Exp66_49_54

15/03/05

21:37

Page 49

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE

Carrelage cramique
Yves COUTEAU Expert prs la cour dappel de Bordeaux Prsident de la commission du nouveau DTU 53-2 Vice-prsident de lUnion nationale des revtements de sols techniques Membre du GS12 Centre scientifique et technique du btiment

RSUM

Carrelage cramique par Y. COUTEAU (EXPERTS, n 66, 2005, mars - p. 49 54 - ST, C, 17)

Le carrelage est un matriau en cramique dont les diffrentes typologies et proprits physiques constituent un label de qualit, laube du troisime millnaire.
MOTS CLS

: CARACTRISTIQUES / CARRELAGE / CRAMIQUE / NORMES / PATHOLOGIE

ORIGINE ET CARACTRIQUES
Comme tous les matriaux cramiques, les carreaux sobtiennent partir de pte dargile, ainsi que dautres substances naturelles. Ces mlanges, aprs une prparation approprie, sont faonns pour leur rendre la forme souhaite et sont ensuite cuits selon leur nature une temprature leve (1 000 1 300 C). Constitus lorigine de roche argileuse rfractaire, dont les grands gisements existaient en Chine do provient le nom en chinois gao leve et ling colline , nom du mont Gaoling prs de Jingdezhen dans la province du Jianxi , et dlments dgraissants (sable, quartz, cendres, etc.). Alexandre Brongniart, directeur de la Manufacture de Svres de 1800 1837, proposa une classification en fonction de la duret et de la porosit de la pte. Il distingua les ptes tendres, opaques et poreuses cuites basse temprature et les grs durs impermables. La cramique reste, nos jours, le matriau caractre esthtique. La recherche dans la composition de ce matriau se soldera par la dcouverte du kaolin par Frdric Bttger en 1709.

I. LES DIFFRENTS TYPES DE CARREAUX

maills ou non-maills Les carreaux maills ont une surface recouverte dune couche de vernis color qui lui confre dimportantes caractristiques esthtiques (couleur, clat, dcoration, nuances, etc.), ou techniques qui dpendent du type dmail et peuvent varier normment. Les carreaux non-maills ont en revanche une structure homogne et un aspect identique sur toute leur paisseur. Support poreux ou compact Le support est le corps mme du carreau. Pour voir laspect du support, il faut utiliser un microscope trs puissant mettant en vidence la texture constitue de pores relis. Pour valuer cette porosit, on dtermine la quantit deau pouvant tre absorbe. Il est vident que plus labsorption deau est leve, plus le support est poreux. Presss ou tirs Le pressage et ltirage sont les mthodes de faonnage. Les carreaux presss sobtiennent partir dune pte qui, aprs un traitement thermique appropri, est rduite ltat de poudre dune granulomtrie et dune humidit rgulires. Cette poudre est introduite dans les alvoles dune presse haute pression pour obtenir, aprs compactage, des carreaux. Les carreaux tirs sobtiennent partir dune pte plastique. Monocuisson Carreaux presss au support compact et clair, maills en monocuisson (technique qui prvoit une seule cuisson : celle du support et de lmail). Outre la mthode dmaillage tradideux autres mtionnelle, il existe

LES PREMIRES CRAMIQUES

Connues au Proche-Orient ds le msolithique, vers 7 800 av. J.-C., dabord solidifies au soleil, elles sont bientt cuites four ouvert, aprs faonnage au colombin (rouleau dargile en anneaux superposs et lisss). Trs tt, on a recours des moules : en pierre, en bois, en vannerie.
EXPERTS - N 66 - mars 2005

thodes particulires : lmaillage sous pression consistant presser en mme temps lmail sous forme de poudre et le support, ou lmaillage sur support incandescent qui sobtient en appliquant sur le support incandescent des maux granulaires spciaux. Clinker Carreaux non-maills ou maills en monocuisson, au support plus ou moins color, gnralement compact, obtenus par tirage. Grs rouge Carreaux non-maills, au support rouge et compact, obtenus par pressage. Grs crame Carreaux non-maills au support clair ou color avec des pigments spciaux, de teinte unie ou teinture granulaire extrmement compacte, obtenus par pressage, prpars par malaxage des matires premires et qui, en passant travers un orifice spcial, appel filire, reoit la forme prvue. Grs crame poli Ce procd de finition permet dobtenir une brillance, mais aussi un querrage parfait du carreau par meulage et chanfreinage des artes. Le polissage ne modifie pas les caractristiques techniques intrinsques du carreau. Il conserve un coefficient dabsorption deau nul et une rsistance la flexion identique au produit brut.

