Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Berghahn Books is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to French Politics, Culture & Society.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Histoire
vs
Mmoire
en
France
aujourd'hui
Jacques Revel
cole des hautes tudes en sciences sociales
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Revel
Jacques
le quatre-vingtime
de la
de l'abolitionde l'esclavage,maissurtout
anniversaire
finde la GrandeGuerre.Cela, pourles plusvisibles.La Dlgationaux clbrationsnationales,qui dpenddu Ministrede la Culture,publiedsormaisun
de toutes
livreannuel o elle donne la listedes centainesde commmorations
scandent
notre
et
locales
et
nationales,
exprience
sortes,petites grandes,
qui
rouvertpour accueillir
nationale.Le Panthonavait t exceptionnellement
JeanMoulin en 1964. Il a d'abordacceptquatremortsillustresdepuis 1987,
puis MarieCurieet,en 1996,AndrMalraux.Et je n'ai pas besoinde rappeler
nationaleque FranoisMitterque c'estdans ce templede la commmoration
sa prsidenceen 1981, une prsirand a choisi d'inaugurersymboliquement
dence largementconsacre l'activitcommmorative.
Le termede
Seconde forme,toutaussi patente: c'estla patrimonialisation.
tout
faitsignifiun
patrimoinea connu en France glissementsmantique
transmis
biens
dtenus
et
dans le
les
catif: il dsignaittraditionnellement
une
sorte
de
cadre domestiquede la famille.Il voque d'abord aujourd'hui
que, sous
propritcollectivedes Franais.C'est presquepar hasard,parat-il,
ValryGiscardd'Estaing,1980 futdcrteAnnedu Patrimoineen France,
aprscellede la Femmeet cellede l'Enfant.Mais il ne fautpas se fierau hasard
et, reconnaissons-le,
depuis,l'ide a prisune forteconsistance.Consistance
bien sr; mais aussi consistanceidologiqueet sensible.Tout
administrative,
se passe comme si les Franaisavaientpeu peu prisl'habitudede considrer
diversesde leurexpriencecollectivecomme
l'ensembledes tracesinfiniment
un fondsqui les enraciun trsorqu'il taiturgentde conserveret de protger,
a trouvdes expressionstrsdiverses,de
nait.Ce zle, d'ailleurssympathique,
la protectiondes sitesnaturels celle des uvreshumaines.Elle est,en profondeur,insparabled'un immenseprojetmusographique.On aurait,dans
est probableles annes 1980, ouvertun musepar jour en France.Le chiffre
tantl'appellationde muse
mentexagret il est de toutefaoninvrifiable,
Mais dans
des ralitsd'importanceet de naturetrsdiffrentes.
a pu recouvrir
son exagrationmme,il attestela consciencequ'ont eue les Franaisde vivre
une mutationde leurrapportau temps.Cettemutationaffectele prsentluimme puisque ce sont souventles tracesde l'expriencechronologiquement
la plus procheque l'on s'emploie conserver.
Musographe,notresocitest
aucune autreauparavant
comme
:
elle
aussi devenue archiviste
s'emploie
est
maintenant.
ce
de
l'tre
qu'elle
gardertoutce qui peut
de ce
La troisimeformeest la productionde mmoireet l'instauration
de
la
mmoire.
Bien
nouveau
entendu,le
rgime
qu'on pourraitappelerun
il
l'a dmulmmorial.
Mais
le
invent
dernierquartdu xxesiclen'a pas
genre
les
fussent
D'o qu'ils
crits, tmoignagesen pretipliet il l'a transform.
mirepersonnetaienttraditionnellement
conuscommeune contribution
les
mmoires
tait
la
Telle
d'une expriencecommune.
rglepour
l'intelligence
des grandshommes,cela va de soi. Mais la leon valaitpouraussiles rcitsde
ceux qu'une trajectoire
pensecommeexemplaireavait,depuistousles points
de la socit,associsau destincommun.Ce futparexemplele cas de nombre
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
vsMmoire
enFrance
Histoire
aujourd'hui
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Revel
Jacques
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
enFrance
Histoire
vsMmoire
aujourd'hui
elleestmisricordieuse
enversses sujets
ennemis,selonce que le nom signifie,
et ceux qu'elle soumet[...] Aussine fut-elle
sur
pas sans raisondamerenomme
les autresnations[...] 5. Au fildu temps,l'allgories'estincarnedavantage
encore.On commentela France,on la recherche,
on la console,on l'exalte,on
avant
de
la regarder
au fonddes yeux.
rcemment,
plus
l'interpelle
prtendre,
Nul, bien sr,n'a mieuxque Micheletsu donnercorps cetteprojectioncol- parfoisjusqu'au vertige: L'Angleterre
lectivequi l'a fascin
estun Empire;
un
la
est
une
race
France
est
une
.
