Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Bcd436hpom FR
Bcd436hpom FR
et
BCD536HP
Guide dutilisation
Imprim au Vietnam
La technologie de codage de la voix AMBE+2MC utilise dans cet appareil est protge par des
droits de proprit intellectuelle, comprenant des brevets et des des droits dauteur et des secrets
commerciaux de Digital Voice Systems, Inc.
La technologie de codage de la parole nest concde sous licence que pour lutilisation dans
le cadre de cet quipement de tlcommunications. Il est strictement dfendu lutilisateur de
cette technologie de tenter dextraire, de retirer, de dcompiler, de dcoder par ingnierie inverse
(rtroconcevoir), dmonter le code objet ou de toute autre faon, transcrire le code objet en
langage humain intelligible.
Brevets amricains suivants no. : 7,970,606, 6,912,495 B2, ,199,037 B1, 5,870,405, 5,826,222, 5,754,974,
5,701,390, 5,715,365, 5,649,050, 5,630,011, et 5,517,511.
microSD est une marque de commerce de SanDisk Corporation.
HomePatrol est une marque de commerce dUniden America Corporation, Irvine, Texas.
Chez Uniden, nous sommes toujours amliorer nos produits. Ce guide dutilisation peut
ne pas contenir les dernires amliorations apportes ces modles. Vrifiez notre
section de tlchargement des guides dutilisation sur notre site www.uniden.com/
Support/OwnersManuals pour les dernires mises jour.
2014 Uniden America Corporation, Irvine, Texas.
Questions? Problmes? Obtenez de lassistance au www.uniden.com.
Ou communiquez avec un de nos reprsentants du soutien la clientle par tlphone au :
800-292-2294.
Contenu
INFORMATION IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CE QUE LA FCC VEUT QUE VOUS SACHIEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
AVIS RELATIF LA MODIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
RENSEIGNEMENTS RELATIFS LARTICLE 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PRCAUTIONS GNRALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avertissement relatif aux couteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avertissement relatif lexposition au liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avertissement relatif dconnexion de lalimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
BALAYER LES FRQUENCES LGALEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AVIS DINDUSTRIE CANADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
COMMENT FONCTIONNE HOME PATROLMD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CRATION DUNE LISTE DE FAVORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
TRANSMISSIONS IGNORER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RELECTURE DES TRANSMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ENREGISTREMENT DES TRANSMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CARACTRISTIQUES PRINCIPALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INCLUS AVEC VOTRE SCANNEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BCD436HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BCD536HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INSTALLATION DE VOTRE SCANNEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SITUATIONS RELATIVES LALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
BRANCHEMENT DUN HAUT-PARLEUR EXTERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
STATION DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INSTALLATION DANS UN VHICLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation laide du botier DIN-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Retirer le scanneur du support DIN-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation laide de la technique ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion du cble CC avec le fil orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
UTILISATION DES PILES INTERNES (BCD436HP SEULEMENT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilisation de piles rechargeables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
COMPRENDRE LA MMOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LISTES DE FAVORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SYSTMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SITES DE SYSTMES RESSOURCES PARTAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DPARTEMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LOGICIEL SENTINEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
GESTION DES PROFILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
GESTION DES LISTES DE FAVORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
GESTION DES BASES DE DONNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PARTAGE DES LISTES DE FAVORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SENTINEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MISE JOUR DU MICROPROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MISE JOUR DE LA BASE DE DONNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MISE EN FONCTION DE VOTRE SCANNEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MISE EN FONCTION DU SCANNEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CLAVIER ET COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BCD536HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BCD436HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MISE EN ATTENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
RCOUTER LES DERNIRES TRANSMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
COMMENCER ET ARRTER LENREGISTREMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
MENU DU CANAL AVANC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ENTRER UNE FRQUENCE RECHERCHE EN MMOIRE
(RECHERCHE AVEC BALAYAGE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ATTNUATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
MODULATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Modulation du site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CHANGE DES FRQUENCES INTERMDIAIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
FRQUENCE DU RPTEUR DU CANAL CONVENTIONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
COMPENSATION DU VOLUME DU CANAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CHANGER VOTRE EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
RGLAGE DE LA PORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
FRQUENCE DIRECTE/ENTRE TGID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
UTILISATION DES BALISES NUMRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MODES CLOSE CALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Requte Close Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
MODES PRIORITAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Alerte mto prioritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
RECHERCHE PERSONNALISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
CLOSE CALL SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
BALAYAGE MTOROLOGIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
MISE EN ATTENTE DE LMISSION DE TONALITS/RECHERCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
RVISION DES OPTIONS IGNORER AVOIDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
RECHERCHE RAPIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
MODE DE RGLAGE P25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
UTILISATION DUN GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
BALAYAGE PAR EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
NOUVELLE SESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
OPTIONS DE LA SESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Commencer la dcouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ceci permet de commencer une session de dcouverte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
dition de nom dune session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rglage des frquences limites (conventionnel seulement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rglage de la modulation (conventionnel seulement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ceci permet de rgler la modulation dune session de dcouverte
conventionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rglage des chelons (conventionnel seulement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rglage du dlai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ceci permet de rgler le dlai lorsque de la surveillance dun
site ou dune frquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rglage de loption du journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rglage de la fonction comparaison avec la base de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Rglage de la dure de lenregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Rglage de la minuterie dmissions de tonalits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Cette option est utilise afin dempcher quun canal accroch de
saccaparer du parcours en entier dune session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Information du systme (systme ressources partages seulement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Rgalge de la programmation automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Effacer la session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Changer le systme (ressources partages seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
RVISION DE LA DCOUVERTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
OPTIONS DE RECHERCHE/CLOSE CALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
OPTIONS DE RECHERCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
RGLAGE DE LA CL DE RECHERCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
RECHERCHE AVEC BALAYAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
RECHERCHE RAPIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
RECHERCHE PERSONNALISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Changer de direction ou reprendre la recherche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Slection des bandes personnalises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Mise en attente de la frquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Frquences ignorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Recherche de lattnuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Entre directe de frquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
change de frquence intermdiaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Visionner la frquence du rpteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rcouter les dernires transmissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Commencer/arrter lenregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Programmation des frquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Menu de recherche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Modes Close Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Mode dalerte mtorologique prioritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rvision des recherches ignorer Search Avoids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Loption Close Call Hit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Entre directe dune frquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Effacer toutes les recherches Search Avoids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
CLOSE CALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
OPTIONS CLOSE CALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Close Call seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Requtes avec balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Rglage du mode Close Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Rglage des bandes CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Rglage de lalerte CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
UTILISATION DE LOPTION CLOSE CALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Permuter travers les bandes Close Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Annulation dune requte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Mise en attente sur une requte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Visionner la dernire requte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ignorer les requtes Avoiding Hits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Entrer un Hit en mmoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Attnuation Close Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Rvision des requtes ignorer Review Avoids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Annulation de toutes les requtes ignorer Clear All Avoids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Attnuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
change de frquence intermdiaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Frquence du rpteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Rcouter les dernires transmissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Commencer/arrter lenregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Programmation des frquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Recherche rapide la frquence actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mode dalerte mtorologique prioritaire Weather Alert Priority. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
INFORMATION IMPORTANTE
CE QUE LA FCC VEUT QUE VOUS SACHIEZ
IMPORTANT! Cette radio balayage a t fabrique de sorte quil ne sera pas possible de
syntoniser les frquences radio attribues par la FCC pour lutilisation du tlphone cellulaire. La
loi sur la confidentialit des communications lectroniques de 1986, tel que modifi, fait un crime
fdral de linterception intentionnelle des transmissions de tlphonie cellulaire ou sans fil ou de
commercialisation de cette radio, lorsque modifie pour les recevoir. Linstallation, la possession
ou lutilisation de cette radio balayage dans un vhicule automobile peuvent tre interdites,
rglementes ou soumises lautorisation dans certains tats, provinces, villes et/ou juridictions
locales. Vos responsables locaux de lapplication des lois devraient tre en mesure de vous
fournir des informations concernant les lois en vigueur dans votre rgion.
Mise en garde - Exigences de la FCC relatives lexposition RF
Conditions de fonctionnement du transmetteur : Lantenne utilise conjointement
avec cette radio doit tre installe convenablement et faire lobjet dun entretien
adquat; de plus, une distance minimum de 20 cm (7,8 po) doit sparer celle-ci des
personnes. Lantenne ne doit pas tre installe ni utilise de concert avec toute autre
antenne ou tout autre transmetteur.
Branchez lappareil dans une prise de courant CA diffrente de celle du composant qui
reoit les ondes.
Cet appareil est conforme larticle 15 de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles et; (2) Il
doit pouvoir supporter les parasites quil reoit, incluant les parasites pouvant nuire son
fonctionnement. Au Canada, lobtention dune licence est ncessaire avant dacheter et de faire
fonctionner ce scanneur.
Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil
ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage
radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement.
PRCAUTIONS GNRALES
Veuillez lire et respecter ce qui suit, avant dutiliser ce scanneur :
Transmissions de tlavertisseur
Selon la loi sur la confidentialit des communications lectroniques (ECPA), vous risquez
de devoir payer des amendes ou de faire de la prison si vous coutez intentionnellement ou
divulguez le contenu dune conversation prive, moins davoir le consentement des participants
la conversation ( moins que ladite activit soit autrement illgale). Cette radio balayage
de frquences a t conue pour empcher la rception des transmissions tlphoniques
cellulaires et le dcodage des transmissions brouilles. Ceci a t effectu afin de se conformer
aux exigences lgales relativement aux radios balayage de frquences afin que celles-ci ne
soient pas modifies pour pouvoir capter ces transmissions. Nouvrez pas le botier de votre
radio pour la modifier de faon ce quelle puisse recevoir des transmissions illgales. Toute
modification ou manipulation des composantes internes de votre radio balayage de frquences
ou toute utilisation autre que celle dcrite dans ce guide risque dannuler votre garantie et votre
autorisation de la FCC de lutiliser.
Dans certaines rgions, lutilisation mobile de cette radio balayage de frquences est illgale
ou ncessite un permis. Consultez les lois municipales, provinciales ou fdrales se rapportant
votre rgion. De plus, dans plusieurs rgions, il est illgal (en plus dtre une mauvaise ide
partout) dinterfrer avec les officiels de la scurit publique dans lexercice de leurs fonctions
en vous dplaant sur la scne dun accident sans autorisation. Tous les changements apports
cet appareil, sils ne sont pas expressment approuvs par Uniden ou toute utilisation de
celui-ci dune manire qui nest dcrite dans ce guide peut annuler votre autorisation de le faire
fonctionner.
2.
3.
4.
INTRODUCTION
Les modles BCD536HP et BCD436HP dUniden sont des rcepteurs TrunkTracker V
numriques qui ne requirent aucune programmation par lutilisateur. Vous navez qu les
mettre en marche, entrer votre position et vous commencerez immdiatement entendre
les communications dans votre rgion. Cette fonctionnalit est assure en jumelant la base
de donnes exhaustive des radiofrquences de RadioReference.com avec les mthodes de
slection des systmes radio brevets dUniden pour reconnatre correctement et surveiller
uniquement les systmes se trouvant proximit.
Vous pouvez attribuer un raccourci pour une liste de favoris (FLQK) qui vous permet de
transformer rapidement une liste de favoris ou dsactiver en tapant simplement sur la touche
rapide sur le clavier pendant la numrisation.
TRANSMISSIONS IGNORER
Vous pouvez galement slectionner des transmissions que votre scanneur pourra viter
(ignorer).
CARACTRISTIQUES PRINCIPALES
No Programming Required (aucune programmation ncessaire) - La carte microSD
programme en usine pour tous les systmes de radio connus aux tats-Unis et au Canada. La
base de donnes est modifiable avec le logiciel Sentinel et Uniden met jour la base de donnes
principale toutes les semaines.
Scan by Location (balayage par emplacement) - Vous permet de dfinir votre emplacement
par code postal ou par les coordonnes GPS pour la rception instantane. La fonction
dautolocalisation trouvera les systmes locaux si vous ne savez pas o vous tes.
Favorites Scan (balayages prfrs) - Vous permet dorganiser vos systmes en listes de favoris.
Le scanneur utilisera uniquement les canaux de la liste des favoris choisis. Le scanneur balayera
plusieurs listes de favoris et base de donnes compltes simultanment.
Carte microSD de 4 Go (1 Go incluse - supporte les cartes mmoire jusqu 32 Go) - Permettant
la sauvegarde des listes de favoris, la sauvegarde des profils, des sessions de dcouvertes et des
sessions denregistrement. (BCD436HP - situ sous les piles; BCD536HP - situ sur la plaque
frontale du scanneur.)
Location Based Scanning (balayage des emplacements par endroits spcifique) - Permet
de se connecter un GPS (non inclus) pour la slection de systmes prcis et la reslection
continue lorsque vous voyagez. Le scanneur peut automatiquement viter et non viter les sites
ressources partages et les dpartements de systmes en fonction de votre emplacement actuel
dtermin par un appareil GPS externe.
Range Control (contrle de la porte) - Vous permet de dfinir quelle distance de votre position
actuelle, le scanneur recherchera des canaux dans les listes de favoris et les bases de donnes.
Une meilleure prcision de localisation pour les dpartements et les sites qui vous permettent de
dfinir galement un emplacement et une porte laide de rectangles plutt quun seul cercle.
Cl Wi-Fi (BCD536HP seulement) - Avec lAppli Wi-Fi pour la tablette iPad et/ou Android/
ordinateur afin de contrler le scanneur distance.
Trunk Tracker V Operation (Fonctionnement en mode Trunk Tracker V) - Effectue le balayage
des systmes ressources partages APCO 25 Phase 1 et Phase 2, X2-TDMA, Motorola,
EDACS et LTR, ainsi que les canaux analogiques traditionnels et numriques P25.
Multi-Site Trunking (Partage des ressources sur plusieurs sites) - Vous permet de programmer
le scanneur pour quil partage les identifications des systmes ressources partages travers
plusieurs sites, sans dupliquer ces numros didentification.
