Meta-systems - 18-11-15 16:53:50

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 1
- BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

Meta-systems - 18-11-15 16:53:50

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 2
- BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

Meta-systems - 18-11-15 16:53:50

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 3
- BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

La renverse

Meta-systems - 18-11-15 16:53:50

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 4
- BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

DU

MME AUTEUR

Je vais bien ne ten fais pas

Le Dilettante, 2000 ; Pocket, 2002.
louest
ditions de lOlivier, 2001 ; Pocket, 2001.
Poids lger
ditions de lOlivier, 2002 ; Points, 2004.
Passer lhiver
ditions de lOlivier, 2004 (Bourse Goncourt de la nouvelle) ; Points, 2005.
Falaises
ditions de lOlivier, 2005 ; Points, 2006.
labri de rien
ditions de lOlivier, 2007 ; Points, 2008 (Prix France
Tlvisions, Prix Populiste)
Des vents contraires
ditions de lOlivier, 2008 ; Points, 2009 (Prix RTL/Lire)
Kyoto Limited Express
avec Arnaud Auzouy, Points, 2010.
Le Cur rgulier
ditions de lOlivier, 2010 ; Points, 2011.
Les Lisires
Flammarion, 2012 ; Jai lu, 2013.
Peine perdue
Flammarion, 2014 ; Jai lu, 2015.

Meta-systems - 18-11-15 16:53:51

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 5
- BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

Olivier Adam

La renverse
roman

Flammarion

Meta-systems - 18-11-15 16:53:51

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 6
- BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

Avertissement au lecteur
Si ce texte a pour toile de fond des faits comparables
diffrentes affaires survenues ces dernires annes, relates et
commentes par la presse, il sagit nanmoins dune fiction
romanesque, dnue de toute valeur ou vocation documentaire.
Les personnages, leurs actes, leurs penses, leur biographie, les
lieux, les situations, tout y est le fruit de limagination, du
fantasme, de linvention.

Olivier Adam et Flammarion, 2016.

ISBN : 978-2-0813-7595-6

Meta-systems - 18-11-15 16:53:51

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 7
- BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

Pour Karine

Meta-systems - 18-11-15 16:53:51

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 8
- BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

Meta-systems - 18-11-15 16:53:51

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 9
- BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

La renverse : priode de dure variable sparant

deux phases de mare (montante ou descendante)
durant laquelle le courant devient nul. Syn. : ltale

Meta-systems - 18-11-15 16:53:51

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 10 - BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

Meta-systems - 18-11-15 16:53:52

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 11 - BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

Je voudrais traduire cette impression

que beaucoup dautres ont ressentie
avant moi : tout dfilait en transparence et je ne pouvais pas encore vivre
ma vie.
PATRICK MODIANO

Meta-systems - 18-11-15 16:53:52

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 12 - BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

Meta-systems - 18-11-15 16:53:52

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 13 - BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

Meta-systems - 18-11-15 16:53:52

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 14 - BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

Meta-systems - 18-11-15 16:53:52

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 15 - BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

Jai pris le sentier longeant les falaises. Quelques

fleurs de bruyre rsistaient encore, parmi les premiers ajoncs et les restes de fougres brles par le
froid. Je suis rest un moment l-haut, le temps de
griller les cigarettes qui me faisaient office de petit
djeuner, de memplir les poumons de goudron et
diode congel. Tout tait parfaitement fig dans la
lumire acidule du matin. Au loin, un kayak glissait
sur les eaux tout fait lisses, dun bleu tendre de
givre, semes dlots o somnolaient des cormorans
frigorifis, luisants et noirs, comme recouverts de
ptrole. Jai regard lheure. Jacques tait pointilleux
sur la question. Javais beau lui rpter qu cette
priode de lanne il ntait pas rare que personne ne
passe le seuil de la librairie de la journe, il nen
dmordait pas. On ne savait jamais. Il y avait toujours un petit vieux pour se pointer ds louverture,
et il connaissait ce genre dnergumne, lil riv
la montre et toujours prompt se plaindre du temps
perdu, bien quen disposant par camions-bennes.
Jai regagn la voiture, mis le contact et pouss le
15