La
;
l'Allemagne
pays,
personne personnalit,
l'unit
, c'estparl que l'treseplacedansl'chelledestres (Tableaude la France,
1831). Et,dans un autretexteclbre,voquantsa visionprophtiquede Juillet 1830 : Dans ces joursmmorables,
une grandelumirese fitet j'aperus
la
une
la France... Le premier,
vis
comme
meetcommeunepersonne
6.
je
Continuit
- , longuementrelayeet
Cetteimaginationorganiciste-mieux,biographique
les sicles,a tune maniredcisived'exprimer
mdite travers
et d'affirmer
la continuitessentielledu destin franais.Aux enfantsde la Troisime
Rpublique,le PetitLavisse(1884), manuel pour l'cole primaire,enseignait
une anecdote difiantedont Jeanned'Arctait l'hrone : Un jour,pour
releverle couragede CharlesVII, elle lui parla de Saint-Louiset de Charlemagne.Ainsi,cettefilledu peuplesavaitque la Franceexistaitdepuislongtemps
et que son pass taitplein de grandssouvenirs7.Aux matresd'cole d'un
l'inpayshumiliparla dfaitede 1870,il revenaitde trouverdans l'histoire,
tentionde leurslves,les mmesressources
moraleset la mmeconfianceque
la bergreavaitsu y puiserseloncettefabledifiante.En fait,c'esttoutel'hisde la Francequi, depuisl'origine,s'estemploye produireet
toriographie
la
imposer gnalogiequi rendpossibleun tel recours.On rencontreen ce
point l'importancedcisivedu rcitdont la compositiona servi donner
forme la suitedes temps: rcitsdes origines,rcitdes enchanementset des
renchanements(dment sollicits),dont la fonctionaura t de garantir
l'existenced'une durequi valaitsauvegarde.Une dure homogne,impreet pleined'enseignements.
Pourmieuxexhorterles lvesde l'cole
scriptible,
bien
dans
se
leurs
sallesde classe, la revanche,Lavisse
primaire
prparer,
encorepouvaitenseigner: Les Gaulois,vosanctres
, ont t des vaillants.Les
vos
ont
des
t
vaillants8.
Les Franais,vosanctres,
ont t des
Francs, anctres,
vaillants. La victoiretaitdonc ncessairement
dans le destinfranais.
Communaut
Le termedoit s'entendre,ici, dans un double sens. La communaut,c'est
d'abord une communautde destins.De leur trslongue histoire,de cette
et que l'on a pu faireremonter Troie
expriencepartagesans interruption
ou la Gaule,selonles mythesd'originesretenus,les Franaisont pu tirerdes
raisonsd'treensemble: non pas au nomdu sang,ni au nom de la terre(encore
a trstt servi nourrirtout un jeu de
que l'inscriptiondans un territoire
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Revel
Jacques
sa
dit
le
encore,
que l'on peutjugerinsupportable
de
humain
et
de
moins
a
de
inimitable: Ce qu'il y
fatal, plus
pluslibredansle
c'est
ma
c'est
la
France. Renan
monde,c'estl'Europe,de pluseuropen,
patrie,
en donneraune versionmoinsemphatiquemaisqui ditexactementla mme
dansun texteclbre,la nationcommeun principespichose en dfinissant,
rituel ancrdans une expriencecollective9.
on touchedj au secondsensqui revendique
traversces formulations,
pour la communautfranaiseune exceptionnalitabsolue. Chez Michelet
comme chez Renan,on retrouvela convictionque la Francea reu,ds l'origine, dans ses accomplissementscomme dans ses preuves,une lgitimit
est en faitfortanunique et un avantageincomparable.Cetterevendication
des contenus,des moyens
cienne.Mais ellea reu,avecla Rvolutionfranaise,
et un cho dmesurment
amplifis,comme si la rupturervolutionnaire
dansle tempsde l'humanit,
secondenaissance,vrinouveaucommencement
- reconnaissait
enfinla Francepource qu'elletait: le Christ
tableincarnation
de l'universeldmocratiquea permisalorsd'offrir
des nations.L'affirmation
la
l'humanit
tout
en
modle
entire.
