EL GORILA

JODOROWSKY, DUPEYRON, LANUZA

GORILA: Honorables Acadmicos! Amigos, Honorable
mesa directiva, doctores, maestros, estudiantes,
pblico en
general, hola a todos, me hacen un
honor al invitarme a presentarme a esta Real
Academia de las Ciencias y de las Artes,
para
formar parte de este grupo de intelectuales, de
sabios, de artistas, de maestros, Hola, se me
pidi, ahora que voy a formar parte de este
grupo, como es costumbre, se me pidi un informe,
tambin se me pidi hablar sobre sobre mi antigua
vida de mono.
Desgraciadamente en lo se refiere de mi
antigua vida de mono, no puedo complacerlos, pues
ya se han cumplido cinco aos los que me separan
de aquella vida de homnido, tiempo corto tal vez
si lo miden por el calendario, pero para m ha
sido
interminablemente
largo,
acompaado
de
hechos o de gente importante, por consejos,
aplausos, por msica orquestada, pero en realidad
solo, pues todo este acompaamiento que se me
haba puesto; lo nico que provoc es que se me
olvidar mi pasado los recuerdos de mi juventud.
Para poder formar parte de esta academia, lo
primero que tuve que aprender fue a olvidarme de
subir a los rboles, acicalar a otros simios, ah,
y las danzas de apareamiento. Poco a poco me
reclu. Me he sentido mejor en el mundo de los
hombres, de mi vida de mono me he alejado tanto,
de tener fuerzas y voluntad suficiente para
regresar, para volver no podra. Siento que
morira en el intento, sin embargo, podr
presentar el informe que me han solicitado. Cosa
que por lo dems hago con gran placer. eH?...

El siguiente Informe de investigacin trata

del exilio de la naturaleza salvaje hacia la
humanizacin de los animales en cautiverio. El
objetivo de este estudio es demostrar que la
naturaleza animal ha sido erradicada hasta el
ltimo resquicio, ejemplo de esto es que ya no me
acuerdo de aquella vida... eH?... banana, danza
de apareamiento, acicalar a otros homnidos,
permtame, no, no, no, yo ya no soy un animal,
recuerdos, nada ms ah, los resultados lo
demuestran: se ha erradicado la naturaleza
salvaje en un 95% con un 5% de error en
estndares internacionales, ah, los recuerdos,
antes siempre haba sido libre y por primera vez
me encontraba atrapado, si me hubiesen atado, o
amarrado, o encadenado, o lo que fuera, no
habran disminuido mis deseos de libertad, no
tena salida, pero deba que procurarme una, sin
ella no habra sobrevivido, siempre viv detrs
de unos barrotes, metido siempre en... hubiera
reventado inevitablemente.
Pero como en el mundo de los hombres, a los
monos les tocan las jaulas, dej de ser un mono,
me esforc por caminar erguido, caminar con las
cuatro patas al suelo, nunca ms, ahora deba
caminar como los hombres, sub como los hombres,
rompindome la espalda como los sapiens, ya no
suba ms los rboles, ahora caminaba nicamente
con las traseras, la patas, claro, ejercit las
manos despegando los dedos como los hombres, y
caminaba derecho, derecho, derecho, como los
sapiens, Qu fue aquello? Qu fue lo que me
pas?, inteligencia, Sera inteligencia? No s
qu fue, quiz una asociacin de ideas claras,
hermosas, seguramente se me habrn ocurrido en la
barriga No es vedad? Si a usted Dnde se me
ocurri esto?
Inteligencia.
En la barriga?
Seguramente. Porque segn dicen algunos apcrifos
periodistas: los monos piensan con la barriga,
as lo dijo el reportero que siempre viene, me