LES OPRATIONS
Le polissage seffectue en cinq phases : Rabotage Un rabotage qui constitue entamer lgrement leur surface afin de la rendre friable en prparation du polissage.
49

Exp66_49_54

15/03/05

21:37

Page 50

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE

Polissage Deux techniques complmentaires permettent dobtenir un rsultat soign : a. rotatif : La machine possde 4 ttes qui agissent dun mouvement circulaire. Chaque tte est munie de 5 pierres abrasives. b. linaire : La machine possde 17 ttes qui agissent de faon linaire. Chaque tte est munie de 6 pierres abrasives. Les pierres abrasives utilises sur ces 3 dernires ttes permettent dobtenir le polissage parfait. Calibrage Effectu par deux meules diamantes. Biseautage-chanfreinage Ralis en deux temps, dabord par coupage dun biseau 45, puis par polissage de ce biseau laide de pierres polissantes. Schage-lustrage Les oprations prcdentes seffectuent sous circulation deau. Les carreaux humides doivent scher avant de les trier et de les emballer. Couleur des ptes En fonction des matires premires utilises, les supports des carreaux peuvent tre colors (du jaune au rouge-brun, avec toute une srie de nuances intermdiaires), ou clair (parfois blanc). La couleur du support des carreaux maills a, tout compte fait, une importance relative. Pour certains carreaux non-maills, on obtient diverses colorations par ladjonction des pigments colorants.

2. La prparation de la pte

tassement du mortier lors de la mise en uvre. L adhrence est base sur la pntration du liant dans les pores et les interstices superficiels des matriaux sceller. Le scellement des carreaux dpend de la rpartition du ciment sur le mortier de pose et de sa bonne hydratation. L tat de surface, la rugosit et la porosit des carreaux jouent un rle important. Le ciment hydrat assure un bon pont dadhrence . Les performances du scellement dpendent du format et de la porosit des carreaux.

GRANDS CARREAUX ET CARREAUX FAIBLE POROSIT

Les carreaux cramiques utiliss pour les revtements de sol ont des formats de plus en plus grands. Par ailleurs, lamlioration de leurs caractristiques a pour corollaire une diminution de leur porosit. On pose donc aujourdhui des carreaux porosit infrieure 3 %, dits fortement vitrifis ou porcelains prsentant une porosit infrieure 0,01 %. L utilisation de mortier liants mixtes incorpors est de nature viter tout dsagrment.

MISE EN UVRE POSE SCELLE

III. PRINCIPE DE POSE TRADITIONNELLE

Les canalisations de chauffage ou circuits lectriques sont interdits dans le mortier de pose. La dsolidarisation, souvent ralise sur des planchers dformables ou sur longues portes (tels que les planchers poutrelles et hourdis), sobtient par la mise en place dun film de matire plastique, dun lit de sable mince, de papier ou feutre bitum ou de matriaux isolants, thermiques ou phoniques. Le mortier de pose, mortier de liants hydrauliques, est compos dun dosage ciment du type CEM V/A ou B classe 32,5 ou 42,5 variant de 250 kg 375 kg/m2, selon classement des locaux dont les carreaux ont une porosit infrieure 3 %. L paisseur du mortier de pose est gnralement suprieure 3 cm. Il doit tre galement tass par damage ou compactage. Les dlais pour raliser le jointoiement des carreaux sont variables. On utilise soit un coulis de ciment, soit un mortier de ciment, soit des mortiers industriels.

RSISTANCE LARRACHEMENT
Les normes franaises et europennes fixent actuellement les valeurs minimales en rsistance larrachement 0,5 Mpa.

POSE COLLE
On se reportera au CPT pour le dtail de la pose (supports admissibles, tolrances, etc.). L utilisation des mortiers-colles de type courant est seulement autorise jusquau format 10x10 cm (en simple encollage) ou 15x15 cm (en double encollage). Les avis techniques peuvent apporter des amnagements ces rgles : il convient de consulter ces avis au cas par cas.