Ce
messianisme
singularitfranaise
de diversesmanires: parla guerre,
devait,on le sait,s'exprimer
parla coloniet de faonplusquotidienne,parla certisation,maisaussi,plusgnralement
tude d'tre le centredu monde et sa mesure.La Franceest ce pays qui a
le pass de l'humanittoutentire-ce fut l'originele
prtendurcapituler
et
la
projet
justificationdu muse du Louvre- et projetersur cettemme
humanitson proprefutur-ou l'avenirqu'elle pensaitouvrirau nom de tous
les hommes.
dans la dure,un discoursd'videncequi estdevenu
Ainsis'estconstruit,
nationale.Ce discoursmultiforme
de
l'affirmation
a t,surtout
insparable
la
Troisime
les
de
en
dbuts
depuis
Rpublique,pris chargeparl'cole qui lui
a donn une formidable
Mais il convientsansdouted'en parler
amplification.
au pass. Car ce discoursest aujourd'huien crise,et avec lui l'interminable
rcitfondateurde la nation.
- dont je ne veux
De cettecrisecontemporaine,je rappelleraiun symptme
pas exagrerl'importance.Il a t,surle moment,excessivement
grossiet il est
aujourd'hui,comme il arrivesouventen France,dj presqueoubli. Il n'en
estpas moinssignificatif.
Il y a un peu plusde dix ans- c'taiten 1983-1984un dbatmobilisaen Franceles politiqueset les savants.La France,c'taitcertain, tait en trainde deveniramnsique.Ses enfantsne savaientplus leur
histoire.Ou ils l'apprenaientsi mal qu'ils n'en discernaient
plusle filni la signification.La dnonciationtaitpartiedu plus hautde l'tat: le prsidentde
la Rpublique,un jour, s'en tait mu. Puis elle avait t relayeen ordre
les politiquesdonnrentleur
hirarchique,commeil convient: les ministres,
sentiment.On laissa mmepourfinirla paroleaux professeurs.
Un grandhistoriendes socitsanciennes,PierreGoubert,s'astreignit
alors rdigerune
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
enFrance
vsMmoire
Histoire
aujourd'hui
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Revel
Jacques
et idologiques,tousces facteurs
crisedes grandsparadigmesintellectuels
ont
branlune confiancelongtempsindiscutedans l'histoirerelle11.Aujourd'hui est devenu indcidable, plus forteraisondemain. Si l'on se hasarde
c'estpourconstaterl'achvementde quelquesprocessus
encore prophtiser,
majeursqui tous viendraients'chouersurles bordsdu troisimemillnaire.
Nous pensonsvivrele tempsdes fins: findu progrs,findes idologies,findes
paysans,de la classe ouvrire,finde la famille,et, en dernierlieu, find'un
exceptionnalisme politiquequi marqueraitl'puisementd'un long cycle
de deuxcentsans12.N'entronspas ici dans la discussionde ces
rvolutionnaire
retenonspluttqu'ils convergentpour fermer
mais
un horizon.
diagnostics,
le
n'est
fascine
celui
le
public
plus
qui portaitdes
Symtriquement, pass qui
: ce sontles plagesnostalconvictions,qui mobilisaitdes nergiesspirituelles
giques de l'histoireimmobile,c'est le monde que nous avons perdu. Le
- mais aussile tempsbrut,sans origine,sans destination
- fait
tempsprofond
neuf
et
On
massif.
redcouvre
investissement
travers
lui
d'un
des
l'objet
- les comformesde l'existencesociale qui ont longtempsparu ngligeables
les solidaritsorganiques,les maniresd'treensemble,
portementscollectifs,
la socit sans tat- et qui rendentune manired'cho aux grandesinquitudes du prsent.Bien plus, c'est ce prsentlui-mmeque nous tendons
vivrecomme dj historique.PierreNora rappelaitjustementque nous travaillonsavec acharnement organiserle pass qu'il deviendraun jour.Sans
nous proccuperde ce que nous laisdoutene sommes-nouspas les premiers
serons derrirenous. Mais nous sommes peut-treles premiers vouloir
prveniraussi radicalementle travailde dcantationdu temps.Encorevifs,
nous nous enfouissonsdans l'histoire.
