5,5 6,92
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2850 2

60 3420 2 12 0,85

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

100 6

200 12

300 5 18

400 24

500 30

600 10 36

700 42

800 48

900 15 54

1000 60

1100 66

1200 20 72

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 500 600 650 700 750 800 850 8,3 10 10,8 11,7 12,5 13,3 14,2 30 36 39 42 45 48 51

12 0,85

900 15 54

950 1000 1100 15,8 16,6 18,3 57 60 66

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

32,9

31

29,4

28

26,8 25,8 24,8 24,2 23,8 23,2 22,8

22

21,5 20,9 20,1 18,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimension dencombrement


mm

C A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F

610 295 145 105 65 3

F UNI 2254

353 110 460 285 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 1200 3 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 100 150 200 250 300 350

PD 1505 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
400 450

50 Hz
Pa (kW)
2

60 Hz

50

100

150

200

250

300

350

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

170 25 80 70

160 25 80 70

Pa

1.75 1.5

ft m

ETA %

ETA%
10 30 9 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1

18 16 14 12 10

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,5 2 3

1,5 2 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 958 6

60 1150 6 3,9 0,89

l/min 0 l/s 0 3 m /h 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 10 11.6 13.3 15 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 28.3 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 500 600 650 700 750 800 850 8,3 10 10,8 11,6 12,5 13,3 14,2 30 36 39 42 45 48 51

900 15 54

950 1000 1100 15,8 16,6 18,3 57 60 66

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

3,9 0,89

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

4,6

4,4

4,3

3,8

3,5

3,2

2,9

2,8

2,6

2,5

2,3

2,1

1,7

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F G

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 800/1500 3 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type

PD 1501 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz 60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

130 25 80 68

118 25 80 68

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

1,5 3,73 3

1,5 3,73
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1440 4

60 1728 4 4,1 0,78

l/min l/s m /h
3

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 500 550 600 650 700 750 800 850 8,3 9,2 10 10,8 11,6 12,5 13,3 14,2 30 33 36 39 42 45 48 51

900 1000 1100 15 16,6 18,3 54 60 66

Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

4,1 0,78

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

4,9

4,8

3,6

4,3

3,8

3,7

3,5

3,4

3,2

2,9

2,7

2,5

1,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F G

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 800/1500 3 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350 300

PD 1502 T
400 350 450

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
4.8

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

145 25 80 70

130 25 80 70

Pa

4.7 4.6

ft m

ETA %

ETA%
10 30 9 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1

14 12 10 8 6

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

2,2 4,80 3

2,2 4,80 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1440 4

60 1728 4 5,6 0,79

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 10 11.6 13.3 15 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 28.3 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 500 600 700 800 900 8,3 10 11,6 13,3 15 30 36 42 48 54

950 1000 1050 1100 1200 1300 15,8 16,6 17,5 18,3 20 21,6 57 60 63 66 72 78

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

5,6 0,79

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

5,8

5,6

5,4

5,1

4,8

4,4

4,1

3,8

3,5

3,3

3,1

2,8

2,4

2,1

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F G

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 800/1500 3 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350 300

PD 1503 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
400 350 450

50 Hz
Pa (kW)
6

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

160 25 80 73

145 25 80 73

Pa

5 4

ft m
ETA%

ETA %
16 14 12 10 8 6

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

10 30 9 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

3 5,71 3

3 5,71
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1440 4

60 1728 4 7,4 0,80

l/min 0 l/s 0 m3 /h 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 10 11.6 13.3 15 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 28.3 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m /h
3

0 0 0

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

500 8,3 30

Portata - Capacity - Dbit 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 10 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 26,6 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96

7,4 0,80

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

7,4

7,1

6,8

6,5

6,2

5,9

5,6

5,3

4,9

4,5

4,1

3,7

3,3

2,8

2,3

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F G

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 800/1500 3 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350 300

PD 1504 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
400 350 450

50 Hz
Pa (kW)
6 5 4

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

170 25 80 76

150 25 80 76

Pa

ft m
ETA%

ETA %
20 18 16 14 12 10

10 30 9 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
100 1.6 6 200 3.3 12 300 5 18 400 6.6 24 500 8.3 30 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 10 11.6 13.3 15 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 28.3 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

3,7 5,75 3

3,7 5,75 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1445 4

60 1734 4 8,8 0,80

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

500 8,3 30

Portata - Capacity - Dbit 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 10 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 28,3 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 102

8,8 0,80

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m 9,5 8,9 8,5 8,1 7,8 7,4 6,9 6,5 6 5,6 5 4,6 4,1 3,5 3

1,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F G

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 800/1500 3 pag. 5

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350

PD 801 T
400

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
4.5

300

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

148 10 67 68

135 8 67 68

Pa

4 3.5

H
ft m
26 80 24

ETA % ETA%
16 14 12 10 8 6

22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

2,2 4,11 3

2,2 4,11
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2850 2

60 3420 2 5,3 0,85

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 10 36

700 11.6 42

800 13.3 48

900 15 54

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 60 66 72 78 84 90 96

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 450 500 550 600 650 700 750 800 7,5 8,3 9,2 10 10,8 11,6 12,5 13,3 27 30 33 36 39 42 45 48