Meta-systems - 18-11-15 16:53:53

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 16 - BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

LA

RENVERSE

chauffage fond. La soufflerie couvrait en partie le

son de la radio, rendait presque inaudible le murmure des nouvelles du jour. La route longeait des
champs schouant dans les flots immobiles, des parcelles brunes et vertes sinterrompant lquerre.
Puis, quelques maisons sgrenaient avant de se serrer
les unes contre les autres autour dune glise et de
quelques commerces, en une place o convergeaient
trois rues en toile. La premire menait, dun ct,
une plage en croissant o se retrouvaient les habitus
et, en saison, les occupants des villas de famille. De
lautre, elle senfonait parmi des prs jonchs de
chevaux et de fermes rnoves en habitations secondaires. Si lon poussait quelques kilomtres encore
sur la deuxime, o je roulais, laissant dans son dos
la guirlande de falaises, danses et de criques qui
composaient la cte sauvage jusquaux confins de la
baie, on aboutissait la ville elle-mme, close dans
labri de ses remparts. R. en constituait un appendice
purement balnaire, en lisire dun havre dont la mer
se retirait tout fait mare basse, laissant reposer
fond de cale des dizaines de petits voiliers protgs
des coups de vent et des temptes. Cest l que se
tenait la librairie que Jacques avait fonde vingt ans
plus tt. Il my avait dabord embauch mi-temps,
pour le soulager de la charge de travail que multipliaient brutalement les mois dt. Puis temps complet, quand des ennuis de sant lavaient peu peu
contraint lever le pied. Les choses staient faites
ainsi, naturellement, pour ainsi dire. Nous nous
tions rencontrs sur la plage, o javais coutume de
16

Meta-systems - 18-11-15 16:53:53

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 17 - BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

LA

RENVERSE

minstaller mes heures perdues, arm de romans

dont les choix avaient fini par lintriguer. Aprs
quelques semaines dobservation, il avait fini par
engager la conversation, au sujet de Luc Dietrich si
je me souviens bien, et de son Bonheur des tristes.
Au fil des mois, nous avions pris lhabitude de nous
retrouver rgulirement pour bavarder. Jusqu ce
quil me propose de lui donner un coup de main
la librairie, si jtais libre. Je ltais plus que quiconque. Jai commenc deux jours plus tard. Il ny
avait pas tant faire, mais il me convenait parfaitement duser mes journes au milieu des livres et
ses cts. Et lui de ne pas les passer seul, dans
lhypothtique attente de clients que la saison basse
rarfiait. Il avait lge dtre mon pre. Je navais plus
vraiment de famille. Je suppose quon peut dire quil
ma pris sous son aile, sur la seule foi de mes lectures.
Et quelles lui ont suffi se faire une ide de qui
jtais et de ce dont javais besoin.
Je me suis gar prs du bar. Trois types y sirotaient
leurs cafs les yeux dans le vague. la radio, un
journaliste a annonc la mort de Jean-Franois
Laborde au moment prcis o le moteur sest teint,
emportant avec lui le bourdon de la soufflerie. Le
nom a rsonn dans le silence soudain. trangement,
il ne ma pas percut immdiatement. Na pas
ouvert, linstant mme o je lentendais, cette
brche dans ma mmoire, cette fissure do allaient
ressurgir tant de choses enterres. Non. Il ne ma
dans un premier temps qu peine effleur, comme
17

Meta-systems - 18-11-15 16:53:53

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 18 - BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