II. CYCLE DE FABRICATION DES CARREAUX CRAMIQUES 1. Les matires premires

PERFORMANCES DES MORTIERS DE POSE

Elles dpendent essentiellement des caractristiques du mortier de pose et de ladhrence des carreaux, de la nature et la rpartition granulomtrique des sables, du choix de ciment class par rapport leur rsistance en compression selon des normes en vigueur, du dosage en eau (rapport E/C : eau / ciment), du compactage ou le
50

RSISTANCE MCANIQUE AU CISAILLEMENT

Le collage des carreaux consiste les mettre en uvre laide dune faible paisseur de mortier industriel. La pose colle est non traditionnelle. Il existe des rgles de pose reprises dans les cahiers des prescriptions techniques (CPT) et fascicules. Les rsistances mcaniques
EXPERTS - N 66 - mars 2005

Exp66_49_54

15/03/05

21:37

Page 51

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE

des mortiers-colles performants (adjuvants de rsines liquide ou en poudre) dpendent peu de la porosit des carreaux. Valeurs de rsistances des mortiers-colles liants mixtes ou systmes deux composants : ciment + rsine en poudre, ou ciment + rsine liquide. Pour les carreaux trs peu poreux, on a plus souvent une rupture cohsive dans lpaisseur des colles, alors que la rupture est souvent adhsive (colle/carreau) avec les mortiers colles classiques base de ciment.

CLASSEMENT DES LOCAUX GRS MAILL

IV. CLASSEMENT DES CARREAUX Choix en fonction des locaux

Il ne faut pas concentrer son attention uniquement sur les classes de rsistance lusure PEI (sil sagit de carreaux maills), mais il faut galement prendre en considration les autres caractristiques de surface comme la duret, la rsistance aux taches, aux attaques chimiques, la facilit de nettoyage. Il faut aussi tenir compte dautres paramtres qui jouent un rle sur laspect des carreaux comme la couleur et la texture chromatique. En effet, avec la progression de lusure, gnralement les carreaux se souillent plus facilement et la salet est plus perceptible sur les surfaces claires et unies que sur des surfaces plus fonces et ventuellement texture granulaire. Lclat intervient aussi : les surfaces brillantes font davantage ressortir les rayures et risquent plus facilement de devenir opaques dans les zones soumises une circulation importante.

CLASSEMENT DE GRS CRAME P RSISTANCE MCANIQUE .

Les carreaux cramiques prsentent une trs haute rsistance la compression. La lettre P indiquera donc la rsistance mcanique suivant plusieurs critres : - rsistance la flexion NF EN 100 - rsistance aux chocs lgers (bille de 50 g tombant de 1 m) - rsistance aux chocs lourds (bille de 510 g tombant de 80 cm) - rsistance au roulage lourd (roulette acier parcourant 14 km) - format et paisseur

carrelages inadquats ou de mauvaise qualit. Les revtements en cramique ont un coefficient dlasticit plus grand que celui des supports, maonnerie ou en bton. Les variations dimensionnelles des supports font subir aux revtements des contraintes importantes qui saccentuent lorsque les joints entre lments sont trop faibles, ou si les carreaux sont monts joints vifs lorsquun support subit une compression suivie dun soulvement, ce qui entrane un dcollement entre le support et le mortier. Pour viter ces dsordres, il existe deux possibilits : attendre un mois (et mme deux dans le cas dun plancher) de schage du support ou excuter une dsolidarisation supportrevtement.

PATHOLOGIE : RGLES RESPECTER Dcollement des revtements de sols :

Retraits, tensions, tassements et mouvements du btiment viter de poser sur un support trop jeune qui na pas pris son maximum de retrait. Un dlai de 1 mois, pose dsolidarise 6 mois, pose adhrente est ncessaire selon le type de support. Retrait ou fluage du plancher si le carrelage est solidaire de ce dernier Sur plancher, il est conseill de dsolidariser soit par une couche de sable bien dame soit, et cest prfrable, par une feuille de polythylne. Dilatation thermique du mortier ou des carreaux viter de poser par temps trop chaud ou trop froid car, en cas dun brusque retour une temprature normale, des contraintes leves se manifesteraient. Gonflement leau des carreaux sils sont poreux Utiliser des carreaux de grs crame fin vitrifis ou tirs dont le gonflement leau est nul ou insignifiant. Pose joints nuls La pose joints nuls est proscrite. Rgles gnralement adopter : carreaux presss : joints de 2 10 mm, carreaux tirs : joints de 6 15 mm (selon format des carreaux). Manque de joints de fractionnement Des joints de fractionnement doivent tre mnags tous les 60 m2 ou tous les 8 ml. De prfrence, couper tous les 25 m2. Mnager un espace vide prs des plinthes et autour des piliers.
51

paisseur minimale des carreaux de grs crame :

Classe P4 : les carreaux de grs crame dont lpaisseur est suprieure ou gale 7 mm. Les carreaux doivent avoir une paisseur minimale de 4 mm pour pouvoir tre classs P3. Rsistance aux chocs des carreaux de sol maills : Tous les carreaux (classs P2 ou P3) seront tests au choc la bille de 50 g lche de 1 m. Sur trois essais, deux carreaux ne doivent pas prsenter dclats.

