Vous êtes sur la page 1sur 35

testeur de diagnostic Bosch KTS-650 Mastertitelformat bearbeiten

KAUFMANN Novembre 2005 Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

KTS- Technique de mesure KTS-650

Testeur portable conu pour les besoins de latelier (protection antichoc)

Longue capacit de la batterie

Temps de manipulation court


Indication surbrillante avec un grand angle de lecture Branchement au rseau informatique possible

Indpendant et mobile (indpendant du secteur de courant)


Divers accessoires / Accessoires spciaux Diagnostic et information technique (ESI[tronic], CAS)

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

KTS-Technique de mesure KTS-650


Diagnostic pour central de commande lectronique Multimtre deux canaux Oscilloscope deux canaux Deux emplacements USB ( ex. Pour imprimante , ainsi de suite. ) Prise LAN intgr ( 10/100 Mbit. ) Emplacement de fiches pour PC-Card : 2x Typ II ou 1x Typ III VGA analogique (cran externe) Audio ( Micro-In, Line-Out, Headset ) PS/2 branchements (ex. Pour souris ou clavier) Adaptation (alimentation externe) par une interface via un chariot de Bosch possible

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

KTS-Technique de mesure KTS-650

Systme Windows XP

Plate-forme de diagnostic et information pour lESI[tronic], CAS inclue


Branchement pour diagnostic - centrale de commande lectronique: - systme ISO ,( vhicule europen) - systme SAE - (vhicule japonais et USA) - Diagnostic via Protocole CAN pour le test des CAN-Bus dans les vhicules nouvelles gnration(pour linterface OBD travers le cble diagnostic) Multimtre deux canaux intgr pour la fonction recherche de panne ( Tension-, courant -,et mesure de rsistance, mesure de continuit) Oscilloscope deux canaux , (canal 1, sans potentiel)

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

KTS-Technique de mesure KTS-650

Systme Windows XP Mmoire vive 256MB RAM extensible Mobile Intel Celeron Carte son

Haut-parleur
Ecran tactile 12,1 TFT Display Rsolution 800 x 600 SVGA

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

KTS-Technique de mesure Cble dadaptateur diagnostic multiplexage OBD


Cble adaptateur multiplexeur OBD

Grce un composant lectronique intgr, le cble K (vert) peu se brancher travers le logiciel. La ligne K peut tre choisi au dbut du diagnostic par un simple clic.

Pour les vhicules quips par le diagnostic via SAE, ISO ou bien CAN ce nest plus ncessaire de choisir le pin de diagnostic (identification automatique)!

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

KTS- Technique de mesure KTS650, information technique

Compte-rendu diagnostic: ISO 9141-2,K / L-Lines Code clignotant SAE-J 1850 DLC ( GM, ... ) SAE-J 1850 SPC ( Ford ) CAN ISO 11898 ISO 15765-4 ( OBD ) Multimtre 2 canaux: prcision 1% de lappareil de mesure Tension, rsolution min. 0,1 mV plage de mesure max. 200 V Courant, rsolution min. 0,1 mA plage de mesure max. 600 A Rsistance, rsolution min. 100 mOhm plage de mesure max. 1 MOhm

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

KTS- Technique de mesure KTS-650


1

2 5 6

3 4

1 LED pour fonctionnement du disque dure 2 LED pour ltat de la batterie

3
4 5 6

LED pour alimentation externe


LED pour mise sous tension Bouton Windows Dmarrer Bouton marche\arrt

Redmarrage du KTS en appuyant simultanment sur les boutons 5 et 6.


KAUFMANN Novembre 2005 Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

KTS-Technique de mesure KTS-650

Active le bouton Windows Dmarrer Affiche lapplication BOSCH Affiche le clavier virtuel (si activ)

Bouton de mise en route,

Dmarrage KTS 650

Lappuie simultane sur les deux boutons pour une dure > 5s lappareil steint (fonction Reset)

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

KTS-Technique de mesure KTS-650 LED pour fonctionnement du disque dur

LED indiquant ltat de la batterie


LED indiquant une source externe

LED indiquant la mise sous tension


Si la charge de la batterie est faible, la tension seffectue travers le cble de diagnostic.

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

10

KTS-Technique de mesure KTS-650

En mode normale de fonctionnement,le temps de maintien de la batterie est dau moins 1 h. La tension dalimentation pourra tre assure par la batterie du vhicule.

En mode Oscilloscope CH 2 (avec potentiel), la tension dalimentation se coupe pour viter des parasites aux valeurs mesurer. Le KTS 650 coupe donc la tension dalimentation grce au contrle du logiciel. La tension dalimentation du KTS 650 travers le cble de diagnostic, ne fonctionne pas avec le canal 2 en phase de mesure. La LED de mise sous tension,steint dans ce cas la. Lalimentation est assure seulement par la batterie interne
KAUFMANN Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

11

KTS-Technique de mesure KTS-650


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Branchement oscilloscope, et mesure U/I CH2 2 Douille de masse 3 Branchement oscilloscope, et mesure U/R/I CH1 4 Branchement oscilloscope, et mesure U/R/I CH1 5 Branchement cble de diagnostic 6 PCMCIA 7 Branchement pour LAN

8 Emplacement pour USB V1.0 9 Branchement pour micro 10 Branchement pour casque 11 cran externe 12 Tension dalimentation 10 - 30 V 13 Branchement PS/2 p ex.clavier, ...