sigue
y
publica
lo
que...
me
cagan
los
periodistas. Por qu invitaron a la prensa? No
dijimos que nada ms eran los acadmicos y que
nada ms eran algunos invitados? Ah est un
periodista
sacando
fotos
y
ah
hay
otro
sacando... Por favor! Yo dije que vena siempre
y cuando se, se... He? Pues s pero me dio,
estoy... Perdn, perdn, pido disculpas, a usted
tambin, perdneme, que se me sale lo animal de
vez en cuando, eH?... claro, si gracias, cuento
con usted: uno, dos, tres, ya, ya estoy bien,
cuatro ya, ya, cinco, ya !Los monos con cinco
tenemos, diez. (Respira y exhala) Ya!
Temo que no me he explicado con correccin, lo
que quiero decir con salida, salida, salida,
empleo la palabra en su sentido ms cabal y ms
comn, intencionalmente no dije libertad, no
hablo de esa gran sensacin de libertad hacia
todos los mbitos, cuando mono, posiblemente, la
viv y he visto hombres que la aoran, se pasan
la vida tratando de ser libres, y, nada ms por
la libertad. Lo digo de pasada: uno se engaa
demasiado entre los hombres, ya que si la
libertad es uno de los sentimientos ms sublimes,
as tambin de sublimes son los correspondientes
engaos.
Yo he viajado entre los Sapiens, ustedes lo
saben de pas en pas, en el circo, en
experimentos cientficos, de vacaciones. He visto
multitudes
de
hombres
con
hambre
y
con
enfermedades y con la obligacin de trabajar
desde el alba hasta el anochecer. Todo el da
trabajando bajo el sol, picando piedra o detrs
de un escritorio, los he visto ser perseguidos a
la menor protesta Prense, prense ah o
disparo, los he visto correr, hur, corran ah
vienen
los
narcos,
corran
ah
vienen
los
soldados, corran ah vienen los del fisco,
agarren piedras y corran que ah vienen los

ignorantes, la idiotez se pega, los he visto ser

golpeados,
acribillados,
descabezados,
descerebrados, deshumanizados: te dije que te
pararas hijo de tu cllate, ca cllate hijo de
tu pinch cllate, te callas o te doy.. Los he
visto escurrir su sangre humana.
Y todo este montn de harapos forma la
base de una pirmide de poder, donde capa por
capa los hombres se van aplastando unos sobre
otros, abajo los pobres, los ignorantes, arriba
de
estos,
los
empleados,
arriba
de
los
burcratas, los ricos los aplastan y arriba de
los ricos los poderosos, y arriba de estos,
otros. Y as se van aplastando los unos sobre
otros; as hasta llegar a lo mximo de la
pirmide,
donde
un
hombre
solo
domina
la
humanidad, s dgame, usted, usted, por favor
dgame, Usted cree que el hombre que est en lo
ms alto de la pirmide, usted cree que
sea
libre? Usted, dgame Cree que el que est
arriba, el que manda, usted cree que sea libre?
No haga as, esa es costumbre de changos.
Dgame, usted, dgame por favor, dgame por
favor si usted cree que el hombre que domina, qu
gana, qu ahorra, Usted cree que sea libre?
Qu dice? Por favor!... Yo no quera libertad,
yo no quera dinero ni poder, yo nada ms quera
una salida, salir del cajn en que me haban
metido los hombres y aprend, aprend de la vida,
del dolor, avanc y me encontr con otra jaula,
una jungla humana,
pero pronto aprend a abrir
la puerta, el cerrojo y avanc, me encontr con
otra jaula y otra ms pero ahora eran en grupos,
ncleos, esferas, colores, dinero, poder pero
siguen siendo jaulas ms jaulas sin barrotes y
entre ms avanza uno, la jaula se vuelve ms
difcil de cruzar, y yo aprend a cruzar jaulas,
una y otra y otra ms y avanc y siguen siendo
jaulas las que uno avanza en la vida del hombre.

Yo era un hombre importante, poderoso, poda

gritar, mangonear, escupir a quien se me diera la
gana, me trataban como a una persona especial,
mis leperadas ahora se volvieron graciosas, pero
siempre estoy rodeado de gente, ahora, ahora,
ahora, en este momento tengo mi oficina, siempre
tengo gente esperndome para atenderlos y yo los
recibo a todos: pasen, pasen, nada ms termino de
revisar esos documentos y nos vamos a desayunar,
yo invito, no se vayan nada ms termino, tengo
que terminar, tengo que terminar de revisar,
Rpido ve a cobrar esto, y ya sabes, si no
demandas. Esprenme, esprenme, rpido ve a
cobrar esto, ya sabes luego te digo por quien
votas. Esprenme, quiero que conozcan a mi nueva
secretaria,
est
buensima.
Le
hablo,
permtanme, Seorita Patrisha. Puede venir por
favor? Le voy a hacer un dictado, ah viene, hay
me dicen como la ven, Pase seorita Patrisha,
pase por favor sintese, No all no, sintese
aqu, truneme los cacahuates. No se enoje seo
no se enoje, se enoj. Le hablamos a otra, hay
muchas.
As vivo seores acadmicos y artistas, en el
Neoliberalismo consumista ms atroz escupiendo,
fumando,
bebiendo,
humillando,
contratando,
despidiendo a quien se me da la gana, ahora como
hombre importante yo puedo, yo puedo
ltimamente he estado pensando habr valido
verdaderamente la pena el haberme escurrido entre
los hombres para llegar a este punto de poder,
habr valido verdaderamente la pena el haber
dejado mi selva, habr valido verdaderamente la
pena, no lo s, no lo s, no lo s, no lo s.
Cuantos aos hace ya que no viajo de un rbol a
otro, cuantos aos hace ya que lucho vengndome
de estos dos. A cuanto ser humano se me pone por
delante, Qu he logrado? Escapar? Pero si estoy

