FTP-TTP-02

FICHE TECHNIQUE PRODUIT

Rév. :

TÔLES PLANES 29 / 07 / 11

SOMMAIRE

1. Désignation
2. Description du produit
3. Caractéristiques techniques
3.1. Tolérances géométriques
3.2.1. Tôles en acier laminé à froid
3.2.2. Tôles en acier laminé à chaud
3.2.3. Tôles galvanisées
3.2. Caractéristiques mécaniques
4. Colisage et conditionnement
5. Etiquetage

REDACTEUR VERIFICATEUR APPROBATEUR

Fonction : RQ Fonction : DGA Fonction : DGA
Nom : S. SORO Nom : A. TANNIR Nom : A. MUHEDDINE
Date : 29/07/11 Date : 29/07/11 Date : 29/07/11

C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 02 - Toles_planes.doc Page 1 sur 6

 FTP-TTP-02
FICHE TECHNIQUE PRODUIT
Rév. :

TÔLES PLANES 29 / 07 / 11

1. Désignation
Tôles planes

2. Description du produit
Tôles planes en acier de qualité non allié et soudable, produites à partir de bobines tôles :

• Laminées à froid selon les normes européennes EN 10130 (1998) et EN 10131 (1991)
pour les tôles, disponibles dans les épaisseurs de 0.5 à 1.40 mm

• Laminées à chaud selon les normes européennes EN 10025-2 (2005) et EN 10051 (1997)
pour les tôles dites « noires », disponibles dans les épaisseurs de 1.00 à 3 mm

• Galvanisée à chaud et en continu EN 10142 (1995) et EN 10143 (1993) pour les tôles
galvanisées, disponibles dans les épaisseurs de 0.6 à 2 mm

Toutes les largeurs jusqu’à 1500 mm ainsi que toutes les longueurs entre 0.3 et 3m
peuvent être fournies quelque soit le type de tôle.

3. Caractéristiques techniques
3.1. Tolérances géométriques

3.1.1. Tôles en acier laminé à froid

• Epaisseur:
Conformement à la norme EN 10131 de 1991 la tolérance sur
l’épaisseur des tôles est de :
:
Epaisseurs nominales Tolérances
0,40< ≤0,60 ± 0.06
0,60< ≤0,80 ± 0.07
0,80< ≤1,00 ± 0.08
1,00< ≤1,20 ± 0.09

• Largeur :

Conformement à la norme EN 10131 de 1991 la tolérance sur la

largeur des tôles est de :

· -0 +4 mm pour les tôles de largeur jusqu’à 1200 mm

· -0 +5 mm pour les tôles de largeur supérieure à 1200 mm et jusqu’à
1500 mm.
C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 02 - Toles_planes.doc Page 2 sur 6
 FTP-TTP-02
FICHE TECHNIQUE PRODUIT
Rév. :

TÔLES PLANES 29 / 07 / 11

• Longueur :

Conformement à la norme EN 10131 de 1991 la tolérance sur la

longueur des tôles est de :

· -0 +6 mm pour les tôles de longueur jusqu’à 2000 mm

· -0 +0.3% de la longueur pour les tôles de longueur supérieure à
2000 mm.
• Equerrage :

Conformement à la norme EN 10131 de 1991 le hors équerre (a) ne

peut dépasser 1% de la largeur réelle de la tôle.

Remarque : Un contrôle visuel nous permet de nous assurer de la très bonne

planéité et du non cambrage de nos tôles

3.1.2. Tôles en acier laminé à chaud

• Epaisseur:
Conformement à la norme EN 10051 de 1997 la tolérance sur
l’épaisseur des tôles est de :

Epaisseurs nominales Tolérances

≤2,00 ± 0.14
2,00< ≤2,50 ± 0.16
2,50< ≤3,00 ± 0.17

• Largeur :
Conformement à la norme EN 10051 de 1997
-Dans le cas de tôles dont les rives sont brutes de laminage (tôle non
refendue avant découpage), la tolérance sur la largeur est de –0 +20
mm (pour des tôles de largeur jusqu’à 1500 mm)

-Dans le cas de tôles dont les rives sont cisaillées (tôle refendue avant
découpage), la tolérance sur la largeur est de:
C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 02 - Toles_planes.doc Page 3 sur 6
 FTP-TTP-02
FICHE TECHNIQUE PRODUIT
Rév. :

TÔLES PLANES 29 / 07 / 11

· -0 +3 mm pour les tôles de largeur jusqu’à 1200 mm

· -0 +5 mm pour les tôles de largeur supérieure à 1200 mm et jusqu’à
1500 mm.

• Longueur :

Conformement à la norme EN 10051 de 1997 la tolérance sur la

longueur des tôles est de :

· -0 +10 mm pour les tôles de longueur jusqu’à 2000 mm

· -0 +0.5% de la longueur pour les tôles de longueur supérieure à
2000 mm.

• Equerrage :

Conformement à la norme EN 10051 de 1997 le hors équerre (a) ne

peut dépasser 1% de la largeur réelle de la tôle.

Remarque : Un contrôle visuel nous permet de nous assurer de la très

bonne planéité et du non cambrage de nos tôles

3.1.3. Tôles galvanisées

• Epaisseur :

Conformément à la norme EN 10143 de 1993 la tolérance sur

l’épaisseur des tôles est de :

Epaisseurs
Tolérances
nominales
0,40< ≤0,60 ± 0.07
0,60< ≤0,80 ± 0.08
0,80< ≤1,00 ± 0.09
1,00< ≤1,20 ± 0.10
1,20< ≤1,60 ± 0.12
1,60< ≤2,00 ± 0.14

• Largeur :

Conformement à la norme EN 10143 de 1993 la tolérance sur la

largeur des tôles est de :

· -0 +5 mm pour les tôles de largeur jusqu’à 1200 mm

· -0 +6 mm pour les tôles de largeur supérieure à 1200 mm et jusqu’à
1500 mm.
C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 02 - Toles_planes.doc Page 4 sur 6
 FTP-TTP-02
FICHE TECHNIQUE PRODUIT
Rév. :

TÔLES PLANES 29 / 07 / 11

• Longueur :

Conformement à la norme EN 10143 de 1993 la tolérance sur la

longueur des tôles est de :
· -0 +6 mm pour les tôles de longueur jusqu’à 2000 mm
· -0 +0.3% de la longueur pour les tôles de longueur supérieure à
2000 mm.
• Equerrage :

Conformement à la norme EN 10143 de 1993 le hors équerre (a) ne

peut dépasser 1% de la largeur réelle de la tôle.

• Masse nominale de revêtement :

Conformément à la norme EN 10142 (1995) 275 g/m2 pour l’ensemble

des deux faces.

Remarque : Un contrôle visuel nous permet de nous assurer de la très

bonne planéité et du non cambrage de nos tôles

3.2. Caractéristiques mécaniques

Re (N/mm²) Rm (N/mm²) A80 (%)

Tôles en acier
≤ 280 270 ≤ ≤ 410 ≥ 28
laminé à froid
≥ 18% pour les épaisseurs
jusqu’à 1.5 mm
≥ 19% pour les épaisseurs
Tôles en acier supérieures à 1.5 et jusqu’à 2
≥ 235 360 ≤ ≤ 510
laminé à chaud ≥ 20% pour les épaisseurs
supérieures à 2 et jusqu’à 2.5 mm
≥ 21% pour les épaisseurs
supérieures à 2.5 et jusqu’à 3 mm
Tôles
≤ 300 420 ≤ ≥ 26
galvanisées

4. Colisage et conditionnement
Les tôles sont conditionnées en fardeaux du nombre de pièces désiré, sur palettes en bois.
Sur demande, ils peuvent être :

C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 02 - Toles_planes.doc Page 5 sur 6

 FTP-TTP-02
FICHE TECHNIQUE PRODUIT
Rév. :

TÔLES PLANES 29 / 07 / 11

- cerclés en 3 points (2 points pour les longueurs inférieures à 1300 mm)

- protégés par du papier Kraft
- protégés par un emballage de tôle fine galvanisée

5. Etiquetage
Chaque fardeau comporte une étiquette collée mentionnant :

- Nuance d’acier (et masse du revêtement de zinc pour les tôles galva)
- Dimensions : longueur x largeur x épaisseur
- Nombre de tôles
- N° de lancement
- Date de fabrication
- Nom et visa du chef d’équipe
- Logo et adresse de la SOTACI
- Nom du client
- N° référence (Permettant de retracer à la bobine)
- Ville et pays de destination (si export)

C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 02 - Toles_planes.doc Page 6 sur 6