Sommaire N° 303 Infos/Nouveautés OL Initiation 4 Internet pratique 12 Les filtres passifs Réalisez vous-méme Micro/Robot/Domotique 418 Télécommande longue portée 26 Radiocommande 4 canaux 34 Radio FM 38 Détecteur de fumée 42 Alarme a haute sécurité Audio 2 Et si on parlait tubes (cours n° 22) 64 Amplificateur ponté 4 LM 3886 de 120 Weff 72 Amplificateur Hifi Push Pull classe A de GLE GC [3° partie) Carte alimentation Fondateur. cian Pion VENTILLARO - TRANSOCEANIG 68,0 canal 00474 00 © & bouwrd Ney, 018 PARIS Tl 0.4488 80 80 Fow 08 8 80.90 Dr SIOUNENTESsLDCCONCEN PRES Ta OVDADE 0 “PUBLICTE, 3 cadnvioy- 0 Pa Ta 0 448) 9 fer) 9 al POLINA ‘ABN 1-24, quae oe - 7019 Tl 448 1 Fa Ci 2 BHD. - Pera erp -SETCE ABONNEMENTS™. [ATTENTION 5 sous te i sear, vu secs nom che oh agar vee agent st ure ds ee ckméres ard sore, wt lt st ndoahare ay Yen 21 UBA cus Canada, -caresiauez nec Exrese Mag USA PO Box 2725, Priugh, NY, 1230 SDC)HCARLE- Tigre 5156900). Sare tle 180 0882010 Fax: 614) 285582. - Cour ‘emperageresoragcon Inset mucosa cant abort se Pars UA tI Caran © 1-558 209.011 "Commision para 0900 B5:22 -Detouton Faron Pee Inprin en France/Printod in France Imprimerie AGTIS MAUL DIF & AENOU 02490 GACH - DEPOT LEGAL MARS 2008 -Copyrart © 2006 - TRANSOCEANIC LE PROCHAIN NUMERO D'ELECTRONIQUE PRATIQUE SERA EN KIOSQUE LE 5 AVRIL 2006 Abornements USA Canada Pi (25 CANADA, ef na LnEbro Electronic, spécialiste de la mesure & Ingolstact/RFA. a obtenu Vhomologation UL par Underwriters Latooratories our divers instruments our la mesure de grandeurs. phy. siques, telles que la température, humidité, ta valour pH! ainsi que la qualté d’hulle de trite et dihulle our moteurs. Désormais, los instru ments TFX 410/420, TFN 620/530, ‘TFH 610/620, VAM 320, FOM 310, PHT 810, TFESt0 et TRIBOCHECK nile droit de porter le marquage Uk Ce demier indique qu'ls sont conformes aux exigences des normes suivantes, en vigueur aux Etats-Unis et au Canada : UL 61010-1 - Equipement diactique Porte ouverte to 22 at 23 AVRIL démonstration LIVE SOUND/SUPRAVOX AU coeur d'une exposition de ren- conte artistique qui lieu tous les ans & CORMEILLES EN VEXIN 95830 (A15 direction ROUEN, sortie 10 MARINES) Deux jours c'écoutes comparatives diintégrés, ampll ot pré-ampl, sur haut panteur large bande, montage anneau plan et enceinte acoustique SUPRAVOK. pour la mesure, le controle et utlisa- tion en laborstoire - Partie 1: exi- gences générales, et CSA 22.2 Ni 61010-1 - Sécurité de réquipe- ment électrique pour la mesure, le Ccontrle-commande et l'ulisation en laboratoke - Partio 1 : axigences generates, De plus, le 28 septembre 2005, NSF International (National Sani- tation Foundation) @ déliré @ Ebro Electronic GmbH & Co, KG un certif- eat, qui contieme la conformié aux ormes NSF/ANSI 2, applicabies aux US et su Canada. Les produits Ebro figurant sur la liste officielle NSF sont desormais autorisés 4 porter le mar= quage NSE NSF est une association dlutiité publique, qui controle le qua- Iie des aliments et de l'eau potable, Contact SOPAC énergie ‘Thermo Controle 26, rue Anatole France F-82532 Levallois Cedex Tél. 01.47.99,61.00 Fax: 01.47,99.61.19 infoto@sopac.com www. sopac-energie.f NEW Caractéristiques de I'amplificatour intégeé, série BEETHOVEN, 5 entrées stéréo asymetriques, com- mutables, sensibiité 400mV, sorties 2x40 Wr8 0 4 triedas BC41-1 double triode 2051 ‘Transformateur ampiificatcur dépha~ seur {(déphasage sortie staréo 0 degre) Signavoruit: 97 a8 Bande passante : 20 Hz a 20 kHz a= 108. Distorsions : moins de 1% Technologie condensateurs polyero- pylane, résistances faible brit, potentiomatre et _commutateur ALPS, coffret acier couleur noie ou ‘nox polyae tee internet PR@TIQUE L’automatisme est un domaine d’étude a part entire qui, de nos jours, cétoie Mélectronique de prés. Sans méme parler des automates programmables qui sont des systémes purement électroniques, il est tres courant de faire appel a des modules électroniques pour réaliser un automate électromécanique. De méme, il est trés fréquent pour un électronicien de faire appel a des méthodes de développement issues du monde de I'automatisme, en particulier lors de Pétude des systemes & microcontréleurs ou microprocesseurs. Vutilisation du langage GRAFCET en est un exemple particuliérement intéressant que nous vous proposons de découvrir a Paide d’Internet. # langage GRAFCET permet de formaliser la description d'un automate, ce qui est ‘rés.utle pendant les phases de specification et de conception du systéme, De plus, les documents produits & [aide du langage GRAFCET pewent éqslement servir pour la maintenance du systéme. Tres souvent, les systémes & micro- controleurs réalisent des tiches qui sont séqueneées comme pour un automate. Lutlisation du langage GRAFCET est done d'un grand scours pour décrire le séquence- ment des taches en fonction des évé- ements qui animent les entrées du mmécracontrOleur Pour vous permattre de découvrir les bases du langage GRAFCET nous vous proposons tout d'abord de visi terle she Internet suivant http: //www-ipst.u-strasbg. fripatvautomigrateethim. Ce site ite://wwew.lab.ens 2m.fr/cours_ automatique! gratoet/gratcet him