Control Channel Only Scanning (balayage des canaux contrls seulement) - Grce la
frquence de partage des ressources Motorola, vous navez pas programmer les frquences
des canaux vocaux.
Instant Replay (reprise automatique) - Reproduit jusqu 240 secondes (4 minutes) des plus
rcentes transmissions.
Audio Recording (enregistrement audio) - Capture les transmissions afin de les lire plus tard.
Encryption Muting (mise en sourdine du cryptage) - La voix crypte APCO P25 est
automatiquement en sourdine.
Custom Alerts (alertes personnalises) - Vous pouvez programmer votre scanneur pour vous
avertir lorsque vous recevez lidentification dun canal ou dune unit, une requte Close Call, une
identification transmise avec une alerte durgence ou une requte de diffusion de tonalit toneout. Pour chaque alerte que produit le scanneur, vous pouvez choisir lune des 9 squences de
tonalit, 15 rglages de volume, 7 couleurs daffichage et 3 squences de clignotement diffrents.
Multicolor LED Alert (alertes DEL multicolores) - Les DEL dalerte comportent 7 couleurs :
bleu, rouge, magenta, vert, cyan, jaune ou blanc. Vous pouvez les utiliser pour les alertes
personnalises.
Trunking Discovery (dcouverte des systmes ressources partages) - Effectue la surveillance
de la circulation sur un systme ressources partages afin de trouver des identifications
inconnues et enregistre automatiquement le son des nouveaux canaux et les compilent dans un
journal pour une rvision et une identification ultrieures.
Conventional Discovery (dcouverte conventionnelle) - Effectue la recherche dune gamme
de frquences pour trouver celles qui sont inconnues et enregistre automatiquement le son
des nouveaux canaux et les compilent dans un journal pour une rvision et une identification
ultrieures.
Scan by Service Types (balayage par types de services) Effectue le balayage de vos canaux
par type de service, par exemple, le service des incendies, la police, les chemins de fer, etc.
Scan Speed (vitesse de balayage) 85 canaux la seconde.
Search Speed (vitesse de recherche) 80 chelons/sec. en mode de recherche (max.), sauf
pour les pas de 5 kHz. 250 chelons/sec. en mode de recherche (max.) (Recherche turbo) pour
les pas de 5 kHz.
Multi-Level Display and Keypad light (affichage niveaux multiples et rtroclairage du clavier)
- Facilite la lecture de laffichage et du clavier dans les conditions dclairage faible en vous offrant
trois niveaux dclairage.
Temporary or Permanent Avoid (ignorer temporairement ou dfinitivement) - Pour les systmes/
dpartements/canaux.
Search Avoids (recherches ignorer) Vous pouvez ignorer jusqu 250 frquences et ignorer
de manire permanente jusqu 250 frquences en mode de recherche ou Close Call.
10 Custom Searches (10 recherches personnalises) Vous permet de programmer jusqu 10
recherches personnalises.
Search with Scan Operation (recherche rapide avec le balayage) Vous permet dinclure des
plages de recherches personnalises pendant le balayage.
3 Search Keys (3 touches de recherches rapides) Vous pouvez assigner 3 des touches
numriques pour dbuter une recherche personnalise ou une recharge Close Call.
Quick Search (recherche rapide) Vous permet de rechercher la frquence affiche ou dentrer
une frquence et commencer la recherche.
SAME Weather Alert/Priority (alerte mtorologique S.A.M.E./prioritaire Vous permet de rgler
votre scanneur afin quil vous alerte lorsque des alertes S.A.M.E. sont transmises par les canaux
mto de la NOAA. Vous pouvez galement rgler un canal en tant que canal mto prioritaire.
Chargeur de piles intgr (BCD436HP seulement) Vous permet de recharger les piles
rechargeables dans le scanneur, partir dun port USB.
Installation lintrieur du vhicule DIN-E et ISO (BCD536HP seulement) Utilisez le botier
DIN-E ou la mthode ISO standard pour linstallation facile dans la plupart des vhicules.
BCD536HP
Cble USB
Adaptateur CA
Cble USB
Cl Wi-Fi
Antenne de caoutchouc
BCD436HP
BCD536HP
Ne pas utiliser le scanneur dans des environnements trs humides comme la cuisine ou la
salle de bain. vitez de placer le scanneur en plein soleil ou des lments chauffants ou
prs des vents.
10
STATION DE BASE
Ceci est la mthode la plus simple pour vous permettre de dmarrer rapidement. Choisissez
un emplacement proximit dune prise de courant, et assurez-vous de disposer dun espace
de bureau pour vous permettre de remplir vos feuilles de programmation, et de permettre de
dployer lantenne extrieure en toute scurit, ou prs dune fentre afin dutiliser une antenne
extrieure.
Procdez tel que dcrit ci-dessous pour scuriser la radio sur une surface laide du support de
montage :
1.
Fixez les quatre pieds de protection pour le support de montage lorsque vous utilisez le
scanneur sur une surface plane. Si vous dsirez monter dfinitivement le scanneur, retirez
les pieds et utilisez des vis bois travers le support tel que dcrit aux tapes 2 et 3.
11
2.
Utilisez le support de montage en tant que gabarit pour marquer la position des deux vis de
fixation.
3.
Aux endroits marqus, percez des trous, lgrement plus petits que les vis.
4.
Alignez le support de montage avec les trous situs sur le ct du botier de la radio, de
manire ce que le support se trouve sous la radio. Fixez le support de montage laide
des boulons.
Lorsque la radio est en place, branchez-la une source dalimentation CA laide de ladaptateur
CA de 13.8 V, 750 mA. Insrez la fiche de ladaptateur CA dans la prise situe dans la partie
suprieure droite larrire du scanneur. Insrez le connecteur de lantenne tlescopique pour
lintrieur incluse au connecteur BNC de lantenne, tel quindiqu et appuyez pour la brancher
correctement.
12
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Retirez les quatre vis Phillips des quatre petits onglets larrire du botier qui maintiennent
le botier mtallique extrieur et retirez le botier (vers larrire) dlicatement.
3.
Installez le support DIN dans louverture de votre tableau de bord, avec le rebord vers
lextrieur.
4.
Appuyez sur les onglets suprieurs et infrieurs afin de maintenir le support DIN fermement
en place.
13
5.
Avant dinsrer le scanneur dans le support DIN-E, branchez le cble de lantenne install
prcdemment. Fixez les cbles dalimentation CC. Le fil ROUGE va une connexion
positive (+) de votre bloc-fusible alors que le NOIR se connecte la masse du chssis du
vhicule (-).
6.
7.
8.
Pour retirer lunit, insrez fond les cls de retrait dans chaque fente, du ct gauche et
droit du panneau avant. Glissez dlicatement la radio pour la retirer du support.
14
2.
Replacez le couvercle.
15
Remplacez ou rechargez les piles lorsque licne des piles clignote et que le scanneur met des
bips toutes les 15 secondes.
COMPRENDRE LA MMOIRE
Toutes les informations contenues dans le scanneur sont stockes sur une carte microSD incluse
avec le scanneur. Cela comprend les profils, la liste de favoris, et tous les paramtres de la radio
et de la base de donnes Radio Reference.
LISTES DE FAVORIS
Comme la mmoire est base sur la base de donnes Radio Reference, nous avons maintenant
un nouvel ordre dorganisation diffrent des banques et les canaux pour les scanneurs
traditionnels, en tant quarchitecture dynamique de la mmoire. Vous pouvez maintenant utiliser la
liste de favoris en utilisant la structure de base de donnes Radio Reference des systmes qui
contiennent des dpartements qui comportent des canaux (frquences conventionnelles ou des
numros didentification) et des sites contenir uniquement les systmes ressources partages.
Si vous tes familier avec les scanneurs architecture dynamique de la mmoire (Dynamic
Memory Architecture), voyez les dpartements comme des groupes de canaux.
La liste de favoris vous permettra de mmoriser les canaux que vous trouvez lorsque vous
effectuez un balayage partir de la base de donnes complte (la manire la plus facile).
Ils peuvent contenir des canaux de systmes ressources partages et des systmes
conventionnels. Vous pouvez galement ajouter manuellement des systmes (pas des sites
uniques), des dpartements et les canaux la liste de favoris partir de la base de donnes ainsi
que programmer de nouveaux systmes, des services, des sites et des canaux.
Vous pouvez sauvegarder jusqu 256 listes diffrentes dans le scanneur (et le logiciel) et les
associer vos profils en partie ou en entier. Vous pouvez surveiller une ou plusieurs listes la fois
et/ou la base de donnes. Vous pouvez galement exporter des listes un fichier afin de les
partager. La suppression dun profil ne supprime pas les listes associes ce profil. Cependant,
la suppression dune liste de favoris effacera tous les profils.
16
SYSTMES
Les systmes comportant tous vos sites, vos dpartements et vos canaux.
DPARTEMENTS
Les dpartements sont galement crs lintrieur des systmes. Les dpartements dtiennent
des frquences (canaux) pour les systmes et les identifiants conventionnels (galement appel
canaux) pour les systmes ressources partages.
LOGICIEL SENTINEL
GESTION DES PROFILS
Les profils sont des captures instantanes que votre scanneur a mises en place. Un profil
contient tous vos paramtres de configuration ainsi que lensemble de vos listes de favoris, des
canaux viter, et les paramtres systme. Le logiciel Sentinel peut enregistrer plusieurs profils
de sorte que vous pouvez galement restaurer les diffrents profils lorsque vous en avez besoin.
Par exemple, si vous visitez rgulirement un emplacement spcifique, vous pouvez crer un
profil pour cet emplacement. Vous pouvez lenregistrer dans le logiciel Sentinel et lutiliser chaque
fois que vous visitez.
17
2.
Mettez le scanneur en fonction sil ne lest pas dj. Slectionnez Mass Storage (stockage
de masse).
3.
4.
La carte microSD de votre scanneur sinstallera sur votre PC, tel quil lecteur
supplmentaire.
5.
6.
Lorsque linstallation est termine, le logiciel Sentinel sera install sur votre PC.
7.
8.
Le logiciel Sentinel vous avisera automatiquement si une version du logiciel plus rcente est
disponible.
Branchez le scanneur au PC laide du cble USB inclus afin de procder la mise jour
de la base de donnes. Slectionnez Mass Storage.
2.
3.
18
Commande de
suppression du
bruit de fond
Commande de
volume
Touche
Func
BCD536HP
Touche
Menu
BCD436HP
Pour le modle
BCD436HP
Procdure
1.
2.
3.
4.
5.
6.
BCD536HP
1.
2.
pendant environ 2
On vous invitera rgler lhorloge lors de la mise en fonction initiale de votre scanneur. Consultez
la section Rglage de lhorloge de la page 31.
Pour commencer utiliser votre scanneur, appuyez sur le bouton Zip afin de slectionner votre
pays et votre code zip/code postal (consultez la section Appellation des donnes de la page 29
pour entrer votre code postal). Le scanneur chargera les canaux de votre rgion de la base de
donnes et le balayage commencera.
19
CLAVIER ET COMMANDES
BCD536HP
Touche
Power/VOL Light
Fonctionnement
Permet de mettre le scanneur en ou hors fonction et de rgler le
volume.
Appuyez sur Func et Vol pour accder/quitter le mode de rglage P25.
Appuyez pour permuter travers les niveaux dintensit du
rtroclairage.
SQ
Scroll Control/Function
20
Touche
Avoid
Fonctionnement
Appuyez pour quiter tous les menus et retourner au mode prcdent.
Appuyez pour permuter entre canal/frquence/ignorer en mode
Receive/Hold.
Appuyez pour permuter entre le statut ignorer Avoid en mode
System ou Department Pause.
Appuyez et maintenez enfonc pour effacer tous les systmes/site/
dpartement, canal ignorer dans le systme actuel en mode de
balayage.
Appuyez et maintenez enfonc pour annuler la recherche Search
Avoids en mode Search Hold.
Appuyez sur Func puis Avoid pour rviser toutes les recherches Search
Avoids en mode de recherche de recherche.
Appuyez sur Func puis Avoid rviser le systme actuel en mode de
balayage.
Zip
Serv
Rang
BCD436HP
Commande
de dfilement
Touche
Func
Touche
Menu
BCD436HP
Touche
Power/Light/Lock
Fonctionnement
Appuyez et maintenez enfonc pour mettre le scanneur en ou hors
fonction.
Appuyez pour utiliser le rtroclairage.
Appuyez sur Func puis sur
Func (Fonction)
21
Touche
Scroll Control (Volume,
Suppression du bruit
Squelch)
Fonctionnement
Appuyez pour tourner et ajuster le niveau de volume en mode de
balayage Scan.
Appuyez sur Func puis tournez Vol pour rgler la suppression du bruit
Squelch.
Appuyez sur Vol pour quitter le mode P25 Adjustment Mode.
Appuyez sur Vol puis Func et Vol pour voir le mode de rglage P25
Adjustment Mode.
Appuyez pour slectionner une option du menu ou sauvegarder une
entre du mode Menu.
Appuyez sur Func pour tourner afin de dcoder le seuil du mode P25
Adjustment mode.
Tournez pour slectionner les caractres en mode Data Naming.
T ournez pour slectionner la direction de la fonction Scan/Search et
poursuivre.
Tournez pour slectionner Channel ou Frequency en mode Hold.
Tournez dans le mode Department Pause pour dfiler travers les
Departments.
Tournez dans le mode System Pause pour dfiler travers les systmes
Systems.
T ournez en mode Site Pause pour dfiler travers les sites dans le
systme actuel.
Tournez au mode Search Pause pour slectionner la rechercher
personnalise des banques Custom Searches Banks pour activer en
mode de recherche Search.
T ournez pour slectionner le prochain enregistrement en mode de
relecture Replay.
T ournez pour reprendre la recherche Close Call Search en mode Close
Call Only.
T ournez pour dbuter une recherche rapide Quick Search en mode in
Close Call Hold.
Tournez pour slectionner le prochain canal mto Weather Channel
en mode Weather Scan.
Tournez pour slectionner Tone-outs en mode Tone-out Standby.
22
Touche
Avoid
Fonctionnement
Appuyez pour quitter tous les menus et retourner au mode prcdent.
Appuyez pour permuter au statut Channel/Frequency Avoid au mode
Receive/Hold.
Appuyez pour permuter entre le statut Avoid en mode System ou
Department Pause.
Appuyez et maintenez enfonc pour effacer tous les canaux
ignorer Channel Avoids au mode du systme conventionnel actuel
Conventional System ou Site au mode Receive/Hold.
Appuyez et maintenez enfonc pour annuler Search Avoids en mode
Search Hold.
Appuyez sur Func puis Avoid pour permuter entre les modes Close Call.
Appuyez sur Func maintenez enfonc Avoid pour activer le mode
Close Call Only.
Zip/Services
23
Appuyez sur Func puis System pour quitter tous les menus et retourner
en mode de balayage Scan.
Appuyez pendant 2 secondes pour accder au mode System Pause
for puis sur System pour mettre en attente en mode de balayage Scan
Mode.
Double cliquez sur System pour mettre en attente sans effectuer de
pause en mode de balayage Scan.
Double cliquez et relchez System Hold.
Appuyez pendant 2 secondes pour accder au mode Search Pause
puis mettre en attente sur le mode Search dans le mode de recherche
Search.
Double cliquez pour accder au mode Search Hold sans effectuer de
pause dans le mode de recherche Search.
Appuyez pour relcher le mode Search Hold.
Department
Channel
Menu
24
Replay/Record
Touches numriques
25
./no/PRI
E/yes
Q. SRCH
OPTIONS DEMPLACEMENT
Enter Zip/Postal Code
Set Up GPS
Edit Location
Auto Locate
Set Range
Save Location
26
Enter Zip/Postal Code (entrer un code zip/code postal) - Ceci rglera le centre dun code zip/
code postal en tant que votre emplacement (et non votre emplacement exact) et un balayage par
dfaut dune porte de 10 miles (16 km).
Vous pouvez rgler la porte, diter le nom de lemplacement, et sauvegarder lemplacement.
Appuyez sur le bouton Zip. Slectionner les tats-Unis ou le Canada et appuyez sur E/yes.
Entrez votre code zip ou consultez la section Appellation des donnes de la page 29 pour
entrer votre code postal.
Remarque : Vous pouvez appuyer sur le bouton ZIP pour entrer votre code zip/code
postal.
Auto Locate (localisation automatique) - La fonction de localisation automatique fonctionne en
tentant de surveiller tout systme Motorola ou P25 de votre rgion qui se trouve galement dans
la base de donnes Radio Reference.
Le scanneur rglera ensuite votre emplacement selon le(s) systme(s) quil reoit.
Ceci rglera le centre de la tour de rception radio localise en tant que votre emplacement (et
non votre emplacement prcis) en tant que balayage de porte de 30 miles (40 km).
Vous pouvez ensuite rgler la porte, diter le nom de lemplacement, et sauvegarder
lemplacement.
Appuyez sur E/yes ou ./no pour accepter lemplacement. Appuyez sur Menu pour annuler.
Set Manual Location (rglage de lemplacement manuellement) - Ceci rglera votre
emplacement exact et le balayage par dfaut une porte de 0 mile. Vous pourrez ensuite diter
lemplacement et le nom de lemplacement et sauvegarder lemplacement.
Entrez Latitude et laide du clavier et entrez votre latitude.
Appuyez sur ./no pour permuter entre N ou S, et appuyez sur E/yes.
Entrez Longitude et laide du clavier, entrez votre longitude.
Appuyez sur ./no pour permuter entre E ou W (ouest), et appuyez sur E/yes.
Set Up GPS (rglage GPS) - Permet de rgler le format de lemplacement, le port srie et les
units.
Location Format (format de lemplacement)
DMS:DDDMMSS.ss ou DEG:DDD.dddddd.
Set Serial Port (rglage du port srie) - 4800 bps par dfaut pour le dispositif GPS.
Off (hors fonction), 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, ou 115200 bps.
Set Range (rglage de la porte) - Ce paramtre permet de passer outre le rglage de la
plage par dfaut de votre emplacement actuel pour augmenter ou diminuer le nombre sites
ressources partages, des canaux et des dpartements que vous pouvez recevoir de la base de
donnes compltes lorsque vous balayez la liste des favoris lorsque la fonction Location Control
est active. Voir la section Comprendre la porte de la page 28.
Entrez la porte (0-50) et appuyez sur E/yes.
Remarque : (BCD536HP seulement) Vous pouvez galement appuyez sur RANG pour entrer
votre porte.
Edit Location (dition de lemplacement) Ceci vous permet de crer un emplacement ou
dditer un emplacement afin de les rappeler facilement.
New Location ou Edit Location
Edit Name. Voir la section Appelation des donnes de la page 29.
27
Use Location. Ceci vous permet de rgler lemplacement en tant quemplacement actuel
pour le balayage de la banque de donnes et la liste des favoris lorsque la fonction
Location Control est active.
linscription At Confirm? Appuyez sur E/yes ou ./no.
Delete Location. Vous ne pouvez effacer que les emplacements sauvegards. Le dernier
emplacement sera maintenu lorsque vous balayez la banque de donnes.
linscription At Confirm? Appuyez sur E/yes ou ./no.
Set Location Information (rglage des informations de lemplacement). Consultez la
section Rglage de lemplacement manuellement de la page 27.
Set Range (rglage de la porte). Entrez la porte (0-50) et appuyez sur E/yes.
Save Location (sauvegarde de lemplacement) Ceci vous permettra de sauvegarder
lemplacement actuel, la porte et de rgler lemplacement en tant lemplacement de
balayage dans la banque de donnes, et la liste de favoris lorsque la fonction Location
Control est active.
Voir la section Appelation des donnes de la page 29 pour nommer un emplacement.
COMPRENDRE LA PORTE
1.
Le rglage de la porte ne fonctionne quavec des listes de favoris qui ont loption Location
Control active et avec les dpartements/sites programms. Tout compris dans la base de
donnes complte possde aussi des emplacements programms. Si vous programmez
manuellement les dpartements/sites sans informations de localisation, le rglage de la
porte naura aucun effet sur eux
2.
Vous recevrez des dpartements et des sites qui ont une porte gale votre rglage de la
plage de balayage ainsi que la plage programme des dpartements et des sites. Par exemple,
si votre porte de balayage est de 16 km (10 miles) et quun dpartement/site se trouve une
porte de 48 km (30 miles), et quil se trouve moins de 64 km (40 miles) de votre emplacement
actuel, il sera activ dans la liste des favoris, selon les deux rglages de porte.
3.
Si vous utilisez Add Current dB Channels dune liste avec un rayon de 10 miles
(emplacement choisi par code zip/code postal), puis rglez la porte 20 miles,
loption Location Control ne pourra ajouter les autres canaux inclus dans cette porte
supplmentaire de 16 km (10 miles).
28
MENU DAFFICHAGE
Appuyez sur Menu et dfilez jusqu loption Display Options et appuyez sur E/yes.
Dfilez travers les options ci-dessous et appuyez sur E/yes.
Set Backlight
Adjust Contrast
Disp. Unit ID
29
30
Un survol de laffichage
Recherche
31
SITE HOLD
SEARCH
Heure
ou
GPS
REC
AP
S=NN
V=NN
V.VV
Affiche le niveau des piles (en volts) lorsque vous appuyez sur Vol. (BCD436HP
seulement).
32
S0-9
D09
MMM DD
Receive Mode
V+/V-
IFX
ATT
P25
PT0
PT1
LNK
Apparat lorsque des donnes sont reues sur un canal vocal en modes Receive/
Hold .
DAT
Apparat lorsque des donnes sont reues sur un canal contrl en modes Receive/
Hold.
ENC
Apparat si un canal reoit des donnes vocales cryptes est est en sourdine en
modes Receive/Hold.
WX
Affich si la fonction dalerte mto prioritaire Weather Alert Priority est active.
System Name
Search with
Scan
Apparat pour afficher la rechercher Search avec le balayage Scan en modes Scan/
Hold/Receive.
Avoid/Hold
(Systme ou
dpartement)
Department
Name
Custom Search Apparat en mode de recherche Search ou en le dpartement Close Call Hits en
Name
mode de recherche Search avec le systme en modes Scan/Receive/Hold.
Site Name
33
Search
Frequency
Modulation
Scanning
ID Scanning/
Searching
Channel Name
Avoid/Hold
(Canal)
Channel
Service Type
TGID
Tone/Code
Channel Name
Avoid/Hold
Unit ID
Frequency,
Modulation
Favorites List
Name
Full Database
SCR
REP
Affich sur la recherche du rpteur Repeater Find est active en mode Search/
Receive.
Tag:
NN.NNN.NNN
Affiche la balise numrique en mode de fonction Function pour la liste des favoris
Favorite List (BCD536HP seulement).
Affiche la balise numrique en mode Receive/Mode pour la liste des favoris
Favorite List (BCD536HP seulement).
34
Auto Shutoff
Restore Options
Battery Option
(BCD436HP seulement)
Set Clock
Band Defaults
Replay Options
Wi-Fi Setup
(BCD536HP seulement)
Wi-Fi Options
(BCD536HP seulement)
35
Rglage de lhorloge
Permet de rgler lhorloge pour lheure laffichage et le rglage de la balise des enregistrements.
Set Date. (rglage de la date)
Set Year. Entrez lanne (2013-2099).
Set Month. Entrez le mois.
Set Day. Entrez la journe.
Set Time (rglage de lheure)
Set Hour. Entrez lheure (0-23).
Set Minute. Entrez les minutes.
Set Time Zone (fuseau horaire)
Dfilez jusqu votre fuseau horaire.
Daylight Saving (heure avance)
On ou Off
Options de relecture
Ceci vous permet de rgler la dure de lenregistrement, deffacer ou de renommer une session
denregistrement.
Set Replay Duration (rglage de la dure de relecture)
30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, ou 240 sec.
Review Recordings (rvision des enregistrements)
Recording Session (session denregistrement)
Play Session.
Tournez la commande de dfilement pour slectionner les enregistrements.
Appuyez sur Channel pour effectuer une pause/reprendre la lecture. Appuyez sur
Replay pour quitter.
Delete Session (effacer des sessions)
Lorsquon vous invitera confirmer Confirm Delete?, appuyez sur E/yes ou ./no.
Rename Session (renommer une session). Consultez la section Appellation des
donnes de la page 29.
Options de rtablissement
Vous permet deffacer toutes les donnes de lutilisateur (rinitialisation complte) ou de
rinitialiser simplement les rglages des profils aux rglages par dfaut.
Clear User Data (effacer les donnes de lutilisateur)
(Rinitialisation complte) effacera toutes les listes de favoris, les emplacements, toutes
les options des profils aux rglages par dfaut, toutes les transmissions ignorer,
les sessions denregistrement, les journaux de recherche, et les vnements mto
enregistrs.
Remarque : Maintenir 2, 9 et Dept enfonces lorsque vous mettez le scanneur en fonction
effacera galement toutes les donnes de lutilisateur.
Reset User Settings (rinitialisation des rglages de lutilisateur)
36
Rinitialisera uniquement les rglages des profils et la liste des favoris et sera
sauvegarde.
Options Wi-Fi
Assurez-vous que la cl Wi-Fi est connecte au port USB derrire le scanneur.
Appuyez sur Menu et dfilez jusqu loption Wi-Fi Setup et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu loption Favorites List et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu loption Edit Favorite et appuyez sur E/yes.
Show Wi-Fi Information (affichage des informations Wi-Fi)
Affiche ladresse IP, le numro MAC, et la version, lorsque connect.
Affiche Wi-Fi not connected (non connect) lorsque la cl Wi-Fi nest pas connecte.
Set Connection (rglage de la connexion)
Off. Not connected (non connect)
Infrastructure Mode. (mode de linfrastructure) Routeurs, etc.
Select AP. Slectionnez le point daccs et le type de cryptage.
Password. (mot de passe) Consultez la section Appellation des donnes.
Access Point Mode. (mode du point daccs) portables, dispositifs mobiles, etc.
Input SSID
Entrez le nom de la connexion (ou utilisez le nom par dfaut). Consultez la section
Appellation des donnes de la page 29.
Select Security (slectionnez la scurit)
Open, WEP, ou WPA/WPA2
Input Password (entre du mot de passe) Consultez la section Appellation des
donnes de la page 29.
Reset to Factory (rinitialisation aux rglages par dfaut)
37
38
NUMROS DE BALISES
Les numros balises vous permettent de marquer chaque liste de favoris, systme, canal afin
de le localiser plus facilement. Le chiffre des balises nombre peut varier entre 0 et 99 pour les
listes de favoris et les systmes et 0 999 pour les canaux. Vous pouvez attribuer des balises
numriques pour les canaux, mme si la liste des favoris na pas de numro de balise, mais sans
un numro de balise pour la liste de favoris, vous pouvez uniquement naviguer travers ces
canaux en attente ou le balayant cette liste de favoris. Consultez galement la section Utilisation
des balises numriques de la page 64.
ALERTES
Vous pouvez programmer votre scanneur pour vous alerter lorsque vous recevez un canal, ou
une identification dunit ou un appel Close Call, une identification transmise avec une alerte
durgence ou si vous recevez une requte Tone-out. Pour chaque alerte que produit le scanneur,
vous pouvez choisir lune des 9 squences de tonalit, 15 rglages de volume, 7 couleurs
daffichage et 3 squences de clignotement diffrents.
Rename
Review Avoids
Delete
Information
39
40
2.
3.
Le scanneur comparera les donnes de votre emplacement avec les donnes du site et du
dpartement afin de dterminer quels canaux balayer.
En thorie, vous pouvez programmer tout ce que vous voulez entendre dans une liste de favoris
et balayer simplement en slectionnant des endroits plutt quen activant ou en dsactivant les
listes. Si vous voyagez sur de longues distances, un dispositif GPS serait une meilleure faon dy
arriver.
41
RGLAGES DU SYSTME
Edit Name
Copy System
Edit System
Edit Name appuyez sur E/yes. Consultez la section Appellation des donnes de la page 29.
Edit Unit IDs Disp. (diter lidentification du dispositif) - Lidentification de lunit doit tre rgle
On au menu Display Options afin de visionner lidentification de lunit.
New Unit ID/Edit Unit ID (identification dune nouvelle unit/dition de lidentification de
Lunit) - Pour entrer un numro didentification de lunit, appuyez une fois sur ./no et
entrez lidentification et appuyez sur E/yes.
Edit Name (dition du nom) - Consultez la section Appellation des donnes de la page 29.
Set Alert Tone (rglage de la tonalit dalerte)
Alerte 1-9 ou hors fonction Off.
Set Level (rglage du niveau)
Niveau 1-15 ou Auto (le niveau du volume principal).
Set Alert Light (rglage du voyant de lalerte)
Set Color (rglage de la couleur)
Hors fonction, bleu, rouge, magenta, vert, cyan, jaune ou blanc.
Set Pattern
En fonction, clignotement lent, ou clignotement rapide.
Delete Unit ID (effacer lidentification de lunit)
linvitation de confirmer Confirm Delete?, appuyez sur E/yes ou ./no.
Copy System (copier un systme) - La copie dun systme copiera tous les sites, dpartements,
canaux incluant des assignations de touches rapides la liste de favoris actuelle.
Consultez la section Appellation des donnes de la page 29 pour nommer un nouveau systme.
Delete System (effacer un systme)
linvitation de confirmer Confirm Delete?, appuyez sur E/yes ou ./no.
42
OPTIONS DU SYSTME
Appuyez sur Menu et dfilez jusqu loption Manage Favorites et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu loption Favorites List et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu loption Review/Edit System et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu loption System que vous dsirez diter et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu loption Edit Sys Options et appuyez sur E/yes.
Remarque : Les options napparatront pas toutes pour tous les types de systme.
Set System Quick Key
Priority ID Scan
Set Avoid
Emergency Alert
ID Search
Review ID Avoids
Set System Quick Key (rglage dune touche rapide du systme) - Ceci permet dassigner une
touche rapide au systme et effectuera un balayage du systme lorsque la touche est active. Le
rglage par dfaut est . (aucune touche). Si vous nassignez pas une touche rapide au systme, il
sera balay, moins que vous layez ignor.
0-99 ou . pour aucune touche rapide.
Remarque : Lorsque vous appuyez sur le premier chiffre dun numro deux chiffres, vous
vous rapprocherez en appuyant sur 1 pour 10, 2 pour 20, etc. puis en dfilant jusquau
second chiffre.
Set System Number Tag (rglage dune balise du systme) - Ceci vous permet de numroter un
systme, de manire y accder rapidement en mode dattente.
Le rglage par dfaut est aucune balise. Consultez la section Utilisation des balises numriques
de la page 64.
0-99
Set Avoid (rglez ignorer) - Ceci dtermine si le systme sera balay ou non (mme si le
systme est activ). La fonction Temporary Avoids sannule pendant la mise en ou hors fonction.
Le rglage par dfaut est Stop Avoiding.
Temporary Avoid, Stop Avoiding, ou Avoid
Consultez galement la section Canal ignor de la page 63.
Set Hold Time (rglage de la dure dattente) - Ceci permet de rgler (en secondes) la quantit
de temps que le scanneur balayera le systme avant de se dplacer au prochain systme. Tous
les canaux (non vits) seront balays au moins une fois, peu importe le rglage. Le scanneur
se dplacera au prochain systme aprs la dure dattente, toutes les transmissions en cours se
termineront et la dure du dlai du canal se terminera. Le rglage par dfaut est 2 secondes.
Entrez la dure dattente et appuyez sur E/yes pour sauvegarder.
0-255
43
44
Stop Avoiding? (arrter la fonction dignorer) - Dfilez jusqu lidentification et appuyez sur
E/yes.
Nothing Avoided (rien nest ignor) apparat si rien nest ignor.
Clear All ID Avoids (annuler toutes les identifications ignores) - Ceci vous permet darrter
dignorer les identifications ignores dans le systme.
linvitation de confirmer Confirm Delete?, appuyez sur E/yes ou ./no.
Nothing Avoided (rien nest ignor) apparatra lorsque rien nest ignor Avoided.
Set Audio AGC - Ceci vous permet dactiver ou de dsactiver la commande automatique du gain
(AGC) du systme. Le rglage par dfaut est hors fonction Off.
Analog - Appuyez sur E/yes pour permuter entre On (en fonction) ou Off (hors fonction).
Digital - Appuyez sur E/yes pour permuter entre On (en fonction) ou Off (hors fonction).
P25 NAC Option (P25-1 une frquence) - Ceci vous permet de rgler le scanneur afin quIl
recherche les codes NAC ou de programmer un code spcifique pour le systme.
Le rglage par dfaut est hors fonction Off.
Search - Le scanneur active la suppression de bruit de fond Squelch pour les signaux
numriques et affiche les codes NAC utiliss.
Set P25 NAC - Le scanneur active la suppression de bruit de fond Squelch uniquement
pour les signaux comprenant les codes NAC programms.
loption Input P25 NAC, consultez la section Appellation des donnes de la page 29.
P25 Waiting Time (conventionnel seulement) - Ce paramtre donne le temps de scanneur de
dterminer si les canaux sur les systmes conventionnels ont des transmissions numriques ou
analogiques. Pendant ce temps, le scanneur permettra dvaluer le signal reu et, sil dtecte
des donnes numriques, ouvrira la suppression du bruit Squelch immdiatement. Si lentre
numrique nest pas dtecte avant lexpiration du dlai, le scanneur ouvrira la suppression
du bruit Squelch la fin de ce dlai. Il sagit dviter les problmes de faux dcodage. Ce
paramtre ne concerne que les canaux classiques avec un type audio rgl All. Le rglage par
dfaut est de 400 ms.
0 1000
Remarque : Toute transmission analogique perdra la premire partie de la transmission,
jusqu la dure dattente rgle.
P25 Threshold Mode (conventionnel seulement)
Le rglage par dfaut est Auto.
Auto Rgle automatiquement le seuil de dcodage sur selon le signal reu.
Manual Vous permet de rgler manuellement le seuil en mode de rglage de seuil ou en
utilisant le rglage de niveau de seuil P25.
Default Vous permet de rgler le scanneur au seuil par dfaut de 8, Auto.
P25 Threshold Level (conventionnel seulement) - Le rglage par dfaut est 8.
1 20
45
Set Modulation
Set Attenuator
Set Avoid
Delete Site
New Site
Set Frequencies
Edit Name (diter le nom)
46
Offset
Polarity
Spacing
851.025
854.000
440
25 kHz
851.0125
868.9875
25 kHz
47
Set Modulation (no P25/P25 One Freq) - Ce rglage vous permet de slectionner la modulation
utilise pour ce site. Le rglage par dfaut est Auto (NFM pour les frquences FM).
Auto, NFM, ou FM
Consultez la section Balayage de la page 58.
Set Attenuator - Ceci vous permet de contrler si le scanneur attnue les signaux du site par
environ 20 dBs. Le rglage par dfaut est hors fonction Off.
On ou Off
Consultez la section Balayage de la page 58.
Set Avoid - Ceci dtermine si un site peut tre balay ou non. Loption Temporary Avoids
sannulera lorsque vous mettez lappareil hors fonction. Le rglage par dfaut est Stop
Avoiding.
Temporary Avoid, Temporary Avoid, ou Permanent Avoid
Consultez la section Balayage de la page 58.
Set Location Information - Ceci vous permet de programmer un emplacement pour le site, qui
sera utilis lorsque Location Control est active ou avec un GPS. Vous pouvez programmer un
cercle avec une gamme radiale ou plusieurs rectangles comme emplacement.
Voir la section Rglage dun GPS (page 27) avant de rgler vos units, fuseau horaire, etc.
Circle
Set Latitude (rglage de la latitude)
Entrez la latitude. Appuyez sur ./no pour permuter entre N ou S, et appuyez sur E/yes.
Set Longitude (rglage de la longitude)
Entrez la longitude. Appuyez sur ./no pour permuter entre E ou W (ouest), et appuyez
sur E/yes.
Set Range Consultez Comprendre la porte de la page 28.
0-6000
Rectangles
New Rectangle (nouveau rectangle)
Latitude - Top Left (latitude - coin suprieur gauche)
Entrez la latitude. Appuyez sur ./no pour permuter entre N ou S, et appuyez sur
E/yes.
Longitude - Top Left (longitude - coin suprieur gauche)
Entrez la longitude. Appuyez ./no pour permuter entre E ou W (ouest), et appuyez
sur E/yes.
Latitude - Right Bottom (latitude - coin infrieur droit)
Entrez la latitude. Appuyez sur ./no pour permuter entre N ou S, et appuyez sur
E/yes.
Longitude - Right Bottom (longitude - coin infrieur droit)
Entrez la longitude. Appuyez sur ./no pour permuter entre E ou W (ouest), et
appuyez sur E/yes.
Rectangle
Edit Rectangle (dition du rectangle) Consultez la section ci-dessus.
Delete Rectangle (effacer le rectangle)
linvitation de confirmer Confirm Delete?, appuyez sur E/yes ou ./no.
48
PROGRAMMATION DU DPARTEMENT
OPTIONS NOUVEAU DPARTEMENT/DPARTEMENT
Appuyez sur Menu et dfilez jusqu loption Manage Favorites et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu la liste de favoris Favorites List que vous dsirez grer et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu loption Review/Edit System et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusquau systme System que vous dsirez diter et appuyez sur E/yes.
To Create a New Department (crer un nouveau dpartement), dfilez jusqu loption New
Department et appuyez sur E/yes.
To Edit an Existing Department (diter un dpartement existant), dfilez jusqu loption
OPTIONS DU DPARTEMENT
Edit Name
Delete Department
Set Avoid
New Department
Edit Channel
Edit Name (diter le nom)
Consultez la section Appellation des donnes de la page 29.
Set Department Quick Keys (rglage des touches rapides du dpartement)
49
50
51
OPTIONS DU CANAL
Remarque : Pas toutes les options apparatront pour tous les canaux.
Edit Name
Set Attenuator
Set Alert
Set Avoid
Volume Offset
Set Priority
Delete Channel
Set Modulation
New Channel
52
Pour entrer une identification Wildcard I-Call ID, appuyez une fois sur ./no et entrez 0 et
appuyez sur E/yes.
Pour entrer une identification Hexadecimal IDs, consultez la section Appellation des
donnes de la page 29.
Remarque : Si le canal est dj sauvegard dans le TGID du groupe ou linscription
Frequency Exists Accept? (Y/N) apparat, appuyez sur . no pour retourner. Vous pouvez
galement slectionner Avoid Wildcard IDs.
Set Audio Type (rglage du type audio) (conventional/Motorola seulement) - Slectionnez All
si ce canal pouvait contenir la fois des signaux numriques et analogiques. Si vous tes certain
que le canal est analogique, rglez le canal Analog Only. Cela permettra dviter de perdre la
premire partie de la transmission lors du temps dattente P25 du systme conventionnel, jusqu
la priode dattente que vous avez dfinie.
All - Le scanneur dtermine si le son est analogique ou numrique.
Digital Only (numrique seulement) - Le scanneur recevra le canal uniquement sil
comporte laudio numrique APCO 25.
P25 NAC Option (conventionnel seulement)
Search (recherche) - Le scanneur recherche et affiche les tonalits NAC reues.
Set P25 NAC - Vous permet de programmer un code NAC. Consultez la section
Appellation des donnes de la page 29.
Remarque : Vous pouvez galement programmer un code NAC (clignotant)
lorsque vous recevez une frquence en mode de balayage en appuyant sur
E/yes.
Analog Only (analogique seulement) - Le scanneur ne recevra que laudio analogique.
Set CTCSS/DCS (conventionnel seulement)
Recherche - Le scanneur recherchera et affichera les tonalits CTCSS ou DCS.
Remarque : Vous pouvez galement programmer une tonalit CTCSS/DCS
(clignotante) lorsque vous recevez une frquence en mode de balayage en
appuyant sur E/yes.
CTCSS - Dfilez jusqu la tonalit CTCSS dsire. Appuyez sur E/yes pour
sauvegarder.
DCS - Dfilez jusqu la tonalit DCS dsire. Appuyez sur E/yes pour sauvegarder.
Set Lockout - Dfilez jusqu CTCSS ou DCS et appuyez sur E/yes.
Set Channel Number Tag (rglage du numro de balise du canal) - Ceci vous permet de
numroter un canal de manire y accder rapidement en mode de balayage et en mode
dattente.
Le rglage par dfaut est No number tag. Consultez la section Utilisation des balises numriques
de la page 64.
0-999, Blank (No number tags)
Set Modulation (conventional Only) - Ce rglage vous permet de slectionner la modulation
utilise pour le canal. Le rglage par dfaut est Auto.
Auto, AM, FM, NFM, WFM, ou FMB (diffusion FM)
Consultez galement la section Balayage de la page 58.
Set Attenuator (conventionnel seulement) - Ce rglage permet de contrler si le scanneur
attnue les signaux du canal denviron 20 dB.
Le rglage par dfaut est hors fonction Off.
53
54
55
2.
3.
Les favoris qui ont une touche de dmarrage sappariant celle que lutilisateur a enfonce
seront changs Monitor Status ON.
2.
Les favoris dont la touche de dmarrage NE SAPPARIE PAS celle que lutilisateur a
enfonce pour loption Monitor Status OFF.
Mise en garde : Si vous appuyez sur la mauvaise touche lorsque vous mettez le scanneur
en fonction pour rgler votre touche de dmarrage, et que la touche errone na pas
de liste de favoris qui lui est assigne, votre scanneur se mettra en fonction avec tous
les systmes ignors (Avoided-Nothing to Scan).
BALAYAGE PRIORITAIRE
Priority Scan - Lorsque le scanneur balaye un systme conventionnel, il interrompt le balayage,
bas sur le dlai de priorit et rglages des canaux max, pour vrifier canaux prioritaires pour
lactivit. Le plus de canaux prioritaires que vous avez rgls, plus longue sera linterruption. La
liste des favoris et le systme comportant le canal prioritaire devront tre activs (et elle nest pas
ignore) ou le scanneur affichera le balayage prioritaire daucun canal Priority Scan No Channel.
Priority DND - Le scanneur surveille les canaux prioritaires, sur la base du dlai de priorit et des
rglages des canaux max, seulement lorsquils ne reoivent pas dautres canaux conventionnels
donc il ny a pas dinterruption dans le balayage avec les systmes conventionnels.
Priority ID Scan - Cette fonction est similaire la priorit conventionnelle bien quil ny ait pas
dinterruption pendant la transmission. La priorit est vrifie dans les transmissions entre,
lorsque le scanneur reoit le canal de commande, et pendant la priode de dlai du canal. Le
scanneur peut uniquement chercher les identifications prioritaires dans le systme ressources
partages quil balaye actuellement.
Preemtive Priority ID Scan - Pour les systmes Motorola dont on a activ la priorit des canaux,
pour le systme, si vous identifiez un canal en tant que canal prioritaire et que le systme a
galement identifi le canal en tant que canal prioritaire TGID, le scanneur vitera la transmission
actuelle si la fonction TGID devient active.
La priorit la plus leve est donne aux canaux assigns la touche rapide 0 du systme. La
priorit la moindre est assigne aux canaux assigns la touche rapide 99 du systme. La
priorit pour des canaux prioritaires dans le mme dpartement du canal suit lordre dans lequel
les canaux ont t crs.
To use Priority Scan - Vous devez dabord rgler les canaux prioritaires.
To use Priority ID Scan - Vous devez galement activer le balayage des identifications
prioritaires pour chaque systme.
56
Set Interval
MaxChannels/Pri-Scan
Set Priority - Permet de rgler le mode prioritaire. Vous pouvez galement permuter entre ces
modes en demeurant en attente sur nimporte quel canal en mode de balayage, et en appuyant
sur Func et ./no(Pri).
Off - La fonction prioritaire est hors fonction.
Priority DND - Le scanneur vrifiera les canaux prioritaires uniquement lorsque vous ne
recevrez pas de canaux conventionnels.
PRI apparatra lcran lcran en texte invers -
Set Interval - Ceci permet de rgler (en secondes) la frquence laquelle le scanneur vrifie les
canaux prioritaires.
1-10 sec.
MaxChannels/Pri-Scan - Ceci dfinit le nombre maximal de canaux prioritaires qui sont analyss
pendant un balayage interruption prioritaire. Sil ya plus de canaux prioritaires que la valeur
slectionne, les canaux seront diviss en plusieurs groupes et le scanneur balayera chaque
groupe, lun aprs lautre. Par exemple : Si vous rglez les canaux maximums 20 et il y a 100
canaux prioritaires, le scanneur vrifiera ces 100 canaux par groupes de 20 et prendra un total de
5 intervalles de complter le balayage prioritaire.
1-100
ORDRE DU BALAYAGE
Avec les scanneurs prcdents, vous avez slectionn les banques balayer. Avec ce scanneur,
vous pouvez slectionner la liste des favoris, les systmes, les dpartements, et les sites
balayer qui a des systmes qui leur sont assigns.
Consultez la section Concept des touches rapides de la page 38.
Le balayage est effectu dans lordre FLQK, SQK et DQK. Le scanneur ne balayera pas tous les
systmes dune liste de favoris, puis la prochaine liste.
Pour chaque liste de favoris dbutant par un 0, le scanneur balayera chaque 0 SQK dans lordre
FLQK et se dplacera au prochain ensemble SQK pour chaque liste.
Par example :
FLQK 0, SQK 0; FLQK 1, SQK 0. FLQK 98, SQK 99; FLQK 99, SQK, 99.
Les systmes ayant la mme touche rapide seront balays lintrieur de chaque systme.
Les bases de donnes seront balayes ensuite, dans lordre de cration. Ensuite, les systmes
nayant aucune touche rapide (incluant les Systmes touches rapides) seront balays dans
lordre de cration.
57
Les canaux conventionnels et les dpartements lintrieur des systmes sont galement
balays dans lordre de cration.
Les ID ne seront pas rellement balays. Le scanneur vrifiera lactivit des systmes
ressources partages et :
Affichera uniquement les ID programms lorsque le mode ID Search est dsactiv Off.
Ensuite, les fonctions recherche et balayage (Search and Scan) et les systmes Close Call
(Close Call Systems) seront balays dans lordre (Close Call Hits en premier).
Ensuite, le scanneur balayera les requtes Close Call avec la fonction de balayage du systme.
Cest un systme qui mmorise automatiquement les frquences trouves par Close Call. Si
la requte de balayage des systmes na pas de frquences, le scanneur ne balayera pas le
systme.
Le scanneur balayera un systme pour la dure que vous dfinissez laide de loption System
Hold Time. Pour les systmes ressources partages, le scanneur se dplace vers le prochain
systme aprs lexpiration du temps de maintien, et le dlai du canal expire. Les systmes
classiques fonctionnent de manire similaire, mais tous les canaux (Unavoided) sont balays au
moins une fois quel que soit le rglage du temps dattente.
BALAYAGE
Liste de vrification du balayage :
1.
Vous devez activer au moins une liste de favoris ou la base de donnes complte la
fonction Select Lists to Monitor (slection des listes surveiller).
2.
La liste des favoris Favorites Lists ou les systmes Systems doit tre active laide des
touches rapides, si une touche rapide a t assigne.
3.
4.
Les types de service Service Type pour les canaux doivent tre activs.
Toute liste de favoris non assigne une touche rapide, non ignore, et active dans les listes
slectionnes surveiller sera balaye.
Tout systme (ou systme sauvegarde rapide Quick Save System non assign une touche
rapide et non ignore, sera balay.
Toute liste de favoris non assigne une touche rapide, non ignore, et active dans les listes
slectionnes surveiller sera balaye.
Tout dpartement non assign une touche rapide sera balay.
Tout systme, dpartement ou site (ou les systmes/dpartements sauvegards rapidement) non
assign une touche rapide, non ignor et sera balay.
Touches rapides
Touches rapides
pour les systmes pour les listes de favoris
Heure
et
Date
Direction
du balayage
Nom du
systme
Nom du dpartement
58
Mode de balayage
Puissance du signal
Nom du
canal
Balise de
la fonction
Frquence
CTCSS/DCS/NAC
Select a System Quick Key in the Current List - Appuyez sur ./no, et sur la touche numrique
( 2 chiffres) assigne au systme, puis sur E/yes.
59
Select a System Quick Key in a Different List (slection dune touche rapide du systme dans
une liste diffrente) - Appuyez sur la touche numrique assigne la liste de favoris et appuyez
sur ./no, et la touche numrique ( 2 chiffres) assigne au systme, puis sur E/yes.
Par exemple : 00, ./no, 04, E/yes pour activer la liste 0 et le systme 4.
Select a Department/Site Quick Key in the Current List (slectionner une touche rapide de la
liste actuelle dun dpartement/site Appuyez sur .no, puis la touche numrique ( 2 chiffres)
assigne au systme, puis le numro ( 2 chiffres) du dpartement ou du site.
Par exemple : .02.04, E/yes permet de permuter entre les dpartements/sites avec QK 4, dans
tous les systmes et SQK 2 pour le systme actuel.
Select a Department/Site Quick Key in a Different List (slectionner une touche rapide de la
liste actuelle dans liste diffrente dun dpartement/site) Appuyez sur les touches numriques
pour assigner la liste de favoris, puis .no, pour la touche numrique ( 2 chiffres) assigne au
dpartement ou au site puis E/yes.
Par exemple : 1.02.04, E/yes permet de permuter entre tous les dpartements/sites avec QK 4,
dans tous les systmes et SQK 2 pour la liste de favoris 1.
Select a Department/Site Quick Key in the Current System (slectionner une touche rapide
de la liste actuelle dun dpartement/site) Appuyez deux fois sur .no, puis sur les touches
numriques ( 2 chiffres) assignes au dpartement ou au site.
Par exemple : ..04, E/yes vous permet de permuter entre tous les dpartements et les sites avec
QK 4 dans le systme actuel.
60
MISE EN ATTENTE
Attente sur un canal Channel Hold
Appuyez sur Channel pour vous maintenir sur un canal. Dfilez jusquaux canaux.
Appuyez sur Channel pour relcher le mode dattente Hold.
Attente sur un dpartement Department Hold
Appuyez sur Dept pour effectuer une pause et mettez-vous en attente sur nimporte quel
dpartement.
Appuyez deux fois sur Dept pour vous mettre en attente sans effectuer de pause.
Appuyez sur Dept et dfilez rapidement les dpartements Department en mode de
pause.
Appuyez deux fois sur Dept pour relcher lattente du dpartement.
Attente sur un site Site Hold
Appuyez sur Func puis sur Dept pour vous maintenir sur nimporte quel site.
Appuyez sur Func puis sur Dept pour relcher lattente du site.
Appuyez sur Dept puis Avoid pour viter le site.
Appuyez sur Dept puis tournez la commande de dfilement pour slectionner un site.
Attente sur un systme System Hold
Appuyez sur System pour effectuer une pause sur nimporte quel systme.
Appuyez deux fois sur System pour vous mettre en attente sans effectuer de pause.
Appuyez sur System et dfilez rapidement jusquau systme System en mode de pause.
Appuyez deux fois sur System pour relcher lattente du systme.
61
ATTNUATION
Channel Attenuation (attnuation du canal) - Appuyez sur Channel pour vous mettre en
attente sur un canal et appuyez sur Func et 4(ATT) pour permuter lattnuation.
Global Attenuation (attnuation globale) - Appuyez sur Channel pour vous mettre en
attente sur un canal et appuyez sur Func et maintenez enfonc 4(ATT) pour permuter dans
lattnuation globale.
MODULATION
Conventional Channel Modulation (modulation des canaux conventionnels)
62
Modulation du site
Appuyez sur Func puis sur Dept pour effectuer une pause sur ce site.
Appuyez sur Channel pour effectuer une pause sur nimporte quel canal.
Appuyez sur Func puis sur Channel(MOD) pour permuter la modulation.
Appuyez sur Channel pour relcher le mode dattente.
Appuyez sur Func puis Dept pour relcher le mode dattente du site.
63
RGLAGE DE LA PORTE
(BCD536HP) Appuyez sur le bouton Rang.
Entrez la nouvelle porte laide des touches numriques et appuyez sur E/yes pour
sauvegarder.
(BCD436HP) Rglez la porte.
Consultez galement la section Comprendre la porte de la page 28 et Comprendre le
contrle de lemplacement de la page 41.
Numro de balise
du favoris
Numro de balise
du systme
Numro de balise
du numro de canal
Go To Number Tag (aller une balise numrique) (les zros devant le numro ne sont pas
ncessaires)
Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur un canal.
Entrez le numro de balise des favoris, ./no, et le numro de la balise du systme, ./no,
et le numro de la balise du canal et appuyez sur Channel.
64
Exemples :
1.10.36 pour aller au canal 36 dans le systme 01 de la liste de favoris 1.
Numro de
balise
du favoris
Numro de balise
du systme
Numro de balise
du canal
).
(BCD436HP) maintenez-vous sur nimporte quel canal et appuyez sur Func et Avoid (
Appuyez sur Channel pour reprendre.
).
MODES PRIORITAIRES
Appuyez sur Func puis ./no(PRI) pour permuter entre Off (hors fonction), DND ou On (en
fonction).
Recherche personnalise
Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur nimporte quel canal.
Appuyez sur Func puis sur 1(SRCH1), 2(SRCH2), ou 3(SRCH3), pour commencer une
recherche personnalise, Close Call seulement ou une recherche Tone-Out assign une
touche de recherche.
).
BALAYAGE MTOROLOGIQUE
Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur nimporte quel canal.
Appuyez sur Func et maintenez enfonce la touche 6(WX).
65
66
RECHERCHE RAPIDE
Appuyez sur Func puis sur E/yes pour commencer une recherche rapide la frquence actuelle.
Niveau de
seuil
Tension de
seuil
Rglez le mode de seuil P25 en mode manuel Manual loption des sites ou des options du
systme pour un canal conventionnel.
Appuyez sur Func puis sur Dept pour vous mettre en attente sur un site ou Channel pour
vous mettre en attente sur un canal numrique.
La premire ligne de lcran indique maintenant le taux derreur numrique et le rglage du
seuil de dcodage (0-20). La deuxime ligne de lcran indique les seuils de dcodage pour
le site.
Laissez le scanneur pour surveiller le site ou le canal pendant plusieurs minutes. Le taux
derreur devrait baisser pour chaque transmission et les niveaux de seuil devraient sajuster
automatiquement un rglage plus optimal. Puis, une fois le seuil stablit un cadre
stable, prenez note de la valeur. Il sagit du site ou de seuil de dcodage optimal de la
chane.
Appuyez sur Func et tournez la Commande de dfilement pour rgler le niveau du dbut
du dcodage du seuil de MAN un rglage qui correspond le mieux seuil de dcodage
optimal du systme. Quoi que vous dfinissiez ce point on se souviendra de ce site
comme point de dpart pour la fonction de syntonisation automatique pour transmission
ultrieure sur ce site. Voir P25 Threshold Lever (mode de seuil) de la page 72.
67
Une bonne application de ce dispositif serait de mettre la longitude et la latitude pour chaque
metteur de systme multisite, car dhabitude, vous pouvez recevoir au moins quelques sites
dans un emplacement donn. Dfinissez la plage environ 30 miles et le scanneur ignorera
ou annulera loption dignorer pour les sites lorsque vous vous trouvez hors de porte. Il
peut galement tre pertinent de mettre de rgler diffrents emplacements/portes pour les
dpartements lintrieur du site.
Vous pouvez trouver lemplacement physique dantennes en utilisant les bases de donnes
disponibles sur Radio Reference ou le site dinscription de structure dantenne de la FCC.
Les deux sites numrent la latitude, la longitude et la hauteur de lantenne et les deux sites
peuvent tracer les emplacements exacts pour vous.
Une fois que le scanneur termine la rvision initiale du GPS, si vous vous dplacez dans ou
hors dune zone couverte par un site/dpartement, le scanneur ignorera et annulera loption
dignorer des sites et des dpartements selon le rglage de la porte du scanneur et des sites/
dpartements.
Si vous dsactivez lalimentation, toutes les options dignorer les sites/dpartements sera annule
jusqu ce que le scanneur rtablisse la connexion du signal GPS et procde nouveau la
rvision initiale du GPS.
Remarque : Si vous dbranchez votre dispositif GPS ou sil perd la connexion satellite, le
scanneur utilisera le dernier emplacement connu en tant quemplacement actuel.
Voir galement - Rglage de votre emplacement de la page 26 pour le rglage dun
emplacement, la porte et les donnes relatives au GPS.
Voir galement - Les sections Comprendre le contrle de lemplacement de la page 41 et
Comprendre la porte de la page 28.
Tous les sites/dpartements pour lesquels des emplacements ont t rgls ne se trouvant pas
porte de votre emplacement actuel seront temporairement ignors.
NOUVELLE SESSION
Appuyez sur Menu et dfilez jusqu loption Discovery et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu loption Trunking Discovery ou Conventional Discovery et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu loption New Session et appuyez sur E/yes.
Conventional Discovery (recherche conventionnelle)
Input Session Name (entrer le nom de la session) - Entrez le nom Name et appuyez sur
E/yes. Consultez la section Appellation des donnes de la page 29.
Trunking Discovery (recherche des systmes ressources partages)
Input System Name (entrer le nom du systme) - Entrez quelques premires lettres du
systme et appuyez sur E/yes. Consultez la section Appellation des donnes de la page
29.
Remarques : Le systme soit avoir la fonction de balayage active pour entrer le nom du
systme.
Select System (slection dun systme) - Dfilez jusqu System et appuyez sur E/yes.
Select Site (slection dun site) - Dfilez jusqu loption Site et appuyez sur E/yes.
Input Session Name (entrer le nom de la session) - Entrez le nom et appuyez sur
E/yes. Consultez la section Appellation des donnes de la page 29.
68
OPTIONS DE LA SESSION
Appuyez sur Menu et dfilez jusqu Discovery et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu loption Trunking ou Conventional Discovery et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu loption Discovery Session et appuyez sur E/yes.
Start Discovery
Set Modulation
System Information
Set Step
Set Delay
Delete Session
Set Logging
Change System
Commencer la dcouverte
Ceci permet de commencer une session de dcouverte.
Appuyez sur Menu pour arrter et rviser les informations. Consultez la section Rvision de
la dcouverte de la page 71.
Appuyez sur Avoid pour ignorer une requte.
Appuyez sur Func puis sur System pour quitter.
Rglage du dlai
Ceci permet de rgler le dlai lorsque de la surveillance dun site ou dune frquence.
0, 1, 2, 3, 4, ou 5 sec.
69
Effacer la session
Ceci permet deffacer la session.
linvitation Confirm Delete? Appuyez sur E/yes ou ./no.
Dcouverte conventionnelle
70
RVISION DE LA DCOUVERTE
En mode de rvision de la dcouverte Review Discovery Mode, vous pourez rviser les rsultats
obtenus lors du parcours en mode de dcouverte, reprendre le parcours, ou relancer une session
de dcouverte.
Appuyez sur Menu et dfilez jusqu Discovery et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu Review Discovery et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu Trunking/Conventional Discovery Results et appuyez sur E/yes.
Dfilez pour slectionner chaque parcours Run.
Review Run Results
Summary (rsum) - numr par chaque frquence.
Detail (dtaill) - numro par chaque requte.
Restart this Run (relancer ce parcours) - Effacer tous les fichiers du journal.
Restart? (relancer) - Appuyez sur E/yes ou ./no.
Resume this Run (reprendre ce parcours) - Poursuivre sans effacer de fichiers journaux.
Resume? (reprendre?) appuyez sur E/yes ou ./no.
Delete this Run (effacer ce parcours)
linvitation Confirm Delete? appuyez sur E/yes ou ./no.
Rename this Run (renomer ce parcours)
Consultez la section Appellation des donnes de la page 29.
Run Information (informations relatives au parcours)
Afficher les rglages de la session.
Broadcast Screen
Set Attenuator
Repeater Find
Freq Avoids - Cette fonction vous permet de rviser les frquences ignores ou darrter
dignorer toutes les frquences pendant la recherche et la recherche Close Call.
Linscription Temporary Avoids apparatra en texte invers lcran -
71
Set All Band On/Off - Permet dactiver On ou de dsactiver Off lcran de diffusion pour
toutes les bandes.
Set Each Band (rglage de chaque bande)
Dfilez chaque bande Band et appuyez sur E/yes pour activer ou dsactiver.
Program Band (programmation des bandes)
Band 0-9 - Permet de slectionner chaque bande Close Call et autres recherches.
Set Lower Limit - Rglage de la limite suprieure.
Set Upper - Rglage de la limite infrieure.
Appuyez sur Menu pour retourner et rpter chaque bande au besoin.
Repeater Find (recherche du rpteur) - Permet de rgler si le scanneur tente de syntoniser une
frquence de sortie du rpteur quand il dtecte une transmission sur une frquence dentre den
mode de recherche et Close Call. Lactivation de cette fonction permet dentendre les deux cts
dune conversation sur la frquence de sortie. Cette fonction est dsactive Off par dfaut.
On ou Off
Set Delay Time (rglage du temps de dlais) - Permet de dterminer combien de temps le
scanneur attend avant la fin dune transmission avant de reprendre la recherche rapide et la
recherche Close Call.
Un dlai ngatif forcera la reprise aprs ce nombre de secondes.
Le rglage par dfaut est 2 secondes.
72
OPTIONS DE RECHERCHE
Appuyez sur Menu. Dfilez jusqu loption Recherche de... et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusquaux options ci-dessous et appuyez sur E/yes.
Custom Search
Edit Custom
DITION PERSONNALISE
Vous pouvez diter jusqu 10 plages de recherches personnalises. Le nom des rglages par
dfaut sont Custom 1, Custom 2, ainsi de suite.
Custom 0-9 - Permet de slectionner chaque recherche personnalise.
Edit Name - Consultez la section Appellation des donnes de la page 29.
Edit Srch Limit
Set Lower Limit. Entrez la limite infrieure.
Set Upper Limit. Entrez la limite suprieure.
Set Delay Time (rglage du temps de dlai)
-10, -5, -2, 0, 1, 2, 5, 10, ou 30 sec.
Set Modulation (rglage de la modulation)
Auto, AM, NFM, FM, WFM, ou FMB (diffusion)
Set Attenuator
On ou Off
Set Step
Auto, 5, 6.25, 7.5, 8.33, 10, 12.5, 15, 20, 25, 50, ou 100 kHz
Set Audio AGC
Analog. Appuyez sur E/yes pour permuter entre On ou Off.
Digital. Appuyez sur E/yes pour permuter entre On ou Off.
P25 Waiting Time (temps dattente P25)
0 1000 ms
Remarque : Toute transmission analogique perdra la premire partie de la transmission,
jusqu la dure dattente que vous avez rgle ici.
P25 Threshold Mode (mode de seuil P25)
Auto, Manual, Default.
P25 Threshold Level (niveau du seuil)
0 20
Search with Scan. Consultez la section Slectionner les listes surveiller de la page 55
et Recherche avec balayage de la page 74.
Set Avoid. (rglage des options ignorer)
Stop Avoiding, Temporary Avoid, ou Permanent Avoid.
73
RGLAGE DE LA CL DE RECHERCHE
le scanneur est dot de trois touches de recherche vous permettant dassigner une plage de
recherche. Les touches de recherche sont les touches 1, 2, et 3. Ceci vous permet dinitier une
recherche personnelle Custom, dmission de tonalits Tone-Out, ou recherche Close Call
sans avoir vous rendre dans les menus.
Search Key 1-3 - Permet de slectionner chaque touche de recherche.
. (non assign), Custom Search 1-9, Tone-Out, ou Close Call.
RECHERCHE RAPIDE
Vous permet de commencer une recherche la frquence affiche, ou dentrer une frquence
et de commencer la recherche partir de cette frquence en mode dattente. Voir galement
Options Recherche/Close Call de la page 71.
La recherche rapide Quick Search permettra de rechercher jusquaux frquences de 1300 MHz
ou vers le bas, jusquaux frquences de 25 MHz et de recommencer.
Pour dbuter une recherche rapide la frquence affiche :
Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur le canal ou la frquence.
Appuyez sur Func puis E/yes. linvitation de recherche rapide Quick Search?
Appuyez sur E/yes.
Appuyez nouveau sur Channel pour relcher lattente et commencer la recherche.
Pour commencer une recherche rapide la nouvelle frquence :
Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur le canal ou la frquence.
Entrez la nouvelle frquence et appuyez sur Channel pour rgler la nouvelle frquence.
Appuyez de nouveau sur Channel pour relcher lattente et commencer la recherche.
Entrez la nouvelle frquence et appuyez sur Channel sur nimporte quel canal ou
frquence. Entrez la frquence laquelle vous dsirez commencer et appuyez sur
Channel pour rgler la nouvelle frquence. Appuyez de nouveau sur Channel pour
relcher lattente et commencer la recherche.
74
RECHERCHE PERSONNALISE
Vous permet de recherche les 10 frquences programmer du scanneur.
Consultez la section dition personnalise de la page 73.
Appuyez sur Menu. Dfilez jusqu loption Search for... et appuyez sur E/yes.
Dfilez jusqu loption Custom Search et appuyez sur E/yes.
Consultez galement la section Rglage de la cl de recherche de la page 74.
Direction de la
recherche
Frquences ignorer
Loption Avoids est la mme pour toutes les recherches. Loption Temporary Avoids
sannule lors de la mise hors fonction. Voir galement Rvision recherches ignorer
Search Avoids de la page 76.
Pour activer Temporary Avoid, appuyez sur Avoid.
Pour activer Permanent Avoid, appuyez deux fois sur Avoid.
Recherche de lattnuation
Band Attenuation - Appuyez sur Func puis sur 4(ATT) pour chaque bande.
Global Attenuation - Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur nimporte
quelle frquence et appuyez et maintenez enfonc Func puis 4(ATT) pour permuter entre
les rglages dattnuation globale.
Modulation
Appuyez sur Func puis sur Channel(MOD) pour chaque bande.
75
Commencer/arrter lenregistrement
Pendant le balayage, appuyez sur Func puis Replay.
Remarque : Cette fonction se dsactive lorsque vous mettez le scanneur hors fonction.
Menu de recherche
Appuyez sur Func puis Menu.
).
).
76
Appuyez sur Channel pour mettre en attente nimporte quelle frquence dans nimporte quel
mode de recherche Search mode.
Appuyez sur Func, puis Avoid et dfilez pour slectionner chaque frquence.
Temporary Avoids apparatra en texte invers lcran Appuyez sur Channel pour reprendre.
CLOSE CALL
Votre scanneur vous permet de configurer la fonction Close Call de sorte quil dtecte, vous
avertit et affiche la frquence dune transmission forte proximit. Vous pouvez configurer le
scanneur afin de la fonction Close Call vrifie toutes les 2 secondes en arrire-plan pendant le
balayage, lcoute de frquence mto, etc. ou lorsque vous utilisez le mode Close Call. Le mode
Close Call Ne pas dranger ne vrifie que les signaux dappel proches quand vous ne recevez
pas de transmissions. Vous pouvez galement slectionner la bande de frquence rechercher
pendant les transmissions. Lorsque le scanneur dtecte une requte Close Call, il vous alertera
en fonction des paramtres dalerte.
Loption Hits with Scan (requtes avec balayage) est un systme spcial vous permettant de
programmer automatiquement les 10 derrires requtes Close Call jusqu la mise hors fonction.
La fonction Close Call fonctionne bien pour localiser la source de transmissions locales
puissantes telles que les radios bidirectionnelles mobiles dans les zones o aucune autre source
de transmission puissante. Le rendement est augment avec une puissance de transmission plus
leve, une antenne de rception syntonise sur la bande de cible, et un faible niveau de bruit de
fond RF.
Loption Close Call fonctionne mieux sur certains types de transmissions que dautres.
Il pourrait ne pas afficher correctement les informations de frquence pour les metteurs utilisant
une antenne extrmement directionnelle (comme une antenne faisceau radio amateur) ou sil y
a beaucoup dmetteurs fonctionnant en mme temps dans la mme zone.
77
Set CC Alert
Set CC Mode
Set CC Bands
Set CC Pause
).
).
(BCD436HP) en vous mettant en attente sur nimporte quel canal et en appuyant sur la
touche Func puis Avoid (
).
78
Rglage de lalerte CC
Ceci vous permet de rgler une tonalit dalerte, un voyant dalerte et de rgler une dure de
pause lorsque vous recevez une requte Close Call.
Set Alert Tone (rglage dune tonalit dalerte)
Alerte 1-9 ou Off.
Set Level (rglage dun niveau)
Niveau 1-15 ou Auto (le niveau de volume principal).
Set Alert Light (rglage dun voyant dalerte)
Set Color (rglage de la couleur)
Hors fonction Off, bleu, rouge, magenta, vert, cyan, jaune ou blanc.
Set Pattern (rglage de la cadence)
Allum, clignotement lent, ou clignotement rapide.
Set CC Pause (rglage de la pause CC)
3, 5, 10, 15, 30, 45, 60, sec. ou Infinite (infini).
).
) . Consultez la section
Vous verrez de lactivit sur 7 bandes lcran. Les bandes avec un astristique * sont
dsactives.
Lorsque le scanneur dtecte un signal Close Call, il affichera CC Found! et Press Any Key
apparatra pendant la dure de la pause Close Call.
Le numro de la bande clignotera sous la bande localise par la requte.
79
T.
80
Attnuation
Appuyez sur Func puis sur 4(ATT) pour toutes les bandes.
Modulation
Appuyez sur Func puis sur Channel(MOD) pour toutes les bandes.
Frquence du rpteur
Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur nimporte quelle frquence.
Appuyez sur Func pour appuyez et maintenez enfonc 8(REV).
Commencer/arrter lenregistrement
Appuyez sur Func puis Replay.
Remarque : Cette fonction se dsactive lorsque vous mettez le scanneur hors fonction.
81
FONCTIONNEMENT MTOROLIQUE
OPTIONS MTOROLOGIQUES
Appuyez Menu. Dfilez jusqu loption WX Operation et appuyez sur E/yes.
Dfilez travers les options ci-dessous et appuyez sur E/yes.
Set Delay Time
WX Alt Priority
Set Attenuator
Weather Scan
Weather Alert
Program SAME
Review WX Alerts
Rglage de lattnuateur
Permet de rgler lattnuateur (20 dB) pour le fonctionnement mtorologique.
Le rglage par dfaut est hors fonction Off.
On ou Off
Programmation S.A.M.E
SAME (Specific Messaging System Area) est un systme dvelopp par le National Weather
Service afin de rduire le nombre dalertes reues par les consommateurs en leur permettant
dentendre les alertes uniquement pour la rgion qui les intressent. Chaque alerte contient
des informations sur le type et la svrit de lalerte, ainsi que les emplacements gographiques
spcifiques affects par lalerte.
Pour recevoir des alertes SAME, vous pouvez programmer jusqu 5 groups de 8 codes FIPS
(40 codes) dans la mmoire du scanneur.
Pour les codes FIPS de votre scanneur, communiquez au numro sans frais 1-888-697-7263
(suivi des instructions entendues) ou consultez http://www.nws.noaa.gov/nwr/indexnw.htm pour
les codes pour les tats-Unis et ses territoires.
SAME 0-4. Slectionnez chaque groupe SAME.
82
Balayage mtorologique
Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur nimporte quel canal/frquence. Appuyez et
maintenez 6(WX) enfonces.
Vous pouvez galement initier un balayage mtorologique au menu WX Operation.
Le scanneur commencera le balayage des frquences mto prprogrammes et sarrtera
la premire frquence o le signal est bon. Si le signal est perdu, le scanneur reprendra la
recherche dune autre transmission mto.
Remarque : Lalerte mtorologique Weather Alert et SAME Weather Alert ne
fonctionnent pas en mode de balayage mtorologique.
Changement de canal
Tournez la Commande de dfilement.
Attnuation
Appuyez sur Func puis sur 4(ATT).
Modulation
Appuyez sur Func puis sur Channel(MOD).
83
Recherche rapide
Appuyez sur Func puis sur E/yes pour commencer une recherche rapide la frquence
actuelle.
Menu mtorologique
Appuyez sur Func puis sur Menu.
ALERTE MTOROLOGIQUE
Ce rglage vous permet dactiver lalerte mtorologique et dtermine quel type de signaux
dclenchera une alerte. Consultez la section Programmation S.A.M.E. de la page 82.
Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur nimporte quel canal/frquence.
Appuyez et maintenez enfonce la touche 6(WX). Appuyez sur Func puis sur Menu.
Dfilez jusqu loption Weather Alert et appuyez sur E/yes.
Alert Only (alerte seulement) - Le scanneur balayera tous les canaux mto et mettra
immdiatement une tonalit dalerte lorsquil dtectera une tonalit dalerte mto de
1050 Hz. Appuyez sur nimporte quelle touche pour arrter la sirne, ce qui activera la
suppression du bruit Squelch et le scanneur demeurera sur un canal mto.
SAME 0-4 - Le scanneur mettra une sirne dalerte mto pour nimporte quel pays
programm. Le scanneur affichera le niveau davertissement Warning WX, Watch WX
ou Advisory WX et affichera le code dvnement.
Lorsque lalerte est reue, appuyez sur nimporte quelle touche pour couter lalerte.
All FIPS - Le scanneur mettra une sirne dalerte mto pour nimporte quel pays.
Le scanneur affichera le niveau davertissement Warning WX, Watch WX ou Advisory
WX et affichera le code dvnement.
Lorsque lalerte est reue, appuyez sur nimporte quelle touche pour couter lalerte.
Le scanneur mettra en sourdine et balayera nimporte quel canal mto.
AVERTISSEMENT! Si vous recevez une alerte, celle-ci sera PLEIN volume.
Alerte mtrologique
Avertissement mtorologique
84
Set Frequency
Set Alert
Set Tone
dition du nom
Consultez la section Appellation des donnes de la page 29.
Rglage de la tonalit
Edit Tone A et appuyez sur E/yes. Entrez la tonalit et appuyez sur E/yes pour
sauvegarder.
85
Edit Tone B et appuyez sur E/yes. Entrez la tonalit et appuyez sur E/yes pour
sauvegarder.
Appuyez sur Menu pour retourner.
Pour la tonalit de tlavertisseur deux tonalits Two-tone pages, entrez les
tonalits (en Hz) pour la tonalit A et la tonalit B.
Pour la tonalit de tlavertisseur une tonalit One-tone pages utilisant des tonalits
courtes entre 1,25 et 3,75 secondes, entrez la tonalit pour la tonalit A, et 0 pour la
tonalit B.
Pour les tonalits de tlavertisseur longues, tel que pour des groupes de
tlavertisseurs de plus de 3,75 secondes, entrez 0 pour la tonalit A et la tonalit tone
pour B.
Pour rechercher les tonalits To search for tones, laissez les tonalits pour A et B 0.
Rglage de lalerte
Set Alert Tone
Alerte 1-9 ou hors fonction Off.
Set Level (rglage du niveau)
Niveau 1-15 ou Auto (le niveau de volume principal).
Set Alert Light (rglage du voyant de lalerte).
Set Color (rglage de la couleur)
Hors fonction, bleu, rouge, magenta, cyan, jaune ou blanc.
Set Pattern (rglage de la cadence)
Allum, clignotement lent, ou clignotement rapide.
86
Statut dattente
dmission de tonalits
Nom du canal
dmission de
tonalits
Frquence des
tonalits A et B
Toute transmission reue sur la frquence ne sera pas entendue, mais vous pourrez voir la barre
de puissance du signal.
Pour surveiller une frquence diffrente, dfilez un canal tone-out avec une frquence
diffrente.
Si vous appuyez sur Channel en mode dattente/recherche Standby/Search, le scanneur
quittera temporairement et vous pourrez entendre les transmissions de cette frquence. Aucune
alerte ne sera entendue, mme si une tonalit tone-out mme si une tonalit tone-out sapparie
une que vous avez programme en mode dattente. Appuyez de nouveau sur Channel pour
retourner en mode dattente/recherche Standby/Search.
Si le scanneur localise des tonalits en mode de recherche de tonalits Tone-Out, vous verrez
les tonalits lcran. Appuyez sur E/yes et vous verrez Set Found Tone A and B? Appuyez
sur E/yes pour sauvegarder.
Attnuation
Appuyez sur Func puis sur 4(ATT) pour permuter dans lattnuation globale. (ATT clignotera
laffichage lorsque lattnuation globale est active.
Modulation
Appuyez sur Func puis sur Channel(MOD).
Commencer/arrter un enregistrement
Appuyez sur Func puis sur Replay.
87
Remarque : Se rinitialise hors fonction Off lorsque vous mettez le scanneur hors
fonction.
Menu Tone-Out
Appuyez sur Func puis sur Menu.
APPENDICE
DPANNAGE
Mode de balayage, rien balayer Scan Mode, Nothing to Scan
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Assurez-vous davoir rgl votre emplacement afin de pouvoir balayer la base de donnes
Assurez-vous que la liste des favoris est active en mode de rglage de la slection du
balayage Set Scan Selection.
Assurez-vous que loption type de services Service Types est active pour les canaux que
vous dsirez entendre.
Assurez-vous davoir programm les emplacements si vous activez loption Use Location
Control.
Assurez-vous que la longitude et la latitude sont N et W (ouest) pour lAmrique du Nord.
Assurez-vous que les options Systems/Departments/Channels ne sont pas rgles
ignorer.
Assurez-vous que les touches rapides de la liste des favoris/du systme Favorites List/
System/Department/Site sont actives.
(Search with Scan) Assurez-vous que la recherche avec balayage est active dans les
listes slectionnes pour la surveillance et au menu de recherche pour la recherche
personnalise.
Balayage interrompu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
88
Augmentez la porte.
Changez votre emplacement.
Dsactivez la fonction Location Control de la liste des favoris.
CARACTRES
Les caractres pour le nom dun fichier/dossier sont comme suit:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890 _()-
Nom du systme System Name et rglage de la dcouverte du nom du menu dcouverte Set
Discovery Name of Discovery Menu.
Au menu Review Recordings du menu Replay Options.
Les caractres dune balise de nom apparatront comme suit :
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
[\]^_`{|}~!#$%&()*+,-./:;<=>?@
Edit Channel, Department, Site, System. (dition dun canal, dun dpartement, site ou systme)
Edit Custom Menu. (dition dun menu personnalis)
Edit Location. (dition dun emplacement)
Edit Tone-Out. (dition dune mission de tonalit)
Edit Review WX Alerts. (dition et rvision des alertes mtorologiques)
Edit Unit IDs. (dition des identifications des units)
Program SAME. (Programmation SAME)
89
Suprieure
chelon
(kHz)
Mode
Bande
25.0000
26.9600
AM
26.9650
27.4050
AM
CB Class D Channel
27.4100
27.9950
AM
28.0000
29.6800
NFM
20
29.7000
49.9900
NFM
10
50.0000
53.9800
NFM
60
54.0000
71.9500
WFM
50
VHF TV Broadcast 2 4
72.0000
75.9950
FM
76.0000
87.9950
WFM
50
VHF TV Broadcast 5 6
88.0000
107.9000
FMB
100
FM Broadcast
108.0000
136.9916
AM
8.33
Commercial Aircraft
137.0000
143.9875
NFM
12.5
144.0000
147.9950
NFM
148.0000
150.7875
NFM
12.5
150.8000
161.9950
NFM
162.0000
173.9875
NFM
12.5
Federal Government
174.0000
215.9500
WFM
50
TV Broadcast 7 13
216.0000
224.9800
NFM
20
225.0000
379.9750
AM
25
380.0000
399.9875
NFM
12.5
400.0000
405.9875
NFM
12.5
Miscellaneous
406.0000
419.9875
NFM
12.5
420.0000
449.9875
NFM
12.5
70 cm Amateur Band
450.0000
469.9875
NFM
12.5
470.0000
512.0000
NFM
12.5
UHF TV Band
758.0000
787.99375
NFM
6.25
788.0000
805.99375
NFM
6.25
806.0000
823.9875
NFM
12.5
849.0125
868.9875
NFM
12.5
894.0125
960.0000
NFM
12.5
1240.0000
1300.0000
NFM
25
25 cm Amateur Band
Lorsque vous slectionnez AUTO pour un canal, la modulation, ou lchelon, les valeurs par
dfaut seront utilises moins que vous ayez dit les bandes par dfaut.
Les chelons peuvent tre slectionnes de 5/6.25/7.5/8.33/10/12.5/15/20/25/50/100/AUTO (kHz).
Mme si les bandes tl sont listes, le scanneur ne pourra dcoder les signaux audio tl numrique.
90
TYPES DE SERVICES
Type de
service
Description
Aircraft
Business
Corrections
Opration des prisons, les activits des services correctionnels, les prisons
fdrales.
Emergency Ops
EMS Dispatch
EMS-Tac
EMS-Talk
Federal
Fire Dispatch
Fire-Tac
Fire-Talk
Ham
Hospital
Interop
Law Dispatch
Law-Tac
Law Talk
Media
Military
Multi-Dispatch
Multi-Tac
Multi-Talk
91
Type de
service
Description
Public Works
Racing Officials
Racing Teams
Railroad
Schools
Security
Transportation
Utilities
Other
Divers canaux qui ne sont pas classifis pas dans un autre type de service.
Custom 1-8
Types de services dfinis par lutilisateur. Ceux-ci peuvent tre utiliss pour
des groupes personnaliss de canaux, systmes, sites, etc.
92
Type de systme
Motorola Type 1
Systems
Format TGID
B = Block
F = Fleet
S = Sub-Fleet
N = Decimal Number
i = I-Call ID
BFF-SS = Normal ID
BFFF-S = Normal ID (Fleet is 100 - 127)
BFF- = Partial Fleet ID
BFFF- = Partial Fleet ID (Fleet is 100 - 127)
B- = Partial Block IDS
NNNNN (Size code 0)
iNNNNN (Size code 0)
Motorola Type 2
Systems
N = Decimal Number
H = Hexadecimal Number
i = I-Call ID
Format dcimal
NNNNN
iNNNNN
Format hexadcimal
HHHH
iHHHH
P25 Systems
N = Decimal Number
H = Hexadecimal Number
i = I-Call ID
Format dcimal
NNNNN
iNNNNNNNN
Format hexadcimal
HHHH
iHHHHHH
EDACS Systems
A = Agency
F = Fleet
S = Sub-Fleet
N = Decimal Number
i = I-Call ID
Uniquement le format AFS est
permis pour les entres directes
lexception des identifications
I-Call ID.
Format AFS
AA-FFS (Normal ID)
AA-FF- (Partial Fleet ID)
AA- (Partial Agency ID)
Format dcimal
NNNN
iNNNNN
LTR Systems
A = Area number
RR = Home Repeater Number
U = Decimal Number
TT ID + # Usage
ID+2 Emergency
93
TT ID + # Usage
TT ID + # Usage
ID+6 unassigned
ID+14 unassigned
CANAUX MTOROLOGIQUES
ST
Canal
Frquence
Canal
Frquence
162.550
162.450
162.400
162.500
162.475
162.525
162.425
Code dvnement
ADR
Administrative
Message
Avertissement
Veille
Bulletin
dalerte
O
Admin Message
AVA
Avalanche Watch
AVW
Avalanche Warning
Avalanche
BHW
Biological Hazard
Warning
Biological
BWW
Boil Water
BZW
Blizzard Warning
CAE
Child Abduction
Emergency
CDW
Civil Danger
CEM
Civil Emergency
Message
Civil EMG
CFA
94
Dfinition?
Avalanche
Blizzard
O
Child Emergency
Coastal Flood
ST
Code dvnement
Avertissement
Veille
Bulletin
dalerte
CFW
Coastal Flood
CHW
Chemical Hazard
Warning
Chemical
CWW
Contaminated Water
Warning
Contam. Water
DBA
Dam Watch
DBW
Dam Break
DEW
Contagious Disease
Warning
Contagious
DMO
Practice/Demo
DSW
Dust Storm
EAN
Emergency Action
Notification
EMG Notify
EAT
Emergency Action
Termination
EQW
Earthquake Warning
EVA
Evacuation Watch
EVI
Immediate Evacuation
Evacuate Note
FCW
Food Contamination
Warning
Food
FFA
FFS
FFW
FLA
Flood Watch
Dfinition?
Dam Break
O
O
System Demo
EMG Terminate
Earthquake
Evacuate Note
Flash Flood
O
Flash Flood
Flash Flood
Flood
FLS
Flood Statement
FLW
Flood Warning
Flood
Flood
FRW
Fire Warning
Fire
FSW
Flash Freeze
FZW
Freeze Warning
HLS
Hurricane Statement
Freeze
O
HMW
Hazardous Material
Warning
HUA
Hurricane Watch
HUW
Hurricane Warning
HWA
HWW
High Wind
Iceberg Warning
Iceberg
IBW
Hurricane
Hazardous
O
O
Hurricane
Hurricane
High Wind
95
ST
Code dvnement
Avertissement
IFW
Veille
Bulletin
dalerte
Dfinition?
Industrial Fire
LAE
LEW
Law Enforcement
Warning
Law Enforcement
LSW
Land Slide
NAT
National Audible
NIC
National Information
Center
National Info
NMN
Network Notification
Message
Network Message
NPT
Nation Period
NST
Nation Silent
NUW
POS
RHW
Radiological Hazard
Warning
RMT
RWT
SMW
SPS
Special Weather
Statement
SPW
Shelter In-Place
Warning
SVA
Severe Thunderstorm
Watch
SVR
Severe Thunderstorm
Warning
SVS
Severe Weather
Statement
TOA
Tornado Watch
TOE
TOR
Tornado Warning
TRA
TRW
TSA
Tsunami Watch
TSW
Tsunami Warning
TXB
Transmitter Backup On
96
Local EMG
Nuclear Plant
O
Power Outage
Radiological
Monthly
Weekly
Special Marine
O
Special WX
Sheleter
Thunderstorm
Thunderstorm
O
O
Severe WX
Tornado
O
O
Tropical Storm
Tropical Storm
O
Tsunami
Tsunami
O
TX Backup On
ST
Code dvnement
Avertissement
Veille
Bulletin
dalerte
TXF
TX Carrier Off
TXO
Transmitter Carrier On
TX Carrier On
TXP
Transmitter Primary On
TX Primary On
VOW
Volcano Warning
WFA
WFW
WSA
WSW
**A
Unrecognized Watch
**E
Unrecognized
Emergency
Unrecognized
**S
Unrecognized
Statement
Unrecognized
**W
Unrecognized Warning
Dfinition?
Volcano
O
Wild Fire
Wild Fire
O
Winter Storm
Winter Storm
O
Unrecognized
Unrecognized
Le systme CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) et codes ASN (DCS) sont deux
mthodes utilises pour empcher toute interfrence par dautres communications radio. Votre
scanneur peut recevoir des transmissions qui utilisent ces codes.
Les codes CTCSS et DCS utilisent tous une certaine forme de codage silencieux. Le codage du
silencieux comporte la transmission dun signal de code spcial avec laudio dune mission radio.
Un rcepteur dot dun silencieux cod ne sactive que lorsquil reoit le bon code. Ceci permet
plusieurs utilisateurs de partager une seule frquence, et diminue linterfrence cause par les
transmetteurs loigns utilisant le mme canal. Dans toutes les rgions mtropolitaines des tatsUnis, tous les canaux radio disponibles sont assigns plus dun utilisateur.
FRQUENCES CTCSS
Le scanneur peut dtecter les 50 codes CTCSS suivants :
67.0Hz
94.8Hz
131.8Hz
171.3Hz
203.5Hz
69.3Hz
97.4Hz
136.5Hz
173.8Hz
206.5Hz
71.9Hz
100.0Hz
141.3Hz
177.3Hz
210.7Hz
74.4Hz
103.5Hz
146.2Hz
179.9Hz
218.1Hz
77.0Hz
107.2Hz
151.4Hz
183.5Hz
225.7Hz
79.7Hz
110.9Hz
156.7Hz
186.2Hz
229.1Hz
82.5Hz
114.8Hz
159.8Hz
189.9Hz
233.6Hz
85.4Hz
118.8Hz
162.2Hz
192.8Hz
241.8Hz
88.5Hz
123.0Hz
165.5Hz
196.6Hz
250.3Hz
91.5Hz
127.3Hz
167.9Hz
199.5Hz
254.1Hz
97
CODES DCS
Le scanneur peut dtecter les codes hexadcimaux DCS suivants :
006
031
054
116
145
205
245
266
332
411
452
506
612
703
007
032
065
122
152
212
246
271
343
412
454
516
624
712
015
036
071
125
155
214
251
274
346
413
455
523
627
723
017
043
072
131
156
223
252
306
351
423
462
526
631
731
021
047
073
132
162
225
255
311
356
431
464
532
632
732
023
050
074
134
165
226
261
315
364
432
465
546
654
734
025
051
114
141
172
243
263
325
365
445
466
565
662
743
026
053
115
143
174
244
265
331
371
446
503
606
664
754
LISTE INVERSE
Basses frquences (MHz)
Dcalage (MHz)
Dcalage (MHz)
29.5200 - 29.5800
+0.1
450.0000 - 454.9875
29.6200 - 29.6800
-0.1
455.0000 - 459.9875
-5
52.0100 - 52.9900
+1
460.0000 - 464.9875
+5
53.0100 - 53.9900
+5
-1
465.0000 - 469.9875
-5
143.7500
+4.375
470.0000 - 472.9875
+3
143.9000
+4.25
473.0000 - 475.9875
-3
144.5100 - 144.8900
+0.6
476.0000 - 478.9875
+3
145.1100 - 145.4900
-0.6
479.0000 - 481.9875
-3
146.0100 - 146.3850
+0.6
482.0000 - 484.9875
+3
146.4150 - 146.5050
+1
485.0000 - 487.9875
-3
146.5950
+1
488.0000 - 490.9875
+3
146.6100 - 146.9850
-0.6
491.0000 - 493.9875
-3
147.0000 - 147.3900
+0.6
494.0000 - 496.9875
+3
147.4150 - 147.5050
-1
497.0000 - 499.9875
-3
147.5950
-1
500.0000 - 502.9875
+3
147.6000 - 147.9900
-0.6
503.0000 - 505.9875
-3
148.1250
-4.375
506.0000 - 508.9875
+3
158.1500
-4.25
509.0000 - 511.9875
-3
222.1200 - 223.3800
+1.6
758.0000 - 775.9937
+30
223.7200 - 224.9800
-1.6
788.0000 - 805.9937
-30
420.0000 - 424.9875
+5
806.0000 - 823.9875
+45
425.0000 - 429.9875
-5
851.000 - 868.9875
-45
440.0000 - 444.9875
+5
896.0000 - 901.0000
+39
445.0000 - 449.9875
-5
935.0000 - 940.0000
-39
98
Dcalage
(MHz)
Dcalage
(MHz)
455.0151 - 459.9950
-5
497.0001 - 500.0000
-3
465.0101 - 469.9950
-5
503.0001 - 506.0000
-3
473.0001 - 476.0000
-3
509.0001 - 512.0000
-3
479.0001 - 482.0000
-3
758.0000 - 775.9937
+30
485.0001 - 488.0000
-3
806.0051 - 823.9875
+45
491.0001 - 494.0000
-3
894.0125 - 921.0000
+39
99
: 31 bandes
Dimensions :
22 F ( 30 C) + 158 F (+ 70 C )
3 piles AA rechargeables au Ni-MH (2300 mAh) (incluses)
3 piles AA alcalines (non incluses)
Branchement au PC avec cble USB DV 5.0 V 5% (inclus)
Affichage ACL : Aaffichage ACL matrice points de 192 X 160 avec rtroclairage blanc.
Haut-parleur interne : 24 ohm, 0,8 watt Max.
Certifi conforme la rglementation de la FCC, article 15 sous-section C compter de la date
de fabrication.
Canaux mtorologiques : 7 canaux
Taux de balayage : 85 canaux la seconde.
Taux de recherche : 80 chelons la seconde (chelon de 12.5 kHz)
250 chelons la seconde (chelon de 5 kHz)
Dlai de balayage : 2 secondes
Sortie audio :
Antenne :
50 ohms (Impdance)
25.005 MHz
0.4 V
(NFM)
40.840 MHz
0.3 V
(NFM)
53.980 MHz
0.3 V
54.050 MHz
0.7 V
(FM)
72.515 MHz
0.3 V
(FMB)
107.100 MHz
0.6 V
(AM)
118.800 MHz
0.4 V
(AM)
127.175 MHz
0.4 V
(AM)
135.500 MHz
0.4 V
Aircraft Band
100
138.150 MHz
0.4 V
(NFM)
161.985 MHz
0.3 V
(NFM)
173.225 MHz
0.3 V
(WFM)
197.450 MHz
0.6 uV
(NFM)
216.020 MHz
0.3 uV
(AM)
225.050 MHz
0.3 V
(AM)
272.950 MHz
0.4 V
(AM)
315.050 MHz
0.4 V
(AM)
325.050 MHz
0.4 V
(NFM)
406.875 MHz
0.3 V
(NFM)
511.9125 MHz
0.3 V
(NFM)
758.0125 MHz
0.3 V
(NFM)
806.000 MHz
0.3 V
(NFM)
857.150 MHz
0.3 V
(NFM)
954.9125 MHz
0.3 V
UHF Band
1200MHz Band
(NFM)
1299.925 MHz
0.4 V
40.8400 MHz
-58 dBm
(FM)
72.5150 MHz
-65 dBm
(AM)
127.1750 MHz
-69 dBm
(NFM)
161.9850 MHz
-71 dBm
(AM)
272.9500 MHz
-71 dBm
(NFM)
406.8750 MHz
-66 dBm
(NFM)
857.1500 MHz
-64 dBm
(NFM)
1299.9250 MHz
-58 dBm
25.0050 MHz
49 dB
(NFM)
40.8400 MHz
43 dB
54.0500 MHz
53 dB
101
(FM)
72.5150 MHz
47 dB
(FMB)
107.100 MHz
60 dB
127.1750 MHz
50 dB
(NFM)
161.9850 MHz
41 dB
(NFM)
173.2250 MHz
42 dB
(WFM)
197.4500 MHz
52 dB
272.9500MHz
50 dB
(AM)
325.0500 MHz
50 dB
(NFM)
406.8750 MHz
41 dB
(NFM)
758.0125 MHz
42 dB
(NFM)
857.1500 MHz
42 dB
1299.9250 MHz
41 dB
Aircraft Band
(AM)
VHF High 1 Band
Les caractristiques, spcifications et la disponibilit des accessoires peuvent varier sans pravis.
+ 14 F ( 10 C) + 140 F (+ 60 C )
Temprature dentreposage :
22 F ( 30 C) + 158 F (+ 70 C )
Exigences dalimentation :
cran ACL :
102
25.005 MHz
0.4 V
(NFM)
40.840 MHz
0.2 V
(NFM)
53.980 MHz
0.2 V
54.050 MHz
0.6 V
(FM)
72.515 MHz
0.2 V
(FMB)
107.100 MHz
0.6 V
(AM)
118.800 MHz
0.3 V
(AM)
127.175 MHz
0.3 V
(AM)
135.500 MHz
0.3 V
(NFM)
138.150 MHz
0.2 V
(NFM)
161.985 MHz
0.2 V
(NFM)
173.225 MHz
0.3 uV
(WFM)
197.450 MHz
0.6 uV
(NFM)
216.020 MHz
0.3 uV
(AM)
225.050 MHz
0.3 V
(AM)
272.950 MHz
0.3 V
(AM)
315.050 MHz
0.4 V
(AM)
325.050 MHz
0.4 V
(NFM)
406.8750 MHz
0.3 V
(NFM)
511.9125 MHz
0.3 V
(NFM)
758.0125 MHz
0.3 V
(NFM)
806.000 MHz
0.3 V
(NFM)
857.150 MHz
0.2 V
(NFM)
954.9125 MHz
0.2 V
1299.9250MHz
0.3 V
Aircraft Band
UHF Band
1200MHz Band
(NFM)
40.8400 MHz
-60dBm
103
(FM)
72.5150 MHz
-62dBm
(AM)
127.1750 MHz
-67dBm
(NFM)
161.9850 MHz
-66dBm
(AM)
272.9500 MHz
-67dBm
(NFM)
406.8750 MHz
-63dBm
(NFM)
857.1500 MHz
-63dBm
(NFM)
1299.9250 MHz
-56dBm
25.0050 MHz
48dB
(NFM)
40.8400 MHz
42dB
(WFM)
54.0500 MHz
52dB
(FM)
72.5150 MHz
47dB
(FMB)
107.1000 MHz
58dB
127.1750 MHz
49dB
(NFM)
161.9850 MHz
40dB
(NFM)
173.2250 MHz
41dB
(WFM)
197.4500 MHz
53dB
272.9500 MHz
49dB
(AM)
325.0500 MHz
49dB
(NFM)
406.8750 MHz
40dB
(NFM)
758.0125 MHz
41dB
(NFM)
857.1500 MHz
41dB
1299.9250 MHz
42dB
Aircraft Band
(AM)
VHF High 1 Band
Les caractristiques, spcifications et la disponibilit des accessoires peuvent varier sans pravis.
104
105