Sais Oly 083 120416

Cod.
:
Rev.:
Fecha:
By:
INTERNAL SERVICE ORDER
FO-010
03
Jan./13
J.G.L.
South American Inspection Services Per SAC.

Customer: Olympic Per Inc.
Work Order: SAIS-OLY-083-120416
Location: Patio de Tuberias
Field Invoice:
Origin: POZO PN 36
Item
1
Item
1
Qty.
9
Customer Order:
Date: Abril 12 del 2016
Used Tbg. 2 3/8" OD, Rango-II,Grado-J-55, Peso 6.50 lb/ft, EUE 8 Rnd. Thds.
Work Performed
Lavado de conexiones pin/box.
Lavado Interno -Externo con Waterblasting a 3000 PSI
Inspeccin de Conexiones con Profile Gauge API 8R Tubing
Verificacin del Diametro interno con Drift API.
Medicin de Longitud.
Engrase y colocacion de protectores.
Reporte Final.
Start date:
Inspection crew
Consisting of:
12/04/2016
Finish date:
12/04/2016
Inspector: Carlos Alvarez Santiago

3
Men
CLIENT SIGNATURE:
SPV. SOUTH AMERICAN :
Used Especification
API 5CT, 5A5, 5C1.
Requerimiento del Cliente
Carlos E. Alvarez Santiago
SOUTH AMERICAN INSPECTION

SERVICES
Logotipo del Cliente
CERTIFICADO DE INSPECCION
SAIS-OLY-083-120416
Customer :
Olympic Per Inc.
Location :
Patio de Tuberias
Origin :
POZO PN 36
Work Order :
SAIS-OLY-083-120416
Customer Order :
Abril 12 del 2016
Start Date :
Inspector :
Carlos Alvarez Santiago

API 5A5
API 5CT
API 5C1
Used Specifications :
Description Tool :
CLASIFICATION AND COLOR CODING OF USED TBG.

CLASS
COLOR BAND
LOSS OF NOMINAL W.T
REMAINING W.T.
2
3
4
5
YELLOW
BLUE
GREEN
RED
0% 15 %
16 % 30 %
31 % 50 %
Over 50 %
85%
70%
50%
Less than 50 %
Inspectin Performed :
A. Lavado de conexiones pin/box.
B. Lavado Interno -Externo con Waterblasting a 3000 PSI
C. Inspeccin de Conexiones con Profile Gauge API 8R Tubing
D. Verificacin del Diametro interno con Drift API.
E. Medicin de Longitud.
F. Engrase y colocacion de protectores.
Final Status : OPERATIVE
FOR REPAIR
REJECT
Completion Date :
Spv. SAIS :
12/04/16

Level II SNT - TC1A
MT - PT - UT.
FO-021 - TBG. Rev. 04, 06/08/12.
Cod.:
Rev.:
Fecha:
By:
SOUTH AMERICAN INSPECTION SERVICES

TUBING SUMMARY
Customer:
Origen :
Location :
Olympic Per Inc.
Description:
Client
Especifications:
POZO PN 36
Patio de Tubulares
Trabajo Realizado :
Work performed
FO-021
03
Jan./13
J.G.L.
Work Order: SAIS-OLY-083-120416

API 5A5, 5CT
API 5C1
Date : Abril 12 del 2016
Limpieza interna
Lavado de conexiones pin/box.
Inspeccin de Conexiones con Profile Gauge API 8R Tubing
Verificacin del Diametro interno con Drift API.
Medicin de Longitud.
Engrase y colocacion de protectores.
Reporte Final.
Cdigo / Stndard:
API 5A5
API 5CT
API 5C1
RESULTADOS:
QUANTITY
9
Clase 2
Clase 2
DESCRIPTION
Juntas buenas (good tubes) - Operativos
Juntas buenas con coples malos
Dao en los hilos:
0
0
Dao por Servicio

Dao mecnico
-
0
0
Dao por Servicio

Dao mecnico
-
Dao en Area Final:

0
Clase 2
Juntas buenas con pines malos
Dao en los hilos:

Dao en Area Final:
Clase 2
Juntas buenas
Con coples y pines malos
Clase 2
Torcidas
Clase 4
Bajo Espesor de Pared
Clase 4
Juntas No Drift.
Clase 5
Por Servicio:
Mecnico:
Dao en el Area Final del Pin:
Dao en Area Final del Cople:
0
0
Pins
Pins
0
0
Coples
Coples
JUNTAS EN TOTAL (Total tubes)

Juntas Torcidas ( Tubes bent )
DRIFT :
Dao en Rosca:
6.50 Lb/Ft:
S/N:
Porcentajes:
OPERATIVOS :
(Reparacin) :
CLASE 3 :
CLASE 4 :
CLASE 5 :
TOTAL :
QTY
9
0
0
0
0
9
SPV. SOUTH AMERICAN
%
100%
0%
0%
0%
0%
100%
Servicio de Rattling
S DTBG 278 65 02
LENGTH ( FEET )
Efect.
Total
279.01'
280.54'
0.00'
0.00'
0.00'
0.00'
0.00'
0.00'
0.00'
0.00'
279.01'
280.54'
Nominal OD. 2.347"