hntip://mww-ipstu- strasbg.trpatiauto =" m/grafcet.htm présente lee notions: essentiollas du GRAFCET en quelques pages seule- ment, ce qui permet o'entrer trés vite dans le vif du suet Le deuxiéme site que nous vous pro~ posons de visiter & propos du langa- ge GRAFCET se situe a ‘adresse hitp://www.lab.ens2m. fr/cours_ automatique/ratcet/orafoet.ntm. Les notions qul y sont abordéas sont Svidemment identiques ay site précé- dant, tout comme la rise en page. En revanche, oe site détaile un peu plus ‘en profondeur les notions d’évolution ‘t de transition entre les états d'un (GRAFCET. En matiére d'éducation, la répétition -Jes autre sites présentés jusquta ‘maintenant vous n'y apprendrez car- tainement rien de nouveau, mais la pprésantation claire de ce site pourra mérlter un ajout dans votre book- ‘mark, pour fe jour 00 yous sounaite- rez vous rafraichir rapidement la mémoire sur ce sujet. Enfin, tant donné que le proverbe ait ‘Yes paroles s'envotent, las écaits res tent’, vous serez peut atve intévessé = tei warvaray al oct vse O eaririaee Inchon ma cra arxau/brcon Z me MEMETHERYTevomtne ol Neee Spirent que le document situé & adresse tant toujours utile nous waus propo- de une notion souvent passée sous ht tp://www.librecours.org/ ‘sons de découvrir un autre site qui silence lors d'une premiére découver- documents/32/3298.pdf mérite cer- présente également le langage te de ce langage! la notion de stabi tainement de faire partie de votre GRAFCET dans son ensemble. Ce ite. bipiothéque virtuslle. A tissue de site ast digponidle ['adresee Le langage GRAFCET étant unlanga- cette présentation du langage GRAF- https/www.tecatiant.fr/gratcet/ ge purement graphique, nous CET nous vous souhaltons une forafeet2.htmi, Bion que las notions —n’avons pas résisté a 'envie de vous agréable découverte des sites propo- abordées soient jos mémes, lntérét présenter également le sito suivant - sé et nous vous dennons rendez- de visiter ce site suppiémentaire est Http ://stielac.ac-aix- vous le mois prachain pour de nou- de découvrir des explications formu- marseille.r/cours/abatl/grafcet’ htm. elles découvertes grace a Intemet. 62s autrement, De plus ce site abor- Si vous avez entiérement parcours MORIN tip//stielec.ac-abe- a Inttp:1mi1?.cnam.fr/~anceau/Documents/Grate ‘marseille.1/cours‘abati/gratcett.him. tpt Patek eas uae Pi Pos ooo oo itto/www-ist.ustrasbafrpat/autorn‘gatcet. him hitwwla ons flcours_automatique/arafcevorafct hin ht. /nwe toceantrratoet rato. hit hit/stelecac-ax-mareeilecoursabatiorateat hime httpir/imi17.cnam.fr/~anesau/Decuments/Grafoet.pdt hittp:/waw?.ac-lyon.fr/enseigne/elactronique/themna99/graf_org/graf_org.htmi hips /vclinrecours.or/cecuments/2/9298, nat http://philippe berger? free. tr/automatique/cours/G7/le_grafcet.ntm hips ac-broans-toursf/st-al/AllGFhim nttps//www.laas. fr/—rebert/enseignement.d/grafcet pdf hitps nw tn refecorp/hebergementicouraaya_disc/olement9420de9420ba86 Nm fi 303 voonelectreniquenratique.com EIECTRONIGUE PRATIQUELes filtres passifs RC-RL-LG Les filtres passifs font partie des circuits de base des montages électroniques, particuliérement dans le domaine de I'audio. Get article se propose donc de rappeler quelques unes de leurs caractéristiques et de donner des formules imples pour aider a leurs mises au point. nfllte passif est constitud uniquement de compo: sants dis “passifs” samme les résistances, les condensateurs et les inductances, par opposition aux filtres actifs. qui, fn plus da ces compasants ce base, aseocient des transistors au des ampiificateurs opérationnels. En fait Un file actif est souvent un ampli 5 a ike este teeny cateur qui comporte un fitre passit dans sa boucle de conive-réaction. la propriété premiére d'un fire pas Sf figure 1) est d'avoir une courbe ide réponse (on parle aussi de carer féristique ou bien de fonction de transtert) qui cépend de la fréquence du signal centr Ans, Famplitude Us du signal de ser- lie dépendra de amplitude Ue du signal d'enirée mais également de la fréquence F de ce signal Wl existe aussi des différences de phase entre les signaux sinusoidiaux entrée et de sortie, inais dans le cadre de cet article, nous in rons eur fee variations d'amplitude car ce sent ces demiéres qui sont recherchées en priorité dans I'usage des fires, Représentation schématique un fitre Quelques définitions ‘Alin de caractérigar ces variations, on Utilise de pnbférence une unité qui est le décibel ot dont la valour est calcu: ée de la fagon suivante : La variation, qui sera quasiment tou- Jours une attenuation, sera V= 20x LogiUsiUe) Quelques valeurs sont caracteris- fiques et se retrouvent souvent Lorsque Us = Ue, V = 048, valeur qui sort de référence, Si Us = 0,707 x Ue alors V = -3 4B, {a valeur négative monteant que Us 51 inférieure & Us et qu'il s'aait bien ‘ci d'une attenuation. SiUs = 05 x Ue alors V = -6 4B, Getie unite permet entre autres da danir o2 que on nomme la fréquan- ce de coupure, natée ici (Fe), qui est 1a fraquence du signal d'entrée pour laquelle tatténuation da amplitude en sorte atteint ~34B, C'est la fréquence ob commence & se imanifester clairerent laction du file. Ici se distinguent