Les carreaux de grs crame classs P4, dont lpaisseur dpasse 11 mm et dont les cts mesurent au plus 20 cm rsistant cet essai de choc, sont classs P4s.

Nouveaux locaux classs P4s :

Ce classement a t conu pour les aires de ventes des magasins de la grande distribution dont les sols subissent le passage rpt de transpalettes fortement chargs, ainsi que des chocs frquents. Certaines cuisines collectives sont galement classes P4s (cuisines industrielles avec forte circulation de transpalettes).

CLASSEMENT DES CARREAUX MAILLS PEI Cycles essais abrasion

V. DSORDRES
La pathologie se traduit principalement par lapparition de fissures, clatements ou dcollements et proviennent gnralement dun mauvais comportement du support, de dfauts de mise en uvre ou de lutilisation de
EXPERTS - N 66 - mars 2005

Exp66_49_54

15/03/05

21:37

Page 52

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE

Les paufrures
Mauvais remplissage des joints Bien combler le joint entre carreaux. Mauvaise rsistance mcanique du coulis de jointement Utiliser un produit de jointement de bonne rsistance mcanique. Dfaut de planit des carreaux Employer des carreaux conformes aux normes. Rsistance mcanique des carreaux insuffisante pour lemploi vis Utiliser des carreaux classs conformes au classement UPEC. Mauvaise planit du revtement fini Sous une rgle de 2 m, aucun cart de planit ne doit excder 3 mm + tolrance de planit du carreau. Absence ou mauvaise rpartition des joints de fractionnement Couper tous les 25 m2 par joint rgnant dans le revtement et le mortier. Mauvaise protection des travaux pendant et aprs la pose, occupation prmature du local Interdire laccs du chantier pendant les travaux. Aprs la pose, toute circulation sera interdite pendant 8 jours. mum lemploi de moyens trs abrasifs (ex. : la paille de fer) surtout pour les carreaux surface brillante qui font ressortir davantage les raflures, les rayures, les opacifications. La salet abrasive Certains types de salets (poussire, sable) augmentent leffet abrasif du pitinement. Il est ncessaire de mettre un paillasson lentre pour viter de vhiculer la salet lintrieur.

Carreaux caills
Choc accidentel d la chute fortuite dun objet lourd Assurer une bonne liaison carreau/lit de pose par un battage nergique. Rsistance mcanique du carreau insuffisante pour lutilisation relle Utiliser des carreaux de rsistance mcanique classe suffisante, mesure de la rsistance la flexion. Pose joints nuls, transmettant des contraintes de compression trop leves dans le carrelage (contraintes dues au retrait du mortier et laction des carreaux priphriques). Espacement suffisant des joints comme prconis par le DTU 52-1.

Prcautions et protection
Les sols de cramique ne sont pas rsilients, cest--dire quils rsistent modrment aux chocs. viter le plus possible de faire tomber des objets lourds ou protger avec un tapis ou un paillasson les zones o la chute dobjets est plus facile ou plus frquente (par exemple, dans la cuisine devant lvier et le plan de cuisson).

VI. ENTRETIEN
La durabilit dune surface carrele dpend galement de la manire dont elle est entretenue. Lutilisateur a aussi un rle important pour permettre au sol de conserver dans le temps sa qualit technique et esthtique. Toutefois, certaines prcautions sont ncessaires au-del de la connaissance des caractristiques des produits.