900 1000 1100 15 16,6 18,3 54 60 66

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

5,3 0,85

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

12

10,7

9,5

8,3

6,6

6,0

5,5

4,5

4,0

3,6

3,2

2,5

1,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F G

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 800/1500 3 pag. 6

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350

PD 802 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
400

50 Hz
Pa (kW)

60 Hz

300

Pa

5 4.5 4

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

160 11 67 70

138 13 67 70

H
ft m
26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
16 14 12 10 8 6

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

3 4,95 3

3 4,95 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2830 2

60 3396 2 6,5 0,85

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 10 36

700 11.6 42

800 13.3 48

900 15 54

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 60 66 72 78 84 90 96

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 450 500 550 600 650 700 750 800 850 7,5 8,3 9,2 10 10,8 11,6 12,5 13,3 14,2 27 30 33 36 39 42 45 48 51

900 1000 15 16,6 54 60

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

6,5 0,85

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

15,4 14,5 13,2

12

10,8

10

9,3

8,8

7,3

6,8

5,4

4,8

4,2

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F G

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 800/1500 3 pag. 7

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350

PD 803 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
400

50 Hz
Pa (kW)
5.8

60 Hz

300

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

163 14 67 72

140 14 67 72

Pa

5.4 5

ft m
26 80 24

ETA %
24 22 20 18 16 14

ETA%
22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
100 1.6 6 200 3.3 12 300 5 18 400 6.6 24 500 8.3 30 600 10 36 700 11.6 42 800 13.3 48 900 15 54 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 60 66 72 78 84 90 96

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

3,7 5,8 3

3,7 5,8
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2890 2

60 3468 2 8,5 0,89

l/min 0 l/s 0 3 m /h 0

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 500 550 600 650 700 750 800 8,3 9,2 10 10,8 11,6 12,5 13,3 30 33 36 39 42 45 48

8,5 0,89

900 1000 1100 1200 15 16,6 18,3 20 54 60 66 72

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

18,7 18,2 17,5 16,5 15,3

14

13,4 12,6 11,8

11

10,2

9,4

7,9

6,2

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F G

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 800/1500 3 pag. 8

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250

PD 804 T
350 300 400

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
7.5

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

163 18 67 74

140 18 67 74

Pa

6.5 5.5

H
ft m
26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
26 24 22 20 18 16 14 12

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

4,4 7,22 3

4,4 7,22 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2910 2

60 3492 2 10 0,88

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 10 36

700 11.6 42

800 13.3 48

900 15 54

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 60 66 72 78 84 90 96

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

500 8,3 30

Portata - Capacity - Dbit 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 10 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 26,6 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

10 0,88

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m 22,3 20,4 19,1 17,9 16,6 15,2 14 12,8 11,3 10 8,8 7,5 6,3 5 3,8

2,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F G

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 800/1500 3 pag. 9

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350

PD 805 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
400

50 Hz
Pa (kW)
7

60 Hz

300

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

160 25 50 76

134 25 50 76

Pa

6 5

H
ft m
26 80 24 22 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 2

ETA % ETA%
36 34 32 30 28 26 24 22

70

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

5,5 6,74 3

5,5 6,74
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

10

50 2900 2

60 3480 2 12 0,85

l/min 0 l/s 0 3 m /h 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 10 36

700 11.6 42

800 13.3 48

900 15 54

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 60 66 72 78 84 90 96

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 8,3 10 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

12 0,85

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m 25 24,1 23,4 22,6 21,9 21 20,2 19,4 18,5 17,5 16,5 15,3 14 12,5 10,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F G

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 800/1500 3 pag. 10

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350 300

PD 1504 T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
400 350 450

50 Hz
Pa (kW)
6 5 4

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

170 25 80 76

150 25 80 76

Pa

ft m
ETA%

ETA %
20 18 16 14 12 10

10 30 9 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
100 1.6 6 200 3.3 12 300 5 18 400 6.6 24 500 8.3 30 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 10 11.6 13.3 15 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 28.3 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

3,7 5,75 3

3,7 5,75 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1445 4

60 1734 4 8,8 0,80

l/min 0 0 l/s 3 m /h 0

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

500 8,3 30

Portata - Capacity - Dbit 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 10 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 28,3 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 102

8,8 0,80

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m 9,5 8,9 8,5 8,1 7,8 7,4 6,9 6,5 6 5,6 5 4,6 4,1 3,5 3

1,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

E A B C D E F G H I L M N O P Q R S T

mm

D F G

A B C D E F G

620 295 270 125 160 67 3

G UNI 2254

353 110 460 415 300 175 180 2 700 480 3 = 375 240 150 390 615 220
B C

H M UNI 2254 L I

P R S

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 800/1500 3 pag. 5

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 100 100 200 200 300 300 400 500 400 600 500