deux grandes families de fires : premniérement, les filtres “passe-haut” qui atténuent Vampitude des signaux dont la tré quence est situde en dessous de (Fe} ft laissent passer sans affalbisse: ment ceux dont la fréquence est sitube au dessus de (Fe) Deuxidmemont, les filtres “passe bas" qui atténuent amplitude du signal d'entrée pour les frequences situées au dessus de (Fc) et laissent Inchangée cette amplitude pour les Fréquences inférieures & (Fe) Uatténuation au dela ifitre “passe teas") ou en deca ifitre "passe-haut’) de la fréquence de coupure suit une pente régulére et caractéristique du fire, Si cette pente datténuation aut -6 08 par octave, c'est & dire si amplitude en sortie du fitee est avi ssée par deux & chaque fois que Yon double la fréquence, (litre “passe, bas") ou qu‘on la divise par deux, {five “passe-haut") car on changeoctave. chaque fois que on mul- tiplie ov que V'on divisa la fréquence par 2, alors lo filtte sera appold ordre 1. Si cette pente est de =12 0B par octave, le file sera ordre 2 et ainsi de suit, sila pente ‘est de n x -6 dB) par octave, alors le fire sera d’ordre n. Les filtres RC Gos fires & nésistances et condensa- teurs sont les plus utiisés, surtout lorsque la puissance demandée en ‘sortie du fire est faible parce que las résictances indulgent autremant do fortes pertes. Diaileurs, les formules proposées ci-aprés suppasent que le fitre n'est pas chargé, ce qui signifie ‘que 'impédance dt circuit qui fe sult ‘ast trés élevée par rapport & limpé- dance des composants cu fire Is fréquence de coupure. Le filtre “passe haut” Ce file, ilusiré sur la Figure 2a est constitue d'un condensateur en série avec une résistance. La tension d'en- trée cl'amplitude (Ue) est appliqués & ensemble alors que la tension de sortie est prise aux bomes de la résistance R. Son principe de fonctionnement est simple : limpédance du condenss- ‘eur (de capacité ©) vaut en module (est & dire sa norme, sans. tenir compte des questions de phase) 1(2.n.F.C) @ la fréquence F: Lorsque la fréquence F tend vers 0, cette impédance devient jntinie, aussi amplitude (Us) de la tension cispo- nile en sortie du aiviseur de tension formé par C et Fl tend elle aussi vers 2. Inversement, lorsque la trequence F crolt indéfiniment, limpédance de CC tend vers 0 et amplitude (Us) tend tout simipiement vers (Ua). Entre cos EB) Pate psse-raut nc deux extramas, c'est la compare ment du fire pour des fréquences avoisinant la. fréquence de caupure qui est interessant : dans le cas du fitre “passe bas" de premier ordre, la fréquence de coupure 4-3 dB vaut Fo = V(2.n..C), Comme ils'agit d'un fire dlordre 4, la pente du fitre sera de ~6 GB par octave en dega de la fréquence de coupure. On peut voir surla figure 2b Ia caractéristique ds Co filte pour des fréquences rmul- tiples de la fréquence de coupure. On. noteva que Véchella des orlonnées correspond au rapport Us/Ue et non ‘aux décibels qui en sont ie loganth- me, e'est pour cela que la pente ne Parait pas constante pour F ccédemment, pour que ces formuies soient valables, faut que impédan- ce dienirée du creat qui sut le fre soit au moins 10 fois supérieure & Ri qui est limpdance (en module) de et de G ala fréquence de coupure. La figure 2e donne une varante de co tte “passe haut” quiparmet cat- ténuer dans un rapport fixe les tré- quences se trouvant en dega de la frequence de coupure putt que de los annuler: cela est obtenu en pla- cent en paralte du condensateur © ne résistance Ri qui va permettre i imitr eet de taugmentation de Frequenge 105) Fe Fe Fe EE cxnctircg cn to passetat oie 1 On peut fare plusieurs remarques premiérement, que l'ffet du file event manifeste dés que la fréquen- ce devient infériaure @ 4 x Fo, mais que son action s‘exerce surtout entre 2xFeet Fold, soit sur trois octaves Deusimement, @ la fréquence de coupure, limpadance du condensa- teur et da la résistance sont égaies en ‘madula at valant A. Simplement, éphasage de 90° existant entre les tensions présenies aux bores de C {et aux bomes de F fait que le rapport Us/Ue vaut 0,707 au lieu de 0,5. Une formule simple permet ailleurs de connaitre pour toute fréquence ce rapport UsiUe :sil'on pose a= FiFe (F Gant la fréquence ot fon veut EEG Fite fc passe-naut impedance du condensateur C pour Fee. Le formule de la frequence de Ccoupure ne change pas par rapport &@ exemple precedent, tant que Ft est dle valaur nettement plus élevée que R. d'un rappon 5 a 10 au moins Lorsque la fraquance F tend vers ©, UstUe tond vers EVA + F). at tn wk troponin toes HECTRONIGUE PRATIOUELa figure 24 slustre Futisation de | ce filve “passe haut" dans une endeine acoustique : dans ce cas pxécl, on considave que le haul-par- eur (un tweeter) se comporte comme tne resistanee Rdont fa valeur est presque toujours de 8 ohms. Ainsl, la Charge est ie! un élément constitu di fret ious les calculs precedents sont utilsables pour déterminer sa fréquence de coupure Fe. | | Ey Be pose at cour HP tweeter LLoraque on souaite obtenir un fitre de pente plus importante, on peut connecter plusieurs fitres “passe haut" en série, comme cela est illus tré sur la figure e avec deux cel. a @ ] | “| js [Je | fi 7 Filtre RC passe-haut de TedBioctave iules. sucoessives, Chaque celle apporie une pente de -6 dB par ‘octave en deg de la fréquence de oupure, Set -12 dB par octave pour semble. Cependant, la mis en sério de deux fies donne una tré- ‘quence de eoupure globale sifféente 40 calle de ses consttuants, S' nous ‘supposons dans un premier temps que le second fire R2-C2 est impedance d'entrésélevée par rap- port & celle de sone du fitre RI-C1, Seat & dire que A2>10 x RI, nous pouvons dire quils ne sinfuencent pas. Aussi si tous Jes deux ont la méme fréquence de coupure Fo, ‘chaque cellule, @ cette équence Fo, inttodut une diminution de -8 8, soit 6 dB pour les deux : ainsi Fe nest pas la fréquence de coupure de ensemble des deux fits, mais une fréquence Fc , plus dlevée camme (on peut le vor Sur a figure 2f oi a caractérstique de ce fitre (R4-C1- FR2-C2) corde 2 (12 aB par octave) 2 66 tracés. Cette caractéristique peut aire formulée simplement + puisque les deux fitres RY-C1 at R2- G2 20 suivant sans interaction, i sut- fit de muitiler fours fonctions de transfert: on aura alors UstUe =ai(t4a)) aver a = FF. Dans le eas ol A et R2 ont des valeurs proches ov méme égales, la fréquence de coupe résuitante F'c ‘ugmente encore davantage. La for- se 303 yew electronmueprotique cern ELECTRONIGUE PRATIOUE mule est plus comptexe mais la pente de 12 dB par octave est par contre toujours valide. Le filtre passe-bas Gefiltre est présenté sur la figure 3a. Cette fois, la tension de sortie est prise ‘aux bornes du condensateur C. La fré- ‘quence de coupure est donnée per ka méme formule ; Fo = Vi2.n.R.C), ‘mais pour FeFc, le rapport Us/Ue tend vers 1 puisque Timpédance du condensateur augments et devient ‘majoritaire dans le diviseur de tension R-G. Par contre, pour F>Fo, le ran port Usitis tend vars 0 car impédan- ‘ce du condensateur C fait de méme. Comme dans je cas du fire "passe haut", les modules des impedances ‘de Ret de C sont égales pour F=Fe. La figure 3b montre la caractéris- tique de ce fitre, dont la pene date nuation pour FaFc est de 6 dé par octave, carc'est un fitre d'ordre 1. Le rapport Us/Ue peut étre déterming & toute frequence F en posant ; Fie, avec la formule : Us/Ue VAT + a toutes ces formules: n'étant valables que si impéclance drentrée du circuit qui suit le Filtre est supérieure & 10x R Lorsque ce fire ast utilisé pour fitrer luna alimentation, le produit R x C avec Fien (Q) et C en {uF} dolt dépas- ser 19 000 pour éte assuré d'une réelle efficacité, La figure 30 donne une variante de fire “passe-bas” qui permet de li ter Vattenuation des fréquences supérieures 4 Fe, Celle-ci se limitera 4 Us/Us = Ri/(R + At) pour Fo>Fo, grice 2 action de Rt qui limite Vetfat de V'abaissement de l'impédance de G avec augmentation de la tréquen- ‘ce. Cependant, pour ne pas atfecter Fe, il faut que la valeur de R1 soit supérieure d'un facteur 5 & 10 au moins & fa valeur de R. Le filtre en double T Ge fire (figure 4) est destine a atte- ‘nuer une fréquence particule. Il est donné a titre diexemple de fitre plus 4volud, mais son étude damande des formules plus complexes que nous n’aborderons pas ici. Par contre, ladonnée par la formule : Fo = RAZR) fn aupposant encore une fois que le circuit qui suit lft a une impadan- ce dentiée supérieure 8 10x 8. A cette fréquence, impédance (on module car iexiste un dophasage de 90°) de L est dgale 2. Au cold dia fréquence de coupure, a pente d'at- ténuation est de 6 dB par octave Fou Fea Fa Fo 4sFe OFS gene L0G) es détermination de la fréquence Fo z atténuée est facile: la relation lant les ‘composants devra étre comme suit R=1/2nOFo) | sutfra alors de choisir G pour déter- miner P. Les filtres LR Cos fitras sont d'un usage général ‘moins courant en basse fréquence, saul dans le cas des fitres. pour cencelates. Le filtre LR “passe bas” Comme nous pouvons le remarquer en figure Sail s'agit dune incuctan- ce L en série avec une résistance R aux bornes de laquelle est préievde la tension de sort impédance de L, dont le module vaut L2.xF crlt avec la fréquence F ede ce fit. le rapport du dviseur de tension L-R devient défavorable a R amenant aa décroissance progress ve de amplitude Us. Dans le cas | présent, fa fréquence de caupure est Filtre passe-bas LR ‘pour HP boomer puisqu'll s'agit d'un filtre ds premier ordre, La caractéristique de ce fitre est identique & celle du fitre "passe bas” RC de la figure 3b et en posant a Fic, on aura Us/Ue = WTI + a), Si on remplace fa résistance R par un haut-parieur considéré jul aussi ‘comme simplement résistif (R = 8 2 {fe plus souvent), on obtient un fitre drenceinte pour vole grave de pre mir ordre dont la fréquence de cou- pure est déterminge par la formule précédente (figure Sb). Le filtre LR “passe haut” La eran scr et el riled au riveeu de Finductence L. La ré- uence de coupire aid Fe = Avi2.n.L) avec une pente d'atténua~ tion (figure 6) de 6 dB par octave ‘en dega de Fe, Cette fois encore, la camcliiigis de colts ext Cer tique 4 celle du filtre passe haut RG de la figure 2b et la méme formule Use =v Tatra) avec a = FF pert da ere Les fites LC permettent de construl- re avec pau de