Le livre,l'image, les mdias, rpondent cette attenteconfusment
exprime,mais aussi l'histoiresavante,qui a trouv,au-del de l'cole, un
pointd'ellespublic trslargi.Les tendancesde la recherchen'allaient-elles
mmesdans cettedirection? On peuts'en rjouir.On peutaussicomprendre
l'occasion,les incertitudes
commentcetteimprobablerencontrea renforc,
actuelles.Le discourset l'enseignementde l'histoireont longtempst construitscomme un interminablecommentairede la nation. Or de celle-ci,
depuisun demi-sicle,et surtoutdans les vingtou trentederniresannes,ce
dtournpour devenirune introduction
commentaires'est progressivement
au social : non plus LouisXIV mais la vie des vingtmillionsde Franais,pour
reprendreun titreclbrede PierreGoubert13.Il s'agitl d'un dplacement
majeur.Les grandesscansionschronologiques,la successiondes rgneset des
et les innovationstaient
rgimes,les dates cardinales,les accomplissements
en somme,
autantde repressrssurla tramed'un progrsqui s'identifiait,
avec le destinfranais.Mais ds lorsque l'histoirede la Francedevientaussicelle de
et d'abord- celle de la formedes champset des structures
familiales,
la nourriture,
des rvesou des maniresd'aimer,le problmese pose de choisir
ce qui faitsens.De la leon lointainedesAnnales,le got
ce qui estimportant,
- a souventtirune sorte
du public- parfoisfourvoy
parles manuelsscolaires
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
enFrance
vsMmoire
Histoire
aujourd'hui
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
10
Revel
Jacques
des lieuxsignificatifs
mmoiredans la constitution
d'une histoireen fontsans
doute l'ouvrage qui a le mieux explicitet le plus fortement
accompagn
La quatrimetait,
l'ruptionmmorielleque j'voquais en commenant17.
d'une certainemanire,la plus attendue: c'est celle que la mortde Fernand
Braudela laissinacheveet dontil nous resteles troisvolumesde YIdentit
de
la France
, publisen 198618.La plus attendueparcequ'elle taitl'uvred'un
des trsgrandshistoriensde ce sicle; la plusattendueaussiparceque rienne
et de la manirede l'historien
de la Mditerparaissaitplus loigndes intrts
raneau xviesicle,puis des conomiesentrexveet xvmesicles,que le cadre
troitet contraignantde l'histoirenationale.On se trompait,
puisqueBraudel
a prparpendantvingtans le livrequ'il n'a pu terminer.
On se trompaitaussi
parcequ'on taiten retardd'un combat: mmes'il ouvreson dernierlivreen
proclamantla passion, exigeanteet complique qu'il a pour son pays,
Braudels'en dtacheaussittpourrevendiquerle regardloignde l'observateuret le renoncementaux sductionsde l'identification.
Braudeln'est pas
Michelet,qu'il admiraittantetil n'a pas voulul'tre.Son ambition,clairement
de reconstruire
son objeten
annonce,a t celle d'une histoirequi tenterait
se dprenantdes habitudesacquises au prixd'une sried'exprimentations
raisonnes.Saisie dans la longuedureet traversune approchersolument
se prsenteainsicommeun laboratoire
comparative, La Francertrospective
la
Tout
autant
19.
Mditerrane
au tempsde PhilippeII ou
que
d'expriences
du
elle
les
demeure
capitalismemoderne,
que
pour l'historienune
espaces
nouveauxfrais.
ralitproblmatiqueet qu'il lui fautconstruire
enfinde placeren regardde ces uvresmajeuresles
Me permettra-t-on
de la Franceque nous avons dirige,AndrBurY
de
Histoire
volumes
quatre
et
1993 ? Jele faissans outrecuidance,je l'espre,
1989
et
moi
entre
guire
aux mmesprocmaisavec la convictionque notrepropreprojetressortissait
viens
de
Histoire
la
Franceet non pas
ceux
d'voquer20.
que je
cupationsque
Histoire
deFrance: l'adjonctionde l'articleavantle proprea tune manirede
l'objetde notreenqute,et non pointson point
rappelerque ce qui constituait
de dpart,c'taitla Franceelle-mme,la consistanceet la construction
de son
avec
expriencehistorique.De mme,nous avonsvoulurompreexplicitement
de cetteexprienceplurielle trale rcit- le roman- de la nationpourtraiter
les formesde la cultureversune sriede thmes: l'espace,l'tat,les conflits,
originalesreprablesdans le
qui nous semblaientautantde configurations
Nous avons enfincart
prsentet se prtant une enqute rtrospective.
et
unifie
en
cherchant mettreen
d'une
unique
chronologie
l'hypothse
et diversement
diffrentielles
valeurl'existencede temporalits
agencesentre
elles, des ancragesparfoistrsanciens,parfoistrsrcents,des singularits
partirde ces exercicesn'a
L'histoirequ'il estpossiblede construire
franaises.
traditionnelle
de la France.
la
avec
chose
voir
biographie
plusgrand
Il esttroptt,bien sr,pourdresserle bilan de ces projetsraliss chaud,
avec son histoireet
alors mme que le rapportque notresocitentretient
Etje ne suiscertainement
aussiintensment.
avec sa mmoirese transformait
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Histoire
vsMmoire
enFrance
aujourd'hui
11
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
12
Revel
Jacques
Notes
1. Jerenvoieici la conclusion
donneparPierre
Noraau dernier
volumedesLieux
L'rede
demmoire
sousle titre
1992),t.Ill,vol.3,p. 975-1012,
(Paris: Gallimard,
.
la commmoration
2. Emmanuel
Le RoyLadurie,
occitan
de1294 1324(Paris: GalliMontaillou,
village
Mmoires
d'unbreton
dupays
mard,1995); Pierre
JakezHelias,Le Chevald'orgueil.