PD 2050.6
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
700 600 800

50 Hz
Pa kW
4

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

238 65 98 138

230 60 98 138

Pa

3.5 3

H
ft m
ETA %
26 24 22 20 18 16 14 12

ETA%
35 10 30 9 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

3,7 4,18 3

3,7 4,18 3

Q-H

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 965 6

60 1158 6 8,5 0,85

l/min. 0 l/sec. 0 m3 /h 0

200 3.3 12

400 6.6 24

600 10 36

800 13.3 48

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 16.6 20 23.3 26.6 30 33.3 36.6 40 43.3 46.6 50 53.3 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

400 6,6 24

600 10 36

Portata - Capacity - Dbit 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800 2000 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 26,6 30 33,3 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 108 120

8,5 0,85

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

8,1

7,9

7,5

7,2

6,9

6,6

6,4

6,1

5,7

5,4

4,6

4,2

3,6

2,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E F G

774 410 366 227 225 100 4

G F

UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

355 110 520 774 547 227 410 185 225 300 200 2 4 = 420 180 280 460 730

O UNI 2254

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 2000 4 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 100 100 200 200 300 300 400 500 400 600 500

PD 2065.6
700 600 800

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
6

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

242 65 98 143

238 60 98 143

Pa

5 4

H
ft m
ETA %
26 24 22 20 18 16 14 12

ETA%
35 10 30 9 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

4,8 6,12 3

4,8 6,12
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 965 6

60 1158 6 11 0,85

l/min l/s m3 /h

0 0 0

200 3.3 12

400 6.6 24

600 10 36

800 13.3 48

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 16.6 20 23.3 26.6 30 33.3 36.6 40 43.3 46.6 50 53.3 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

400 6,6 24

600 10 36

Portata - Capacity - Dbit 800 1000 1200 1400 1500 1600 1700 1800 2000 2200 2400 2600 13,3 16,6 20 23,3 25 26,6 28,3 30 33,3 36,6 40 43,3 48 60 72 84 90 96 102 108 120 132 144 156

11 0,85

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

9,5

9,1

8,8

8,4

7,9

7,4

6,8

6,1

5,7

5,4

4,6

3,7

2,8

1,9

0,7

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E F G

774 410 366 227 225 100 4

G F

UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

355 110 520 774 547 227 410 185 225 300 200 2 4 = 420 180 280 460 730

O UNI 2254

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 2000 4 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 100 100 200 200 300 300 400 500 400 600 500

PD 2050.4
700 600 800

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
5

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

210 60 98 138

178 60 98 138

Pa

4 3

H
ft m
ETA %
24 22 20 18 16 14 12 10

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

60 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

3,7 4,78 3

3,7 4,78 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1430 4

60 1716 4 8,7 0,83

l/min 0 0 l/s m3 /h 0

200 3.3 12

400 6.6 24

600 10 36

800 13.3 48

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 16.6 20 23.3 26.6 30 33.3 36.6 40 43.3 46.6 50 53.3 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

400 6,6 24

600 10 36

Portata - Capacity - Dbit 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 2000 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 26,6 28,3 30 33,3 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 120

8,7 0,83

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

12,7 11,8 10,9

9,9

8,6

7,7

6,5

5,4

4,8

3,5

2,2

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E F G

774 410 366 227 225 100 4

G F

UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

355 110 520 774 547 227 410 185 225 300 200 2 4 = 420 180 280 460 730

O UNI 2254

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 2000 4 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 100 100 200 200 300 300 400 500 400 600 500

PD 2070.4
700 600 800

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
7

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

230 60 98 143

196 60 98 143

Pa

6 5

H
ft m
ETA% ETA %
24 22 20 18 16 14 12 10

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

60 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

5 6,6 3

5 6,6
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1450 4

60 1740 4 12 0,82

l/min l/s 3 m /h

0 0 0

200 3.3 12

400 6.6 24

600 10 36

800 13.3 48

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 16.6 20 23.3 26.6 30 33.3 36.6 40 43.3 46.6 50 53.3 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

400 6,6 24

600 10 36

Portata - Capacity - Dbit 800 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 2000 2200 13,3 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 26,6 28,3 30 33,3 36,6 48 60 66 72 78 84 90 96 102 108 120 132

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

12 0,82

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

14,1 13,4 12,6 11,5 10,2

8,3

7,7

6,3

5,8

5,1

4,6

2,9

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E F G

774 410 366 227 225 100 4

G F

UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

355 110 520 774 547 227 410 185 225 300 200 2 4 = 420 180 280 460 730

O UNI 2254

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 2000 4 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 100 100 200 200 300 300 400 500 400 600 500

PD 2080.4
700 600 800

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
9

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

220 65 98 149

210 60 98 149

Pa

8 7

H
ft m
ETA% ETA %
28 26 24 22 20 18 16 14

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

60 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

6 9,12 3

6 9,12 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1450 4

60 1740 4 15 0,82

l/min l/s 3 m /h

0 0 0

200 3.3 12

400 6.6 24

600 10 36

800 13.3 48

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 16.6 20 23.3 26.6 30 33.3 36.6 40 43.3 46.6 50 53.3 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

