Vous êtes sur la page 1sur 194
Srigneurs pes TENEBRES Seigneuns Des TENEBRES Jason Cart SEAN K. REYNOLDS Coxcepreuns RICHARD BAKER Cuangé be game MICHELE CARTER euecrune Tom KRISTENSEN, esposase pe L’éprniox Kim Monan Dinecreun ne 14 enéarioy nes Rovaunes Oustaés RICHARD BAKER, Dinccrioy pu pep." RED [oR ‘BILL SLAVICSEK Dinecrion consenciare ANTHONY VALTERRA Justin ZiRAN Dinvereur ne projer ROBERT RAPER Dincerios Anristigut: ROBERT CAMPBELL! Concepriow gnipmoue Mark ZuG: TLUSTRATION De CouveRTURE ADAM REX Lawerneiossrénicunes "ANTHONY FRANCISCO Mart Cayorta Cari CRITCHLOW Mrciaet. Dusiscet Mike Dutton Raves Miura PUDDNHEAD STEPHANIE Pul-Mun Law RicHARD SARDINHA KALMAN ANDRASOFSZKY DENNIS KAUTH Canrognapue Sonya PERCIVAL, Conpostri0y CHas DELONG Dingereun pe propucrion $$$ $$ ‘Bast ares ge oxgimles de DUNGEONS & DRAGONS @, congue pat Gy Gygax ct Dave Arncson ee noureaa jeu DUNGEONS & DRAGONS. conga par Jonathan Twest, Monte Cook Ship Wilms Richard Baker et Peter Adkison. ce produit Winars of The Coast necoorent aucun diément Open Game Liven Toute uiliationcomplite ou partielle et enprestment ited Pout en svat pls sue FOpen Gaming Lins et 20 Syne License, colts le wwwivzarcomia20, VERSION. FRANCAISE. DIRECTION DUPROTET: CROC “TRADUCTION Goren eau, Cova Hesse, Pa Jac, Vso Date, sconce Cox, rien Fasros = BOR RELECTURE: Ase Gattis Ano, Avoasy Lavaca Sms: Late" ‘MAQUETTE: Tomar Bor PAcIEC, USTIN AMERICA ‘Wands of the Coss Ine 0, bot 707 (Questions?) 180024695 2yccon cow, 980, Don Man eee pet rb rn io oe mrs i et fee pu Cif oa Rn ae 7. EUROPEAN HEADQUARTERS : e277 ‘Visiteznotre site wwnwasmodee.com ToBLE’ DES MATIERES Tatton. md Merge ere det Monat de Fea 5 Onpeiei mece ‘ Dilghne de Opticon Mare: ppc : tpi ‘Marge : "Egle de Cyric : comme MB ind Gas presi: a1 1 Tears james de PEternelle éclipse 12 eat Dragon « Maret Gite a Dragon consis a8 MD. a Mange atest pons 72 Letutsdesdengon 204 1s roms 28 ‘Marge: peronnalit des drows.. 30 ‘Marge :conssils au MD: es rows. 33 (tase de prestige: ‘mage des tents. 33 La maison Jelre «7 * Les Masques de la nuit 38 ‘Marge: apparences ot pevconnalités. s ‘Marge: Ie proliféation des vampires i PorePouane.. 47 Repair des "Maite de ls aut 50, ‘Marge: quelques conseils a» MD sur Tes masques dela nuit... 2 ‘Marge :le plus angerenx des eax... 53 Les Magiciens rouges de Thay... 55 ‘Marge: epparesices cer personnalieés 7 ‘Marge: quelques conseils au MD | propor des Magicien rouges 60 ‘Marge: sur laterre de Thay <<. 64 (Classe de prestige Te chevalier thayen. «20... 64 “Leenclave de Proskur... o ‘Marge les enclaves connues.... 6F oe Marge te bastion. <..c0. 0000 7 Lesreflets. q 6 Marge: es reflets: des conseils pour le MD. Marge: spparences ct personnal, ‘Ancien avant poste nétherise.« fie 95! Le Zhentarim «0... Marge : pparences ct personnalités. Marge le Zhenearim conseils 9 MD... Classe de prestige magicion du Zhentarin La fortress de Téthyamar Organisations mineares ‘La Gonfterie des acanes “Marge: es Haut eapizines de Laskan eevee Galerie de PNT, ‘Artemis Entre Tyrannarls Lifigtise de Bane... Le Temple du Gant noi. Lifighice de Shar... Marge Pgtisc et la Tele dembre Las demons feys.-foeee- Souterrsn des démonsfeys [Lldreth Veluuthra... ‘Les Couteaux enflamnés Maisoo Karanok.. oy Glase de prestige: Pentropiste ‘Manoir Keranvk, Le Trine de Fer. Les Kip Lanant.ooss 0. (Colonie Kir Lanan ‘Marge les colons. ‘Les Chevaliers de Péew ‘L’Association des Krakens ‘Les malaugryns.. Les Flgelleurs mentavx.. “Les moses de In Sombre lune Galerie de PNJ: Larch. ‘Autel de la Sombre Tune ‘Les moines de Ia Mort longue. 