i

m<9

>l

&

NINTH

NEUVIEME

CENSUS

RECENSEMENT

OF

DU
TATMTIe

ANAA
JUI,
JUM.

STATiSTIGUE

CANADA

20K

LIBRA

BIBLIOT

Population and housing characteristics

by census tracts
Caracteristiques de

la

population et du logement

par secteur de recensement

EDMONTON
CALGARY
BULLETIN: CT-10
5-3-1953

PUBLIE D'ORDRE DU
TRES HON. C. D. HOWE
MINISTRE DU COMMERCE

PUBLISHED BY AUTHORITY OF
THE RT. HON. C. D. HOWE
MINISTER OF TRADE AND COMMERCE

25 cents

DOMINION BUREAU OF

STATISTICS

BUREAU FEDERAL DE LA STATISTIQUE

VENUE

INDEX

DMONTON

MAP

CARTE INDEX

OF

DES

CENSUS TRACTS

SECTEURS DE RECENSEMENT

CITIES

CITES

OF

EDMONTON

D'EDMONTON

AND

ET

CALGARY

CALGARY

CENSUS OF CANADA, 1951

RECENSEMENT DU CANADA, 1951

CALGARY

INTRODUCTION

INTRODUCTION

Basic population and housing data from the 1951

Census are presented in this report by census
tracts. For identification purposes, an index map

rapport donne, par secteur de recensement, les donnees de base relatives a la population et au logement, tirees du recensement de 1951.
On trouvera, sur la page opposee une carte-index
indiquant, pour fins d' identification, les endroits
relatifs ou se situent ces secteurs. Les explications des termes et expressions de recensement
employes dans les tableaux sont donnees aux
dernieres pages du rapport.

outlining the relative locations of these tracts is

shown on the opposite page. Explanations of census
terms used in the tables will be found on the final
pages of \he report.

Census tracts provide a means of comparison of

social and economic factors within an urban community which are often obscured in totals for a
city or metropolitan area as a whole. These statistical units are designed with a view to approximate uniformity in size and population, and to the
inclusion of an area which is fairly homogeneous
with respect to economic status and living conditions.
The basic population and housing data
available from the Census provide background
material for local surveys. They are of value also
in disclosing trends within sections of the community.

Le present

Les secteurs de recensement permettent d'etablir

des comparaisons entre des facteurs sociaux et
economiques a l'interieurd'une collectivite urbaine,
qui ne ressortent pas toujours des totaux donnes
pour une cite ou une zone metropolitaine entiere.
Ces unites ou subdivisions statistiques ont ete
concues de facon qu'elles soient a peu pres uniformes quant a l'etendue et a la population et
qu'elles puissent repr6senter une region raisonnablement homogene quant a la situation economique et aux conditions de vie. Les donnees de base
sur la population et le logement apportges par le
recensement servent d'arriere-plan aux enqueues
locales. Elles sont aussi utiles en ce qu'elles
revelent les tendances a l'inteneur des sections de
la collectivite.

In

Canada, census tracts were established in

co-operation with local authorities for cities requesting this type of information. Wherever possible,
local census tract committees were formed to delineate these areas. To date, census tracts have
been established in 1,4 of the larger cities, extending in some cases into the metropolitan fringe
parts. These cities are as follows: Halifax, N.S.;
Saint John, N.B., Quebec and Montreal, Que.;
Ottawa, Toronto and Windsor, Ont.; Winnipeg, Man.;
Regina and Saskatoon, Sask.; Edmonton and Calgary,
Alta,; and Victoria and Vancouver, B.C.

Au Canada, les secteurs de recensement ont ete

etablis en collaboration avec les autorit6s locales
pour les villes qui ont besoin de renseignements de
ce genre. Partout ou il a ete possible de le faire,
des comites locaux ont ete charges de delimiter ces
regions. A ce jour, des secteurs de recensement ont
ete etablis dans 14 des grandes cites et penetrent
dans certains cas dans la banlieue m6tropolitaine.
Ces cites sont: Halifax (N.-E.), Saint-Jean (N.-B.),
Quebec et Montreal (P.Q.), Ottawa, Toronto et
Windsor (Ont.), Winnipeg (Man.), Regina et Saskatoon
(Sask.), Edmonton et Calgary (Alb.), et Victoria et
Vancouver (C.-B.).

Tableaux

Tables

Page
Table

1.

Table

2.

Population characteristics
Dwelling, household and family characteristics

Table

3.

Characteristics of the labour force

population

PREPARED IN THE POPULATION SECTION

OF THE CENSUS DIVISION

Page
Tableau

1.

Tableau

2.

de la population

Caracteristiques des logements, des

et des families

Caracteristiques de la population
faisant partie de la main-d'oei'vre.

12

menages

Tableau
12

Caracteristiques

3.

ETABLI A LA SECTION DE LA DEMOGRAPHIC,

DIVISION DU RECENSEMENT

Table 1.

Population characteristics by census tracts, Edmonton, 1951

Metropolitan
area

Edmonton (city proper

cite proprement dite)

Population characteristics
Zone
metropolitaine

Total

173,075
97,842

159,631
93,829

10,550
4,947

19,574
10,375

10,417
4,665

10,035
3,963

6,939
5,477

10,388
7,664

14,285
7,189

85,910
87,165

78,973
80,658

5,354
5,196

9,986
9,588

5,052
5,365

5,028
5,007

3,293
3,646

5,368
5,020

7,066
7,219

22,197
14,744
10,940
11,896
16,693
32,637
24,067
15,757
12,528
4,983
6,633

19,819
13,111
9,860
10,976
15,660
30,203
22,356
14,722
11,910
4,713
6,301

1,767
1,162
845
744
781
2,007
1,389
832
524
241
258

2,823
1,922
1,583
1,515
1,602
3,521
2,696
1,646
1,246
452

667
1,250
2,154
1,377
795
622
222
291

639
408
404
529
757
1,192
954
698
648
295
415

946
605
560
868
1,379
2,105
1,386
1,106
755
296
382

1,779
1,303
977
934
1,210
2,495
2.203
1,319
1,088
455

568

1,362
949
682
,684
815
1,920
1,544
966
824
284
387

1,338
815

20-24
25-34
35-44
45-54
55-64
65-69
70 and over

Marital status
Single
Under 15 years of age.
15 years and over. .
Harried
Widowed.
.;
Divorced

81,230
47,881
33,349
83,844
7,101
900

74,441
42,790
31,651
77,576
6,761
853

5,222
3,774
1,448
5,005
288

4,723
2,993
1,730
5,231
419
44

4,836
2,657
2,179
4,820

2,943
1,451
1,492
3,542
404

4,949
2,111
2,838
4.932
431

6,279
4,059
2,220
7,368

337

35

9,426
6,328
3,098
9,477
609
62

42

50

76

47

90,720
9,049
11,501
703
1,515
3,232

5,912
805
640
60

9,068
1,233
1,426
80

4,058
384
466

3,375
791
873

8,958
659

8,283
17,310
4,633
1,175
4,233

25
46
160
236
58
393
637

100

55

6,998
518
540
22
143
156
200

6,204

15
175
576

,276
,286
,762
745
,523
,771
,984
,810
,215
.945
,027
,210
,521

Official language
English only
French only
English and French . .
.
Neither English nor French

162,112
377
8,923
1,663

149,564
320
8,200
1,547

612
173
,798
,753

No

Population, 1951,
1941,

Saz
Males
Females

Age groups

0-4
5-9

10-14
15-19'.

.
.

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Origin
British Isles original!)
French
German
Italian
Jewish
Netherlands
Polish
Russian. .
Scandinaviant 2 )
Ukrainian
Other European
Asiatic.
J
Other and not stated
.
.

39

40
41
42

43
44
45
46
47
48
49

50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

60
(1)
(2)
(3)

Religion
Baptist
Church of England in Canada,
Greek Orthodox
Jewish
Lutheran
Kennonite
Presbyterian
Roman Catholic
Ukrainian (Greek) Catholic
United Church of Canada. .',
Other
,

Years of schoollng (3)

Attending school
1-4 years
"
5-8
9-12 "
13 years and over. . .
Not attending school . .
None
1-4 years

...."....,

"
5-8
9-12 "
13 years and over.

5,593
l,68i,

010

7,257
26,396
8,310
1,748
9,811

108
,247
,090
,505
,848
,931

85
11,663
29,235
5,821
50,527
8,778

26,925
11,387
8,639
5,557
1,342
123,953
6,621
5,937
35,172
62,380
13,843

24,421
10,116
7,783
5,201
1,321
115,391
5,883
5,382

31,600
59,023
13,503

Includes English, Irish, Scottish and Welsh.

Includes Danish, Icelandic, Norwegian and Swedish.
Figures relate to population 5 years of age and over.

128
726
1,102
213
46
152

408
937
190
895
1,882

831
77
492

9,845
25

18,290
41

542
138

89i,

503

951
2,667
1,979

1,861
516
21
638
1

635

2,350
322
3,148
555

1,958
884
674
374
26
6,825
487
354
2,454
3,182
348

349

53

1,155
17
1,224
3,993
1,116
5,314
1,105

3,461
1,532
1,233
664
32

13,290
972
986
4,564
6,067
701

504

21
702

518
551
41
56
141
278
86
463
1,160
298
44
195

9,803
20
488
106

522

591

881
91
62
347
412
113
679
1,398
405
82
198

208
39
229

58
158
752
129
456
3,184
370
83
59

9,498
8
482
47

6,555
10
348
26

9,244
69
768
307

13,695

408
2,196

407
1,880

330

508

152
171
370

596
63
405

902
297
49
400

902
1,374
64
712

675
2,690
663
70

4
744
1,646
311
3,260
719

536
1,125
248
2,546

428
2,743
1,543
1,646
466

1,223
1,984

1,359
623
355
290
91
7,338
351
342
1,688
4,179
778

917
336
326
221
34
5,383
192
184
1,656
2,926
425

1,328
471
471
333

2,505
1,084
786

53

107
10,001
452
298
2,550
5,624
1,077

55
(.62

430-

-ifo

914
1,978
103
3,736
386

1,659
724
489
367
79
7,396
322
304
1,448
4,143
1,179

'

506

8,114
403
696
3,025
3,405
585

19
518
53

772

393
5,038
776

528

- 5 -

Tableau 1. - Caracteristiques de la population par secteur

de recensement, Edmonton, 1951

518.

