eluU 14, 2010

uUk-mw-Mwh-ciSz qMUxli-muSlq

Axqx
mirMl
MSci
Mlci xW uauuS Mi xri | Lw
xlSpw Axqp xuS xulSwiuqu
ri | Alr Mqj qq SMh l
AuacNlii Amri | uc lq
uuS mim Am iju cliri
AxqM uwr | Lw mxw lSw M,
Mxr uS Ge, uuSxr xqkl Mj
pui CirSr mzl EimUl |
qxi muq LMxr mxiMxr
mPli Li ucU qlxrai |
mxiMxr uwr Axi pUir-ArxxMi mpuxr uuS r pu mu
i xri | Mcl CiWxMU uSli
uSMxxMixMiU
CUl-Szxj
Aruzr
xWxuwpr
mu
mqSz
pUiqair pUi
uSMxxMi
xxMipw c mimiuli Ci |
xxMipwr
CUl-SzmUxU
rUmZhQ c mUilMs Emrl
pwh c xqmr SwOu ziuwpr
muq AXasSzr mjqq Ar mimS
Mi | mqhUir Sziw uSw Alriq
Luqxi
|
rm
xxMi
mUilrUmrpwxSzqxi Axr Mcl
sh xli r SuQ-qlQ-CirSpr
xxMiiU-pUirpwpr
AlMi
xli
|
Ai
pwulmhQi
(
)
uSli
ri
rS
xxMixSzrUmrpw
xxMii
Ei pUii urmi c iW ixum
SuQpwsh Sur Zs | mUli

uxiuMi ij lxi | Ai mqi

pUi
uii
xxMipw
iSl
SuQpwi Ml shl mcwiui
Ci i iMrli | pwulM DSz
oWu mqh mSzi xli |
mUli Ml CiWxMU Ar
uS
l
Alqlri
|
oWu
mUiuzx (
) pq
EiZll
xWxuwpr
mu
SzliUSaqlxr Mqm xr Mm l
mmiqi uSli | ij W GauS E
Mcl
Zas-pas-zxuwr
Aruzr pUiuwq AxWxuwpr
muqu Akuxli xq Ci mqhrli |
Ai xxMipw uSMxxMi pUi
Lu
Ei
uki c Ci
Li
CiWxMU
uSli
|
Axql mxiM r mr uSmiuS
xgci mUli uuSxr xqkl i l
Miq | Eprmr Am xuuSlmh
Ecimqhl Szrli mUli AmUmxr
mqhl Emli | Ai Eprmr
CSlqm xlkl l mmiq |
Lixqi ESWUhi i ri ur
xuS
xuSMhlu
uxiuMi
mzrq | mirMxr qlx Akrrli
xupui Alpui u eil Mcl
mmiiul
puli
rl
qlwr
EmlUir Emr | Ai eai r
uwr
xuqi
mqhrli
ilu
xi | r xuqiu iw uwr
Alk pui | mirMxql uS LM
1

lSw M ?
xmSMrq

mSolk-7

cOzsM

eriwMxr Slq
Al.-Aulzuh

xxr uwr Mgci

WU clSl qlmaQ

qq ATMxlSzlq-2 6
erixl MsuU
xpwiq

COs mux
Eq Mwhqi c

mixmlSl mMzlj sZll

u Mmr mmh mwrli | Sw
Szrli cSm xcrliq |
xqmM -

uxiuMi p mMU Alurr

Eprmr
pplaqll
mmluli | A lSw M Ci mzl
Alci | ri Eprmr Am
xuxumUqzw lSw Lu | iW
uSxr xqmi Mj pui?
mjq
i
Epprqm
AmUmxr clil iur, ixr aUu
Miur, iSuali mr Miur c |
mimh Mqjqlrj clirli
Ci zkiurq | xuclil Mm
Sw Axi u l u Ci ucUhrq |
Alr
Auaqlmrr
eixr
mUxmUaUuxr MUhl uSmiuS
Ajuli
puli
ri
uuSxr
xqklmmi
xqpul
uki
|
AmUmxr SMhxruaql mucl
rui xsp AcUh iu | mUli
Mxrm uuSxr xqklmmir Ar
mrx Lu mjq |

uqi Shq

EmUi Ak

1) qs mx AMUri (3)
3) So Crq (3)
4) xui m | xqokl (3)
6) shr xi (3)
8) Uqi Cr xlSU (3)
9) Mjqr uclq CSq (3)