400 6,6 24

600 10 36

Portata - Capacity - Dbit 800 1000 1200 1300 1400 1500 1600 1800 2000 2200 2400 2600 13,3 16,6 20 21,7 23,3 25 26,6 30 33,3 36,6 40 43,3 48 60 72 78 84 90 96 108 120 132 144 156

15 0,82

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

15,4 14,9 14,2 13,7 12,9

12

11,2 10,8 10,3

9,8

9,2

8,2

3,7

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E F G

774 410 366 227 225 100 4

G F

UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

355 110 520 774 547 227 410 185 225 300 200 2 4 = 420 180 280 460 730

O UNI 2254

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 2000 4 pag. 5

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 100 100 200 200 300 300 400 500 400 600 500

PD 2100.4
700 600 800

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
12

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

238 65 98 158

230 60 98 158

Pa
10.5 9

H
ft m
ETA% ETA %
28 26 24 22 20 18 16 14

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

7,5 12 3

7,5 12
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1450 4

60 1740 4 20 0,82

l/min l/s m3 /h

0 0 0

200 3.3 12

400 6.6 24

600 10 36

800 13.3 48

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 16.6 20 23.3 26.6 30 33.3 36.6 40 43.3 46.6 50 53.3 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

400 6,6 24

600 10 36

Portata - Capacity - Dbit 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 13,3 16,6 20 23,3 26,6 30 33,3 36,6 40 43,3 46,6 50 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180

20 0,82

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

17

16,7

16

15,3 14,8 13,8 12,9 11,9 10,9

9,9

8,8

7,8

6,8

5,8

4,7

3,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E F G

774 410 366 227 225 100 4

G F

UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

355 110 520 774 547 227 410 185 225 300 200 2 4 = 420 180 280 460 730

O UNI 2254

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 2000 4 pag. 6

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 100 100 200 200 300 300 400 500 400 600 500

PD 2120.4
700 600 800

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
15

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

242 66 98 160

220 65 98 160

Pa

12 9

H
ft m
ETA%
22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 10 2

ETA %
36 34 32 30 28 26 24 22

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

8,8 15,2 3

8,8 15,2 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1450 4

60 1740 4 24 0,85

l/min l/s 3 m /h

0 0 0

200 3.3 12

400 6.6 24

600 10 36

800 13.3 48

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 16.6 20 23.3 26.6 30 33.3 36.6 40 43.3 46.6 50 53.3 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

400 6,6 24

600 10 36

Portata - Capacity - Dbit 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 13,3 16,6 20 23,3 26,6 30 33,3 36,2 40 43,3 46,2 50 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180

24 0,85

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

21

20,6

20

19,5 18,9 18,2 17,6 16,9 15,9 14,8 13,8 12,7 11,5 10,4

9,3

8,2

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E F G

774 410 366 227 225 100 4

G F

UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

355 110 520 774 547 227 410 185 225 300 200 2 4 = 420 180 280 460 730

O UNI 2254

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 2000 4 pag. 7

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350 300

PD 2100.2
400 350 450

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
12

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

172 30 83 142

150 30 83 142

Pa

9 6

ft m

ETA %
24 22 20 18 16 14

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

Potenza nominale Rated power Puissance nominale


30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

7,5 11,8 3

7,5 11,8
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2915 2

60 3498 2 21 0,87

l/min l/s 3 m /h

0 0 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 10 11.6 13.3 15 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 28.3 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

500 8,3 30

Portata - Capacity - Dbit 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 10 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 28,3 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 102

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

21 0,87

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

24

22,4 21,5 20,5 19,5 18,3 17,3 16,2 15,5 14,2 13,3 12,3 11,5 10,4

9,5

7,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E F G

774 410 366 227 225 100 4

G F

UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

355 110 520 774 547 227 410 185 225 300 200 2 4 = 420 180 280 460 730

O UNI 2254

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 2000 4 pag. 8

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350 300

PD 2125.2
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
400 350 450

50 Hz
Pa (kW)
14

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

178 30 83 148

157 30 83 148

Pa

11 8

ft m
ETA%

ETA %
30 28 26 24 22 20

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

9,2 13,1 3

9,2 13,1 3

100 30 90 28 26 80 24 70 22 20 60 18 50 16 14 40 12 30 10 8 20 6 4 10 2

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2930 2

60 3516 2 26 0,88

l/min l/s 3 m /h

0 0 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 10 11.6 13.3 15 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 28.3 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108

Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

500 8,3 30

Portata - Capacity - Dbit 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 10 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 28,3 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 102

26 0,88

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

27

25,3 24,3 23,5 22,3 21,3 20,2 19,5 18,3 17,3 16,2 15,3 14,3 13,5 12,4 10,9

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E F G

774 410 366 227 225 100 4

G F

UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

355 110 520 774 547 227 410 185 225 300 200 2 4 = 420 180 280 460 730

O UNI 2254

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 2000 4 pag. 9

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350 300

PD 2150.2
400 350 450

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
14

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

188 30 83 160

163 30 83 160

Pa

11 8

ft m
ETA%

ETA %
30 28 26 24 22 20

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

11 13,5 3

11 13,5
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2890 2

60 3468 2 23 0,90

l/min l/s 3 m /h

0 0 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 10 11.6 13.3 15 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 28.3 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108

l/min l/s m3/h

0 0 0

100 1,6 6

200 3,3 12

300 5 18

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 8,3 10 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