LA

RENVERSE

sil ne sagissait que dune sonorit vaguement familire mais lointaine, un peu trouble, un peu floue.
Naffectant en rien les gestes que jai excuts alors,
tout fait quotidiens et habituels. Tourner la cl et
ouvrir la porte de la librairie, allumer les lumires, la
caisse et la machine caf. Suspendre ma veste et
mon charpe la patre accroche la porte de la
rserve. Consulter le rpondeur o ne mattendait
aucun message. Trier le courrier. Avec le recul, je
pense avoir dans un premier temps rig un mur
opaque entre ce que je venais dentendre et ma
conscience. Une barrire que je souhaitais tanche,
et qui me sparait dun monde, de lieux, de gens et
dvnements dont je ne voulais plus rien savoir, que
javais fuis et enfouis au plus profond.
La matine a pass sans vnement particulier, je
lai puise lire le dernier Richard Ford dont nous
avions reu les preuves la veille, couter un chanteur barbu gratter sa guitare en dbitant ses trucs
dsesprs dune voix ronge par lalcool et le tabac.
Deux ou trois clients sont entrs et mont tous
rclam le mme livre, do jai conclu que son
auteur avait d faire impression la veille dans une
mission quelconque. Puis je suis pass la boulangerie macheter un sandwich. Comme tous les jours
ou presque, pourvu quil ne pleuve pas, je lai mang
le cul plant dans le sable, guettant sur les eaux
calmes la multitude de voiliers minuscules sur quoi
les coliers du coin apprenaient les rudiments de la
plaisance, sous le regard de Chlo, leur monitrice,
quon pouvait alors considrer comme ma petite
18

Meta-systems - 18-11-15 16:53:53

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 19 - BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

LA

RENVERSE

amie. La mer avait rempli le havre, qui do jtais

se prsentait comme un lac, la presqule savanant
en quinconce des falaises, et par effet doptique en
fermant lembouchure. lautre extrmit de la
plage, les pattes dans les sables vaseux, des oies bernaches grelottaient autant que moi et finissaient par
se demander si oui ou non cette coutume de descendre du Grand Nord pour se rchauffer en Bretagne
en hiver tait bel et bien pertinente. Moi aussi, parfois, il marrivait de me demander ce que je faisais
l, dans cette ville, parmi ces paysages, et quelle vie
je pouvais bien y mener.
Ce nest quau moment dentrer dans le bar-tabac
que la nouvelle ma vraiment heurt, quelle a commenc filer le tissu du drap que je tendais depuis
des annes sur cette partie de ma vie. Jai demand
deux paquets de cigarettes, salu les habitus du plat
du jour, pour la plupart des commerants du bourg.
La fleuriste, le coiffeur, le vendeur de jouets de plage
et de souvenirs, les serveuses de la boulangerie. Nous
nous connaissions sans nous connatre. Ils vivaient
tous ici comme lests par une ancre, fermement enracins dans les lieux et leur propre vie, quand je ne
voguais quen surface, drivais en demi-teinte. Audessus des tables, un tlviseur sallumait sur une
chane dinformation en continu. linstant o jy
ai pos les yeux, le visage minemment tlgnique,
dont rien ne trahissait lge vritable sinon le grisonnement des cheveux, la mchoire carre et le sourire
19

Meta-systems - 18-11-15 16:53:54

FL2409
U000 - Oasys 19.00x - Page 20 - BAT
La Renverse - Coll. Blanche - Dynamic layout 135x 210x

LA

RENVERSE

charmeur au-dessus de la chemise blanche impeccable de Jean-Franois Laborde se sont figs sur
lcran. Jai demand quon augmente le volume. On
annonait son dcs dans un accident de voiture.
Suivait un rappel succinct de sa biographie. Homme
politique affili au principal parti de droite du pays.
Ancien ministre dlgu. Il tait rest jusqu sa mort
le maire de M., occupait une place de choix dans
lorganigramme de son mouvement et avait annonc
se prsenter aux prochaines lections snatoriales, en
vue de reconqurir un sige quil avait perdu huit ans
plus tt. Le journaliste est pass au titre suivant. Jai
signifi au patron quil pouvait baisser le son. Jtais
un peu hagard : une partie de mon cerveau concevait
que cette information me concernait, mais ne parvenait pas comprendre en quoi. Fugacement, la
pense, absurde tant donn le temps accord
linformation, quil navait pas t fait mention de
ma mre ma travers lesprit. Quant savoir si ce
constat tait pour moi un motif de soulagement ou
de colre, je nai pas su dcider. Jai pay mes cigarettes et je suis sorti. Dans la salle, quelques mots
schangeaient au sujet de Laborde. Ah oui, je me
souviens de lui, ctait quoi dj, cette affaire ? Jai
press le pas. Je connaissais trop bien la rponse et
navais aucune envie de lentendre.