1) Ml xr MiqS mq ? (3)
2) xqSr umrxi (3)
3) Mzaqir (3)
5) arqlxUxuil xaq (3)
7) lilzsr pql Wi | xqokl (3)
8) mUr mu N rqh Mrq (3)

/k fu d%
j
;
i f{k .kh lk x j
;
es
n% fo d d ih k%
e
j
y Ykk Ve~

laikfndk
eSfFkyh oqVqdq#
qZxr mgc cl au Sucl ij |
k SRuS mUuYrwulSU ||

mSolkxr xk EU TUuU-qxliri mu r mwri iw lql AaqXM

mMvwrli | EU
mi mwriq |

ihSm sbxis isSm c rcM |

url M l lix qqr mjrSi ||
ih sb uxi Ci elq | ihSm is (
)
sbiU | isSm rcM sbiU | Lu rcM
xupr uxipr Am Akq Airli sbiq c | Lu
ci rS ur ui, ih lri, is c lri, mUli
Mqjq Ax rcM l li ? rS xqm acNr
iW Ar rcM qq Lu Mgci mjri Ci pir
ur rcMxr xqmq Lu l acNi Ci MUhi !!

mueui MwM Apuwri | mUli ukl Alri Lu

liq Axi | olkul Am AlYiu il aW mUirer
Aaiq | aqi zixr rell SU xji sb mlq
Aair Lu il uli xuMi | iui xqWi SUq
Aaixr aquxl ixr xmihu Lu ih Cirpxi |
AllraiMir MSci eriwMu Ai Axi |
xulpui ell Ml mUcr ixr Axi uuWMMsW,
kleliuaW,
SllSleulxr
AxXZr ok | uwh urelmUqlbwhl ixr
Auaqlqm ih eiq | Mi ixr xqmqacNi ci
ixr MSz mUxji Ci mgcx lqww Lw
Apeli | Sz-lqw-mrliq Aaixr Mjl ql
zhi rui MSzl EUh okll u uurl Ci
ri | mSu mzllq EU uSi | LMxr mzlxr
EUSljq LM mrMq | ii aWMxr Wxiqu llqwq
Dl - ``pul rui mUq MUi iSlah Ts l
mmli'' Ci rS uSi, iS mizi lui el
AMUxclr
zU
csrli xq | MSci
xlSplah - ``pui Mi
olk
Lu
pui
par
MhOMri''
Ci u ``pui
mMi xqr Lu iSz |
zl i u uii | Ai Lu
Ml xRurl | mUli
qxprliU Lu pui Eq
ai puwri'' Ci u uSi |
Lip Ep xli r l
pur iSz Airli uUs
Cir i lxi xlSW Zs ?
rqr
irr
rqr
xWir
chMurmU ilxr uher xqmr pelal zqriu
aW mi mxji | Lil eriwMxr Mr AlkMU
Aui Ci MUhi xuxr aW aliqm Lw Eci xqr
Ci qiu xm uxil xri xjmriq E |
iSlqu Mi mjM uliqcNl uOuq
Emai | ``AW ! A aWMiuxr xqpu'' Ci qiu
xriolkl xjariu eriwM mljq AuSi - ``Airli
lixi | Au Emuzr uli xuMUi |
qarxluUhj Mgci xqpwuW'' Ci | mjMl i
Axliwh Mqm Axm phiq | eriwMh ml
AaW Mi | Lil ku mlj MU eriwMxr
lr mUi xjmrl - ``Mqiql eriwM qlrx ?''
CiruSi | ur Lu xmkuW S Ci qlrql