1s adeptes du Sang noir. Le Rundeen ‘Les Voleurs de Pombre “Abri des voleuts de Vomibre.. 108 278 #2 88 IT 98 102 103 108 m2 us us “118 a0 at a3 a6 a 3130 ae 136 18 139 aa 144 8 re 150 154 us 7 19 16 6s 165 2167 170 im nas Ta Rune tordve Galerie de PNT: Sememmon Annet: cts tates Capac pci es rcs. Tnfumee Armes magnesite. pede Bane Lame créniene ame de sie ante aebonie Artefacts. Boveler du Stignear cache. Chardin Beste douagen epee ds Mapu. Annette ‘Anncan antveia Objets merveilewe ~ Gemme fetémeatsre fe. Insignes de ranon dom Tee grand pat De a drogoe Fae. sors Baléagun Zomire Gone sstiase Combustion Cried scot Croc mane Devastation de more Explinion de tere Flame sone. Fovet mytiue Manten de si. Marche despre Marke gerne Orbe de rn. Soe fentéme . Tentacle Combe mines “Tentacle ombre spreme Tephnee ‘Nowrenx dos ‘Combat en bsg Dispense de compesnte marl Etna agent Obits chimique ae ae tet 2182 182 1st 1186 186 186 186 186 1187 187 187 1187 1187 asa 288 188 189 189 1189 189 1189 390 190 190 mec 2191 \ cecurge pct sation ea upertans ts O siseteltietscntqe etwent gfe emetot dees ter A vos popes eambagees. eos yorsesnd pier ese ew eS nro to nee op pre Mags de io plc peg a dee lp ter pte eliza niger ss sna Tee competanen chnres waged pate carers cg les Magiciens Rouges de Thay. Quelle que soit Ia voie que vous désirez que ferecmppe coponts iors ters poe Relic fats retain Pega ent spl es ee ene rence repo et veemen ie come eps ached sans la description détailée de nombreux ennemis envergure t Faerin en Sok: wow ftre Plies infra plato org ‘afin de bitir vos campagnes. Servez-vous de cet ouvrage poar donner de Ia Protea Gos pst vox gas esas Acer Fees dvesfes vo peeing LA pins men it Ps Tere pot cari soe cpa de fie atest dn oie dee pe ue gece fod Gms ks ave Bes Foes gots nae pr nesta tcc Honk conne carb con spears moe po pe Sele ve 7 comment utiliser cet ouvrcage spleen coon de i parti prin Le premier chr, Ie ezaniation mies opti ecrption dele eer rote syastun infra: fonts ur Tse de Feri. Pour eau {orgs ar onvrer one deripton dal eee to et 4: ler fengtonement sins que des exemples dela mane dont vos per Sensagepourrseoe Ge aments 3 erg aves cle afi vu cor ‘et as grandes ea es pls inportats our es raristions. cine cp, es organs nity cone i drption fun gl some de groupes de tale ou Fifence moindre Les avers presen dans ce chapire eont certinement plu accesses os hires que ans le chaptre un De lt méme manitre, belle pls rite & ination let rendca potenillement moins dangerusss pour Fas pes Dans ce chapte, rou frouvere des factions allan impor mee a de vols deers de nurs ners ce vous trowterer une compilation de souvears dons, gigs ex octigss qu pourcont avo ér voqots pie tt dans ce ‘upplément. Tout eomne les personcags devo curs créznt de nouveaax {ort t de noavele arms finde combate leas adversres es organi an laa de Pern wlet a magi ee ehnolge in e sneer ALIGNEMENT “La plpar es organisations cries dns ce uppmentpooauivent ds cigectismalfaisants et a pus grande majorite leurs membres parte fee ene ne saan Co ee eine jours ue le tI arrive ais parois que ds individu naturelement st le mal pour des raisons quis jgent bonnes, Cest vous, e ” Mater da Donjon de determiner Ialignement et ls motivation es PNT confront vn jcore Tes membres der oranistons présente dans xt uvrageasent séodrament We marie malvellante Texto ie inne ils Seren leremen estes abet ative pron qlee ar ‘ert au som dates, J anor on par spl eran lq at sciraiiagl Bliten fel Ace ip eet cee ieeSey {Foe pur iazonne ean comme des simaar Bess ncpabes {chapeau