Beverly
(t.-v.)

10

12

13

14

Jasper
Place
(t.-v.)

548.

Strathcona Sturgeon
(mun.
pt.-part)

(mun.

Caracteristiques de la population

pt.-partj

No

9,317
10,146

9,626
6,663

12,060
3,258

12,016
6,078

12,941
5,690

2,159
981

9,139
1,400

1,173
801

973
831

5,327
3,990

4,418
.5,208

6,106
5,954

5,921
6,095

6,481
6,460

1,145
1,014

4,637
4,502

622
551

533
440

642
427
396
626
1,042
1,639
1,228
1,271
1,050
422

812
644
473
720
1,158
1,514
1,274
1,022
976
361
672

2,083
1,244
760
658
916
2,813
1,722
849

1,590
990
802
884
1,167
2,278
1,627
1,044
853
347
434

2,161
1,349
893
793
1,050
2,694
1,788
903
673
270
367

346
264
184
154
155
368
274
176
122
48
68

1,725
1,129
711

178
114
92
99
75
178
183
123
64
35
32

129
126
93
78

5,571
3,382
2,189
5,852
544
49

6,117
4,403
1,714
6,365
401

1,080
794
286
1,014

4,618
3,565
1,053
4,256
228

574
384
190
567
31
1

517
348
169
431
25

659
41
160

395
103
67
2

55
37
39

49

133
26
23
41
129
47

913

574

507

4,488
1,929
2,559
4,426
657

5,548
4,087
1,461
6,191
292

108

55

29

4,342
1,465
2,877
4,360

3,454
506
656
56

119

37
43
277
207
86
762
751
252
63
119

--64-

346
48

393
121

506
1,697
214

709
2,134
291
41
783
10
847
1,671
221
4,714
639

697
2,131
226

2,077
915

1,974
794
676
422

642
2,146
750
2,180
479

746
1,247
109
4,034
483

766
226
294
216
30
7,909

1,534
463
380
407
284
7,280
255
154
1,271
3,581
2,019

3,124
3,069
324

593

364
205
7,900
485
196
1,562
4,223
1,434

12,370
21
496

2,020

8,501
43

1,114

75

562

54

55

33

32
22

54
6

659

28
155
176

273
1,388
213

42
153
31

12

13
401

11,659

11,493

55

1,553
20
710
1,666
146
3,930
882

57

376
112
801
955
353
36
471

2,410
412
17
806

2,143
1,028
691
373
51

8,452
418
332
2,489
4,296
917

8,637
546
283
2,441
4,582
785

7
265
233
50

713
726
212
8
241

56

72

575

464
43

Comprend anglaise, irlandaise, ecossaise et galloise.

Comprend danoise, islandaise, norvegienne et suedoise.
Lea chiffres portent sur la population agee de 5 ans et plus.

Orlglne
Origine britannlque l-w
Francaise
Allemande
Italienne
Juive
Neerlandaise
Polonaise
Russe. . . .
Scandinave(2)
Ukrainienne
Autre europdenne . . .
Asiatlque
Autre et non declares.

Langue offlclelle
Anglais settlement. . .
Francais seulement . .
Anglais et francais. .
Ni anglais ni francais

35
36
37
38

802

626
70

1,666
887
566
195
18
5,748
445
293
2,421
2,339
250

160
144

Annees d' etude (3)

Frequentant l'ecole.
1-4 annees

18
197
20
416
154

1,386

ltat matrimonial
Celibataires . . . .
Moins de 15 ans. .
15 ans et plus . .
Maries
Veufs ou veuves. . .
Divorces

218
91

137

459
2,034
190
2,991
687

427
213
144
70

55-64

65-69
70 et plus

193
80
71
40

881
18

51

598
177

5-9

10-14
15-19
20-24
25-34
35-44
45-54

216
43
316
135

135

408
431

Croupes d'age
0-4

Religion
Baptists
Eglise d'Angleterre au Canada. .
Grecque orthodoxe
Juive
Lutherienne
Mennonite
Preabyterienne
Catholique romaine
Ukrainienne (grecque) catholique
Eglise-Unie du Canada
Autre

81
68

1,057
2,175
265
4,207
930

82

37

4,818
972
870
24

53

305
412
160
666
589
276
46
555

56
9

57

149
125
102
61
25
28

684
121
164
16
1
86
95
14
122
708
86
27
35

7,842
648
876

9,102
1
501
22

66
518
6

58

6,815
443
1,670
26

8,536

525
867

(3J

7,911
483
1,069

142
180
64
511
361
186
80
273

226
944
1,108
142
693

(2)

6,787
365
606

178
617
327
485
1,840
494
456
129

19
576
186

(1)

573
202
240

589

746
1,739
1,129
634
371
162
204

Population, 1951
1941

46

63
54

336
321
28

56

75
51

64
240
233
19

5-8

"

9-12
13 annees et plus. . . .
Ne frequentant. pas l'ecole
Aucune
1-4 annees
"
5-8
9-12 "
13 annees et plus.

39

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

50
51
52
53

54
55
56
57
58
59

60

6 -

Table 1.

Population characteristics by census tracts, Calgary, 1951

Metropolitan
area

Calgary (city proper

cite proprement dite)

Population characteristics

No.

Population, 1951.
1941.

Sex
Hales
Females

Zone
metropolltaine

Total

139,105
93,021

129,060
89,033

15,482
6,425

16,037
5,303

8,408
6,277

6,865
5,942

6,833
4,966

15,914
7,731

6,323
7,295

69,184
69,921

63,979
65,081

7,624
7,858

7,839
8,198

4,174
4,234

3,204
3,661

3,273
3,560

8,197
7,717

3,113
3,210

,012
,626
,604
,807
,424
,218
,564
,975
,293
,520
,062

14,314
9,367
6,775
8,210
11,748
23,453
18,253
13,196
11,720
5,273
6,751

2,309
1,517
917
881
1,155
3,148
2,167
1,201
1,068
499
620

2,261
1,492
997
961
1,195
3,213
2,440
1,397
1,035
477

1,157
697
485
631
867
1,577
1,099
711
597
256
331

599
418
384
414
590
950
999
822
856
378
455

575

478
378
443
608
1,107
982
790
760
324
388

2,073
1,309
838
1,214
1,624
3,071
2,235
1,329
1,107
471
643

373
210
178
340
718
1,202
895
786
747
357

60,784
34,242
26,542
70,359
7,105
857

55,650
30,456
25,194
65,743
6,836
831

6,902
4,743
2,159
7,899
622

6,878
4,750
2,128
8,475
626

3,882
2,339
1,543
4,163

58

2,645
1,431
1,214
3,780
370
38

7,402
4,220
3,182

59

2,545
1,401
1,144
3,860
419
41

2,582
761
1,821
3,069
550
122

94,828
4,536
9,591
1,124
1,728
2,860
2,342
2,257
7,146
3,302
4,227
1,239
3,925

88,416
4,012
8,794
1,091
1,713
2,528
2,151
1,981
6,415
3,033
3,922
1,210
3,794

13,691
467
795
89
126
368
126
145
847
242
265
67
254

11,367
433
1,099
89
67
293
221
273
956
249
322
49
619

3,745
197
2,124
331
64
149
248
278
336

5,121
154
319
42
69
109
89

4,610
169

12,046

78

40
298

549
164
81
135
155
97
338
189
201
25
120

720
86
219
360
158
171
671
194
318
J
45
371

134,575
62
3,906

124,936

15,098

6,698
1

171
96

157

6,662
4
130
37

15,542

4
361
19

503

15,696
1
328
12

8,135

57

562

7,239
29,442
1,113
2,110
7,739
286
12,566
19,225
1,227
48,216
9,942

6,800
27,341
1,046
2,094
7,045
233
11,733
17,639
1,110
44,942
9,077

849
3,377
84
79
855
25
1,235
1,718
83
6,400
1,332

419
1,014
210
63
1,536
20
539
1,375
224
2,040
968

472
1,554

431
1,238
78
84

748
3,752

480

540

14
517
823

59

542
611
25
2,813
480

1,371
2,088

603
866
19
2,285
448

20,238
8,351
6,117
4,627
1,143
102,855
4,136
2,998
27,849
55,881
11,991

18,322
7,392
5,447
4,354
1,129
96,424
3,644
2,738
25,453
52,894
11,695

2,621
1,116
803
628
74
11,155
550
195
2,729
6,428
1,253

1,232

1,009

Age groups
5

6
7

8
9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19

20
21

0-4
5-9

10-14
15-19
20-24
25-34
35-44
45-54
55-64
65-69
70 and over

.>

Marital status
Single
Under 15 years of age.
15 vears and over.
.
Married.
Widowed
Divorced
.

.
.

.........