VII. CONFLITS JURISPRUDENCE

La jurisprudence (Cour de cassation, 3e chambre civile) nous claire par ses dcisions : Arrt n 274 Pourvoi n 00-20-557 du 19-02-2002 Lentrepreneur charg de la pose dun carrelage est tenu dune obligation de rsultat lui imposant de mettre en place un ouvrage exempt de vices. Constatations de quatre types de dsordres : quelques carreaux isols fendus ou toils, dcollement des carreaux d un soulvement partiel, dcollement en plain des carreaux de leur support, dfaut de planit gnrale, premire cause : tassement de la dalle entranant un dfaut de planit gnrale en raison de la nature des remblais sous-jacents, phnomne aggravant la pose du carrelage coll sur une dalle peinte. Le fait que le support ait prsent une insuffisance de remblais sous-jacents ou une mauvaise composition du bton ntait pas un dfaut apparent, qui et t de nature laisser la charge de lentreprise de carrelage la responsabilit de lacceptation dun support impropre (manque de base lgale au regard de larticle 1147 du Code civil). Arrt n 573 Pourvoi n 95-21-780 du 24-03-1998 Les prescriptions techniques tablies par larchitecte imposent lentrepreneur de poser des carreaux de classe IV et que, lors de leur livraison, les carreaux litigieux ne portant pas mention de leur classement, ne peuEXPERTS - N 66 - mars 2005

Poinonnement
Emploi de carreaux dfectueux dont les qualits daspect ne sont pas conformes aux normes en vigueur Utiliser des carreaux classs au moins = au classement du local UPEC. Pose directe sur un support trop rcent Les supports doivent avoir au moins 28 jours dge pour les dallages et 6 mois pour les planchers. (La dsolidarisation est ncessaire si la pose est faite sur une dalle de moins de 1 mois ou sur un plancher de moins de 6 mois). Mortier de pose trop maigre ou insuffisamment compact Employer un mortier dos 325 kg/m3 de sable dune granulomtrie bien tage. Sur dsolidarisation, lpaisseur de mortier doit tre de 5 cm environ. Dune faon gnrale, le mortier devra subir un compactage vigoureux. Battage insuffisant des carreaux Battage nergique des carreaux par procd mcanique. Joints creux Jointement si possible mcanique pour obtenir des joints bien garnis. Mauvaise protection des carreaux au niveau des joints de fractionnement Protger les chants des carreaux par une cornire mtallique ou une baguette de recouvrement. Pose joints nuls Joints entre carreaux dau moins 2 mm de large.
52

Carreaux et joints
La surface carrele est forme par les carreaux et les joints. Les deux ont besoin dtre entretenus.

Produits dentretien
Utiliser des dtergents adapts que lon trouve dans le commerce. viter en particulier les dtergents acides trop forts et agressifs, car lorsquils ne dtriorent pas les carreaux, les acides risques de dtriorer les joints remplis de mortier (comme cela arrive dans la plupart des cas). Nous rappelons brivement que seuls les joints raliss avec des produits poxy rsistent convenablement aux attaques chimiques. Les fabricants recommandent lusage de produits spcifiques, pH contrl, ce sont des dtergents pouvoir dtachant lev, alcalins, se composant de tensioactifs anioniques, de sels alcalins et dadjuvants.

Mthodes de
Pour le nettoyage,

nettoyage
limiter au maxi-

Exp66_49_54

15/03/05

21:37

Page 53

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE

vent exonrer lentrepreneur et larchitecte, et tout particulirement ce dernier, de leur responsabilit envers le matre de louvrage, violant ainsi larticle 1147 du Code civil. Arrt n 975 Pourvoi n 02-14-104 du 16-09-2003 Le carrelage et sa chape doivent tre considrs comme des lments dissociables de lossature, en particulier parce quune couche de polyane et une isolation en polystyrne permettent un enlvement sans aucune lsion la dalle de compression. Les dsordres ne sont pas gnraliss et les fissures ont rvl une volution de lordre du millimtre. Attendu que le dsordre du carrelage qui ntait pas gnralis tait esthtique et nempchait pas une utilisation normale des lieux. Le carrelage dissociable constituait un lment dquipement relevant de la seule garantie de bon fonctionnement de deux ans conformment larticle 1792-2 du Code civil. Aux termes de larticle 1792-2 du Code civil, un lment dquipement est considr comme formant indissociablement corps avec les ouvrages de viabilit, de fondation, dossature, de clos ou de couvert lorsque sa dpose, son dmontage ou son remplacement ne peut seffectuer sans dtrioration ou enlvement de matire de cet ouvrage ; quen lespce, il rsulte que les carreaux de grs poss sur mortier de ciment, lui-mme coul sur un film plastique (polyane) droul sur le dallage. Il apparat tabli quen raison de la prsence dun film plastique de dsolidarisation, le remplacement du carrelage et du mortier peut seffectuer sans dtrioration ni enlvement de matire la dalle. Arrt n 1860 Pourvoi n 00-15-830 du 4-12-2002 La dtrioration rapide des carrelages dans un espace commercial a t constate quelques semaines peine aprs leur mise en place. Importance des dgradations : savoir quil tait constat que des carreaux se dtrioraient sur lensemble de la surface et que des carreaux sonnaient creux de nombreux endroits. La cause des dsordres rsidait en linadaptation de la colle utilise pour la pose des carreaux, les prescriptions des documents techniques taient insuffisantes pour ce qui concernait la pose des carreaux du type considr. Il appartenait la socit X de fournir les conseils propres une pose adapte du produit nouveau quelle fournissait et que faute de lavoir fait, elle avait engag sa responsabilit lgard de la socit Y. Vu les articles 1147 et 1135 du Code civil,
EXPERTS - N 66 - mars 2005

en statuant ainsi lentrepreneur est tenu, lgard du matre de louvrage, dune obligation de rsultat dune part et, dautre part, la socit X devait fournir les conseils propres une pose adapte.

VIII. LES NORMES

Liste des normes en vigueur pour les carreaux et dalles en cramique :
EN 87 : 1991 EN 98 ISO 10545.2 EN 99 ISO 10545.3 EN 100 ISO 10545.4 EN 101 : 1991 EN 102 ISO 10545.6 EN 103 ISO 10545.8 EN 104 ISO 10545.9 EN 105 ISO 10545.11 EN 106 ISO 10545.13 EN 121 : 1991 EN 122 : 1991 EN 154 ISO 10545.7 EN 155 ISO 10545.10 EN 159 : 1991 EN 163 : 1991 EN 176 : 1991 EN 177 : 1991 EN 178 : 1991 186-1 : 1991 EN 186-2 : 1991 EN 187-1 : 1991 EN 187-2 : 1991 EN 188 : 1991 EN 202 ISO 10545.12 EN 1308 : 1996/AI : 1998 EN 1322 : 1996/AI : 1998 EN 1323 : 1996/AI : 1998 EN 1324 : 1996/AI : 1998 EN 1346 : 1996/AI : 1998 EN 1347 : 1996/AI : 1998 EN 1348: 1997/AI : 1998 EN 12002 : 1997 EN 12003 : 1997 EN 12808-1 : 1999 EN ISO 10545.1 EN ISO 10545 : 1996 EN ISO 10545 : 1997 EN ISO 10545 : 1998 EN ISO 10545 : 2000 Din 51094 Din 51130

COMMENTAIRES SUR CERTAINES NORMES EN 98 caractristiques de dimensions et daspect : Dans les carreaux dun mme lot, de petites diffrences de dimensions, daspect ou de petits carts de planit peuvent subsister. Ces carts sont contrls pour viter quils natteignent des valeurs qui risqueraient de compromettre la rgularit du carrelage. EN 99 caractristiques sur labsorption deau : Cette norme dtermine si un carreau rsiste aux conditions climatiques. La temprature peut varier, en hiver sur des surfaces exposes au sud de + 40 la journe, - 20 la nuit. Pour quun carreau puisse tre pos lextrieur, il est recommand une absorption deau infrieure 0,5 %. EN 100 caractristiques mcaniques : Il sagit de la rsistance aux charges auxquels le carrelage pourra tre soumis et pour lesquelles il devra rsister sans se rompre. Les caractristiques mcaniques mesures sont la charge de rupture et de rsistance la flexion. La rsistance la flexion est dautant plus leve que labsorption deau est faible. Plus le carreau est pais, plus la charge de rupture sera leve. EN 101 caractristiques mcaniques de surface : Il sagit de la rsistance aux rayures, aux raflures, au pitinement, la dtrioration de la surface sous laction de corps durs venant au contact des carreaux. Ces caractristiques sont importantes, notamment pour les