cout equi ont ore Ls avers de ‘Vos personages onttils choisi la voie du mal ou se sont.ls retrouvés & Par enter de anreccdentel? Vos tos peroneal es fie changer, Ec chmnin £ Vou hee pouraeavi re raponbls de aman Ac cersina de esa adverts? Eo sponta} de les outons Tevance vse pone aoe exer de perc comple el 1 feront qoute a saeur ewonaventres, armrupes ET CAPACITES (uel expe serine woul vous voi dans votre campagne exe stant devising ere de heron. Corti prvent ne conterter A Faire te mala quotiden,pervertsant le teres quis Fale Semant a morc eos logs erent es ital es forces ds tien. Dssrespouront se contentr de reser tangle dberets ac suulane curs Fresca ile fasant peuvent patience dns Tate do momen lal por pares cop fata ‘A si de chacne des organisations deri i s. sone stant indivi regan chacun un a eur et prope. da der eur dpe de motivations sonnets Pune personal 1 ue uate de ioe ol sore La cet one orgs ation ne dssera a es nc cos que es owveast inne Kes pri roe sarc een rns Ua membres -ingiide poor prfstement re inet ras tan qu'un auere ne sea pas ‘mdme capable derevetir ane armare sans aie, I est Grident qb sds sdverssires san relief saurone parfaitement ten leur ve au combat ee Lerropuerion pos contre vos héros, ils lauront jamais le méme retentistement sur votre ‘campagne que de individu dott de personnal uniacs et mémorables. FIGURANT OU PIECE MATTRESSE ? Sctlon wo sits vos sera parfstomen pose de fiom sorte que Tote campagne wit une sre de enone wight independant es Tow dor ates On il vor sna pone augment son deg de com lest en y inodssant do versie pls develops, chacam doce {Fane hate dane perma bet tb dis prope ‘Figurant: les rencontres fortuites adviennent nécessairement av cours tune svete La encores sas ender nconeenee proende tur la rare da campag, event Faige#wimperte ql eet et import oli A re ron pete oprendre ds vlears eso cos Sune eatin sna ou proven bin v8 gsr avec de MagicsneRoages de Tay fi de vendre des oie Inu taps au cor dun some dono, Dass de lls cco teats ence fo ame ent rhs tr prongs pu Te Mains du Dono nite 2 scum stdent poco ngr eie rob q a esconre harap Ter efter de crag Fersonnagercurent vous pouvez ss cho de dono 8 ys atago- sitesane ied ong termes Adeline deen eve at Dose fates done pm rer one apg enter dle mo {tn pamance dan averse fenton paral elle de vor personage Vs joss ptr crtsnomen (hot ee crtine Tpprehcsin pura cuit de rs pertonnages de rencontre ant {Sie cerains ver urcety ot prtierent is Fenent cope ue cierpat ents eure ers bcs malas ‘Nemes orice Se yee oe i avenars en Faerie faire rapiement des eanemis Too les aventariers aentaeis coment tale ane de va appara ler tas I roo re pened ‘Stevan adveruize on venient de Poe de Pa evs tos Les tctagediels de fos perocmagee dopont wi de pire, fei, ‘Tamants et prfow mene Penns Pere Ps de vos Mo alee Tecenion de connalre an dese adverse qulgs andes rants trance sven De ete mai, sun devs her conte cus Coa on catenatum mucin ecu re aalogenbe “Tour cae lors co msi es fils Pe rencontre doce on vere Heccerpensias ce meee sti de vor dvr ca me temp qe o8 en pregenent de ven on nivrs Vrs poovenspter on touche ‘pine votre campagne ean plement ens ox os ering ‘mot get de rote grand nant is ed eer care {favntrc Tl potrnt cite rencontre des agents pl sombre ts puseants tangs devenene coronénes plu forte Palement, ede lng dolores fers perro efn cpt vir et Fic reacmter vere und mec ur etal coments Teese de ce mri vor xia commer nformtins concn sf rents ognistion ont rts das ce open. pref historique z Les organisations décrites dans et ouvrage sont