23 0,90

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

31

29,3

28

26,8 25,8 24,8 23,8 22,8

22

21

20

19,2 18,2 17,3

16

14,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E F G

874 410 366 227 225 100 4

G F

UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

355 110 520 774 547 227 410 185 225 300 200 2 4 = 420 180 280 460 730

O UNI 2254

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 2000 4 pag. 10

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 100 150 200 250 300 350

PD 2180.2
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
400 450

50

100

150

200

250

300

350

50 Hz
Pa (kW)
16

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

195 30 83 196

170 30 83 196

Pa

13 10

ft m

ETA %
36 34 32 30 28 26

ETA%
130 120 110 100 90 80 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 0 100 1.6 6 200 3.3 12 300 5 18 400 6.6 24 500 8.3 30

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

13 16,9 3

13 16,9 3

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

70 60 50 40 30 20 10

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2910 2

60 3492 2 30 0,90

l/min l/s 3 m /h

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 10 11.6 13.3 15 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 28.3 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

400 6,6 24

500 8,3 30

600 10 36

Portata - Capacity - Dbit 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 26,6 28,3 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

30 0,90

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

35

34,2 32,3 31,2 29,8 28,4

27

25,8 24,4 23,2

22

20,8 19,5

18

16,5 15,2

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E F G

874 410 366 227 225 100 4

G F

UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

355 110 520 774 547 227 410 185 225 300 200 2 4 = 420 180 280 460 730

O UNI 2254

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 2000 4 pag. 11

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m. 50 50 100 100 150 150 200 250 200 300 250 350 300

PD 2200.2
400 350 450

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz
Pa (kW)
18

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

205 30 83 200

175 30 83 200

Pa

14 10

ft m

ETA %
36 34 32 30 28 26

ETA%
130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

15 17,6 3

15 17,6
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 2920 2

60 3504 2 31 0,90

l/min l/s 3 m /h

0 0 0

100 1.6 6

200 3.3 12

300 5 18

400 6.6 24

500 8.3 30

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 10 11.6 13.3 15 16.6 18.3 20 21.6 23.3 25 26.6 28.3 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108

l/min l/s m3/h

0 0 0

200 3,3 12

400 6,6 24

500 8,3 30

600 10 36

Portata - Capacity - Dbit 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 26,6 28,3 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

31 0,90

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

40

38,5 36,6 35,5 34,3 33,2

32

30,8 29,8 28,5 27,6 26,2

25

23,5

22

20,6

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm

mm

A B C D E F G

874 410 366 227 225 100 4

G F

UNI 2254

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

355 110 520 774 547 227 410 185 225 300 200 2 4 = 420 180 280 460 730

O UNI 2254

C B

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 2000 4 pag. 12

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m. 0 600 600 1200 1200 1800 1800 2400

PD 8150-6T
RC AD 8150-6T
3000 2400 3600

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


50 Hz 60 Hz

P2 kW
8,5

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

300 80 465

80 465

P2

8 7,5

H ETA %
60 55 50 45 40 17 16 50 15 14 13 40 12 11 10 30 9 8 7 20 6 5 4 10 3 2 1 l/min 0 0 0 1000 16,6 60 2000 33,3 120 3000 50 180 4000 66,6 240 5000 83,3 300 6000 100 360 7000 116,6 420 8000 133,3 480 9000 150 540 10000 166,6 600 11000 12000 183,3 200 660 720 13000 216,6 780 35

max 56%
60

DATI MOTORE - MOTOR DATA - DONNEES DU MOTEUR


50 Hz 60 Hz

PN P1 P2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale

[kW ] [kW ] [kW ]

11 11,2 8,5 56 3

11 11,2 8,5 56 3

Potenza assorbita in rete [kW ] Netwotk absorbed power [kW ] Puissance absorbe [kW ] Potenza allasse [kW ] Power at the motor shaft [kW ] Puissance utile [kW ] Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efciency [ % ] Rendiment hidraulique[ % ]

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

Q l/s

m3 /h

50 975 6 23 0,91

60 1170 6 23 0,91

l/min l/s m3/h

0 0 0

Portata - Capacity - Dbit 550 1100 1650 2200 2750 3300 3850 4400 4950 5500 6050 6600 7150 7700 8250 9,2 18,3 27,5 36,7 45,8 55,0 64,2 73,3 82,5 91,7 100,8 110,0 119,2 128,3 137,5 33 66 99 132 165 198 231 264 297 330 363 396 429 462 495
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m