569

336
27

7,832
619
61

517

'

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

35
36

37
38

39

to
41
42
43
44
45
46

47
48
49

50
51
52
53
54
55
56

57
58
59

60
(1)
(2)
(3)

Origin
British Isles origins(l)
French
German
Italian
Jewish
Netherlands
Polish
Russian
Scandinavian' 2 )
..
Ukrainian
Other European
Asiatic
Other and not stated
.
#

Official language
English only
French only
English and French ....
Neither English nor French

Religion
Baptist
Church of England in Canada.
Greek Orthodox
Jewish
Lutheran
Mennonite
Presbyterian
Roman Catholic
Ukrainian (Greek) Catholic
United Church of Canada. .

.......
.

Other.

'.

Tears of schoollng (3)

Attending school
1-4 years
"
5-8
9-12 "
13 years and over
Not attending school
None
1-4 years
"
5-8
9-12 n
13 years and over

....

3,564

Includes English, Irish, Scottish and Welsh.

Includes Danish, Icelandic, Norwegian and Swedish.
Figures relate to population 5 years of age and over.

891
3,764
59

141
637
12

1,146
1,704
30
6,004
1,094

2,532
1,153
743
524
112
10,641
530
180

2,419
6,198
1,314

521

282
55

59
367
106
92

31
79
255
3

529

355

404
263
36
6,019
417
482
2,138
2,644
338

304
270
80
5,257
122
94
1,099
3,142
800

55
1,670

443

983
391
275
267
50
5,275
173

151
1,454
2,988
509

555

356
11

53

294

16

6,090
903

2,341
1,017
666
543
115

11,500
398
116
2,551
6,893

_L542_

4,157
221
373
31
81
126
83
92

406
114
235
186
218

5,995
4
257
67

303
1,268
49
88
388

507
194
152
135
26
5,443
111
185
1,767
2,854
526

Tableau 1.

de recensement, Calgary, 1951

Caracteristiques do la population par secteur

221.

220.

Bovness
(vl.)

12

11

10

Forest
Lawn

Shepard

(vl.)

pt.-partj

(mun.,
pt.-part.)

(mun. f

13

Springbank

Caracteristiques de la population

No

7,688
7,597

11,157
4,804

9,482
8,124

9,205
8,373

2,922
347

1,079
899

1,509
396

4,535
2,346

3,517
4,171

5,399
5,758

4,423
5,059

4,793
4,412

1,467
1,455

530
549

806
703

2,402
2,133

617
414
336
507
784
1,239
1,030
879
911
404
567

1,440
1,003
708
652
702
1,863
1,791
1,186
923
426
463

830
510
424
590
1,086
1,731
1,321
1,023
943
426
598

1,046
715
613
652
803
1,581
1,224
996
800
342
433

486
328
232
186
170
512
428
253
159
79
89

190
154
92

221
179
145
119
110
216
181
142
113
36
47

801
598
360
234
330
856
559
313
236
104
144

3,127
1,367
1,760
3,868
632
61

4,710
3,151
1,559
5,905
499
43

4,173
1,764
2,409
4,602
615
92

4,018
2,374
1,644
4,690
439

1,388
1,046
342
1,432
91

775
545
230
691
41

2,424
1,759

58

11

5,689
269
354
33

271
118
77
85
280
89
216
18
189

40
339

6,562
410
559
40
96
226
159
114
438
214
444
82
138

6,276
325
493
62
68
168
231
162
475
459
259
38
189

1,972
126
191
18
2

119
43
56

2,843

9,031
4
420
27

371
1,629
26
*
308
223
16
859
1,195
23
2,650
388

471
3,122
18
235
300
22
894
1,055
25
4,348
667

439
1,844
66
119
425
15
905
1,943
96
2,915
715

2,052
116
77
442
13
1,283
1,514
204
2,351

1,063
338
279
314
132
6,008
136
71
999
3,533
1,269

1,986
803

1,239

1,369

547

400

546
472
165

342
283
214
7,413
174
172
2,135
4,167
765

557
501

284

261
176
108

27

6,790
280
276
2,495
3,453
286

1,889
ll3
40
663
968
105

7,731
298
108
1,216
4,185
1,924

188

66
11

577

576

556
32
118
1
6
53
38
46

27

412
7

52

547

436
111
500
28
4

31

8,959

65
28
31

74
89
39

10,736

181
143
71

226
49
79
10

290

7,389

(1)
(2)
(3)

8,597
315
503
29
195
178
76
120
492
107
166

58
66

115
676
11

199
22
180
301
3

1,123
292

Comprend anplaise, irlandaiae, ecossaiss et galloise.

Comprend danolse, islandaise, norvegienne et su6doise.
Les chlffres portent sur la population agee de 5 ans et plus.

665
1,993
109

796
49
199

3,088
317
289
13

37
51
62
157
89
60
3
5

123
59
112
274
42
127
16
68

4,291

1,044
1
24
10

1,461
1

25
22

227
16

29
159
9
7
78

84
190
30

211
1,076
17
9
256
18
455
824
9
1,338
322

161

13

76
226
15
338
129

122
235
90
475
122

222
125
79
17
1
667
61
33
315
236
22

309
142
124
43

979
84
68
412
406
9

838
431
291
105
11
2,896
234
119
1,006
1,377
160

Population, 1951
1941

Sexe
Hommes.
Femmes.

Groupea d'&ge
0-4
5-9

...

10-14 . . .
15-19 . . .
20-24 . . .
25-34 . . .
35-44 . . .
45-54 . . .
55-64 . . .
65-69 . . .
70 et plus.

7
8
9
10
11
12
13
14
15

F.tat matrimonial
Caiibataires. . . .
Moins de 15 ans .
15 ans et plus. .
Maries
Veufs ou veuves . .
Divorces

16
17
18
19
20
21

0riine
Origins britanniquew.
Franchise
Allemande
Italienne
Juive
Neerlandaise
Polonaise
Russe
Scandinavel 2 )
Ukrainienne
Autre europeenno. . . .
Asiatique
Autre et non declaree
.

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Langue officlelle
Anglais settlement . .
Franqais seulement
.
.
Anglais et franqais . .
Ni anglais ni franqais.

35
36
37
38

Religion
Baptists
^glise d'Angleterre au Canada . .
Grecque orthodoxe
Juive
Lutherienne
Mennonite
Presbyterienne
Catholique romaine
Ukrainienne (grecque) catholique.
feglise-Unie du Canada
Autre

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

....

Annees d'etude (3)

Frequentant l'ecole .
1-4 annees

"
5-8
9-12 n
13 annees et plus . . . .
Ne frequentant pas l'ecole.
Aucune. .
1-4 annees

5-8
.
9-12 "
13 annees et plus . . .
.

39

50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

60

Table 2.

Dwelling, household and family characteristics by census tracts, Edmonton, 1951

Ketropolitan
area
Dwelling, household
and family characteristics

Zone
m6tropolitaine

No

Occupied dwellings (households)

Families

Edmonton (city proper

cite proprement dite)

Total

46,401
43,548

42,922
40,278

2,592
2,606

4,966

2,776
2,675

2,505
2,449

2,039
1,894

2,751
2,512

3,997
3,890

4,067
20,676
15,587
5,614
457

3,816
19,329
14,284
5,060
433

104
926
1,114
422
26

266
1,989
1,986
736
41

132
1,345
987
302
10

129
1,121
972
269
14

180
1,041

412
],254
671
323
91

208
1,888
1,480
400
21

3.6

3.6

4.0

3.9

3.6

3.7

3.4

3.5

3.6

6,044
37,894
2,463

5,722
34,850
2,350

151
2,294
147

386
4,321
311

208
,464
104

222
2,157
126

289
1,618
132

640
1,864
247

3,491
191

225

476

263

366

335

660

593

1,276
2,553
921
216

893
1,320
394
68

745
1,311
358

787
882
190

981
1,236
240

35

35

55

1,180
245

1,205
186
313

650
164
293

933
237
361

1,735
374

357

3,605
1,478
1,244
446
437

3,309
1,539
1,011
365
394

2,041
715
639
310
377

2,825
1,072
845
422
486

5,279
2,040
1,844
654
741

5,018

Households

By number of persons:
1
2 - 3-

4-5
6-9
10

Persons per household

589

220
9

By number of families:
1

With lodgers.

5,657

5,475

13,990
21,705
6,564
1,289

13,294
20,055
5,870
1,059

315

'

362

Families

By number of children:

1-2
3-4
5

17

18
19
20
21
22

23
24

By ages of children:
All under 14
Under & over 14.
A1J over 14. . .
.

Number of children in families.

Under 6 years
6-13 years

14-17
18-24

"
"

25

Persons per family.

26
27

Vfage-earner family heads.

28

Lodging families.

Median earnings

1,321
574
.118

1,229
2,009
568
84

19,525
4,333
5,700

17,702
3,916
5,366

1,350
345
318

2,370

60,743
25,268
20,099
7,526
7,850

54,630
22,529
17,939
6,851
7,311

4,631
1,988
1,575

8,138
3,231
2,769
1,102
1,036

3.4

3.3

3.8

3.6

3.4

3.3

3.1

3.1

3.4

32,665
2,440

30,164
2,468

2,150
2,401

3,908
2,306

1,990
2,889

1,903
2,490

1,322
2,369

1,932
2,134

2,906
2,578

1,933

1,886

76

166

31

108

80

319

83

31,700
13,390
4.5
0.8

28,440
13,270
4.6
0.8

2,225
320
4.5
0.9

4,090
900
4.4
0.9

2,100
625
5.0
0.7

1,390
840
4.5
0.8

1,325
635
4.7
0.7

845
1,795
4.4
0.8

3,050
830
4.6
o.e

28,880
11,420
17,515
41

26,325
10,635
16,600
42

1,800
780
785

3,615
1,050
1,415

2,035
950
735

1,260
605

1,250

38

57

39

1,220
255
785
41

1,155
325
1,590

35

36

2,900
1,200
1,095
43

13,280
16,555
16,560

12,635
15,065
15,225

720
1,005
860

1,585
1,800
1,645

820
985
965

485
900
1,125

850
665
490

635
925
1,185

1,365
1,450
1,180

36,830
39,440
33,580

35,725
39,040
33,400

1,805
2,000
1,840

3,560
4,070
3,475

2,475
2,630
2,535

1,955
2,295
2,170

1,740
1,945
1,630

2,535
2,450
1,320

3,535
3,895
3,560

1,230

3,455

569
499

626
694

552

Occupied dwellings (l)

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

W
41
42

Type of dwelling:
Single detached
Apartments and flats.
Rooms per dwelling
Persons per room

Owner-occupied
Reporting a mortgage.
Tenant-occupied
Kedian rent
Year of occupancy:
Before 1946
1946 - 1949
1950 - 1951

....
$

Dwellings with:
Furnace heating
Running water
Flush toilet (exclusive use).

43

Bath or shower (exclusive use).

32,500

32,305

1,745

3,205

2,530

2,125

1,575

44

Electric or gas range

42,530

40,1-50

2,035

4,345

2,620

2,455

1,970

2,720

3,895

45

Electric or gas refrigerator.

24,125

23,535

1,095

1,905

2,000

1,445

1,115

1,075

2,395

46
47
48
49
50

Powered washing machine

Electric vacuum cleaner
Telephone
Radio
Passenger automobile

36,735
26,080
23,285
44,235
20,850

34,110
25,065
22,720
41,025
19,265

2,330
1,335
995
2,505
1,050

4,030
2,180
1,895
4,760
2,155

2,445
2,170
1,910
2,700
1,555

2,045
1,535
1,235
2,425
1,190

1,665
1,130
1,120
1,890
695

1,800
950
1.Q35
2,545
935

3,445
2,815
2,420
3,915
2,085

(l)

....
....

All figures in this section are from a 20 p.c. sample of dwellings,

by dashes

Because of sampling error figures under 100 are indicated

- 9

Tableau 2.

Caracteristiques das logements, des menagea et dea families par secteur de recenaement, Edmonton, 1951

Beverly
(t.-v.)

518.

548.

Jaaper
Place

Strathoona

Sturgeon

(t.-v.)

pt.-part.)

(mun.,

(mun.,

Caracteristiques des logements,

manages et families

pt.-parti

10

11

12

13

14

2,281
2,090

2,579
2,351

3,157
3,208

3,221
3,118

3,269
3,328

556
533

2,355
2,225

322
288

246
224

576

81
1,358
1,300
402

109
1,360
1,314
461
25

82
3

161
915
880
380
19

29
131
115
47

16

207
1,466
1,058
451
39

38
217
216

291
74

214
1,283
780
281
21

23
84
92
45
2

3.4

3.4

3.8

3.7

3.9

3.9

3.9

3.6

4.0

729
1,322
230

385
2,085
109

125

331
2,681
209

168
2,897
204

45
489
22

208
2,070
77

39

30

2,868
164

277

208

491

435

320

460

324

16

134

15

17

921
938
196
35

921
1,100
291
39

821
1,766

1,031
1,530
449
108

842
1,775
603
108

120
244
132
37

446
1,171
443
165

74
144
14

91
63
14

675
177
317

787
219
424

1,791

1,344
339
404

1,794
341
351

269
81
63

1,319
261
199

134
37
43

101
38
29

2,128
730
653

2,762
953
857
420

4,876
2,396
1,568
463
449

4,348
1,785
1,443

5,236
2,462
1,697
552
525

988
396
360
123
109

4,193
1,987
1,468
421
317

496
202
160
73
61

436
154
172

582
538

No

Logements occupes (menagea)

Families

Manages
Selon le nombre de peraonnes:
850

WO

1.

2-3
4-5
6-9
10 +

Peraonnes par manage.

Salon le nombre de families:

1
2

Avec chambreurs

Famillea

Selon le nombre d'enfanta:

346
399

532

548
73

306
290

56

56

58
52

3.0

3.2

3.5

3.4

3.6

3.8

3.8

3.8

4.0

1,555
2,056

1,565
3,081

2,484
2,794

2,352
2,456

2,642
2,502

426
2,030

1,775
2,206

169
2,094

131
2,078

459

109

121

108

1,060
1,165
3.8
0.9

1,790
720
5.5
0.6

2,625
390
4.8
0.8

2,190
1,000
4.7
o.e

2,865
350
4.6
0.8

865
105
1,430
29

1,715

2,415
1,610
750

52

57

1,980
745
1,240
44

2,520
1,355
745
38

890
840

1,110
800

565

675

470
1,215
1,480

920
1,070
1,230

1,850
1,980
1,265

2,410
2,525
2,220

2,840
3,075
2,945

2,415

1,090

2,170

2,925

3,620

2,090

2,580

3,085

2,110

795

1,920

2,045

1,735

1,650

2,085
1,935
2,015
2,525
1,430

2,880
2,185
1,845
3,095
1,800

2,805
2,045
1,745
3,095
1,520

2,930
1,860
1,475
3,170
1,590

1-2
3-4
5

Selon l'age des enfants:

Tous de moins de 14 ans.
De moins et de plus de 14 ans
De plus de 14 ans
.

Nombre d'enfanta dans les families.

De moins de 6 ans
De 6 a 13 ans
De 14 a, 17 ans
De 18 a 24 ans

Peraonnes par famille

Chefs de famillea salariea.
Gain median
$

Families de chambreurs.

34

Logements occupes (l)

545

870

2,210

315

3.7
1.1

3.8
1.0

3.9
0.9

375

225

180
27

1,755
690
590
33

675
1,215
1,375

135
190
230

1,070
960

2,480
2,975
2,705

2,380
2,760
2,575

210

2,575

2,545

3,025

2,790

510

225

4*6

0.9
200

100
140

Lo'gementa pourvus
De fournaise de chauffage

750
285
130

345

1,855

1,890
755
350
2,225
1,120

.
.

.
.

D'eau Courante
De toilette avec chasse d'eau
(usage exclusif).
D'une baignoire ou d'une douche
(usage exclusif)
D'une cuisiniere electrique ou a

140

385
110

0ccupe8 par leurs proprietaires

Declarant une hypotheque .
OccupeB par des locataires
Loyer median
$
Annee d'occupation:
Avant 1946
1946 - 1949
1950 - 1951

....

100
23

315

Genre de logement:
Unique-malson seule
Appartementa et plain-pied
Nombre de pieces par logement .
Nombre de personnes par piece .

125

g".
400

D'un refrigerateur electrique ou

a,

1,990
1,920
2,100
3,525
1,055
(l)

1,215
715
790
1,920
505

525

170

210

140

115

265
195

195
100

Toua les chiffres de la presente section sont tiris de l'echantillon de 20 p. 100 dea logements.
d'echantillonnage, lea chiffres de moins de 100 sont indiques par des tirets (
).

gas.

D'une lessiveuae mecanique. .

D'un aspirateur electrique. .
Du telephone
D'un radio
D'une automobile de touriame.
En raison de l'erreur

10

Table 2. - Dwelling, household and family characteristics by census tracts, Calgary,

1951

Metropolitan
area

Dwelling, household
and family characteristics

Zone
mgtropolitaine

No

Occupied dwellings (households)

Families

Calgary (city proper

cite proprement dite)

Total

40,234
36,429

37,711
34,053

4,265
4,104

4, 4^6
4,451

2,166
2,184

2,159
2,050

2,176
2,012

4,406
4,109

2,099
1,492

4,453
19,603
12,328
3,556
294

4,246
18,676
11,305
3,219
265

224
1,996
1,581
448
16

180
2,168
1,679
428

134
1,259
616
148
2

152
1,265
638
118

293
2,208
1,566
331

21

113
891
875
274
13

603
1,024
321
129
22

3.3

3.3

3.6

3.6

3.8

3.2

3.1

3.4

2.7

341

289
3,941
246

186
1,789
191

223
1,829
107

255
1,834
87

445
3,824
137

812
1,190
97

Households

By number of persons:
1

4-5
6-9
10 +

Persons per household

By number of families:
0.

6,082
29,739'

2 +

6,340
31,919
1,975

1,890

3,758
166

With lodgers.

4,389

4,271

370

453

275

238

244

299

357

13,480
17,940
4,409
600

12,939
16,776
3,870
468

1,230
2,145
650
79

1,355
2,438

659
1,144
332
49

947
906
189
8

868
952
177
15

1,352
2,166

820
587
79

By ages of children:
All under 14
Under & over .14.
All over 14. 1

15,122
2,959
4,868

13,805
2,659
4,650

2,040
350
484

2,172
389

650
128
325

676
152
316

1,925
310

535

977
234
314

Number of children in families.

Under 6 years
6-13 years

43,834
18,179
14,305
5,585
5,765

39,493
16,197
12,752
5,102
5,442

5,820
2,632
1,936
632
620

5,893
2,574
1,974
730
615

3,038
1,313
916
399
410

1,946
676
648
273
349

2,001
672
677
297
355

3.2

3.2

3.4

3.3

3.4

3.0

26,675
2,495

24,916
2,521

3,184
2,606

3,362
2,611

1,696
2,298

1,536

1,487

80

167

109

24,300
15,250
4.5
0.7

22,070
15,020
4.5
0.7

3,105
1,135
4.5
0.8

3,315

1,550

1,120
4.5
0.8

585
4.5
0.8

24,135
8,980
16,100

22,240
8,580
15,470
39

3,025
1,665
1,240
42

3,515
1,980
960

1,300
265
860

39

51

13,520
13,720
12,995

12,850
12,555
12,305

1,040
1,590
1,635

'

Families

By number of children:

1-2
3-4
5

14-17

"

18 - 24

Persons per family

Wage-earner family heads

Median earnings

lodging families.