(Paris: Pion,1975).
bigouden
Comment
crirel'histoire
de France? ,
3. FranoisHartog, Tempset histoire.
H.S.S.6 (1995),p. 1219-36.
Annales,
dela nation
France
4. ColetteBeaune,Naissance
(Paris: Gallimard,
1985).
deFrance
deFrance,
5. JeanViard(ed.),Grandes
(Paris: Socitdel'Histoire
Chroniques
1.1,p. 14 (Prologue).
1920-1953),
Tableau
dela France,
de France,
1833(= Histoire
tomeII),inuvres
6. JulesMichelet,
PaulViallaneix
1974),t.4,p. 383; la visionde
(ed.),(Paris: Flammarion,
compltes,
l'ensemble
du projetestrappele
dansla Prface
la
1830qui donnenaissance
deFrance
de 1869,ibid.,p. 11.
de l'Histoire
rdition
deFrance,
7. ErnestLavisse,
Histoire
Coursmoyen(Paris: A. Colin,1884),citpar
national.Le PetitLavisse, vangilede la
PierreNora, Lavisse,instituteur
t. 1, La Rpublique
Nora(ed.),LesLieuxdemmoire,
, in Pierre
(Paris:
Rpublique
Gallimard,
1984),p. 275.
et l'Ecoled'aujourd'hui
denos
8. ErnestLavisse, L'coled'autrefois
, in A propos
coles(Paris: A.Colin,1895),citparNora,ibid.,p. 282-83.
l'histoire
universelle
Introduction
9. JulesMichelet,
Vial(1831),in uvres
compltes,
laneix(ed.)(Paris: Flammarion,
1972),t.II,p. 247.Letexteestrappel
parLavisse
etMonaOzouf(Paris: Calmann-Lvy,
danssesSouvenirs
(1912),rd.parJacques
faiteenSorRenan, Qu'est-ce
1988),p. 284; Ernest
qu'unenation? ,confrence
bonnele 11 mars1882,in uvres
(Paris: Calmann-Lvy,
1947),t. 1,p.
compltes
887-907.
dela France
l'histoire
Initiation
10. Pierre
(Paris: Taillandier,
Goubert,
1984),p. 11.
lments
dece diagnostic
a trsttposlespremiers
dansunarticle
11. Franois
Furet
Lesintellectuels
etlestructuralisme
devenutardivement
clbre,
,publi
franais
dansFranois
L'Atelier
12 (1967),p. 3-12,et repris
del'histoire
dansPreuves
Furet,
1982),p. 37-52.
(Paris: Flammarion,
La Republique
ducentre.
Pierre
La finde
12. Franois
Rosanvallon,
Furet,
Julliard,
Jacques
1988).
(Paris: Calmann-Lvy,
l'exception
franaise
deFranais
millions
LouisXIVetvingt
13. Pierre
(Paris: Fayard,
1966).
Goubert,
LeRoyLadurie,
Maurice
Histoire
14. Georges
Furet,
Franois
Agulhon,
Duby,Emmanuel
5 vols.
deFrance
illustre
1987-1991),
(Paris: Hachette,
La Rvolution
15. Franois
(Paris: Hachette,
(1770-1880)
1988),in Dubyetal.,
Furet,
illustre.
deFrance
Histoire
desFranais
16. YvesLequin(ed.),Histoire
(Paris: Flammarion,
1984),3 vols.
7 vols.
17. Nora(ed.),LesLieuxdemmoire
(1984-1992),
dela France
L'Identit
18. Fernand
1986),3 vols.
(Paris: Arthaud,
Braudel,
1.1,Espaceethistoire,
19. Braudel,
L'Identit,
p. 15.
dela France
Revel(eds.),Histoire
20. AndreBurguiere,
(Paris: Seuil,1989-1993),
Jacques
4 vols.
? ,inNora,LesLieuxdemmoire
deFrance
l'histoire
crire
21. Nora, Comment
, t.III,
vol.1,LesFrance,
p. 11-32.
This content downloaded from 83.137.211.198 on Fri, 14 Aug 2015 08:18:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions