Cours de franais

Paris

Elfe est un tablissement denseignement suprieur priv membre du

Apprenez
le franais dans
un cadre dexception
au coeur de Paris
Accreditations
Elfe est un tablissement denseignement suprieur priv spcialis
Elfe dtient le label officiel Qualit
Franais Langue Etrangre . Cette
accrditation gouvernementale garantit
la qualit et le srieux de son enseignement,
de ses locaux, de ses services administratifs et
dhbergement.
Lcole a rcemment rejoint
le rseau Campus France,
agence officielle en charge de la promotion de
lenseignement suprieur franais linternational.
Elfe est membre fondateur
de lInternational Association
of Language Centres (IALC)
qui runit plus de 100 centres linguistiques
internationaux partageant le mme principe :
apprendre une langue l o elle est parle .

depuis 1984 dans lenseignement du franais langue trangre

en petits groupes.
Nous nous appuyons sur une mthode dapprentissage
communicative adapte tous les niveaux, une pdagogie
active et stimulante, complte par des activits culturelles
de grande qualit.
Elfe propose des cours de franais gnral en trs petits groupes
et des cours particuliers en franais des affaires et dans de
nombreux domaines de spcialit : franais mdical, franais
du tourisme et de lhtellerie mais aussi franais de la mode,
de la diplomatie, de la banque et de lassurance, du droit, etc.
Elfe est centre de prparation pour tous les examens officiels
du franais (DELF/DALF) et centre dexamen pour le Test de
Connaissance du Franais (TCF).
Idalement situe, rue Montmartre au centre de Paris, lcole

Elfe est membre de SOUFFLE,

association qui regroupe les
meilleurs centres de langues
en France spcialiss dans
lenseignement du franais langue trangre
Elfe est agre par le Centre
International dEtudes Pdagogiques
pour le passage du Test de
Connaissance du Franais (TCF) dans ses
diffrentes modalits : tudes en France, accs
la nationalit franaise ou immigration au
Qubec.

propose un accueil personnalis, dans une atmosphre conviviale

et chaleureuse favorisant les changes. Pour une vritable
immersion linguistique, nous disposons de plusieurs solutions
dhbergement : en famille, lhtel, en appartement priv
ou rsidence tudiante.
Elfe est membre du Collge de Paris, regroupement dcoles
culturelles et artistiques dont lambition est de proposer aux
candidats internationaux des programmes denseignement dans
des domaines dexcellence franaise. Membre fondateur de
ce rseau, Elfe en est aussi la pierre angulaire, permettant
aux tudiants de tirer le plus grand bnfice de leur formation
en France ou en franais.

Elfe est accrdite par les institutions comptentes de plusieurs Lnder allemands pour le
cong de formation Bildungsurlaub .
Elfe est
officiellement
reconnue par la Swedish National Agency, qui
permet aux tudiants sudois dobtenir une aide
financire pour leur formation.

Les quipes dElfe sont heureuses de vous accueillir pour vous offrir
le meilleur de Paris et de la dcouverte de la langue et
de la culture franaise.

Olivier de Lagarde
Prsident du Collge de Paris

 Progressez

rapidement grce
une pdagogie personnalise

Lcole privilgie, depuis presque 30 ans, lenseignement du franais en mini-groupes avec un

maximum de sept participants. Un binme de professeurs enseigne en alternance. Ces petits
groupes permettent une pdagogie efficace et de nombreux changes tout en conservant la
ncessit dun effort et dune attention soutenue. Une mthode de franais adapte au niveau
est fournie en dbut de sjour.
Les enseignants, diplms dUniversit et titulaires dun diplme de Franais Langue
Etrangre, sont forms aux diffrentes approches didactiques et bnficient tous dune grande
exprience dans lenseignement du franais un public adulte.
Pour faire progresser rapidement les tudiants, ils privilgient une mthode communicative et
interactive et sappuient sur de nombreux supports renouvels en permanence.
Un certificat attestant le niveau atteint est dlivr aux participants en fin de sjour. Un
questionnaire dvaluation leur permet de donner leur avis sur le droulement des cours des
activits et sur la qualit de lhbergement.
Les tudiants ont la possibilit dvaluer leur niveau selon le Cadre europen commun de
rfrence pour les langues (CECRL).

Des Cours tous niveaux

C2
C1
B2
B1
A2
A1

Avanc suprieur : excellente matrise de la langue permettant une expression structure et cohrente
en toute situation.
Avanc : bonne matrise de la langue permettant une expression bien structure dans la vie sociale
et professionnellle.
Intermdiaire : matrise gnrale de la langue dans la vie sociale.
Intermdiaire : matrise efficace mais encore limite de la langue en situation de communication courante.
lmentaire avanc : communication lors de tches simples et habituelles sur des sujets dactivits familiers.
lmentaire : utilisation de phrases simples. Comprhension de mots courants.
Dbutant : aucune connaissance.

Ces six niveaux sont conformes au Cadre europen commun de rfrence pour les langues dfini par le Conseil de lEurope.

03

 Votre sejour

Elfe vous accueille

Nous sommes votre coute pour vous aider slectionner le cours qui correspond
le mieux vos attentes personnelles ou professionnelles.
Pendant votre sjour, les quipes vous accompagnent et assurent le bon droulement
de votre formation : vous tes accueillis, le premier jour, pour un test oral qui
permet de vous orienter vers un groupe adapt votre niveau. Vous recevez un
emploi du temps personnalis prcisant les horaires des cours en mini-groupe et des
cours particuliers, le contenu du programme culturel et les activits de la semaine.

Lquipe administrative est votre disposition

pendant toute la dure de votre sjour pour :
Vous proposer des cours ou activits culturelles ou artistiques.
Faciliter votre vie Paris (rservations diverses, horaires de transport,
manifestations culturelles hors de lcole, dmarches administratives).
Prsenter le TCF (tudes en France, accs la nationalit franaise ou
immigration au Qubec) ou dautres examens notamment le DELF et le DALF.

04

Nos solutions
dhbergement

Activits culturelles
la carte
Nous sommes convaincus que langue et
culture sont indissociables. En complment
des cours, nous vous offrons un large choix
dactivits pour pratiquer votre franais tout
en dcouvrant la culture franaise.

Pour profiter au mieux de votre sjour, Elfe vous aide trouver le

logement le mieux adapt vos besoins, vos envies et votre budget.
Nous vous recommandons lhbergement en famille daccueil, qui
favorise la pratique de la langue, mais vous pouvez aussi choisir
un Aparthotel, un studio meubl, ou encore une chambre dhtel
ou en rsidence universitaire.

En famille
Elfe recommande un hbergement en famille daccueil. Vous y dcouvrirez,
en effet, la vie quotidienne dune famille franaise tout en mettant
en pratique les acquis des cours de franais.

Excursions
Les excursions sont animes par un
professeur guide professionnel qui
accompagne les tudiants dans des quartiers
de Paris ou des muses pour des visites
thmatiques : Saint-Germain-des-Prs, lIle de
la Cit, le Quartier Latin, Montmartre, lOpra
Garnier, le Marais, le Louvre, le Muse
dOrsay, etc.

Gastronomie
Dans un grand magasin parisien, un
professionnel montre aux tudiants comment
prparer des plats typiquement franais.
Aprs quelques exercices pratiques, les
participants auront lopportunit de dguster
le plat quils viennent de prparer.

Elfe a une relation privilgie avec ses familles daccueil : certaines ont
commenc accueillir nos tudiants lors de la cration de lcole en 1984
et leurs enfants aujourdhui continuent. Nous sommes en lien quotidien
avec elles, sans intermdiaire ni association de placement. Il ne sagit pas
dune simple chambre dhte mais dune vritable immersion familiale.
Vous avez votre disposition une chambre individuelle dans des appartements
situs dans les quartiers rsidentiels de Paris ou de proche banlieue.
Ces appartements sont facilement accessibles par mtro ou par bus.

Appartement priv
Pour ceux qui souhaitent plus dautonomie, vous pouvez tre log en
rsidences Aparthtel. Vous disposez en toute libert dun studio ou dun
appartement confortable et entirement quip kitchenette, salle de bain,
tlvision, Internet, proposant les mmes services quun htel : rception
24 h/24 h, courrier, mnage une fois par semaine, changement du linge

nologie
A lcole, les tudiants sont accueillis par une
sommelire professionnelle qui les initie de
faon ludique loenologie. Ils apprennent
ainsi distinguer les vins et connatre le
vocabulaire dusage.

Beaux-arts, stylisme ou design

Des stages de formations artistiques sont
proposs en partenariat avec lEcole
suprieure dart Franoise Conte ou lEcole
Fleuri-Delaporte, spcialise depuis 1949
dans la cration textile et la mode.

Nous pouvons galement rserver pour vous des appartements ou studios

meubls et parfaitement quips (cble avec chanes de TV internationales,
lecteur de DVD, accs internet, linge de maison). Ces appartements,
rcemment rnovs, pour 1 4 personnes sont situs proximit de lcole.

A lhtel
Si vous prfrez sjourner lhtel, vous pouvez bnficier de tarifs trs
prfrentiels dans des htels 3 ou 4 toiles que nous avons slectionns
pour leur confort et leur proximit avec lcole.

Rsidence universitaire
Pendant les mois de juillet et aot, vous pouvez sjourner dans une
rsidence tudiante situe seulement 15 minutes de lcole en RER.
Vous disposerez dune chambre individuelle quipe dun rfrigrateur et
dune connexion WI-FI gratuite tout en ayant accs aux espaces communs :
bibliothque, cuisine, buanderie, salle de ping-pong...

Vous trouverez une description dtaille de nos htels partenaires

et Aparthotels sur notre site elfe-paris.com.

05

 Notre offre de form

Programme

Elfe a dvelopp une

offre de formation qui

Franais gnral
Mini-groupes

Mini groupes interculturels de 3 7 personnes

maximum favorisant linteraction
Horaires
MG15 : 10h-13h (Lundi) et 9h-12h (Mardi-Vendredi)
MG30 : 10h-13h et 14h-17h (Lundi) et
13h15-16h15 (Mardi-Vendredi)

Franais gnral
Cours combins

Emploi du temps la carte avec cours en mini-groupe

le matin et cours particuliers ou activit laprs midi.
Horaires
Lundi : 10h-13h (cours en groupe) et
partir de 14h (cours particuliers)
Mardi-Vendredi : 9h-12h (cours en groupe) et
partir de 13h15 (cours particuliers)

Franais gnral
Longs sjours

Cursus longs de 3 9 mois avec cours de Franais gnral et

de culture franaise.
Horaires
Lundi : 10h-13h (cours en groupe) et partir de 14h (Ateliers)
Mardi-Vendredi : 9h-12h (cours en groupe) et
partir de 13h15 (Ateliers)

rpond aux attentes

les plus larges des
particuliers et des
professionnels. Si
vous avez des besoins
spcifiques, nhsitez
cependant pas prendre

Descriptif

Franais des affaires

et de spcialit

contact avec nos quipes.

Enseignements conus pour rpondre aux exigences des professionnels qui apprennent le franais pour leur activit.
Horaires
Lundi : 10h-13h (cours en groupe) et
partir de 14h (cours particuliers)
Mardi-Vendredi : 9h-12h (cours en groupe) et
partir de 13h15 (cours particuliers)

Prparations
aux examens

Exercices de prsentation et jeux de rles pour aider les

tudiants amliorer leurs comptences linguistiques gnrales
tout en se concentrant sur des aspects essentiels de lexamen.
Horaires
A-level et Abitur : Lundi : 10h-13h

Mardi-Vendredi : 9h-12h
TCF/DELF/DALF : Lundi :10h-13h (cours en groupe)

et partir de 14h (cours particuliers)

Mardi-Vendredi : 9h-12h (cours en groupe)

et partir de 13h15 (cours particuliers)

Cours particuliers

Cours en face face, en ligne ou par tlphone construits sur

mesure.

Perfectionnement
pour professeurs

Pour les professeurs de franais qui souhaitent consolider

leurs acquis linguistiques, approfondir
leur connaissance de la culture franaise et dcouvrir
les dernires mthodologies en enseignement du FLE.
Horaires : L undi : 10h-13h et 14h-17h
Mardi-Vendredi : 13h15-16h15

Franais + Stage

Pour les tudiants qui souhaitent suivre une formation en

franais et acqurir une premire exprience professionnelle
dans une entreprise franaise

mation

Nos diffrentes formules de cours e-learning :

idales pour r-activer ou entretenir
votre franais oral ou crit avant ou
aprs un sjour en immersion chez Elfe !
Accs distance sur
www.elfe-paris.com

Modalits

Prrequis

MG15 15 heures/semaine en mini-groupe. Tarif prfrentiel pour les 16-25 ans

Tous niveaux

MG30 30 heures/semaine en mini-groupe

Tous niveaux sauf dbutants

COMBI 5 et COMBI 10 1 5 heures/semaine en mini-groupe +

5 ou 10 heures/semaine de cours particuliers

Tous niveaux

COMBI CIV 15 heures/semaine en mini-groupe +

5 heures/semaine dexcursions

3 MOIS, 6 MOIS, 9 MOIS INTENSIF 15 heures/semaine en groupe de 10 personnes maximum

+ 5 heures/semaine dateliers (phontique, travail de la langue et /ou civilisation franaise)

Tous niveaux

COMBI EXEC 5 et COMBI EXEC 10 15 heures/semaine en mini-groupe (franais gnral) +

5 ou 10 heures/semaine de cours particuliers (franais des affaires/de spcialit)

Tous niveaux

DIPLOMATIE 15 heures/semaine en mini-groupe (franais gnral) +

15 heures/semaine de cours particuliers (franais de la diplomatie)

Intermdiaire

FRENCH + ART 15 heures/semaine en mini-groupe (franais gnral) + 3 heures/semaine de

cours particuliers (franais de lart) + 1 visite de muse (2h30)

lmentaire avanc

FRENCH + DESIGN 15 heures/semaine en mini-groupe (franais gnral) + 3 heures/semaine de

cours particuliers (franais du design despace) + 1 visite de muse (2h30)

lmentaire avanc

FRENCH + MODE 15 heures/semaine en mini-groupe (franais gnral) + 3 heures/semaine de

cours particuliers (franais de la mode) + 1 visite de muse (2h30)

Elmentaire avanc

A-LEVEL 15 heures en mini-groupe (prparation lexamen de franais du A-level)

Intermdiaire

ABITUR 15 heures en mini-groupe (prparation lexamen de franais de lAbitur)

Intermdiaire

TCF/DELF/DALF 15 heures/semaine en mini-groupe (franais gnral)

+ 10 heures/semaine de cours particuliers (prparation lexamen du DELF, DALF ou TCF)

Tous niveaux

CP 10h, 15h, 20h, 25h ou 30h forfaits de cours particuliers

WE 7 heures de cours particuliers + 1 djeuner avec le professeur
COURS A DISTANCE cours en ligne ou par tlphone

Tous niveaux

PERF 30 heures en mini-groupe ( Juillet et aot)

Intermdiaire suprieur
avanc

FRENCH + INTERN 1 3 semaines de franais gnral en min-groupe (15h/semaine) + 3 semaines

de stage (non rmunr)
FRENCH + INTERN 2 4 semaines de franais gnral en mini-groupe (15h/semaine) + 6 semaines
de stage (non rmunr)

Intermdiaire

07

Lenseignement

Cours en groupe
Les cours de franais sont dispenss en petits groupes de 7 personnes maximum.
Les programmes sont construits pour optimiser la comprhension et lexpression orales
et pour pouvoir communiquer avec aisance dans les diverses situations de la vie courante.
Ils sadressent tous ceux qui souhaitent faire de rapides progrs en franais et insistent sur
lcoute et la prise de parole (discussions sur lactualit partir de la presse franaise,
jeux de rle...).
Elfe propose diffrentes formules adaptes des sjours dune ou plusieurs semaines,
avec 15 ou 30 heures de cours hebdomadaires. Mais aussi des programmes longs,
intensifs ou extensifs, de trois neuf mois.
Nos programmes peuvent dboucher sur une certification dtablissement ou une certification
officielle (TCF/DELF/DALF).

Elfe accueille des lves du monde entier,

issus de plus de cinquante nationalits diffrentes.

Cours combins
Vous pouvez organiser votre emploi du temps la carte avec un cours en mini-groupe
le matin et des cours particuliers laprs-midi pour travailler des points spcifiques.
Vous pouvez aussi choisir une activit laprs-midi.

Long sjour
Si vous souhaitez apprendre le franais pour une longue priode, partir de trois mois,
nous vous proposons une offre spciale long sjour . Ce programme vous permet
doptimiser votre sjour linguistique et de raliser un vritable bon en avant en franais
quel que soit votre niveau de dpart.

08

 Franais des affaires

et de spcialit

Depuis sa cration en 1984, Elfe est le spcialiste parisien du franais des affaires.
Les formules EXEC sont conues pour rpondre aux exigences des professionnels
qui apprennent le franais pour leur activit professionnelle. Les cours particuliers
ou en petits groupes permettent aux tudiants dtre oprationnels en franais.
Des enseignants proposent un accompagnement dans plusieurs domaines
professionnels : affaires, banque, assurance, juridique, htellerie, tourisme, mdical,
diplomatie, design. Dautres domaines de spcialit peuvent tre enseigns sur
demande. Ces cours peuvent donner lieu la prparation des examens vise
professionnelle de la Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris (CCIP).
Prparation aux examens : Elfe prpare les tudiants au DELF, au DALF ou du TCF,
ainsi que les examens du baccalaurat de franais en Grande-Bretagne (A-level),
en Allemagne et en Autriche (Abitur).

Cours particuliers
Les cours particuliers offrent une grande souplesse. Ils sont adapts au rythme, aux besoins
et aux disponibilits de chacun. Ils peuvent tre pris sparment ou en complment des
cours de groupe pour travailler sur des objectifs spcifiques. Les cours particuliers peuvent
tre suivis lcole, domicile ou en entreprise, en face face, par tlphone ou en ligne.
Semaine ou samedi intensif : Elfe propose des cours en immersion qui sadressent tous ceux
qui disposent de peu de temps pour rafrachir leurs connaissances en franais en vue dune
runion ou dune prsentation venir.
Djeuner avec le professeur : en tte--tte, ltudiant djeune ou dne avec un professeur dans
un restaurant typiquement parisien et perfectionne en mme temps son franais loral.

09

Cours
de perfectionnement
pour professeurs
Ce programme sadresse aux enseignants de franais trangers, dbutants ou
expriments, qui souhaitent consolider leurs acquis, dcouvrir les dernires
mthodologies en matire denseignement du franais et approfondir leur
connaissance de la culture franaise et de la France contemporaine.

les cours
par tlphone
Parler dans une langue trangre
au tlphone est toujours difficile.
Elfe a dvelopp ce programme
pour permettre aux tudiants
de surmonter cette difficult. Ce
programme flexible et sur mesure
convient galement parfaitement
tous ceux qui disposent de peu de
temps et qui ne peuvent se dplacer
et/ou ceux qui souhaitent prolonger
les bnfices de leur apprentissage
Elfe. Ces cours par tlphone sont
disponibles du lundi au vendredi,
toute lanne. Llve apprend ainsi
dvelopper ses comptences orales,
selon ses demandes, en franais
gnral et / ou en franais de
spcialit.

Le professeur ajuste le contenu de son cours pour tenir compte des besoins
spcifiques de chaque participant par rapport son exprience denseignement
et son environnement culturel (un questionnaire est envoy avant le dbut
de la formation pour analyser les besoins des participants). Les participants
sappuient sur leurs connaissances existantes pour apprendre de nouvelles
techniques denseignement et mthodologies.
Thmes au choix : : Matrise de la langue enseigne, Evolution du franais,
Enseigner la littrature et la civilisation, Dbats dactualit dans la France
contemporaine, Approche interculturelle, Utilisation de documents authentiques
en civilisation, Utilisation de supports multimdia, Chansons franaises

My study in france
Obtenez un diplme suprieur franais dans un domaine dexcellence
Dans le cadre du Collge de Paris, vous pouvez suivre un cursus intgr avec un
apprentissage complet de la langue et de la culture franaise puis lobtention dun
diplme suprieur spcialis.
Le cursus comprend un cycle long (3 mois un an) de mise niveau en franais
vous permettant :
dacqurir un niveau dautonomie suffisant afin de suivre des tudes suprieures,
dapprhender la socit franaise pour une meilleure intgration,
dacqurir les comptences lexicales indispensables au domaine de spcialit.
Vous intgrez ensuite un cycle de formation (1 3 annes) dans une spcialit au
choix : stylisme, design textile, management du luxe et de la mode, gestion dans
une cole membre ou associe du Collge de Paris.
Le Collge de Paris vous accompagne dans vos dmarches larrive en France :
logement, assurance, ouverture dun compte en banque Vous tes ensuite personnellement suivi par un enseignant de lcole pendant toute la dure de votre
cursus. Des activits culturelles et des ateliers thmatiques vous sont rgulirement
proposs.
Le Collge de Paris vous garantit lentre dans une cole ou universit franaise
correspondant votre domaine de spcialit.

10

Ils tmoignent

Jai aim le fait que les classes mini-groupe sont enseignes par 2 professeurs diffrents. Jai trouv ce systme
trs intressant. Jai aussi beaucoup apprci lenthousiasme de mes professeurs et leur disponibilit.
Audrey, tats-Unis

Mes professeurs se sont beaucoup investis dans la prparation des cours. Jai rapidement amlior
mon franais et mes connaissances en gastronomie franaise, grce latelier de cuisine.

Andrea, Allemagne

Mon sjour Elfe a t une formidable exprience ! Les cours taient trs varis grce la diversit
des documents proposs (radio, tl, presse, chansons, informations culturelles). Merci !

Richard, Etats-Unis

Les leons taient excellentes ! Cest une trs bonne ide de permettre aux tudiants dentendre des faons

diffrentes de parler et denseigner. Ce cours a largement dpass mes attentes et jespre renouveler
lexprience bientt !
Anastasia, Russie

Ils nous font confiance

Des entreprises internationales de tous secteurs font appel Elfe pour former leurs collaborateurs.

MINISTRE
DES
AFFAIRES TRANGRES
ET EUROPENNES

Et aussi : Air France KLM Hitachi BMW Procter & Gamble Finnair Agro Paris Tech Alstom Ikea Europ Assistance

11

illi

r
e

e
ar tr

Rue M
ontor
guei

qu

ntm
Mo
Rue

Co

Rue
Etie
nne
Ma
rcel

Rue
du L
ouv
re

Ru
e

igo

Turb
Rue

Rue
Ram
b

utea

Les Halles

Rue
Sain
t-Ho
nor

tienne
Marcel

Rue
B

erge

Chatelet
Les Halles

Mtro : Etienne Marcel (ligne 4) Les Halles (lignes 1, 4 et 11)

RER : Chtelet-les-Halles (lignes A, B et D) - Sortie Porte St Eustache

www.elfe-paris.com
www.facebook.com/elfe.paris
www.twitter.com/collegedeparis
Elfe, cole de langue franaise
Membre du Collge de Paris
15 rue Montmartre 75001 Paris France
Tl. : 33 (0) 1 48 78 73 00 Fax : 33 (0) 1 40 82 91 92
contact@elfe-paris.com