588

70

532
59

522

5,232

2,353
1,669

418
67
187

1,054
416
309

596
614

139
190

3.0

3.3

2.7

1,369
2,758

1,413
2,549

3,086
2,635

1,065
2,276

52

45

57

156

1,490
655
5.0
0.6

1,370
795
4.5
0.7

2,975
1,400
4.7
0.7

520
1,535
3.5
0.8

35

1,500
330
660
43

1,500
420
685
40

2,965
1,515
1,445
47

970
1,905
1,600

765
790
605

1,000
665
495

910
655
620

1,180
1,510
1,720

795
630
675

1,660
1,945
995

Occupied dwellings (l)

29
30
,31

Type of dwelling:
Single detached
Apartments and flats.
Rooms per dwelling

32 Persons per room

33 Owner-occupied
Reporting a mortgage
34
35 Tenant-occupied
Median rent
36
Year of occupancy:
Before 1946
37
38
1946 - 1949
1950 - 1951
39

40
41

Dwellings with:
Furnace heating
Running water
Flush toilet (exclusive use)

'

505

1,595
32

32,135
36,905
30,365

31,250
35,780
29,610

3,335
4,140
3,795

3,865
4,420
4,170

1,555
2,000
1,800

1,970
2,160
1,840

1,965
2,180
1,880

3,820
4,300
3,755

43

Bath or shower (exclusive use)

29,405

28,625

3,715

4,135

1,690

1,825

1,815

3,640

930

38,730

37,035

4,195

4,415

2,045

2,155

2,170

4,365

2,055

23,030

22,180

2,675

2,960

995

1,495

1,305

2,860

975

30,860
26,430
26,745
39,025
19,360

28,950
25,330
26,035
36,640
18,025

3,695
3,175
2,695
4,245
2,185

4,005
3,390
3,430
4,425
2,490

1,800
1,205
1,345
2,040
935

1,830
1,825
1,755
2,115
1,250

1,760
1,590
1,655
2,150
1,095

3,740
3,290
3,210
4,305
2,300

1,155
965
1,220
1,990
665

42

44

Electric or gas range

45

Electric or gas refrigerator

46
47
48
49

Powered washing machine.

Electric vacuum cleaner.
Telephone
Radio
Passenger automobile

50
(1)

All figures in this section are from a 20 p.c. sample of dwellings,

by dashes ( )

Because of sampling error figures under 100 are indicated

11 -

Tableau

2.

Caracterlstiques des logements, des manages at das families par secteur de recensement, Calgary, 1951

220.

Bovnes8
(vl.)

13

Forest
Lawn

Shepard

(vl.)

pt.-part.)

Cmun.,

221.
Spring'

bank
Cmun.,

10

11

12

2,530
2,073

3,117
3,084

3,178
2,368

2,542
2,468

806
746

267
264

381
358

1,069
1,008

350
1,429
563
178
10

111
1,518
1,208
268

220
1,181
826
282

67
325
323
87

16
92

116
38

33
140
131
73

12

770
1,502
650
232
24

33

91
370
453
139
16

3.0

3.5

2.8

3.6

3.6

4.0

3.9

3.9

551
1,894
85

204
2,766
147

996
2,032
150

303
2,039
200

80
706
20

20
230
17

41
324
16

117
920
32

261

233

398

339

38

20

22

38

994
881
177
21

970
1,686
392

1,067
1,074
194

83
171
75
29

209
501
247

33

193
363
157
33

56

36

846
1,256
302
64

Caracterlstiques des logements,

menaces et families

pt.-parO
No

Logements occupes (menages).

Families

Menages
Salon le nombra de personnes
1

2-3
4-5
6-9
10 +

Personnes par menage

Selon le nombre de families:

1
2 +

Avec chambreurs

Families

Selon le nombre d* enfants:

129
60
19

51

.
.

Nombre d enfants dans lea families 20

21
De moins de 6 ana
22
De 6 a 13 ana
23
De 14 a 17 ans
De 18 a 24 ans. . . . . . . . 24

H9

365

74

24

1,918
686
564
286

4,022
1,656
1,372
492

2,318
878
736

1,249

501
222
197

382

502

3,181
1,201
1,054
462
464

2.9

3.3

3.0

3.3

3.7

3.9

3.9

3.9

1,351
2,755

2,107
3,067

1,694
2,414

1,968
2,410

550
2,296

208
2,151

268
2,106

733
2,357

24

86

130

151

28

1,901
928
682
177
114

383
96

54

690
269
246
95
80

1,012
245

563

3 - 4
5 + .

617
105
77

806
156
339

428
157
101

1 - 2

168
64
43

1,412
264
438

323
381

Selon l'age des enfants:

Tous de moins de 14 ana
17
.
.
De moins et de plus de 14 ans 18
De plus de 14 ans
19

626
130
323

35

31

Personnes par famille.

Chefs de families salaries
Gain median
$

25

26
27

28

Families de chambreurs

Logements occupes (l)

1,620
810
4.5
0.8

745

240

340

4.0
0.9

3.9
1.0

4.2
0.9

905
160
4.4
0.9

695
255
135
28

225

295

680

37

1,590
280
955
29

1,250
965
965

1,095
785
665

180
420
230

975
1,500
4.7
0.6

2,745
345

1,075
2,025

5.5

3.9
0.7

l]l70

2,610
1,145

345
1,355
47

895
765
865

0.6

500
54

1,100
1,060
950

1,250
320
1,930

390
22

160

330
460
285

2,380
2,470
2,135

2,685
2,870
2,775

2,530
2,810
2,050

1,850
2,310
1,775

1,820

1,985

2,735

2,020

1,680

300

2,975

2,515

3,065

3,120

2,390

745

1,730

1,715

2,265

1,540

1,105

265

1,635
1,725
1,965
2,860
1,040

1,720
1,845
1,915
2,520
1,290

2,720
2,475
2,540
3,085
2,025

1,895
1,830
2,075
3,035
1,285

2,050
1,400
1,520
2,465
1,075

625
390
195
800
410

175
120

110

265
465
340

145

29
30
31

Occupes par leurs proprietaires

Declarant une hypotheque.
Occupea par dos locatairea .
Loyer median
$
Annee d'occupation:
Avant 1946
1946 - 1949
1950 - 1951
.

32
33
34
35
36

........

37
38
39

65O

Logements pourvus:
De fournaise de chauffage . . . .
D'eau courante
De toilette avec chas3e d'eau
(uaage enclusif )
D f une baignoire ou d'une douche
(usage excluslf )
D'une cuisiniere Electrique ou a

435

D'un refrigerateur electrique ou

425
505
405

410
155

Genre de logement
.
Unique-maison seule .
.
Appartements et plain- pied.
Nombre de pieces par logement. .
Nombre de personnes par piece. .

40
41
42
43

44

gas.

(1)

215

225
135

245
110
120
335
160

825
520
345
1,025
630

Tous les chiffres de la presente section sont tires de l'echantillon de 20 p. 100 des logementa.
d'echantillonnage, lea chiffres de moins de 100 sont indiques par des tirets ( ).

a gaz.
D'une lessiveuse meeanique. .
D'un aspirateur electrique. .
Du telephone
D'un radio
D'une automobile de tourisme.
En raison de l'erreur

45

46
47

48
49
.

50

12

Table 3.

Characteristics of the labour force population by census tracts, Edmonton, 1951

Metropolitan
area

Characteristics of the labour

force population
No

Population 14 years and over

Males
Females
Labour force (l)
Hales
Females. . . .

Employment status
Males
Working
With a, Job but. not at work
Looking for work
Females
Working
With a Job but not at work
Looking for work

Edmonton (city proper

cite proprement dite)

Zone
metropolitalne

Total

127,107
62,516
64,591

118,583
58,094
60,489

6,931
3,518
3,413

13,517
6,810
6,707

7,554
3,621
3,933

7,478
3,753
3,725

5,569
2,587
2,982

8,392
4,341
4,051

10,392
5,070
5,322

72,241
52,815
19,426

67,711
48,955
18,756

3,740
3,011
729

7,380
5,809
1,571

3,899
2,940
959

4,545
3,280
1,265

3,064
2,104
960

5,303
3,678
1,625

4,324
1,423

51,476
673
666

47,739

2,936
44
31

5,698
48
63

2,896

3,184
79
17

2,087

27
17

3,571
35

12

72

71
44

19,058
169
199

18,405
163
188

717

934
16

1,245
15

955

1,542
13

16

1,585
10
30

1,397
20
6

6,144
46,617

5,604
43,324

195
2,815

568
5,238

327

241
1,862

297
3,375
6

540
3,782

27

394
2,545
1

2,952

54

567

544
18,117

18
704

26
1,235
4

45

1,574

49
1,356

28
930
1

23
935

95

39
1,522
10

18

6,283
4,174
4,837
1,822
7,680
6,717
6,401
4,708
4,927
2,467
4,887

6,102
4,112
4,622
1,388
7,075
5,936
5,887
4,505
4,721
2,324
4,249

163
89
269

384
188
534
195
1,228
802
853
372
514
299
709

558
342
260

377

220
274

262
132
247
34
374
237
265
209
213
114
124

210
156
301

680
326
471
78
652
481
500

430
2,912
7,356
49
1,231
20

408
2,866
7,185
38
1,172
16

382

374
2,260
4,117
4,052
190

14

2,363
4,342
4,274
206

108
210
207
6

34
240
364
362
26

4,671
11,725
19,061
6,656
3,481

10,626
17,672
6,413
3,416

216
693
1,344
406
111

472
1,437
2,633
501
87

1,018

2,272

2,292

2,287

6,131
9,722
1,956
190
35

5,809
9,477
1,924
186

298
337
46

821
103

1,262

1,273

614
602

5,747

4,209

Class of worker
13
14
15

16
17
16

Males
Employers and own accounts
Wage-earners
No pays
Females
Employers and own accounts
Wage-earners
No pays

18,754
105

Occupation group (2)

19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

30
31
32

33
34
35
36
37
38
39

40

Kales
Proprietary and managerial . . .
Professional
Clerical
Primary
Manufacturing and mechanical . .
Construction
Transportation and communication
Commercial and financial
Service
Personal
Labourers

....