miSlqu ixql Slm qkr Mrq

Ax x xriq E MrmMUhl lwMxr mUi
xjmiul | ixr MrmMUhl i Mcl MmS,
cucch ch, LM sbmxiM, ismh
olk c | pxqsissOxr ixr aWMluwhih
S | i mZU Squ SurS qlrql el Sml
AM mi Cu i mi AM puli |
aRMwhzqh pxqsixr ssOxr c qkr xji l
AlkMU qhmSm Cu zpi | pqUl MqMxqq Cu
ixr Mquhuwxi ml aWMl xqMwi | umhqaxr
mxjxr uOuxr Nrrq Emuzr x aWMl
mii |
ixql qa i ASl ell muW Lu ui |
qa uuk Amh | Mcl SqpMu zMuiU
LlSesM CirSr i uq Aei mrili | iw
xuwq LMq kul Cu zixr ellqu Ekull
Ml chMuhM ell MlSmYul chMl i
mokri
|
``Ueper''
``SWsuiq''
ciru
chMuhe ri chMxr
AUzilqxiq ! ixqi
urmUh chM iu Mcl
mxji
eriwMi
xuparsZ mcNli |
eriwM
chMpelal eriw Lu
xrxilliU Mr luWi |
U i umlq Apu
Lu ixr xjlxr ush
Mli ukri | Mci
SmMi
Alr
xuiM
|
ml
Yuci
MUumi Alr mOqrYx-Sm | Luq AlkMUxr
eriw c qhl x Mi LlSesM sM i
uii |
eriwxr szqm Aell eriwM ixr
LlSesMsMxr qiqi mq Cu FWp qil
xWell ell puwr uSi | ijm el ixr ucl
iwrli | A eriwMxr eriwli elqlxlqu
MUhq | oWl uwh mUqxru iiTsqi MUhi x
mUqhu klqei Ci Mjl lxi qjr | ii l
eriwxr Amr Asmr Ci M u uSi !
mu i MSm pul eul eriwM puwrqi
xuml Am il l cliiq | Mqm lS rel ul Lu
x aq mUirer Aaiul | iu Auxwri ci x

eriwM ixr MUq AlkMU S mriql - ``pui

parUZ ...'' Ci uq AUpi | qkr Lu ixr ucl
ZhQrl ``iui oxl Asq | Mgci uzw uS'' CiruSi
mjM | eriwMm ``AW i LMxr mzlxr LMqu
mrM xuMUwrq | rul iuSu EUxr qsrq'' Ci
Eul |
iS mjM mgcl mrMh klm ml
AuSi - ``qq LM Lu mzl Axi | iu qjr uSx Ci
qr mimSi ci xzsM il miSiurq'' Ci | ``iW
qq ucl i ci mgcuzi mrMh Siurl'' Ci
miruSi eriwM | ``l'' Ci lUMUi mjM | ``Axi
iW Sz mrMh SSi'' Ci Allrl AuSi
eriwM | ``ijxi | mUli AWqxli ci iur uzi
mrMh miSiurl" Ci mlUoui mlj | Luqu
Mgci uuSlliU prqm Lw uruxj AMi |
rui mjM kquiM meusri, eriwM
Sui xu Axii | kquiMeuslh qWi mjMxr
U l MPU qZ c eriwMh sil | h rui
lUu | iSl qa uWll kul mlUluuii |
prlMuxilm xqmUzsll prqmacNi | mUli
LuqlkMU hq mjMxr qZq Axm Sul
eriwM Mgci uraiq Alupi | mjMxi
lliir kquiM cwl Emuzi | ``AW usqo
ei | aW aliur qr | pui Sz mrMh mirmrq
iui'' CirYiu xri xuMir Eijiq E eriwM |
mjM osl ixr Wxi aWiu ``qa acNli q xaWq
AWiul | CSl xurqu msrx ?'' CiruSi | ixr
Wxizsr o eriwM Dwi AMqmi | ``A qxi |
uSwrq'' Ci mlUoui | ``lu | iur ucl Su kl
xuMiq !'' Ci mirU uSl mjM ml Wxi
eriwMxr lr mUi xjmiul | kquiMr
Uuhral MUhi eusSUxSzr ixr lr
imSu eriwMxr MhP zwM ei ssO xuSolSu
Ei | ``Mi olk ...'' Ci uqUpi |
``Axi iui Mi olk ! qq LMxru mzlxr
EU uS | MqW qq Aluwh xTs puwrq ? ixr
EU Su acN | iui Wxi l qgcq'' Ci kluSi
mjM | eriwM l lqsr Sb xiu qll
emiul | mluc c - ``Axi | uSq | mUli qr El
xqkll iwri ci uzi mrMh Siurl | Alrj
riMqm MUi | qZ lu EOrq '' Ci | ml iwr
uuS Mi | Ali mjM AXarMUi |
eriwM
Auci
``mu
pui
mhxOqmiiq |'' ``AWW | ii ?'' ``NUMr uSh
Axi |'' ``Aj Mq ? mzr'' Ci uSl riMq E
ux ic mSzri mlj | ``AlliU xqmxj Mm
mii | qi Ci mUir |'' ``rS Mi mmxi