9,2

8,7

8,2

7,7

7,2

6,7

6,2

5,6

4,5

3,8

3,2

2,8

1,7

Q-H= UNI EN ISO 9906 Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT


mm mm

1200 A 190 B 640 C 317 D 771 E 271 F 500 G H DN200

A B C D E F G H I L M N O P Q

910 310 600 1155 835 320 295 1210 70 50 300 DN200 450 50 105

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A RC 8000 DN200 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type

PD 8200-6T
RC AD 8200-6T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
2400 1800 3000 2400 3600

U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m.0

600 600

1200 1200

1800

50 Hz

60 Hz

P2 kW P2
11,5 11 10,5

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

322 80 475

80 475

ETA %
55

max 55%
60 17 16 50 15 14 13 40 12 11 10 30 9 8 7 20 6 5 4 10 3 2 1 l/min m /h
3

50 45 40 35 30

DATI MOTORE - MOTOR DATA - DONNEES DU MOTEUR


50 Hz 60 Hz

PN P1 P2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale

[kW ] [kW ] [kW ]

15 13,4 11,4 55 3

15 13,4 11,4 55 3
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Potenza assorbita in rete [kW ] Netwotk absorbed power [kW ] Puissance absorbe [kW ] Potenza allasse [kW ] Power at the motor shaft [kW ] Puissance utile [kW ] Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efciency [ % ] Rendiment hidraulique[ % ]

Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage


0 0 0 1000 16,6 60 2000 33,3 120 3000 50 180 4000 66,6 240 5000 83,3 300 6000 100 360 7000 116,6 420 8000 133,3 480 9000 150 540 10000 166,6 600 11000 12000 183,3 200 660 720 13000 216,6 780

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

Q l/s

Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

50 970 6

60 1145 6 31 0,82

l/min l/s m3/h

0 0 0

Portata - Capacity - Dbit 650 1300 1950 2600 3250 3900 4550 5200 5850 6500 7150 7800 8450 9100 9750 10,8 21,7 32,5 43,3 54,2 65,0 75,8 86,7 97,5 108,3 119,2 130,0 140,8 151,7 162,5 39 78 117 156 195 234 273 312 351 390 429 468 507 546 585
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m

11,5 10,8 10,3

9,9

9,5

8,7

8,2

7,6

6,9

6,2

5,6

4,9

3,5

2,6

1,8

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

31 0,82

Q-H= UNI EN ISO 9906 Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT


mm mm

1200 A 190 B 640 C 317 D 771 E 271 F 500 G H DN200

A B C D E F G H I L M N O P Q

910 310 600 1155 835 320 295 1210 70 50 300 DN200 450 50 105

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A RC 8000 DN200 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m. 0 600 600 1200 1200 1800 1800 2400

PD 8250-6T
RC AD 8250-6T
3000 2400 3600

DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE


P2 kW
50 Hz 60 Hz

P2

14 13 12

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

345 80 490

80 490

H ETA %
75 70 65 55 45 35 17 16 50 15 14 13 40 12 11 10 30 9 8 7 20 6 5 4 10 3 2 1 l/min l/s m3 /h 0 0 0 1000 16,6 60 2000 33,3 120 3000 50 180 4000 66,6 240 5000 83,3 300 6000 100 360 7000 116,6 420 8000 133,3 480 9000 150 540 10000 166,6 600 11000 12000 183,3 200 660 720 13000 216,6 780

max 67%
60

DATI MOTORE - MOTOR DATA - DONNEES DU MOTEUR


50 Hz 60 Hz

PN P1 P2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale

[kW ] [kW ] [kW ]

18 16,5 13,5 67 3

18 16,5 13,5 67 3

Potenza assorbita in rete [kW ] Netwotk absorbed power [kW ] Puissance absorbe [kW ] Potenza allasse [kW ] Power at the motor shaft [kW ] Puissance utile [kW ] Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efciency [ % ] Rendiment hidraulique[ % ]

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 988 6 39 0,86

60 1185 6 39 0,86

Portata - Capacity - Dbit


l/min l/s m3/h

0 0 0

770 1540 2310 3080 3850 4620 5390 6160 6930 7700 8470 9240 10010 10780 11550 12,8 25,7 38,5 51,3 64,2 77,0 89,8 102,7 115,5 128,3 141,2 154,0 166,8 179,7 192,5 46 92 139 185 231 277 323 370 416 462 508 554 601 647 693
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m

15

14,5 13,8 13,2 12,5 11,4 10,6

9,8

8,7

7,8

6,9

5,2

4,3

3,2

2,2

Q-H= UNI EN ISO 9906 Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT


mm mm

1200 A 190 B 640 C 317 D 771 E 271 F 500 G H DN200

A B C D E F G H I L M N O P Q

910 310 600 1155 835 320 295 1210 70 50 300 DN200 450 50 105

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A RC 8000 DN200 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m. 0 600 600 1200 1200 1800 1800 2400

PD 8300-6T
RC AD 8300-6T
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
3000 2400 3600