composants des {ites du deuxiéme orcire (12 8 par ‘octave) qui, parl'absence de tout ele ‘ment résistif dans leur constitution, peuvent fournir un courant important avec des pertes minimes, ce qul les (fr 03 eomyetectrornauepmatique com ELEGTRONIGUE PRATIOUEfait utiliser dans Jes alimentations et les filtres c'enceintes, Parfots, c'est Jour trBs grande sélectivité & la raso- ‘mange qui est mise & profit, Le filtre LC “passe has” La figure Ta montre quill saci ‘dune inductance L en série avec un condensateur © aux bornes. dual on prélave la tension de sortie. En ‘théorio, le principe de fonctionne- ment on est fe suivant. ‘Aux basses fréquences, limpédance ‘de Let faible #t colle de C élevee, le ‘dviseur de tension L-C permet done 4 presque toute la tension dentrée diate présente en sonia. ‘Aux hautes fréquences, c'est linver= 422, Nmpédanes de Lest élevée et calle de G est faible ot le diviseur de tension L-C ne laisse plus passer ‘Qu'une fraction de plus en plus faible {ae la tension entrée. Gependant, i existe une singular & la resonance : a fonction de transfert qui est Us/Ue MeI-L x C x42 xx FF) donne une valeur théoriquement infinie pour 1 Bx VICG) qui est ta trequence sda résonance du cicuit L-C. (0, cette surtension nest pas recher- ‘chée dans le fonctionnement de ce ‘te et solution pour Pattenuer est de charger ce ftre avec une résistan- ce R figure 7b). Dans ce cas, ta fonction de transfert sevient plus complexe mais Il est possible de ealculer qu’ la résonan- ce pour F = Fr (qui estla mame que le fitre soit chargé ou non), on aura alors : Us/Ue = A. V (Ci). La présence de ia résistance Frat fecte pas la pente daliénuation qui teste de 12 dB par octave au dela de Fr mais cette pente stabit un peu plus lentement avec Faugmentation dela fréquence. Le filtre LC “passe haut” (On peut faire les mémes remarques: que pour fire précédent et la résis tance de charge Aa été directement représentée sur la figure 8. A la fréquence de resonance Fr 412.» VCR), on’aura comme aupa~ ravant: Us/Us = R. V(GIU), aves une pente tendant vers 12 dB par octave en dasa de cette frequence, Ces fires LC "passe-bas” et "passa- haut” (ordre 2 sont utlisés dans les, enceintes acoustiques (figure 9a et 9b) en remplacant la résistance de charge R par un haut-parleur favec sowent R= @.2). Pour calculer les valeurs des diffe rents composants, i faut opérer de la fagon suivante : on choisit une Fré- quence de coupure Fe et Ion caicule des valeurs temporaires L et C avec les formules classiques LRW2xFe) ot C = 142nRFo} comme s'l sagissait d'un fitre ordre 1. Ensuite, pour un filtte de tyoe Butterworth, on prendra 01 = C2 = O7O7.GetLt =L2=1,41.L. Pour un fire de type Linkwitz-Rifey, on prendra G1 = G2 = 0.5.0 et Ui=ie=2L Sion utlise cos fives dorcre 2 pour les voles algué et grave, ll faudra Inverser ta polarité des connections ‘du haut-pariaur aigué, du fet de Vin version de phase Gu signal & la fré- ‘quence de coupure. Par contre, si '00 utilise run de ces Titres pour une vole fle plus souvent Fraigue) mais que fon choisit un fitre lun autre ordre pour autre voi, il ne faudea pas inverser les connections cu tweeter Le filtre LC série Ceo five, ilustré suria figure 10a, no Inisse passer que des fréequences proches ce sa fréquence de résonan- (ce Fr qui vaut 12x. VLG). La pre sence d'une charge d'impédance R. comme Je hautparieur de la figure 40b amonit le circuit LO et élargit fa bande de fréquence trans- mise autour de la fréquence can- trale Fr. ‘Ala résonance, le rapport Us/Ue waut 4, toute la tension entrée est aux bores de R. Un tel flre est utlisé pour les voies “médium” des encointes & trois voles. Pour établir les valeurs de L et G, an cchoisit les fréquences de croisement ‘basse Fb et haute Fh de Penceinte et fe OB awnvecerania opreIqUE, Cram ELECTRONIGUE PRSTIGAE uy Filtre pour enceinte ‘et HP de grave Haut arcu Filtre pour enceinte et HP twooter Von prend : L = Av2mFh) et G = Vi2.mR Fb). La tréquanee de résonance Fr sera: Fr= S(ERPD)Le filtre LC paralléle Co fit est connu sous lenom de: ‘cuit Bouchon (figure: 41, car i pré- ssente @ ga fréquence de résonance Fr (dont le calcul est toujours le méme) tne impedance théoriquement infin, De part ot diautre de catte fraquence, les fréquences dl’entiée sont trans mises sans alténuation, Ge fitre est utllsé pour atténuer les, pies présents dans la réponse en fraquence de certains haut-parlewrs (figure 14b) Larésistance RI sert a limiter action du fie afin de ne pas complétement Couper la transmission du fie & la resonance. En dehors de celle-ci, aie est sans effet (On détermine fa frequance Fe du pic at 'on choisit alors L et C de fagon a ‘08 que fa fréquence de résonance Fr lu file soit égale & Fp. (de nombreux choix sont possibies, an prendra des valeurs équilbrées}. Ensuite, on choi- ‘it la valeur de RT pour déterminer le Pidces unitaires et p EE) hitte tc serie © _Hapateer $B us| ti R — Ld FE site tc série avec He taux d'atienuation : @ la résonance, on a Us/Ue = RIIRT + F) ow Rest la résistance du haut-parleur Dans cet article, la valaur 1,41 est on [EL Pitre te paras avec HP fait la racine eartée do 2 ot la valeur 0,707 est inverse