mjM Mm mii q l ASri iW AW qi Lu

Apuwrq'' Ci ESUiul mjM xUwq | ``uS | MS
AW i mzrq miMU c mmxrq'' Ci qolkl
MuuS |
``mUsM Lu | x SUxj ml cipr qxpr
mu qi | Axql elql i i ml l mzri Lu'' Ci
eriwMh E xi xluS zoSq AMUi mjM |
eriwM uclq Aluuii ``alrM ...'' | ``qq lq
Mj elx ?'' Ci xrq AmcNi mjM | ``AW xu
elq | alrM ! qq Mjl xukl hi | Ci
pui aq Slrxr mrhxr SU Axi | A U Lu
Us-rll aq mi miiq | Ci mU aqi lacNi
ci pui ml mhxO puwrii mzrq |''
``Mqj ml aqi lacNrq ? MSci i
mzrq, xuWxiprqu ixr MhP xqm Wlq Ci
LMq srh AWq Lu aq aq pqq | x qq Wxii
cri'' Ci SZl zU csruSi alrM | ``ixr
Mqlah bU qUhq Aumli Ci purq |'' ``Aq |
Ambi sMrll chMi'' Ci eriwMxr EU
iui alrMxr Mgci imi ei Cirpxi |
iui x mSz lel ei Axi | mjMxi
eriwMxr Wxi Mlcl klmh lhMl c lmr
lai | rui eriwMh aW mmi qkrU eiq | ixr
m U Lu mii xq | kull Lu usqol
Aaqlxr MUhq AmcNi | kl kl ixr Wxi
lml eriwM Apwi - ``ahr | LMl iul
Sq'' Ci |
x ahriu ``mSlluSz mrMh xli | Lil
aQ lUMs c iu qkU Mgci mcq | osM i
oWpr Slpr miSl qkU SSi Ci mjri'' Ci
xxliwq AuSi | ``chQs q ugciul'' CiruSi
eriwM | m xi ixr qZ xqir Li |
``urMs Axi | Mqpi ?'' Ci AmcNi | ``Mqm l''
Ci miruc eriwM |
x pellliU MO Emuul Sb lxr
AuSi - ``elx Mq | A qq Ml qWl pU
urmai | Liuli uwh mhWUh lq qWmm Miul
AWq Ci cli xuS q oki xq | rS rS Wxi
mzrq xq ixr Uqu i Szri xq | iSjqu mu aW
mUirer A Aair ux AUok | mUli x eui Ci
A iq |'' ``pul Mgci qUri mrq AMUi !''
Ci prl AuSi x | ``Wq | qq aq ... iSW
rulqSlq Axq ... qSU miu iQuxU MsW
mu ... CSl iwr Mqj cli | CSl i lSxqr''
CirYiu eqp Miu MO zrlq AMUi |

vk~Xyewye~ & vkj- d- ukjk;.k%

laLre~ & vfOkUkkk% Ok.kZ%
4

Ami | xxMi Mqi r l eli x urMUhxh

mPiq AlW | rxr Axql zx lxi ixr mPl
AkMU l uii | xqlrir zwrhq AWi a
elri | iSz AkMU zwr Lu zx mPiqWi |
xqrrmlr zx l mPiurq | CS zx mPiu Axr
okll r eul AlxUli i Lu AW |
mrelq - Axr uwrxr mPll msll c M
mrel M krr Ci muqu iurq | ul mrel mPl
i uju ll !
xqolk - uwr-mrelr xqolk M Cirm
iurq | ESWUhj urMUh-ex lUSpxh l
mPi ri r uwr p ir mPll spr krr
mjM cm | A xqolk l ui | urMUhexl
mhl urMUhxh Ms mPiurl ?
LMqSWUhq | lUSpxw mjq xqxi
``Aji p urZrxrq'' Ci | Lixql x mPi
Axr uwr ``p'' Ci ri | ``Aj Ai'' Ci
AkMU xcri | ``Aj'' zoSxr lM Aj xli | iw
LMq AlliUYr xcri | LMxr Mrxr AlliUq Alri
Mr pui iS Aj zoSmra xri | Axql Aj
``Ai'' zoS Am Emreri | ``Aj'' zoSxr mrrj
qs xcri ``'' zoSui | Axql x ``Aj'' zoS
Mxqj Axi Ci Mj iurq ? Aj Ci zoSi mUq
``Ai'' Axiru | ``Ai'' AlliUYr xcri Ci
xqlrlq | ixqi Axql x ``Aj'' zoS
qsucM Ci elq | pqah q mmi Mcl
x xli aU lUSxr xk ai | mjq i x
piu AlliUqu xh mPiq AW Apul | A
AlliUYr uii | A ``Ai'' zoS AlliUYr xcri |
x piu puli Aai Ai CSl p urZrxrq
Ci Axr xxr xjsj | r pauzljq EixM
xli iwqu AkMU Axi | r Cql xh mPiu
x eul AcUi x iwqu AkMU | Axr
mrelqxi paui p mmhq | Axr l i oll l
u urMUhlmhrl xqolk | r pxh mPiu iwq
AcUhl paui mUp rcli i Lu Aa mPli Ci |
iju ``Aj ralzxlq'' Ci mjqraxq
``Aji oex'' Ci mjqox ``uUSc'' Ci
mjqurMUhx cm uwr-AkMU-mrel-xqolkl
xcrli |
xxr Aj r Mm pui xq Cirxr
mpq i Uqhr Zs ? qlwrh xupul el
AxqM mue Liixu oklzsr lqiq | Lii xu
SwOu ``eri xxMiq'' Ci Mj u l uSq !
(A riMgcSm l mSzi ii eql-Sz
-laU
uqlxr
UqMwhqxr
qixuqpr ohzllSpr qr mmiq |)

AxqM eul MSci xh mUcr ei

xri | ESWUhj xxMi-urMUhpqll mhl
urMUhxh mPli | migesqWql i raxh u
mxlru | AkriqMeul lqal oxhq
(urxxhq) Akrrl lr Muli | iju pl Mi
lUSpxh xli | Alrw uwrw cm xh uili
rj ahixh CirSl | Axql sZl xq Cir
Mq Cirxr xusm mUcr ri |
xq Cir LMxql uYr qWi uwrxr
xmiuhlq Ci xqlrlq | Mli im aRj
xli | mmUh Mci xxr Aj uui | zsMmh
AixlSUir uhiq | zsM Axi AsmUq AxlSak xUui uiqZq |
Axipq Alu c x xuS uS ||
xuS lq xq Cir Mqi l rwq Axi i | i
uSli ri 1) xq AsmU pui | A AUxr Lu
EssZl Miq | Cir x rucNYr iui Musq
AUhq Emra pui Ci | lq AUh Aj okriq
Amrmil cSu mSlq Emra Ci | AsmmSq Ci l
Eq | uYrq Ci u lu Eq | AUhrm ruli
AuzrMl iuli Lu - AsmUq |
2) xq AxlSakq Am xri | xlSak lq
ui | x mPi uj u Axmi u l puSi AxlSakq |
3) x xUui uiqZ - oWwrMqm xUui
lq Ajui Lu xq Ci Ecri | Airli xmimh
Aj okrSi - xUui |
4) xq Axip - rxr xjl Alrxr
MxrcSm xjmll lmhi l pui ii - Axipq |
5) xq Aluq - Au lq Sw | x Sw
u AmUk u l puSi - Aluq |
EmU uuil lrql ri uYr msri iSu
xq Ci Ecri | iSu xuS xq Ci elli |
xh mPi M AWli ?
xh mPll luklq Ami pui |
mirMxr xaljxr mjq x i alj mPi M AWli
Ci xcri | aljmPlxr Ei zxmPlxr AUqp
Azcir qlx lkr MUhr | uwr-AkMUmrel-xqolk Ci Ecrli |
uwr - Axr zxxr uwr M? ESWUhj
ra Aju p pui | mPlxr AUqpi mu zxxr
uwr iur |
AkMU - Axr zxxr mPl Mxr AkMU
Axi ? r Mm mPi lWi | ixr Mi Mci xi

gfj pUnu~ efU=xM

5

muq ...