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

12

KTS-Technique de mesure KTS-650


CH 2 correspond canal de mesure 2 Fonction oscilloscope. ( avec potentiel ) CH 1 correspond canal de mesure1 Fonction oscillo.( sans potentiel )

Conduite de mesure canal 1: Douille jaune ( + ) Conduite de mesure canal 1: Douille verte ( - )

Conduite de mesure canal 2: Douille rouge ( + )


Conduite de mesure canal 2: Douille noir ( - )

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

13

KTS-Technique de mesure CAS :computer aided service CAS Computer Aided Service

Identification en une seule fois pour SIS et SD gains de temps Lecture de la mmoire des dfauts partir du SIS Confort Prise directe des informations du diagnostic du botier de contrle pour la recherche de panne. Efficacit La Recherche de la panne dpends du dfaut mmoris dans la centrale de commande Confort, efficacit = le cot La liaison intelligente entre le SIS et SD, pour une recherche de panne rapide et efficace.
Novembre 2005

SD = Diagnostic dune centrale de commande SIS= Instruction de recherche des pannes

KAUFMANN

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

14

KTS- Technique de mesure CAS computer aided service CAS est le seul lien entre les informations du diagnostic de botier de commande lectronique, et celles du systme service information (SIS) intgr au systme ESI[tronic].

SIS pour Systme Service Information contient toutes les donnes recherche de panne et les informations pour la rparation

SD pour diagnostic de botier de commande lectronique et transmet ainsi la communication des diffrents compte-rendu de diagnostic entre le botier de commande lectronique et le logiciel de contrle de celui-ci.
Novembre 2005

KAUFMANN

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

15

Fenetre des applications Bosch

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

16

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

17

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

18

KTS-Technique de mesure Choix des fenetres groupe botier de com lec Suivant la fonction choisi, lindication change avec dautres boutons pour dautres fonctions supplmentaires.

Multimtre-1C

Active les bornes au choix du cble diagnostic multiplexage (Ce bouton est actif, que lorsquun cble diagnostic multiplexage soit reconnu)

Multimtre 2C

Oscilloscope-1C
Oscilloscope-2C Nouveauts Important

Abrviation
Liste vhicules Prise de diagnostic Remarques import.
KAUFMANN Novembre 2005 Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

19

KTS-Technique de mesure Choix des fentres Avec le bouton F2 on active le choix du Pin du cble de diagnostic On choisit le cble K manuellement (Standard borne 7 ) reconnaissance automatique pour SAE et ISO

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

20

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

21

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

22

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

23

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

24

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

25

KTS- Technique de mesure Choix des fentres Multimtre 1 canal Suivant la fonction choisi, lindication change avec dautres boutons pour dautres fonctions supplmentaire aux choix.

Active la prsentation graphique Test de discontinuit Test de la continuit Tension de diode

Active le canal de mesure point zro


Appel laide interne pour les diffrentes fentres

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

26

KTS-Technique de mesure Multimtre 1 canal Multimtre un canal avec une zone manuelle Prsentation numrique En mode manuel la prsentation en colonne est active Possibilit denregistrement graphique

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

27

KTS-Technique de mesure Multimtre fonction 2 canaux Multimtre manuel canal 1 Multimtre canal 2 Auto Range Prsentation numrique pour les deux canaux Prsentation en colonne seulement en mode manuel Possibilit denregistrement graphique

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

28

KTS-Technique de mesure Mthode de prsentation oscilloscope 2 canaux Dans la prsentation 2 canaux, les signaux sont superposs. Laxe Y, peut tre rgl indpendamment. Canal 1 = noir Canal 2 = rouge Trigger. = bleu

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

29

KTS-Technique de mesure Mthode de prsentation oscilloscope 2 canaux

On peut avoir en plus une lecture numrique sur un des deux signaux.

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

30

Echantillons de cbles & prises de diagnostics


Boite OBD box

Exemple de prise de diagnostic

Cable universel

Prise de diagnostic OBD et jeu de cble universel

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

31

KTS-Technique de mesure Cble adaptateur BMW


Cble adaptateur pour : BMW 1 684 463 465

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

32

KTS-Technique de mesure Cble adaptateur Opel


Cble adaptateur pour : Opel 1 684 463 464

Cble adaptateur Ford

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

33

KTS-Technique de mesure Cble adaptateur VAG


Cble adaptateur pour : VAG 1 684 463 467

Cble universel

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

34

Echantillons des cables specifiques des vehicules

KAUFMANN

Novembre 2005

Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

35