Females
Proprietary and managerial . . .
Professional
Clerical
Primary
Manufacturing and mechanical . .
Construction
Transportation and communication
Commercial and financial
Service
Personal
Labourers

....

64
531
392
662
175
268
110
378

18

45
280
4
37

28
119
558
8
179

53

337
287
403
353
185
72
145

31

187
410

81
392
307
358
260
810
85
189

18
337
455

16
109
424
1
76
2

2
38

54

30
83
164
162

20
123
239
226

12

135
162
161
13

183
348
533
423

261
815
1,105
472
236

2,195

2,707

533

244
484
159

20

82
585

610
451
221
368
239
657

517

335
172
260

29

35

113
441

128
657
4

2
193

87

23
182
575
570

48

31
223
239
235
17

172
453
881
247
91

470
1,230
1,222
262
112

311
757
1,697
645
290

2,263

2,261

1,968

2,404

202
578
119

608
834
87

410
766
150

1,371

1,140

Earnings of wage-earners (3)

41
42
43
44
45

46

47
48
49
50
51
52
(1)
(2)
(3)

Males
Under $1,000
$1,000 - $1,999.
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999
$4,000 and over

Median earnings

Females
Under $1,000
$1,000 - $1,999
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999
$4,000 and over

Median earnings

4,2a

16
1

300
575
109
9
1

1,205

1,477

1,311

35

1,105

Excludes a few persons seeking work who have never been employed.
Occupation groups do not add to labour force totals due to "not stated" cases.
Earnings groups do not add to totals wage-earners due to "not stated" cases.

1,311

Tableau 3.

Beverly

(t.-O
11

10

13

Caracteristlques de la population faisant partie de la main-d'oeuvre par secteur da recensement , Edmonton, 195?

12

13

518.

548.

Jasper
Place

Strathcona

Sturgeon

(mun.,

(mun.,

(t.-v.)

pt.-partj

pt.-parw

643
359

Caracteristlques de la
population faisant partie
de la main-d'oeuvre

14

No
7,926
4,636
3,290

7,793
3,482
4,311

8,090
4,046
4,044

8,778
4,253
4,525

8,684
4,378
4,306

1,400
735
665

5,673
2,895
2,778

808
433
375

4,923
3,739

4,367
2,796
1,571

4,339
3,512
827

4,997
3,633
1,364

4,718
3,754
964

750
617

3,023
2,554
469

415
374

1,181,

133

41

Population de 14 ana et plus

Konnnss

.....

284
342
315
27

Main-d'oeuvre (1)
HoBnisa

Fomnsa

Situation dans l'emplol

3,508

2,754

56

26
16

175

1,118
8
28

326

3,U1
2

27
1,154
3

3,462
32
18

3,534

3,682
38
34

585
14
18

2,467
43
44

371
1
2

314
1

1,543
15
13

814

947

128

459

40

26

1,345
8
11

11

448
2,347
1

409
3,102
1

388
3,241
4

353
3,399
2

44
571
2

285
2,266

108
259
7

103
197
15

55

34
784

34
1,324
6

26
926
12

1
131
1

16
444
9

4
23

415
315
367
123

26
11
42
29
93
119
64
24
43
26
159

134

562
541
435
317
237
115
306

370
248
377
113
634
594
475
315
322
161
277

30
104
606

23
64

400

28

101

48
1
18
164
227
222
9

1,512
4

66
33

39

Hommss
Au travail
Employes mala non au travail
En quote de travail
Femmes
Au travail
Employees mais non au travail
En quote de travail

Classe de travallleur
Homme
Employeurs et propre compte.
Salaries
Sans paye
Femmes
Employeurs et propre compte.
Salariees
Sana paye

Groups d' occupations (2)

Hoouiss

243
96
281
147
521
549
381
231
656
516
556

18
48
358

572
667
239
83

231
198
189
319
160
91
118

40
546
463

153

25

503
516
337

151
411
407
336
424
190
87
201

21
167
364
3
35
1
15
93
121
119

20
2

23
166
375
371
16

24
116
332

479
1,438
1,130
207

255
489
1,190
709
374

330
751
1,354

55

356
390
660
380
511

213

265
647
1,641
608
174

%846

2,502

2,625

2,312

2,389

338
713
66

572
630
220
39
11

209
433
114

447
711
123

66
54
2

13
1

15

336
478
76
2
1

1,259

1,386

1,245

1,204

900

327
6

27
187
293
287
7

1
24
47
46
3

40
151
138
429
588
387
151
139
100
386

16
37
123
6
35
2
7
72
160
158
9

9
9
10
121
47
45
41
17
21
14
53

Propriety et administration.
Professions
Bureaux
Primaires
Fabrication et mecanique .
Construction
Transports et communications
Coimerce et finance
Service
Personnel
.
Manoeuvres

12
2
12

146
36
29
22
11
3
3

40

Femmes
Propriety et administration.
Professions
Bureaux
Primaires
Fabrication et mecanique . .
Construction
Transports et communications
Commerce et finance
Service
Personnel
Manoeuvres

2
5

11
1

4
12
12
3

19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

30
31
32
33
34
35
36
37

38
39

40

Cain des salaries (3)

538

22

247
722
998
200

51

55
81
92
18
6

1,876

2,107

1,906

1,894

221
170
27

14
7

21
14
3
1

957

950

786

227
219

37
69

80
3

Homme a
Moins de $1,000
$1,000 - $1,999
$2,000 - $2,999.
$3,000 - $3,999
$4,000 et plus

$
r

1,242
(1)
(2)
(3)

.....

Gain median

onnnos

Moins de $1,000
$1,000 - $1,999
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999
$4,000 et plus
$

Gain median

Moins ouelques personnes en quete de travail et qui n'avaient jamais tti employees.
En raison des cas "non declare" les groupes d'occupations n'ajoutent pas aux totaux ds la main-d'oeuvre.
En raison des cas "non declare" les groupss de gains n'ajoutent pas au total des salaries.

52

- 14

Table 3. - Characteristics of the labour force population by census tracts, Calgary, 1951

Metropolitan
area

Characteristics of the labour

force population

Zone
metropolitaine

Calgary (city proper

cite propremsnt dite)

Total

No.

Population 14 years and over

Males
Females
Labour force (l)
Males
Females

Employment Btatus
Males
Working
With a job but not at work
Looking for work
Females
Working
With a Job but not at work
Looking for work

.....

Class of worker
Males
Employers and own accounts
Wage-earners
No pays
Females
Employers and own accounts
Wage-earners
No pays

106,276
52,689
53,587

99,868
49,323
50,545

10,897
5,339
5,558

11,471
5,538
5,933

6,171
3,046
3.125

2,570
2,967

5,477
2,579
2,898

11,835
6,134
5,701

5,597
2,749
2,848

6,786
4,378
2,408

59,808
43,927
15,881

56,380
41,030
15,350

5,778
4,492
1,286

6,066
4,649
1,417

3,476
2,539
937

2,884
2,069
815

2,897
2,101
796

6,806
5,376
1,430

3,615
2,261
1,354

4,359
3,477
882

42,728
784
415

39,906
745
379

4,407
64
21

4,531
80

2,464

2,032
22

2,047

52

38

23

15

35
19

5,221
141
14

2,149
63
49

3,275
92
110

15,550
198
133

15,031
196
123

1,268

1,383
23
11

895
33
9

804
6

787
9

1,414
8
8

1,320
18
16

847
14
21

5,201
38,687
39

4,771
36,229
30

497
3,991

535

190
2,341
8

290
1,777

549

4,110
4

237
2,022
2

305
3,170

770
14,986
125

747
14,491
112

42
1,231

23
907
7

39
766
10

39
753
4

71
1,353
6

75
1,274

45
836

13

48
1,351
18

5,659
3,451
3,850
1,219
6,660
4,676
4,754
4,215
5,451
2,087
3,792

5,506
3,373
3,718
894
6,226
4,232
4,463
4,067
4,963
1,993
3,398

629
431
510
102
710
503
485
494
374
138
244

609
386
515
81
774
556
512
538
375
144
277

148
90
215
91
493
344
360
184
228
125
381

425
231
194
46
265
183
188
268
164
77
96

305
163
200

710
459
447

36
350

55

214
129
249
44
352

220
275
241
157
69
147

1,531
153
212

253
208
298
209
230

155
40
152
135
513
456
430
145
640
489
773

445
1,980
6,246

428
1,930
6,154

42
147
585

23
101
390

40
808

62

29
148
631
6
78

15

52

32
96
561
1
78

17
17
185
3
83

47
165
356
351

20
120
407
398
24

9
9

5,537

246
1,855

4,826
1

Occupation group (2)

Males
Proprietary and managerial . .
Professional
Clerical
Primary
Manufacturing and mechanical
Construction
Transportation and communication
Commercial and financial
Service
Personal
Labourers

....

Females
Proprietary and managerial . . .
Professional
Clerical
Primary
Manufacturing and mechanical . .
Construction
Transportation and communication
Commercial and financial . . .
Service
Personal
Labourers

EwnlPRg 9f *airc-yariwra

Females
Under $1,000 . .
$1,000 - $1,999.
$2,000 - $2,999.
$3,000 - $3,999.
$4,000 and over.