50 Hz

60 Hz

P2 kW
19,5 18 16,5

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

366 80 505

80 505

P2 H

ETA%
65 55 45 35 25 17 16 50 15 14 13 40 12 11 10 30 9 8 7 20 6 5 4 10 3 2 1 l/min l/s 3 m /h 0 0 0 1000 16,6 60 2000 33,3 120 3000 50 180 4000 66,6 240 5000 83,3 300 6000 100 360 7000 116,6 420 8000 133,3 480 9000 150 540 10000 166,6 600 11000 12000 183,3 200 660 720 13000 216,6 780

max 65%
60

DATI MOTORE - MOTOR DATA - DONNEES DU MOTEUR


50 Hz 60 Hz

PN P1 P2

Potenza nominale Rated power Puissance nominale

[kW ] [kW ] [kW ]

22 23 19,3 65 3

22 23 19,3 65 3
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Potenza assorbita in rete [kW ] Netwotk absorbed power [kW ] Puissance absorbe [kW ] Potenza allasse [kW ] Power at the motor shaft [kW ] Puissance utile [kW ] Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efciency [ % ] Rendiment hidraulique[ % ]

Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min Poli Poles Ples Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance [A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 960 6 45 0,83

60 1160 6 45 0,83

l/min l/s m3/h

0 0 0

Portata - Capacity - Dbit 850 1700 2550 3400 4250 5100 5950 6800 7650 8500 9350 10200 11050 11900 12750 14,2 28,3 42,5 56,7 70,8 85,0 99,2 113,3 127,5 141,7 155,8 170,0 184,2 198,3 212,5 51 102 153 204 255 306 357 408 459 510 561 612 663 714 765
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m

17

16,5 16,2 15,8 14,9 14,2 12,8

12

10,7

9,5

8,4

7,5

6,3

5,3

2,8

Q-H= UNI EN ISO 9906 Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT


mm mm

1200 A 190 B 640 C 317 D 771 E 271 F 500 G H DN200

A B C D E F G H I L M N O P Q

910 310 600 1155 835 320 295 1210 70 50 300 DN200 450 50 105

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A RC 8000 DN200 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m.

PD 9075.6
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa(kW)

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

320 95 200

320 95 200

ft m

ETA %

Peso Weight Poids

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

5 6,3 3

5 6,3 3

Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
l/min

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 950 6

60 1150 6 12 0,81

l/s m /h
3

Poli Poles Ples

l/min l/s m3/h

0 0 0

300 5 18

600 10 36

Portata - Capacity - Dbit 900 1200 1500 1800 2100 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 15 20 25 30 35 40 43,3 46,7 50 53,3 56,7 60 63,3 54 72 90 108 126 144 156 168 180 192 204 216 228

Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

12 0,81

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

13

11

9,8

8,5

7,5

7,2

6,8

6,1

5,1

4,8

3,8

2,5

1,8

0,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm mm

950 A 190 B 590 C 301 D 602 E 240 F 362 G 150 H I DN 150

A 810 B 240 C 570 D 970 E 650 F 320 G 300 H 1100 I 70 L 2 M 229 N DN150 O 450 P 70 Q 105 R 275

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 9000 6 pag. 1

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m.

PD 9100.6
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa(kW)

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral Peso Weight Poids

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

300 108 300

300 108 300

ft m

ETA %

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
l/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

7,5 6,3 3

7,5 6,3
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 950 6

60 1150 6 19 0,81

l/s m /h
3

Poli Poles Ples

l/min l/s m /h
3

0 0 0

400 6,6 24

Portata - Capacity - Dbit 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5000 5200 5400 13,3 20 26,6 33,3 40 46,6 53,3 60 66,6 73,3 80 83,3 86,6 90 48 72 96 120 144 168 192 216 240 264 288 300 312 324

Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

19 0,81

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

15

14,2

13

12

11

9,5

8,5

7,5

4,7

3,5

2,8

1,8

1,2

0,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm mm

1150 A 190 B 590 C 317 D 657 E 271 F 386 G 150 H I DN150

A 871 B 271 C 600 D 1155 E 835 F 320 G 300 H 1174 I 70 L 2 M 229 N DN150 O 450 P 70 Q 105 R 275

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 9000 6 pag. 2

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m.

PD 9120.4
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa(kW)

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

320 95 200

320 95 200

ft m

ETA %

Peso Weight Poids

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

8,8 12,7 3

8,8 12,7 3

Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
l/min

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1450 4

60 1750 4 23 0,85

l/s m3 /h

Poli Poles Ples

l/min l/s m3/h

0 0 0

300 5 18

600 10 36

Portata - Capacity - Dbit 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 54 72 90 108 126 144 162 180 198 216 234 252 270

Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

23 0,85

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

14

13,1 12,5

12

11,4

11

10,5

10

9,5

8,1

7,5

6,5

5,4

4,1

3,2

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm mm

950 A 190 B 590 C 301 D 602 E 240 F 362 G 150 H I DN 150

A 810 B 240 C 570 D 970 E 650 F 320 G 300 H 1100 I 70 L 2 M 229 N DN150 O 450 P 70 Q 105 R 275

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 9000 6 pag. 3

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m.