le rsultet one histoire Tongue ee complexe rite dans le sang, les intrigues, les guecres et les coupe dtr. Uhistoire de chaque Faction pourri aistment eee écrite en plusieurs romans (cea a daillears parfois é¢ le eas) Le texte que vous frouverer en présentation des organisations n'est qu'un résumé non cahaustif de ces histires Lorganisation etext doe des informations tng su hag orgaston Das certain ea oi seont ten eridemment pri et possible gu es Informacion’ iniqete nev referent qu un sous grue pitt qe Ti tagalet de Tergatation. ‘uartisgltsal:Fenplacement du quar ental de orgiation, vibe Membre; le nombre spposimatif de membres de organisation das coat Pac irarchie une description succinete du type de hiérarchi et de son Importance, Vou eroaverer décrtescidesous les diferentes classifies: tions birarchiaes. ; Dirigant : e nom et Ie tire du ou des dirigeants de organisation. eligi I ou es dvinits commanémentadorés pares memes de organisation, sicest lees “Alignement alignement général de Porpaistion, ce gui ne signific as ndcestrement que cela Saplhue & tous ses membres Si plaseus al {gnements sont indiuts, le premier est alors le plus communément ‘pail, pois les ares ont indigués par ordre importance drossnte ‘Diserétion clisification dy nivens de discretion da greape, comme il sera ini cidesoos ‘Symbol une description dca es symbalesutliss par organisation. “itrerhie: a manne dont chaque organistton est hirarehisée est représeats par quatre grandes categoris. "Léche ans Ge eles organisations Insole véritableconstane st Ia certirde du changement. Les dirigeants vont et viensent aussi repde- tment que passe lee nuages dans an ciel @automne. Un tel groupe dit fn union 8 autre chose qu'un simple chef charismatigue. Peut Ere es ‘membres adorent ils tour une méme divinieé ou peur-tze partageat is tous une méme ne envers ine race particule. Les membres de tells ‘orgunisttion:connaisent lure drigeants,acuellentFailemeat de nox ‘elle reer et Fone plus souvent reper leurs décsons sr les muses a pusion que sur Te cerveau etl réflexion Miizariste © type Corgensation maintient une hiérarchie serie ‘Les cndes viennent da have dela pyramid ct descendent jsqu Ja base [Lea membres obsent & leurs supérieur. Les groupes Galigement loyal ‘auras utlient genterlement ce modéle de structure hitrarchigne Les dlzigeant de elles organisations peovent ere des indvidus ou des consis ‘ais, qoiq'l en ot lee plas hauts niveau de commandement sont ou jars ols des membres de moinire importance ‘Segment ce type de hirarchiereprésente une structure composte de ames ov de tneaculesagsunt indépendamment les uns des autres. 1 tive paris que des aifications diferentes enteprennent des actions redondantes de cles entreprises par autres sections sans sen rendee compte, A dates moment, differontes ramifications peuvent parfaite- ‘nent cuvise dun commun accord et en paraite harmon. Seuls 1s mbes les pos bast plac de organisation ant connaissance de fa ott Tike de le structre Ce cont eve qui cent de créer de nouvelles aii ‘ons de maniére + protgerTersintedsen camps de touble diversi Fir leurs activites ou &entetenic le secret autour de leur organisation. "Arachntonne ; Vorgeisstion est hiearchisée en celles connecés les nes aux autres per un lien unique, Une elle peut tout aus bien étre ‘composé dun scl idvida ou dun pete groupe. Les membres de Vorg nisation ne coaissent que ceux avec lesquels is entretiennent des rap ports directs. Ces organisations one généraement pas de hrachie las enent identifiable, Elles sont protéges par ls sceax da secret et dele