Median earnings
(1)
(2)
(3)

230
209
3
57
1
13

565

19
76
387

37
177
630

22
2

38

29
111
128
124

19
109
141
139

73
1
37
184
267
260
9

265^

389
1,894
3,506
3,445
132

34
190
214
206
7

3,836
9,339
16,448
5,244
3,144

3,567
8,555
15,315
5,072
3,090

307
717
1,857
732
319

228
602
1,204
231
40

142
290
715
333
256

197
376
819
307
135

441
1,339
1,833
717
427

234

587

2,023
726
299

622
827
196
87

1,217
1,115
147

2,297

2,313

2,451

2,475

2,193

2,543

2,398

2,279

2,124.

1,808

4,903
7,539
1,941
173

4,650
7,351
1,918
167

406
612
168

410

468
383
45

212
385
133
14

218
407
109
7

371
709
220

328
731
169

338
419

13

17

36

36

17
1

1,300

1,313

1,296

1,415

1,353

1,435

1,375

39
218
250
248
12

117
274
272
17

12

(3)

Males
Under $1,000 . .
$1,000 - $1,999.
$2,000 - $2,999.
$3,000 - $3,999.
$4,000 and over.
Median earnings

865
6
404
1,966
3,699
3,634
149

575
457
356

316
682

707
175
9
2

1,322

Excludes a few persons seeking work who have never been employed.
Occupation groups do not add to labour force totals due to "not stated" cases.
Earnings groups do not add to total wage-earners due to "not stated" cases.

937

25

35

1,107

15
-

Tableau 3.

Caracteristiques de la population faisant partie de la main-d'oeuvre par secteur de recensement, Calgary, 1951

220.

Bowiess
(vl.)

221.
Springbank

Forest
Lawn

Shepard

(vl.)

pt.-part.)

(mun.,

Caracteristiques de la
population faisant partie
de la main-d'oeuvre

(mun.,

pt.-part

10

11

12

13

8,127
3,845
4,282

7,811
3,598
4,213

6,946
3,637
3,309

1,924
976
948

659
333
326

991
534
457

2,834
1,523
1,311

Population de 14 ana et plus.

3,795

6,383
2,875
3,508

4,156
2,539
1,617

3,544
2,281
1,263

4,119
3,226
893

4,792
2,981
1,811

3,888
3,039
849

1,015
842
173

346
281
65

543
464
79

1,524
1,310
214

Main-d'oeuvre (l)

2,489

2,249
17

3,173
44

2,963

812
14
16

271
6
4

460

1,279
18
13

832
9
8

169

61

76

1
3

No

6,830
3,035

15

2,906
46
29

1,584
20

1,248
11

13

870
14
9

1,779
22
10

33
17

56

20

1
3

Houiiue

s...........

F anuses.

.....
....

Homines
Famines.

213
1

Situation dans l'emplol

Hommes
Au travail
Employes mais non au travail.
En quete de travail
Au travail
Employees mais non au travail
En quete de travail

10
.

11
12

Classe de travallleur
Homines

367

331
2,208

1,914

86
1,526

127
1,131

352
282
276
44
319
249
245
329
261
153
172

501
339

208
2,831

203
1,102

32

71

247
2

392
1

2
62
1

1
78

9
199
6

74
44

11

13

55

62
30
152
154
83
66
80
48
96

10
17

14
67
87
75

28
46
211
144
152
115
46
377

124
717
1

642
2,582

374
2,602

42
833
18

72
1,725
14

38
805

11
156

928

376
226
281
74
501
340
360
250
284
182
271

154
63
229
101
752
313
640
161
227
117
392

Employeurs et propre compte

Salaries. .
Sans paye
Femmes
Employeurs et propre compte
Salariees
.
.
.
Sans pave

Croupe d occupations (2)

1

Hotlines

234
35
282

140
170
309
168
75
90

534
216
50
340

206
189
375
256
62
113

51

63
41
19
14
6
51

52

17
17

8
115

32
132

Propriety et administration .
Professions
Bureaux
Primaires
Fabrication, et meeanique . . .
Construction
Transports et communications.
Commerce et finance
Service
Personnel
Manoeuvres
Fennnes

32
54

2
13

275
6
96

7
15
34
1
21

26
114
219
217
23

7
27
59
59
1

254
674
1,086
381
138

250
697
1,397
360

80
191
361

95

17

12
2

2,807

2,257

2,274

2,176

344
333
111
11
3

631
820
208
23
4

305
406
70
4

66
67
13

282
584
214
22
8

1,483

1,517

1,185

1,251

1,185

1,088

48
195
757

48
194
534

3
32

27
102
317
314
2

239
564
914
269
186

163
393
691
295
344

209
382
834
378
739

2,259

2,480

337
855

65

30
194
312

308
10

33

53

117
347

378
663

32

3
92

19
103
230
22A

49
167
391
384

12

1
13

7
31
33
7
11

3
12
1
3
12

24
24

23
23

28
87
83

24
70
135

43
148
180
9

122
375
457
94
35

2,139

1,995

2,081

33
25
1

34
35
3

120
61
6
2

893

1,037

679

Propriete" et administration .
Professions
Bureaux
Primaires
Fabrication et meeanique. . .
Construction
Transports et connmnicatlons.
Commerce et finance
Service
Personnel
Manoeuvres

Cain des salaries (3)

261
30

(1)
(2)
(3)

57

Homme&
Moins de $1,000
$1,000 - $1,999
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999
$4,000 et plus
$

Gain median

Femmes
Moins de $1,000
$1,000 - $1,999
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999
$4,000 et plus
$

Gain median

Moine quelqueft personnes en quete de travail et qui n'avaient jamais 6t6 employees,
En raison des cas "non declare^ les groupes d'occupations n'ajoutent pas aux totaux de la main-d'oeuvre.
En raison des cas "non declare^ las groupes de gains n'ajoutent pas au total dee salaries.

19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29

EXPLANATIONS OF CENSUS TERMS

EXPLICATION DES TERMES DU RECENSEMENT

Population characteristics

Caracterlstlques de la population

Age. Classifications by age groups are based on a definition

which specifies completed years of age at last birthday prior to
June 1, 1951.

ayant precede le

Marital status. Totals shown under the heading "married"

include married persons who, at the time of the Census, were living

Etat matrimonial. Les totaux donnes sous la rubrique "marleV

comprennent les personnes mariees qui, lors du recensement, vivaient

apart.

a part.

Origin. For census purposes, a person's origin or cultural

group is traced through his father. For example, if a person's father
is German and his mother Norwegian, the origin is entered as
German. Whenever possible, the origin of the person is established
by asking the language spoken by the person, or by his paternal
ancestor when be first came to this continent.

Origine. Pour les besoins du recensement, 1'origlne d'une personne

le groupe culturel auquel elle appartient se retrace a celle ou celui
du pere. Par exemple, si le pere d'une personne est allemand et la mere,
norvegienne, 1 'origine est indiquee comme etant allemande. Partout oil la
chose est possible, 1 'origine d'une personne est dfiterminee par la langue
parlee par cette personne ou par son ancetre paternel lorsqu'il arriva sur
ce continent.

Official language. Under the heading "official language"

number of persons who can speak either English or
English and French. It should be noted that persons
Indicated as speaking either of these languages may speak other
languages as well.
is included the
French, or both

Age. Les classifications par groupes d'ftge reposent sur une definition qui specifie le nombre d'annges revolues au dernier anniversalre
1" juin 1951.

ou

Langue officielle. Sous la rubrique "langue officielle" est lnscrlt

nombre de personnes qui parlent 1 'anglais ou le francals, ou les deux.
II
faut remarquer que les personnes indiquees comme parlant l'une ou
1'autre de ces deux langues peuvent aussi parler d'autres langues.
le

Religion. In the census each person is asked to state the

religious body, denomination or sect to which he belongs or adheres. Enumerators are instructed to guard against any tendency
to make their own decisions about a person's religion, and to
accept without question the answer given by the respondent. However, further questioning is necessary when indefinite terms such
as "Christian", "Protestant", etc., are reported. If a person states
he has no religion, the entry "none" is recorded.

Religion. Au recensement, chaque personne a ete priee de dire a

quel groupe religieux ou a quelle denomination ou secte elle appartenait
ou adherait. Les agents recenseurs avaient ete mis en garde contre le
danger de decider d'eux-memes de la religion d'une personne et repu
instruction d'accepter sans discussion la rtponse de la personne. II a
fallu cependant poser d'autres questions lorsque des repohses telles que
"Chretien", "protestant", etc. etaient donnees. Une personne qui declarait n'avoir aucune religion etait inscrite sous la rubrique "aucune"

School attendance. - Under the heading "Attending school" Is

included only day-time attendance at some type of formal school or
university any time between September 1, 1950 and June 1, 1951.

Frequentation scolaire. Sous la rubrique "Frequentation scolaire"

n'est inscrite que la frequentation de jour d'une ecole ou d'une universite
reguliere
entre
a un moment quelconque

le

l"

septembre 1950 et

le

l"

iuin 1951

Vea.s of schooling. The total number of school years the

person attended any kind of educational institution beyond kindergarten, such as elementary school, secondary school, college or
university are counted. Private study and part-time attendance at
classes count for the number of years of formal schooling to which
they are equivalent.

Total des annees que la personne a frequente une

maison d'enseignement quelconque apres le jardin d'enfance, telle que
ecole elgmentaire, ecole secondare, college ou university. Les etudes
privees et la frequentation a temps discontinu comptent pour le nombre

Dwelling, household and

family characteristics

Caracterlstlques des logements,

menages et families

Dwelling. A dwelling or dwelling unit is defined as a structurally separate set of living premises with private entrance from
outside the building, or from a common hallway or stairway inside.
Hie entrance must not be through anyone else's living quarters.