revtements de sol soumis au dplacement de pitons, de chaises, de meubles parfois, de chariots. Les caractristiques mcaniques de surface impliquent la duret qui permet de mesurer la rsistance aux raflures, au frottement ou labrasion et qui dtermine le degr dusure des carreaux non-maills ou la tendance changer daspect des carreaux maills (mthode PEI) sous leffet des actions. chelles de duret (chelle de Mohs) Exemples de durets : rays par longle : talc, gypse rays par une pice en cuivre : calcite rays par la lame dacier dun canif : fluorite, apatite rayent le verre : K. feldspath, quartz, topaze, corindon, diamant EN 104 rsistance au choc thermique : L essai consiste alterner limmersion de lchantillon dans de leau - 15C et lintroduction immdiate dans un four + 110C. Aprs dix oprations conscutives, lchantillon ne doit prsenter aucun dommage. EN 121 absorption deau : Elle donne la mesure de la porosit. Cest une caractristique de classification dont dpendent dautres proprits importantes. EN 122 rsistance lattaque chimique : Pour essayer la rsistance aux taches, on applique une solution de bleu de mthylne et une autre de permanganate potassique sur la pice et on laisse scher. Ensuite on nettoie et on examine la surface. Dans les taches, le rsultat se classe de plus grand plus petit en 1, 2, 3 ; la valeur minimale admise tant 2. Pour essayer la rsistance aux produits domestiques de nettoyage, les additifs pour piscines et lacide citrique, on soumet la pice laction de ces solutions pendant six heures et ensuite on examine les pices pour voir sil y a des modifications. Pour tester la rsistance lacide chlorhydrique et lhydroxyde potasse, on soumet la pice laction de ces solutions pendant sept jours. EN 202 caractristiques de rsistance des conditions particulires de temprature et dhumidit : Il sagit de la rsistance aux carts de temprature, de la rsistance au gel et, pour les carreaux maills uniquement, de la rsistance au tressaillage (ou craquelures). Les brusques carts de temprature et lexposition au gel des sols et des murs extrieurs, dans les climats froids ne doivent provoquer aucune dgradation des carreaux. Les craquelures peuvent parfois apparatre sur lmail sous forme de microfissures. Elles sont attribuables soit un dfaut de construction, soit des carts de temprature ou dhumidit. Le dfaut est attribuable aux carreaux ou au niveau de la pose : mortier ou colle inappropris.
53

Exp66_49_54

15/03/05

21:37

Page 54

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE

CLASSEMENT UPEC Six grandes catgories de locaux pour la destination : 1. habitations individuelles et logements collectifs 2. btiments civils ou administratifs (bureaux) 3. btiments commerciaux 4. btiments de lindustrie htelire 5. btiments denseignement 6. btiments hospitaliers Le test donne cinq groupes de rsistances attribues sur la base dun plan inclin (DIN 51130) avec un apport dhuile sur la cramique.
CLASSEMENT NORMES DIN 51130 : Valeur V4 : volume de lespace 4 cm3/dm2. Valeur V6 : volume de lespace 6 cm3/dm2. Valeur V8 : volume de lespace 8 cm3/dm2. Valeur V10 : volume de lespace 10 cm3/dm2. DTU-CPT DTU 26.2 : Chapes et dalles base de liants hydrauliques. DTU 52.1 : Revtements de sols scells. DTU 26.2/52.1 : Mise en uvre de sous-couches isolantes sous chape ou dalle flottante et sous carrelage. Fasc 3264 : Classification des colles carrelages. Dfinitions et spcifications. Fasc 3265 : Revtements de murs intrieurs en carreaux cramiques ou analogues colls au moyen de mortierscolles ou dadhsifs. Fasc 3266 : Revtement de murs extrieurs en carreaux cramiques ou analogues colls au moyen de mortierscolles. Fasc 3267 : Revtements de sols intrieurs et extrieurs en carreaux cramiques ou analogues colls au moyen de mortiers-colles. Fasc 3268 : Pose colle de revtements cramiques en rnovation de sols dans les locaux U4P4 U4P4S. Fasc 3469 : Excution des enduits de prparation de sols intrieurs pour la pose des revtements de sol. CPT. DTU 65.8 NF P 52-503 : Carrelage sur planchers chauffants eau chaude. DTU 65.7 NF P 52-302-2 : Carrelage sur planchers chauffants par cbles lectriques enrobs dans le bton. CPT 3164 10/99 : Les planchers dits rversibles chauffants / rafrachissants. i

RSISTANCE LA GLISSANCE (NORMES DIN 51097 ET DIN 51130) Mthodes dessai DIN 51097

La cramique avec des parties anti-gliss se trouvant en relief du plan de carreau (pastilles oblongues, diamants, etc.) constitue la solution au problme de glissance. Ce type de cramique permet laccrochage de la semelle avec lvacuation de la salet des souliers.