metido ms que nunca en un laberinto sin salida,

porque antes no se me presentaran lo problemas,
el caso es que hoy los tengo momento a momento
metidos
en
mi
cerebro,
problemas,
y
ms
problemas, problemas, problemas, problemas y
todos ellos sin solucin, he decidido como decide
la mayora de los hombres despus de luchar,
despus de luchar la mitad de su vida he decidido
igual, igual que lo hacen ustedes los hombres,
me retiro, me jubilo, me voy a mi casa de inters
social, un huevito,
eso es todo, eso es todo,
eso es todo
Una historia que es vivida por cualquier ser
humano es igual a la ma, pero no me estoy
lamentando, tampoco me doy por satisfecho, con
las manos en las bolsas del pantaln, con la
botella de coac sobre la mesa, ahora bebo, fumo,
como, y me voy, me voy a mi residencia a horas
avanzadas de la noche apestando a alcohol,
apestando a tabaco, apestando a hombre.
Tengo una mona semiamaestrada, la rescat de un
circo enferma, llego en las noches y me preparo
para entrar a la jaula de la mona aquella, me
preparo, me tengo que desvestir
y entro, se
asusta y grita y me tengo que salir, no me deja
que me acerque, siente mi olor de hombre, y tengo
que salir otra vez, de da no puedo verla, pues
tiene en la mirada esa locura del animal
perturbado por el amaestramiento, eso nicamente
yo lo advierto,
no puedo soportarlo, no puedo
soportarlo, veo sus ojos y no puedo soportarlo,
no puedo
En conclusin, seores de la academia de
ciencias y las artes, he llegado a donde muy
pocos hombres llegan pero yo siendo ya un hombre
pregunto Por qu me sacaron de mi selva? Quin
les ha dicho que pertenecer a su grupo significa
haber triunfado? Quin les ha dicho que el

dinero hace a los hombres libres, quien les ha

dicho que por un premio, por un papel, por un
ttulo ya tengo derecho a gritar, y a mangonear?
Quin les ha dicho seoras y seores, que un
premio, un premio es el xito? Puedo ver la
pieza que me van a develar? Puedo verla?, Por
qu no? quiero ver la pieza que me van a dar,
Quiero ver si me parezco, quiero ver si, si
vanme ya soy un hombre de verdad, ya soy un
hombre, todos los hombres nacen siendo libres y
terminan siendo copias de esclavos, copia de
otros, copia de otros, copias, copias.
En vez de sentirme orgulloso ms bien deberan
despreciarlos, porque slo una cosa si he sacado
en limpio seores, la vida as, no tiene sentido,
no tiene sentido, comer nada ms era comer, beber
agua nada ms era beber agua, nada ms beber
agua, y dormir slo era juntar unas hojas y
dormir, yo no era nadie, no me crea nada, sin
ttulo ni premio, no era nada, ms que un pedazo
ms de cielo, un trozo ms de tierra, en tanto
que hoy me he convertido en una isla, dndome de
golpes contra las otras islas, angustiado todo el
tiempo, vivo angustiado en esta atroz soledad,
slo dos palabras me taladran segundo a segundo
la cabeza, el corazn y eso que llaman alma.
Quisiera volver, quisiera volver, quisiera
volver, regresar a mi selva, olvidar sus rostros
tan simiescos como el mo, olvidar sus das
rellenados con palabras huecas, olvidar sus
cuerpos adiposos por el ocio y olvidar, olvidar,
olvidar a ese monstruo salvaje que llaman
civilizacin, Qu tienen de civilizados? Al
escurrirme entre ustedes, no sal de la jaula,
sino por el contrario, me encerr ms y ms yo
solo, aunque desgraciadamente me haya perdido
para siempre entre los hombres.

Banana, Quisiera volver! Acicalar otros

Quisiera! danzas de apareamiento volver!
TELN