de la racine carée aod ©. VIACAVA At'aide du Designer do Races ‘Avant, disponible gratuitement sur intemet ou sur CD, vous pouvez ‘éaliser facilement votre face avant indivieluate. + Calcul des prix automatique “Dil eas oe tle «Si besoin est, service 28,15 € meant aaa)Domotique Une telécommande longue portee Si utilisation des modules hybrides d’émission/réception est tres simple, il n'en demeure pas moins que leurs portées, pour les plus courants d’entre eux, se limitent 4 quelques dizaines de métres. Aussi, si on souhaite commander un dispositif @une plus grande distance, il est nécessaire d’utiliser un émetteur de plus grande puissance. C'est ce que nous vous proposons maintenant. a bande de fréquences dans laquelle travaillent les modules. hybrides, si elle présente l'avantage d'dtre réservée aux télécommandes, alle est Jutilsation relativement malaisée pour (‘amateur s'il doit réaliser tui- mame son matériel, En offet, a ces frequences slevées qui se situent entre 433 MHz et 868 MHz, la conception des platines est trés = poiniue =, D’autre part, la portée dans ces fréquences est tributaice de environnement et se contrdle, en principe, & vue. En effet, les ondes ‘centimétriques ne se. propagent quien ligne drole et fon ne out ‘compter sur leur réflexion comme on le fait avec-les ondes décamétriques, ‘Aussi, le moindre obstacle comme un immeuble ou une coline est pratique- ‘ment insurmontable, ‘iors pourquoi ne pas utiiser une bande netternent plus basse comme fF 80a ww, ctcctronaLepratique com FLEGTRONUE PRATIOUE la bande des onze metres? Bien sO, lest une feSquence ullisée par la CB. et par la plupart des ensembies de télécommandes, Mais puisque la transmission utlise des codes et décodeurs performants, cela ne pré- ‘sente pas trop de risques par rapport ux avantages que l'on est en droit Gattencre, comme une réalisation facile et une grande portée. Les schémas de principe Nous avons bien écrit « schémas » au plurial car "'émetteur que nous vous proposons de réaliser peut travaillor dans ceux medes : la modulation clamplitude ou la modulation de tré- quence. Le dernier mode présente Favantage a’une plus grande portee ft d'une plus grande immunité aux parasites. Les réglages de l'éretteursont cependant plus pointus. Nos Jecteurs choisiont La figure 4 teprésente le dessin dune onde modulée en amplitude tancls que la figure 2 représente une onde modu- ie en fréquence. On remarque immédiatement que la puissance f'émission vere en AM pulsqua l'on- de est enveloppée par le signal modulant. En modulation de fréquen- 09, a pulssance émise est fixe, C'est la fréquence démission qui varie légérement de part et autre dune fréquence cenirale, On comprend immédiaternent que le récepteur uti- 8€ sera de conception différente selon le mode d'émission utilisé. Si Un simple détecteur & diode est sut- sant en modulation d'amplitude, un démodulateur & coincidence est ngeessaire en modulation de fré- quence. Le schema de prinsine de V'émetteur fonctionniant en modulation <'ampli- tude est donné an figure 3. L'étage pilote centré autour du transistor Qt de type 2N23094, oscilla Sur ta {rds quence du quartz disposé entre sa base et ia massa. En plus de fa fre: quence principale, cet étage produit, HEED oe moduise en amputude Domotique [EAI onde moduise en tréquence des osclatians Indésrables qu'l est ncessal de supprimes, u tout au moins, datiénuor le plus. possible. Gest le role du second étage, ai en plus damplfer le signal haute fre quence, supprime ces. osclations parasites. Cest ia ehoix des campo sonts constituant les fires de bance LAIC1, L5IC20, LBACE et L7/C21 qui cfitecmine te suppression des harmo- niques. Les bobinages, de. type 1 13CN2K189 présentont Un excelent factour de surtension. De plus, ils sont blinds et dee fat interaction d'un étage sur Fauve est impossible Contrarement aux montages utilsant a Me : Petes des selfs réalisées sur randrins ot ablees directement sur la plating sans blindages disposés entra les tages successils. (Crest & ce stade que le signal HF est, ‘madulé en ampltude parle transistor Q4. En effet, Yalimentation est soit ‘coupée, soit appliqués au transistor @2. On comprend que cet ématteur ne peut, de par sa conception, étre utilisé pour la transmission c'un signal analogique comme la parole mais quil est desting & transmettre lun signal numérique provenant d'un codeur. Si fon souhaitalt réaiser un talkie-walkie, étage driver et étage de puissance devraient étre modules. par lo secondaire d'un transformateur de sortie d'un ampli BF push-pull, Le transistor Q2 devant fournir une cerlaine puissance, nous avons cchoisi de type 2N3A6G. Cependant, es transistors de plus faibles puis- sances, comme le 2N2369A ou le 2N2222A, peuvent etre utlisés, Dans cee cas. les résistances Ré et RE de 40 © seront remplacées respective ‘ment par des valeurs de 27 et 56.0 Le signal haute frBquence correcto- ment ampliné parvient au dernier Gtage, Crest Wétage de puissance cceniré autour de Qa. Il est de type 2N9559 si en souhaite une pulssan- ‘ce d'émission supérieure @ 1 watt, Crest on effet un transistor dont les ‘caracterstiques le destinent tout par- ticulévement