PD 9150.4
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa(kW)

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

320 95 212

320 95 212

Pa

ft m

ETA %

Peso Weight Poids

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
l/min

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

11 15,5 3

11 15,5
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1450 4

60 1750 4 26 0,84

l/s m3 /h

Poli Poles Ples

l/min l/s m3/h

0 0 0

400 6,7 24

Portata - Capacity - Dbit 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4600 4800 5000 5200 13,3 20 26,7 33,3 40 46,7 53,3 60 66,7 73,3 76,7 80 83,3 86,7 48 72 96 120 144 168 192 216 240 264 276 288 300 312

Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

26 0,84

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

17

16,3 15,8 14,9 13,9 12,4 11,8 10,8

9,6

8,1

7,7

5,8

4,8

3,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm mm

950 A 190 B 590 C 301 D 602 E 240 F 362 G 150 H I DN 150

A 810 B 240 C 570 D 970 E 650 F 320 G 300 H 1100 I 70 L 2 M 229 N DN150 O 450 P 70 Q 105 R 275

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 9000 6 pag. 4

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m.

PD 9200.4
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa(kW)

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

320 95 226

320 95 226

Pa

ft m

ETA %

Peso Weight Poids

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

15 19 3

15 19 3

Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min
l/min

[V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1450 4

60 1750 4 31 0,85

l/s m3 /h

Poli Poles Ples

l/min l/s m3/h

0 0 0

400 6,7 24

Portata - Capacity - Dbit 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 5800 13,3 20 26,7 33,3 40 46,7 53,3 60 66,7 73,3 80 86,7 93,3 96,7 48 72 96 120 144 168 192 216 240 264 288 312 336 348

Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

31 0,85

Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m m

20

18,2 17,7

16

14,8 13,5 12,7 12,2 11,5

11

10,7

9,8

8,5

7,2

4,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm mm

950 A 190 B 590 C 301 D 602 E 240 F 362 G 150 H I DN 150

A 810 B 240 C 570 D 970 E 650 F 320 G 300 H 1100 I 70 L 2 M 229 N DN150 O 450 P 70 Q 105 R 275

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 9000 6 pag. 5

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m.

PD 9250.4
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa(kW)

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

300 108 330

300 108 330

Pa

ft m

ETA %

Peso Weight Poids

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe
Q-H

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

18,5 21,5 3

18,5 21,5
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min [V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1450 4

60 1750 4 37 0,87

l/min

l/s m /h
3

Poli Poles Ples

l/min l/s m3/h

0 0 0

Portata - Capacity - Dbit 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6200 6400 6600 8,3 16,7 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 91,6 100 103,3 106,6 110 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 372 384 396
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m

Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

37 0,87

31

28,5 26,5 24,5

22

21

20

18,5 16,5

15

12,5 11,8 10,5

9,5

8,5

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm mm

1150 A 190 B 590 C 317 D 657 E 271 F 386 G 150 H I DN150

A 871 B 271 C 600 D 1155 E 835 F 320 G 300 H 1174 I 70 L 2 M 229 N DN150 O 450 P 70 Q 105 R 275

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 9000 6 pag. 6

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques

Pompa Tipo Pump Type Pompe Type


U.S. g.p.m. 0 0 Imp. g.p.m.

PD 9300.4
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
50 Hz
Pa(kW)

60 Hz

Girante Impeller Roue Altezza pala girante Impeller blade height Hauteur palette de roue Passaggio libero Free passage Passage intgral

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg]

300 108 340

300 108 340

Pa

ft m

ETA %

Peso Weight Poids

ETA%

DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR


50 Hz 60 Hz

Potenza nominale Rated power Puissance nominale Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbe
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises jour ventuelles sans pravis

[kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ] [kW ]

22 25 3

22 25 3

Q-H

Alimentazione Phases Alimentation Tensione Voltage Voltage Frequenza Frequency Frquence Giri/min RPM Tours/min [V ] [V ] [V ] [Hz ] [Hz ] [Hz ]

40010% 40010%

50 1450 4

60 1750 4 46 0,87

l/min

l/s m /h
3

Poli Poles Ples

l/min l/s m3/h

0 0 0

Portata - Capacity - Dbit 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400 6000 6600 7200 7800 8400 8600 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 143,3 36 72 108 144 180 216 252 288 324 360 396 432 468 504 516
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m

Corrente nominale Rated current Intensit Condensatore Capacitor Condensateur Fattore di potenza Power factor Facteur de puissance

[A ] [A ] [A ] [F ] [F ] [F ]
[COS ] [COS ] [COS ]

46 0,87

34,3

30

26,2 23,9 21,5 19,5

18

16,2 15,2

14

12,3

11

9,5

4,8

Q-H = ISO 2548/C Rischio sedimentazione - Sedimentation risk - Risque de sdimentation Funzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittent

Le curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua. Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.

Dimensioni dingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement


mm mm

1150 A 190 B 590 C 317 D 657 E 271 F 386 G 150 H I DN150

A 871 B 271 C 600 D 1155 E 835 F 320 G 300 H 1174 I 70 L 2 M 229 N DN150 O 450 P 70 Q 105 R 275

Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement


Sez. A PD 9000 6 pag. 7

Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques