Communiqu de presse

Mardi 22 mars 2016

Commission Permanente du lundi 21 mars 2016

Pays Basque : la Rgion investit dans le soutien aux entreprises,

dans la culture, le port de Bayonne et le littoral
Alain Rousset, prsident du Conseil rgional dAquitaine Limousin Poitou-Charentes, et les
lus rgionaux se sont runis en Commission Permanente ce lundi 21 mars 2016
lHtel de Rgion Bordeaux et ont vot 434 dossiers pour un montant total de
108.375.227,87 . Plusieurs dlibrations concernent le Pays Basque :

Participation de la Rgion laugmentation de capital dHerrikoa hauteur de

239.380
Socit de capital-risque cre en 1980 et base Anglet, Herrikoa est intervenue dans 303
entreprises pour plus de 14,6 M rpartis 84 % sur des entreprises du Labourd, 6 % en
basse Navarre et 10% en Soule. Elle a contribu la cration ou au maintien de prs de
3.000 emplois. Herrikoa parvient prendre des risques dans des TPE et PME avec de
petits tickets tout en restant rentable. Dans un contexte de croissance de lactivit, le besoin
en leve de fonds dHerrikoa est estim 1,3 M. Il doit permettre de disposer de la
trsorerie ncessaire pour poursuivre son action sur les 5 prochaines annes.

Aide linvestissement matriel

190.000 Copelectronic (Saint-Pierre-dIrube) pour automatiser une partie de sa
ligne de production
Cette SCOP est spcialise dans la ralisation densembles lectriques et lectroniques que
ses donneurs dordres intgrent dans leurs machines, ensembles ou avions. Positionne sur
des marchs de petites et moyennes sries, sa taille et son organisation lui permettent de
sadapter aux demandes spcifiques des clients tout en tant ractive. Son principal atout
rside dans son savoir-faire, dcoulant de lexpertise technique de son dirigeant et de ses
quipes. Elle souhaite aujourdhui rduire ses dlais de production et amliorer la qualit
de ses produits en automatisant une partie de sa ligne de production. Dans cette
perspective, la socit souhaite engager un programme dinvestissements qui limitera le
nombre de tches ralises manuellement et permettra une meilleure traabilit des
pices en production. Copelectronic a t retenue dans le cadre de lAppel Manifestation
dIntrt Usine du futur lanc par la Rgion en 2014. Elle va bnficier dun prdiagnostic de sa performance industrielle courant 2016.

la cration dentreprise
30.000 pour linnovante ED2 (Bidart) et la gestion distance dappels
Cre en septembre 2015 et installe la Technopole Izarbel Bidart, la socit
dveloppe une solution de gestion distance des smartphones. Appel Call Door, le
service permet au gestionnaire (celui qui paye la facture) de piloter distance les appels, les
SMS/MMS et les changes de donnes (mails, internet, tlchargements, applications), ce
qui constitue une innovation dusage. Au-del de la gestion des donnes, largement
rpandue, linnovation technique porte sur le pilotage des appels et des SMS/MMS, en
implantant des fonctionnalits directement dans le systme du tlphone et non sur la carte
SIM. La finalit de la solution est de matriser les surcots lis au dpassement du forfait et
d'en grer lusage.

Soutien des entreprises lexport

100.000 aux Laboratoires de Biarritz pour un programme de prospection lexport
La Rgion fait de lexport et de linternationalisation des entreprises une priorit et ainsi vise
aider les entreprises rgionales prsentant une stratgie de dveloppement
linternational dans leur approche des marchs trangers. Cre en 2010, la socit a
dvelopp deux gammes de produits dermo-cosmtiques, Alga Maris, gamme de
produits solaires bio, et Meteologic, gamme de produits de soin. En France, les produits sont
vendus via les pharmacies et les parapharmacies, ou les magasins bio. Le march franais
tant terme limit, lentreprise cherche des dbouchs lexport. Le programme de
prospection lexport comprend la formation du personnel, la conception et traduction de
supports commerciaux, ladaptation des produits aux normes et exigences des marchs,
lorganisation de missions de prospection Deux emplois doivent tre crs dans ce cadre.
42.600 la Marbrerie Bergez Retegui (Saint-Jean-de-Luz) pour la mise en place dun
plan dactions export et un recrutement
Cre en 1939, cette socit familiale fabrique et installe des objets et des ouvrages en
pierre, marbre, granit Initialement axe sur le march du funraire, elle sest positionne
au fil des annes sur de nouveaux marchs comme ceux de la dcoration, de lusinage 3D
pour laronautique et le nautisme, ou plus rcemment la fabrication dobjets contemporains.
Elle dispose dun savoir-faire unique, notamment dans lallgement du marbre, et souhaite
aujourdhui se dvelopper lexport. Le recrutement dun cadre est prvu, ainsi que la
mise en place dun plan dactions pour les 18 prochains mois comprenant la formation du
personnel, la ralisation dtudes de march Trois emplois doivent tre crs.

Aide la diffusion du spectacle vivant et amnagement culturel

192.000 la Scne Nationale du Sud Aquitain (Bayonne) pour son programme 2016
La SNSA est une structure de diffusion et de soutien la cration artistique de rfrence
nationale dans le domaine du spectacle vivant. Cette scne dispose du thtre de Bayonne
(580 places), de la salle Paul Vaillant-Couturier Boucau (750 places), des Ecuries de
Baroja (80 places) et du Quintaou (200 places) Anglet, de l'auditorium Maurice Ravel (300
places) et de Jai Ala (900 places) Saint-Jean-de-Luz. 2016 vise notamment maintenir le
niveau de diffusion avec une cinquantaine de spectacles seront accueillis, pour environ
130 reprsentations dont une dizaine proposes par des quipes artistiques installes en
Aquitaine. Elle verra aussi la poursuite du compagnonnage engag avec le Thtre du
Rivage (Saint-Jean-de-Luz), se traduisant tant par des apports en co-production, que
l'accueil de reprsentations et la mise en uvre d'actions de sensibilisation.
331.000 au Ballet Biarritz pour lanne 2016
La convention de labellisation du Centre Chorgraphique National de Biarritz renouvele par
le Ministre de la Culture pour 2013/2016, a reconduit Thierry Malandain la tte du Ballet.
Son projet artistique et son plan d'activit ont t valids par la Rgion, le Dpartement des
Pyrnes-Atlantiques et la ville de Biarritz, et dveloppent les axes de la cration
chorgraphique, de la diffusion et de l'accueil studio. Cette institution propose environ 100
reprsentations annuelles et mobilise plus de 80.000 spectateurs en France et
l'tranger. En 2016, noter notamment une grande cration La Belle et la Bte sur une
musique de Tchakovski, produite pour l'Opra Royal de Versailles et San Sbastien 2016 capitale europenne de la culture, le projet transfrontalier Ballet T poursuivra ses
activits de sensibilisation, formation, diffusion et soutien aux artistes, entre San Sebastian
et Biarritz, en particulier dans le cadre de San Sebastian 2016.

Promotion de la culture basque

186.000 lInstitut culturel Basque (Ustaritz) pour le programme culturel 2016
Dans le cadre du Contrat Territorial Pays-Basque, l'Institut a vu ses missions renforces
autour de la promotion et du dveloppement de la culture basque. 2016 verra
notamment la poursuite de la mission d'assistance matrise d'ouvrage qui constitue
2

l'enjeu majeur de la refonte progressive de l'Institut Culturel Basque. Son rle d'ingnierie et
de ple de ressources auprs des oprateurs culturels est par ailleurs renforc.
Le projet culturel 2016 se dcline selon quatre axes :
Conseiller pour la dfinition des politiques culturelles publiques dans diffrents
domaines tels que le la lecture publique mais aussi l'ducation artistique et culturelle ;
Impulser des projets innovants et structurants via le soutien la jeune cration, tout
en faisant du patrimoine culturel immatriel le socle de la politique culturelle de l'ICB ;
Accompagner les acteurs culturels : il s'agit, sur la base d'un guide des aides
l'attention des associations, de former et informer les associations et les artistes,
d'accompagner le dveloppement des territoires et d'aider la cration et la
diffusion des uvres ;
Informer, vulgariser, communiquer par la veille informationnelle, la production et la
gestion d'outils de diffusion de la culture basque et la mise en rseau.

Infrastructures portuaires : 710 000 pour les travaux d'investissement 2016

sur les infrastructures du port de Bayonne
300.000 pour la rparation du quai Edmond Foy
Le quai Edmond Foy, considr comme le quai dhonneur du port, naccueille aucun trafic de
marchandises mais sa situation en cur de ville, son caractre patrimonial et son usage
vnementiel en font un ouvrage important pour le port. Il sert rgulirement pour laccueil
de navires de prestige, de croisire ou dvnements lis au monde de la mer (Tour de
France la voile, Escales Marines). Il fait lobjet dun suivi rgulier depuis plusieurs
annes mais les dsordres devenant rcurrents (affaissement des terre-pleins), il devient
ncessaire, en parallle aux tudes de programmation pour la dfinition des rparations
dfinitives, dengager les premiers travaux de conservation sans attendre daggravation
trop srieuse et pour poursuivre lexploitation de louvrage en toute scurit.
200.000 pour la maintenance des ouvrages portuaires et mise en conformit
sanitaire des locaux
Cette nouvelle opration permettra dans la continuit de la politique de grosses
rparations et dentretien programm, initie par la Rgion :
dune part la ralisation de travaux dentretiens patrimoniaux lentreprise ou en
rgie sur les ouvrages portuaires de la Rgion, y compris lachat de petits matriels ;
dautre part que des actions de mise en conformit sanitaire des quipements et
locaux de travail la suite notamment de ltude dergonomie des ateliers.
Diffrents diagnostics et tudes ont en effet t mens sur les btiments, navires et
matriels en 2015 et se poursuivront en 2016, entranant dimportants travaux pour faire
cesser les risques ou traiter dfinitivement les pollutions et non-conformits identifies.
100.000 complmentaires pour le remplacement dengins et de gros matriel de
chantier
La rflexion relative la politique de remplacement des engins et gros matriels
terrestres, a t conduite depuis deux ans de faon coordonne avec ltude en cours sur
les moyens nautiques et de levage embarqus. Suite ltude ralise en 2015 et aux
orientations prises concernant la flotte, pour complter et scuriser totalement lorganisation
des chantiers de la rgie, il est propos paralllement dacqurir un chariot polyvalent
permettant de travailler depuis la terre pour du levage de personnes ainsi que de matriel.
110.000 complmentaires pour lacquisition d'un sondeur multifaisceaux
Depuis 2006, la Rgion a l'obligation rglementaire de fournir linformation sur les
profondeurs du port, qui permet l'autorit charge de la police de la navigation d'autoriser
les mouvements des navires et d'organiser les oprations de dragage. Afin de respecter les
obligations, la Rgion a vot en 2014 un budget de 140.000 pour les tudes et lacquisition
dun quipement de sondage multifaisceaux. A l'issue des tudes conduites en liaison avec
d'autres ports d'importance comparable, tenant compte des spcificits du port et des
3

besoins de la CCI en charge du dragage, il s'avre indispensable d'adopter des systmes

de positionnement dynamique plus performants, ncessitant un complment d'opration.

Littoral et risques ctiers : stratgies locales de gestion du trait de cte

(agglomration Sud Pays Basque, Capbreton, Lge-Cap-Ferret, Vieux Boucau)
50.000 la communaut d'agglomration Sud Pays Basque (Urrugne)
Le littoral basque est sujet des phnomnes d'rosion chroniques qui se traduisent par
un recul progressif du trait de cte. Cela est d des mouvements naturels de terrain
(glissement de rochers, chutes de blocs, boulements). Lors de rcentes temptes comme
celles de l'hiver 2013-2014, les rosions ont entran des reculs de l'ordre de plusieurs
mtres, menaants (ou ayant touch) des installations littorales, notamment des commerces
ou tablissements touristiques. Conscient de ces phnomnes d'rosion, de submersion et
de leurs effets, les communes de lagglomration Sud Pays Basque (Hendaye, Urrugne,
Ciboure, Saint-Jean-de-Luz et Guthary) procdent tous les ans des oprations
d'entretien du littoral.
Aujourd'hui, l'agglomration Sud Pays Basque, menace, souhaite mettre en place une
stratgie prenne de gestion des risques littoraux dans le respect des orientations de la
stratgie nationale de gestion intgre du trait de cte labore par l'Etat et de la
stratgie rgionales mene par le GIP Littoral Aquitain. La premire partie diagnostic
de cette tude a t appuye par la Rgion (dlibration de la Commission permanente de
fvrier 2013). Dsormais doit tre labore la partie dapplication oprationnelle de ces
premires prconisations.

Contact presse :
Rachid Belhadj
05 57 57 02 75 - 06 18 48 01 79 / presse@laregion-alpc.fr
Facebook : RegionALPC / Twitter : @Region_ALPC