a l'ampiification HE 1 fest fabriqué en technologie planar Spitaxial, Ses caractéristiques sont lee suivantes = Veex : 65 volts = Veoo : 40 volts: lem :1 ampere: = Prot :T watts: = Ft: 500 MHz BO wenn eine troniquepreteguis com ELEGTBONICUE PRATIOUEDomotique us Ge sont la ses caracteristiques limites, mais 28 performances en amplification RF sont cependant trés honarables. lt permet de réaliser un ampiicsteur de puissance four ‘sant 25 W sous une tension de 28 W ‘et une fréquence de 175 MHz. Son ‘gain est alors supérieur a 10 dB et ‘son rendement est de plus de 80 9%. Le schema donné en figure 4 repre sente un tel ampliicsteut Mais revenons @ notre schéma, Le ttansistor G3 est alimenté par une seff de chos (1.8) destinée & bloquer {out retour de HF vars les étagos pr édents. ‘Sa sortie est chargée par des filtres ‘suceessifs constituant des celiuies atténuant fortement les fréquences Indésirables et adaptant Iantenne utlisée. impedance de sortie est de 50 2. Lalimentation de la platine settectve par Vintermédiaire de: deux salts de shoe (L1 et L3), de mime que pour entrée de fa moduiation (2) et ca, pour les. mémes raisons que cotios évoquées plus haut. Le schéma de pringipe donné en figure 8 repré- sente la version » modulation de tré= quence » de Iémetteur, Il ne lifére du précédent que par adaptation de l'étage pilote. Le quartz est dispose agalement dans la base du transistor Q1 mais son retour la masse s'etfecive par une diode “varicap" qui, comme son nom fins dique, volt sa capactté varier en fore tion de fa tension qui lul est app- ube. Gest que fe signal module la fre ‘quence de fonctionnement, On com- rend que! alimentation de eet stage requir un soin particulier Ele devra tre générde par un régulateur de tension fournissant une tension tres stable de 9 volts. Lee autres étages tant Idertiques, is ne nécessitent pas de commentaires particulers si ce rest que étage driver (Q2) n'est éridemment pas modulé et qu'il est connecté directement @ la ligne 12 volts, La réalisation Les tracés des olcults imprimés pour la version » modulation d'ampltude = ‘ta version « modulation oe frequenrs 5 ako 1Sebieem 070m ant saa ena Late L ae. @ianm ee etn $A —vaT60-4+—2 ey 1000 aa” Me Se Ge al > Sosa simone EW) tage de puissance centré autour d'un transistor 243593 Utilisation dun connecteur BNC pour le raccordement de antenne ce » sont représentés respectivement en figure 6 et en figure 7. Les figures 8 ot 9 donnent les implanta tions des composants, longueurs inutiles. Les transistors donvent étre impiantés presque au ras du circuit, On peut utiliser des sup- ports. Les blindages des bobinages sont soudés de part of da re de la les nétres n'échappent pas a la ragle. Un son particulier doit tre apport & la realisation des circuits imprimés et au ciblage. Les platinas sont rélisées en = faux « double face. En effet, la face supé- rieure est taissée cuivrée et constiue le plan de masse. Afind'assurer|'so- lation des camposants non relits & la masse, les ppattes sont fraists au moyen d'un foret da 3 ten de diamatra Les queues des composants connec: tés au (-) do lamentation sent sou dees de part et d'autre du circuit Imprimé, De plus, es deux plans sont reli en divers endrots de la platine, Cette fagon de proceder assure un fonctionnement sans fale des mon- tages. Les composants doivent étre abies lnieser des tous! db pansiges ded Platine. On utlise un connecteur BNC pour la jonetion de I'émmetiour &-son antenne. Aprés une verification minu tHeuse, on peut passer dla phase des essai, Les essais Tout d'abord, i faut signaler que emetteur ne doit absolument pas fonctionner sans une charge sous ppeine de destruction quasi certaine par chauffement oxcessif du traneistor de sortie, Pour les essals, une ampoule fonctionnant sous une tension de 12 fet consommant 50 mA ou plus sera cconnecie en're la sortie Giantenne et la masse. On alimente la platine sous 12 V et on régle les noyaux des bobi- rages, eri commencant par ceux de Iretage pilote, de maniare & obtenir |e démarrage des osciliations. On pout ‘alder dans cette tche en wtisant |e ppelit eécepteur que nous. décrivons dans les paragrphes suivants et en ayant connecté un petit amplificateur BF en gortie, Une fois le démarrage de Froscilateur oblenu, on rege Vaccord des bobinages sulvanis de maniére & ccbtenir urination macimale de lam. poule. Ces réglages doivent étre répé- ds plusieurs fos. On vbr en deeniar leu, en touchamt ou doit le transistor pillote, que l'émetteur cesse de fone: tionner Cela permet de vénfier que est le quartz qui fournt les oscil tions et non fe transistor Qt qui fons tionne en auto-oscillateur Laconsommation, sur noire maquatt, int environ 360 mA sous une sion t'aimmentation de 12 V. Dans ces conditions, Ie transistor O2 légérement, mais le transistor 03 dovlent vite betlant. I dat impérative- ‘ment etre équipé o'un dissipateur ther: mique. Nous travalllons la dans des Gonaitions limites pour des essais et nous ne saurions trop recommander Ge diminuer la puissance émise en chauile Le récopteur de contréte cableDomotique ex Sree ona cay eee [EER emetteur version mocutstion de tréquence e308 ner