Logement. Un logement ou une unite de logement est une serie

distincte de pieces habitables qui a son entree particuliere de l'exterieur
de la maison ou sur un corridor ou un escalier commun & l'interieur.
L 'entree ne doit pas passer par les pieces d 'habitation d'une ou d'autres

Annies d 'ecole.

d'annees d'etudes regulieres auxquelles elles correspondent.

personnes.
Single detached dwelling. This is a permanent structure
containing one dwelling unit, and completely separated on all sides
from any other building or structure. Such a dwelling -is commonly
called a single house.

Logement unique-maison seule. Construction de caractere permanent

contenant une unite de logement et completement detachee de tous cotes
de toute autre maison ou construction. Ce genre de- logement est habituellement appele maison seule.

Household. A person or group of persons occupying one

dwelling unit is defined as a "household". Every Individual is
a member of some household. The number of households is therefore
equal to the number of occupied dwellings.

Menage. Une personne ou un groupe de personnes occupant un

logement constituent un "manage". Toute personne est membre d'un
menage quelconque. Le nombre de menages est done egal a celui des
logements occupls.

Family. For census purposes, a family consists of husband

and wife (with or without children) or a parent with an unmarried
child (or children) living together in the same dwelling.

Famille. Pour les besoins du recensement, une famille comprend

l'epoux ou l'epouse (avec ou sans enfants) ou un parent avec un ou des
enfants non maries vivant ensemble dans le mfime logement.

Children In families. For census purposes, tabulations of

children in families are restricted to unmarried children under 25
years of age living at home.

Enfants dans les families. Pour les besoins du recensement, le

nombre d'enfants dans les families se limlte aux enfants non maries de
moins de 25 ans vivant a la maison.

Lodging family. A lodging family is one which does not

maintain its own household and is not related to the head of the
household. Thus the term excludes, for example, married sons or
daughters and their families living in the dwelling.

Famille chambreuse. Famille qui ne malntient pas son propre manage et qui n'est pas apparentee au chef du menage. Elle ne designe done
pas, par exemple, les fils ou les fiiles maries et leurs families qui vivent
dans le logement.

EXPLICATION DES TERMES DU RECENSEMENT - fin

EXPLANATIONS OF CENSUS TERMS-Con.

Caracteristlqnes des logements,

Dwelling, household and

family characteristics Con.

menages et families fin

Rents and mortgages. Items relating to rents and mortgages

apply to non-farm dwellings only.
rent.

Loyer

Les postes relatifs au loyer et aux hypoqu'aux logements non agrlcoles.

et hypotheques.

theques n'ont

trait

in the Census was for the

Is the middle value in the
distribution from the lowest to the highest rents. For example, a
median rent of $38 implies that there are as many dwellings renting
for less than $38 as there are dwellings at a figure higher than $38.

Loyer median. Le loyer declare au recensement etalt celui du mois

de mai 1951. Le loyer median est la valeur centrale dans la-repartition
des loyers entre les plus bas et les plus hauts. Alnsi, un loyer median de
$38 fait supposer qu'il y a autant de logements qui se louent a molns de
$38 qu'il y en a qui se louent pour plus.

Exclusive use of facilities. The members of a household are

considered as having exclusive use of bath or toilet facilities if
these facilities are not shared by members of any other household.

issent de

The rent reportedMedian

month of May, 1951. The median rent

Usage exclusif des commodltes. Les membres d'un manage

This refers to the year in which the head

Year of occupancy.
of the household first occupied the dwelling in which he was living
on June 1, 1951.

as

Labour force. In the 1951 Census the labour force was defined
persons 14 years of age and over, who, during the week ended

all

2,

(a)

(b)

(c)

1951:

Worked

for

pay or

jou-

'usage exclusif de la baignoire ou des toilettes si cet usage

membres d'un autre manage.

le

Annee d 'occupation. L'annee ou le chef du manage est entre dans

logement qu'il habitait le 1" juin 1951.

Caracteristiques de la population
faisant partle de la maln-d'oeuvre

Characteristics of the
labour force population

June

n'est pas partage par les

profit or

Maln-d'oeuvre. Lors du recensement de 1951,1a main-d'oeuvre a ete

definie comme se composant de toutes les personnes agees de 14 ans et
plus qui, durant la semaine termlnee le 2 juin 1951:

ou un profit ou etaient employees

sans remuneration dans quelque entreprise familial e;
un emploi mais qui, pour cause de maladie, de congediement temporalre, de vacances ou de diffgrend ouvrler, n'etaient
pas au travail durant cette semaine, et
c) tant sans emploi, avalent actlvement cherche du travail durant

were employed in a no pay capac-

a) Travaillaient pour un salaire

ity in some family business;

Had jobs but because of sickness, temporary lay-off, holiday
or industrial dispute, were not at work during the week,
and
Were without jobs and were actively seeking work during
the week.

b) Avalent

la semaine.

chiffres de la main-d'oeuvre contenus dans le present rapport comprennent toutes les personnes qui faisaient partie de la main-d'oeuvre,
telle qu'elle est definie ci-dessus, durant la semaine termlnee le 2 juin
1951 sauf celles qui etaient en quete de lew premier emploi.

The labour

Les

group, f Persons in the labour force during the

2, 1951 were asked to state the occupation folin that period. Those not working during that week reported
occupation when last employed. The occupation groups are
comprised of individual classes based mainly on the nature of work
performed or service rendered, and regardless of Industry in which
employed. For example, all machinists, whether employed In manufacturing industries or not, are classified under the "Manufacturing
and Mechanical" group of occupations in the Census.

Groupe d'occupatlons. Les personnes figurant a la main-d'oeuvre

durant la semaine terminer le 2 juin 1951 ont ete prices de declarer leur
occupation durant cette periode. Celles qui ne travaillaient pas au cours
de cette semaine ont declare leur derniere occupation. Les groupes d'occupatlons sont composes de categories differentes fondees printfipalement
sur la nature du travail accompli ou du service rendu, sans tenlr compte
de l'industrie qui emplole les gens. Alnsi, tous les machinistes, employes
ou non dans les Industries manufacturings, sont classes dans le groupe
d'occupatlons "Fabrication et mgcanique" aux fins du recensement.

It should be noted that Manufacturing anil Mechanical occupations include "Electric light and power production" and "Stationary
englnemen", and that "Service" Includes "Protective" and "Other"
services but excludes "Professional" service. The "Labourers"
classification Includes labourers in all industries except agriculture,
fishing and logging. Labourers in these groups are included under
the classification "Primary".

Remarquer que le groupe d'occupatlons "Fabrication et mecanlque"

comprend la production d'eclairage et d'finergie eiectrlques et les "mecaniciens de machines fixes", et que "Service" comprend "Securite
publique" et "Autres" services, mais ne comprend pas "Service professionnel". La categorie des "manoeuvres" comprend les manoeuvres
dans toutes les Industries sauf 1 'agriculture, la peche et l'abatage du
bois. Les manoeuvres de ces groupes figurent a la rubrlque "Industries

force figures In this report include all persons In the

labour force as defined above except those seeking their first job
during the week ended June 2, 1951.

Occupation

week ended June

lowed
the

primalres".

Earnings of wage-earners.- By earnings in the Census is

meant the amount of money received as salary, wages, commission
or piece-rate payment, for the weeks worked as a wage or salary
earner in the 12 months prior to June, 1951. Deductions from pay for
Income tax, unemployment insurance, bonds, medical plans, union
dues, insurance plans or any other similar deduction are included in
the amount of earnings received during the census year. Income
from investment, unemployment insurance benefits, workmen's
compensation, etc., and the money value of board and room are not
included in the total earnings reported.

The "median" earnings shown in the table represents the

middle value In the distribution from the lowest to the highest
earnings reported in any census tract. While they are Indicative of
levels of earnings In the various tracts, it should be noted that the
dependency of earnings on the weeks employed as a wage-earner is
reflected in the median earnings. This is especially true in the case
of female wage-earners, a greater proportion than of males being
engaged in partrtime employment.

Gain des salaries.- Aux fins du recensement, le gain est la somme

d'argent recue en traitement, salaire, commission ou remuneration a la
piece durant les semaines on la personne a ete employee a traitement ou
a salaire au cours des 12 mois anterieurs au mois de juin 1951. Les
deductions faites pour l'impflt sur le revenu, l'assurance-chomage, les
obligations, l'assurance-maladie, les cotisations syndicates, les autres
assurances ou toute autre deduction analogue sont comprises dans le
montaht du gain touche durant l'annee de recensement. Le revenu prcvenant de placements, les prestations d'assurance-chSmage, l'indemnisation des accidentes du travail etc. et l'equivalent en argent de la pension
et de la chambre ne figurent pas dans le gain total declare.
,

Le

gain

"median" indique au tableau represente

la valeur centrale

dans la repartition entre le gain le plus bas et le gain le plus eieve

declare dans un secteur de recensement. Bien qu'il indique le niveau du
gain dans les divers secteurs, il faut remarquer que le rapport entre le
gain et les semaines ou la personne a travailie comme "salarie" se refiete dans le gain median. II en est particulierement ainsi dans le cas
des femmes salariees, parce qu'une plus grande proportion de celles-ci
que chez les hommes ont des emplois a temps discontinu.

STATISTICS CANADA LIBRARY

BIBLIOTHEQUE STATISTIQUE CANADA

EDMOND CLOUTIER,
QUEEN'S PRINTER AND CONTROLLER OF STATIONERY

C.M.G., O.A.. D.S.P.

IMPRIMEUR DE LA REINE ET CONTROLEUR DE LA PAFETERIE

OTTAWA,
6002-518

c 3

1953