Observaciones:
1.- Se engrasaron conexiones y
se colocaron protectores
Carlos Alvarez Santiago
INSPECTOR
REPRESENTANTE DEL CLIENTE

Tubing Inspection Report
Location :
Patio de Tuberias
Origen :
POZO PN 36
API 5CT, API 5A5
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
EFECTIVE
TOTAL
30.23'
30.81'
30.55'
31.94'
32.14'
30.90'
31.84'
30.40'
30.20'
30.40'
30.98'
30.72'
32.11'
32.31'
31.07'
32.01'
30.57'
30.37'
OPERATIVE
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Defect Recut Defect Recut
REJECT
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NEAR
COUPLE
FINAL CONDITION
LENGTH
CHANGE
COUPLING
BOX
NEAR PIN
BODY SECTION
CLASS
PIN REPAIR
PIN
END AREA DAMAGE
RANGE
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Connection
Condition
R.W.T
ULTRASONIC
Especifications:
Work Order:
DRIFT TEST
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
BENT
No.
RATTLING
Description:
Client:
2
2
2
2
2
2
2
2
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Tot
9 Ok
9 Ok
9 Ok
9 Ok
Mash. .= Mashed
FO 021 TALLY SHEET/REV-05/Aug. 12
279.01'
280.54'
W.Th. .= Worn Threads.
M.S. .= Mashed Seal.
C.Th. .= Corroded Threads.
O.T. .= Over Torqued
G.Th. .= Galled Threads.
Cu.S. .= Cut Seal
M.B. = Mashed Body
C.Ch. .= Corroded Chamfler
N.D. = No Drift
E.C.P. .= External Corrosion Pittin
I.C.P. .= Internal Corrosion Pitting

Corr.S. .= Corrosion Seal
DT. .= Damege Threads.

Location :
Patio de Tuberias
Origen :
POZO PN 36
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Especifications:
Work Order:
API 5CT,API 5A5
EFECTIVE
TOTAL
OPERATIVE
REJECT
NEAR
COUPLE
FINAL CONDITION
LENGTH
CHANGE
COUPLING
BOX
NEAR PIN
BODY SECTION
CLASS
PIN REPAIR
PIN
END AREA DAMAGE
RANGE
Connection
Condition
R.W.T
ULTRASONIC
DRIFT TEST
BENT
No.
RATTLING
Description:
Client:
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Tot
0 Ok
0 Ok
0 Ok
0 Ok
Mash. .= Mashed
0.00'
0.00'
Cu.S. .= Cut Seal
M.B. = Mashed Body
N.D. = No Drift


Location :
Patio de Tuberias
Origen :
POZO PN 36
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
Especifications:
Work Order:
API 5CT, API 5A5
EFECTIVE
TOTAL
OPERATIVE
REJECT
NEAR
COUPLE
FINAL CONDITION
LENGTH
CHANGE
COUPLING
BOX
NEAR PIN
BODY SECTION
CLASS
PIN REPAIR
PIN
END AREA DAMAGE
RANGE
Connection
Condition
R.W.T
ULTRASONIC
DRIFT TEST
BENT
No.
RATTLING
Description:
Client:
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Tot
0 Ok
0 Ok
0 Ok
0 Ok
Mash. .= Mashed
0.00'
0.00'
Cu.S. .= Cut Seal
M.B. = Mashed Body
N.D. = No Drift

ork Order: SAIS-OLY-083-120416

REMARKS
OPERATIVO
OPERATIVO
OPERATIVO
OPERATIVO
OPERATIVO
OPERATIVO
OPERATIVO
OPERATIVO
OPERATIVO
al Corrosion Pitting.
ion Seal
ge Threads.

REMARKS
ion Seal
ge Threads.

REMARKS
ion Seal
ge Threads.

Location : Patio de Tuberias
Especifications:
API 5CT
Work Order:
Date:
EFECTIVE
TOTAL
OPERATIVE
REJECT
NEAR
COUPLE
FINAL CONDITION
LENGTH
CHANGE
COUPLING
BOX
NEAR PIN
BODY SECTION
CLASS
PIN REPAIR
PIN
END AREA DAMAGE
RANGE
Connection
Condition
R.W.T
ULTRASONIC
Used Tbg. 2 7/8" OD, RII, J-55, 6.50 lb/ft, EUE 8 Rnd. Thds.
DRIFT TEST
BENT
RATTLING
Description:
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
API 5A5
POZO PN 36
Origen :
No.
Client:
194
195
196
197
198
199
200
Tot
0 Ok
0 Ok
0 Ok
Mash. .= Mashed
0.00'
0.00'


M.B. = Mashed Body
N.D. = No Drift
E.C.P. .= External Corrosion Pitti

Cu.S. .= Cut Seal
I.C.P. .= Internal Corrosion Pittin


Location : Patio de Tuberias
Especifications:
API 5CT
Work Order:
Date:
EFECTIVE
TOTAL
OPERATIVE
REJECT
NEAR
COUPLE
FINAL CONDITION
LENGTH
CHANGE
COUPLING
BOX
NEAR PIN
BODY SECTION
CLASS
PIN REPAIR
PIN
END AREA DAMAGE
RANGE
Connection
Condition
R.W.T
ULTRASONIC
Tbg. 2 7/8" OD, RII, J-55, 6.50 lb/ft, EUE 8 Rnd. Thds.
DRIFT TEST
BENT
Description:
RATTLING
API 5A5
POZO PN 36
Origen :
No.
Client:
Tot
0 Ok
0 Ok
0 Ok
Mash. .= Mashed
0.00'
0.00'
Cu.S. .= Cut Seal
M.B. = Mashed Body
N.D. = No Drift
E.C.P. .= External Corrosion Pitti
I.C.P. .= Internal Corrosion Pittin

SAIS-OLY-083-120416
4/12/2016
REMARKS
on Pitting.
on Pitting.
SAIS-OLY-083-120416
4/12/2016
REMARKS
on Pitting.
on Pitting.
QUALITY
TALLY 1
BUENOS
COPLES
PINES
NO DRIFT
PIN Y COPLE
PIN/PIN
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TALLY 3
0
0
0
0
0
TALLY 2
9
0
0
0
0
0
TALLY 4
0
0
0
0
0
TOTALES
279.01
0
TALLY 4
0
0
0
0
0
TALLY 3
0
0
0
0
0
TALLY 5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TOTALES
280.54
0
0
TALLY 4
0
0
0
0
0
EFECTIVOS
TALLY 1
280.54
0
0
0
0
TALLY 2
OPERATIVOS
COPLES
PIN
PIN Y COPLE
NO DRIF
TALLY 3
9
0
0
0
0
TOTALES
TALLY 2
OPERATIVOS
COPLES
PIN
PIN Y COPLE
NO DRIF
TALLY 1
279.01
0
0
0
0

Sais Oly 083 120416

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sais Oly 083 120416

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cod.

INTERNAL SERVICE ORDER

South American Inspection Services Per SAC.

Work Order: SAIS-OLY-083-120416

Location: Patio de Tuberias

Date: Abril 12 del 2016

Inspector: Carlos Alvarez Santiago

SPV. SOUTH AMERICAN :

Carlos E. Alvarez Santiago

SOUTH AMERICAN INSPECTION

Logotipo del Cliente

Olympic Per Inc.

Carlos Alvarez Santiago

CLASIFICATION AND COLOR CODING OF USED TBG.

LOSS OF NOMINAL W.T

Final Status : OPERATIVE

Carlos E. Alvarez Santiago

FO-021 - TBG. Rev. 04, 06/08/12.

SOUTH AMERICAN INSPECTION SERVICES

Olympic Per Inc.

Work Order: SAIS-OLY-083-120416

Date : Abril 12 del 2016

Juntas buenas con coples malos

Dao en los hilos:

Dao por Servicio

Dao por Servicio

Dao en Area Final:

Juntas buenas con pines malos

Dao en los hilos:

Bajo Espesor de Pared

JUNTAS EN TOTAL (Total tubes)

Carlos E. Alvarez Santiago

SPV. SOUTH AMERICAN

Nominal OD. 2.347"

Carlos Alvarez Santiago

REPRESENTANTE DEL CLIENTE

SOUTH AMERICAN INSPECTION SERVICES

API 5CT, API 5A5

Defect Recut Defect Recut

END AREA DAMAGE

FO 021 TALLY SHEET/REV-05/Aug. 12

W.Th. .= Worn Threads.

M.S. .= Mashed Seal.

C.Th. .= Corroded Threads.

O.T. .= Over Torqued

G.Th. .= Galled Threads.

Cu.S. .= Cut Seal

M.B. = Mashed Body

C.Ch. .= Corroded Chamfler

E.C.P. .= External Corrosion Pittin

I.C.P. .= Internal Corrosion Pitting

DT. .= Damege Threads.

SOUTH AMERICAN INSPECTION SERVICES

Defect Recut Defect Recut

END AREA DAMAGE

FO 021 TALLY SHEET/REV-05/Aug. 12

W.Th. .= Worn Threads.

M.S. .= Mashed Seal.

C.Th. .= Corroded Threads.

O.T. .= Over Torqued

G.Th. .= Galled Threads.

Cu.S. .= Cut Seal

M.B. = Mashed Body