xqlri

OlxlrSz

qxC-el
``
'' (
) lq
xlSUUrmulq
Akuxli | ixql asquixjl
xqmxjw w c AWir 25,000 eliu xli |
uxr
xupr
Szpr
el
OlxlrSzxr
asquixjlxr AOlj, elil qxC-ell c S
mrOMmh AacNli | OlxlrSz mrOMuruWU
CSl qWl Ea Axi | Olxlr Szxr zxM
qkr xqmxj c xxMimSzlaq
(``
'')
Uciuli
|
Mli
xxMimSzlaqxr Uclr mpu M ? ixqi
qxC-ell SUmWieulxr mUuilq Apui u?
iw
xxMiUh
uxii
mcsi
u?
xxMimSzlaqxr uwr u qkruxM ruM c
M clirli?

ell Surxll lq zbqu ul pui |

xusmklell hMimi, klurrSlliU ml Slr,
SUqi Aeul AiShxji Lu | iW
xxMimSzli M sp Ci mzl pui Lu |
rj u xu xxMiMmUuil erqlq
Axi iju qxC-elw Am Msxr mpu Axi |
Mli OlxlrSzxr zxlxr Apmr Axi ri
xWxkMuwpr mu qxC-el rj Axl iju
xxMimSzl Muli CSlq Am puli Ci | l ci
mrOM l Aaqwrli mrOMuruWUi Ar lrl
puwri c Ci | mrOM mUqmUMqxC-el xW
puch aWiq CcNli | AklM qxC-el
pux MSci kUli, MSci eqSuhr Emraq
Am Muli | Mli qq Apmr Axi ri oWz
xxMimSzlaq xqmSrMeulxr mSzlq mcsi
Ci |
xqeer xxMiaqxr u xli | ruM
clirli hMsjqu pui Mli uiluxU AuzrM
Ci
|
`xq
qxC-xxMiSwh
q
pui',
`lcacNirmU c Sz clqqhu', `Ari mpuq
Axqpr ulzq' CirSl er mjrli | Mli ZSxr
uwr lq CSl uq Lu uer Axi |

OlxlrSz
xxMimSzlaq
klelr
AkMuMz uii | uSzpr mrOM i Aair qxDelpr ESUir kl Sxrli | Alr i Lw AuMz
uUs | Ai Lu CiUpr aqpr qxD-el
xxMimSzlaq aliq EixM xli | Air aqkr
mrrqh M MS i acNSi lhri | Mm mUuUh
xW i ali l zYli | mirMxql mUuU aWxuql,
ixr mr u, MOqoxr osl, ul c Uhj aW Lu
xjiurqxi | Axql uwr Mlm xucNr muii l
zYrq | Axqi MUhi miaW Sqmi up puiq |
qxD-xqe liM-qsr-lrli AkMir Szri |
qmlSl Surxll, AliMxolk, ucNMOqol,
erlq AlSU, qlasl CirSr | xxMimSzlaq
klelr AkMuMz lrl Axi cSm ijei kl

l u r rxr ahmMw
x i xS llSi l cq |
rj MUi MUMqpei
q mUirer opi ageq ||

age - oeuzw |

qqh

T;RLUkk dyokj~

Alur - r rxr ahmMw l u x i xS

llSi | l A cq | rj MUi MUMqpei
q mUirer age opi (iju) |
iimr - rj MUi aexr MqpqMxr qsr
ahl Aeli xi ii mUirer age ciu
kUi, iju Mxri ur Eqahl Aell
Mi xS ixr ur llSl MUi Cir i
uc lxi | Mxrci Am ahl Alpr
uj llSl l Miurq Ci xU |
6

oll-qWSrl CiU zsmp c lqi oWu

pSzsm c xli | ir Sl ur ``Msxrq'' lqM
purQh aiuli | ixql Qh mu wOxWxel
Emuzr pMUqssr, WxiqMxmkl c mzrli xq |
lqM Qh xmiixWxkMs
el Ujxmk S zYluli xq | iir Sl ur xmlzxml, Ou-Eix,
lqM mUil qlSU c
Suli |
UqmUi Us-rll
ur
mx-nsUlx-laU
aiuli | mx-bhOamU
(
)
uxr cqiMUw Alriqqi
ahri Ci ur xu elq |
mxamUxr Air zimSqi,
uxii
mgcmgczimSqi c Axi,
Mli
mgc-Qa-Mhl
Aliq
Axi,
x
Lu
cqiMU
!
mjqq
Auclir
Sospq
LiSzamUlqhq, AlliU ixr milpi, ml ixr
Uhjq AkMklurr, Ci uiqlx xjiw Lii amU
ucqiMUw Alriqqi Mj mUahri Ci Axqp i
l Auaqri | nsUlx-laU ``AMQqr''-MsxaWsr
qMsles-qWSrl lqi QuQxr qi c Suli |
ll qMsles-qWSrxr Wxir qlwMMzs l,
SuM Mm Lu Auii | nsUlx-laU urq
csr
-xqr
Ucil
umxl
ch oWl Suli |
ulx AxqMq Aliq xjlMq Axi |
ASzkMzixr ml rell lqi ulx-laU u
Amimq Axi | MU-rl UWiq CS laU, r
``umU'' Ci sMlMr Ei ``ahQs'' Ci
pOMlMr esMsrx xu aliur ii i Air
laUq Lu ! mjq
aiuli | ii
Mmi mrOM xil c Auq | i mUi
,
CirSl
LiWxMpull xli |
Ci
xiSusr xuhl uukuhmxiU cMsqw c
xqmh |
Qe-UemxS ur Wqxmlq, AlMl
mxl ch, i uql MUaW Suli | ixql
MUaW
olkMi Axi | xlkrxqr
ahQslMrq Emuzr mklMsrrq AllSl bhOr
rmiuli | ulxi ur mUx-laU aiu mOxoa-laU
miraiuli |
uxii COs Szlr Sz Axi | lxzrl
AxqM mux AuxqUhr Axi !

Axql uw AaxO qx urq COs-Sz

mrOiuli | AqsT-xqSiO (
) LM Sl,
Uqmr Slr, mx-nsUlx-laUr (
)
LM Sl, ulx-laU Slr c rmiuli |
AxqM mjq xjlMq AqsT Axi |
AqsT-xqSiO uxr AiUqhrxqSiOw Alriq
Ci mUahri | xUlO-aqi AqsT-mrli ur emrll xqSiU mrh Miuli | AxqM qaxr uqi
Ei mui Axl, Shi mgczimSSU Ak
qQOUlrl-xqS ! muiw oWl xlSUh sblaUh
xli | mih urq, ``AW ! mzri ! mzri ! Aiq !
qlWUq !'' Ci ml ml Euli | uxqmM r ! x
uspq uhlii Lu !

rj
ai
a
xqui,
iju
mirxxMi UqmUi Eui Cirw Aizr l
xri | uxii UqmU mirxxMi qsxjlq Axi |
xWxuwpr mu Uqmr Aexui umx
Axi | iSz UqmU AxqM ir xjlMq |
mjqSl ur uOMl-laU aiuli | urq Aaqli
muqu AUh Miuli Ciri Axqp oWSbrq
Alm xjiur lxi | uOMl-xaWsr Airq
Axi | UTrs-qWSrl (
) sZi ``Ljlx
uusr'' lqM oWi Uc Uqmr xu mx
mhQi MsMU c uhi xli | xxOl-apaWxr
NS ``elxx'' lqM oWi purc Su qlwrh x
Mj Mi Ci uhiq Axi | iu ``Aliqlrrlhr''
(
)
lqM
c
xi
qiijmllliU Mj x xkl xua, Sl c lUM
mUmwrwri Ci uhiq Axi |
uxr EiM mzxiiq c pulq Axi | qMsles rS
Lixr pulxr lqhxr pU xuMiul iS ixr ur
luxmii Axi | il Uci
lqM uuZri
zsm i miiqxi | ``
-pulq
AW ml ml Sq CcNq | AW Uqmr xjiu A
miSlq AacNq'' Ci Aur Mlm pumh
bwiul
|
uOMl-SzllliU
ur
MsxaWsr aiuli | i oWl Uqhrl ch,

mEkk .kewr% p