gtectronie.sppratique. com FLECTRONGUE RATIOUE _augrmentant la valeur des résistances PG et Ri ainsi ‘que nous Pavons sighalé plus haut. Un récepteur Nous dennans le schéma d'un petit récepteur fonctionnant en modulation amplitude en figure 10. lest de conception trés simple puisqu'l n'est -qu'a simple changement de fréquence, ll est -cependant trés sensible et sa sétectivité est suti- sante pour usage qui lul est desting.. La citcuit intéaré $042? constitua 2 ll seul '6ta- g@ amplicateur d'entrée wt étage changeur de fréquence. C'est un « vioux » circuit que Y'on trou= ve encore trés facliement et qui présente de bonnes caractéristiques. Son entrée est charges par un circuit accords sur la fréquence a recevoir Il est conatitue par un babinage blindé de type ‘1ISEN2K150 associé d sa capacité d’accord. Une simple antenne y est connectée par une capacite de 10 pF Afin d'obtenir fa fréquence interméciaire qui est lei de 455 kz, un quartz dont la frequen ca est colle de a frequence a recevoir diminuée de la Fl est inséeé entre les broches 11 et 13, Le signal en résultant est disponible en roche 2 ‘aux bomes d'un transformateur Fl de 455 kHz. lest alors dingé vers un fitre céremique double qui procure au réceptour une bonne sélectvité, sans ‘ependant rvaliser avec les mantages & double changement de fréquence. La, le signal est alors ampiifié par un circuit intégré TGAA4O qui est lal Saul un récepteur mais dent nous n’avens utlice que la chaine Fl, En sortie, it rencontre un détec- tour a diode et une cellule de fitrage, Le signal «propre » est alors acherniné vers un armpificateur 2 transistors qui délive des signaux numériques uillsables par le décodeur que l'on aura chols! La réalisation Le tracé du circuit imprimé est donné en figure 11, tandis que le schema de implantation des composants eat représenté en figure 42. Le cir- ‘out imorimé ast réalisé de ia méme maniére que pour la plaline de I'émettour. Peu de choses sont dire si ca n'est que les composants sont piagqués au eireult afin dlobtenie un ciblage cout. Les connexions @ la masse sont réalisées au recto et au verso du circuit. Ne pas oublier de souder a la masse le blindage de la bobine daccord et celui des transformateurs FI Le récepteur doit fonctionner dés la mise sous tengion, aprés réglage du circuit d’entrée et de la FL. On peut pour cela s'aider de I'émetteur AM aut sera placé A bonne distance, Signaions qu'il est 4galement possible de connecter un rultimétre en sortie 10 du TGAA40, Gn peut ainsi visualiser le ‘champ RF requ par le récepteur » opuieDomotique Se RE WnWescetroreeerebouciconDomotique a seer al 19 Secon 12F S6pF 1256] co cw F903 Nomenclature EMETTEUR Resistances Ri. BY : 470 &faune, violet, marron) 2.2100 kO (marron, nor, jaune) Rs 2.2 0 (touge,roupe, rouge) AG, RB, Rid = TO ka marron, nol, orange) FFB. RB 10.0 (marron, noir, not, ‘ol tote RO: 220.2 faugo, eauge, marron) R10 =6,8 ka (eu, gris, rouge) RYT, F218 (mare, now) VY résistance ajusiable 2 Ks Concensateurs GF, 08, C17, C20, 091 247 pF 2.0847 oF 8.00 127 pF 64, 65, G7, G14 (émetteur FM, C12, 015, cts, Cte: 22nr 10, 61 Yemettour AN) nF G14, C15, G10: 220 oF G22’: 10 pF V tentale goute Gt :25 9F faustoble) FBO wy SectrOMIGEpTacERE.caNH Ser-condustours Gr 2NDa6oA Ge: aNsees 3 2583 Ge: anaaze8 Bt BB 109(emerteu Fa Divers 1 connecteur BNG femelle pour C. 6 bobinages TOKO 113GN2K59 4 bobinage TOKO 113CNKTR2 (Bult) ells 1 H(t seule pour Yématiur FM 5) 4 quarte27 MHz pour la version AM (rate en part 3p 1 quarts 27 MHz pour la version FM. (tale en partit2) nécePTEUR Réslatances AY 180 0 imanon, gs, marron) R239 ki (orange. blanc, orange) FAB = 12 Kak marron, rouge, orange) Fa, RS 4.7 KA aun, vet rouge) AB: 10 AGE (maron, nol, orange) FY 2,7 Ko (rouge, vote, rouge). Fa = 22 Mz rouge, rouge, orange) AS 1 ks) mareon, nee, aug), Condensatours 1,03: 1p 62, 6B: 56 nF C4207 pe 65: 10 pe 5, 68, C19, 617,019: 100 nF G7, G1, G20: 10 yers6 V G11: 47 p16 V tantale poutte Ge: az nr Gia nF Gia: 10ne C18, C16 = a7 oF Somi-conductours Gt, 02: 80237, Bo2a8, BCSAT BY aAti9 2: AIO Cirouits intégrés iG1: SOu2P. ice: Teaaso Divers 4 quarts bande 27 Mz iéauence de I emetteve dmieude de 435 ks} { bobinage TISCNEKTSS 2 anstonmateurs TOKO 455 ke (nnesete2 ou aquistent ‘Vitra ctvarique MURATA SFZ#SSere ret) ; Une adiocommande uatre canaux Ce montage est 1. Le principe 28 a tint consctratiorat particuliérement bien eansommation, adapté a la Pour commander a marcha avant ou Lensemble émottouroeptaur tout 3 . arriére du mobile, il suffira d’appuyer &" 9° carsctérisant par la omens tlécommande dun Sut AMIENS gue can co a bateau. Sa portée Gar ausane doors. Mai eat seule Ar 2 iss on avr d'un seul canal Se eee eee | ere re Nate | Tia dolinmahcrcn dom : pacer task nre le réallsation eat simple et se dois sacond aue fe eae SSE to, ne ae BUCUNE MIS@ heme lorsque fon teléche le bouton au point grace a poussair de I"émetteur. Putiaation ce riodutes! | Pur cast unomens coisa tind. | 2 12 fonetommement pré-réglés et calés sur ft 'apouyer bravement sur'un des Emetteur youre 4) une porteuse de 433 MHz. ux boutons-poussoirs * avant " ou “ariere”, Bien entendu, en appuyert Alimentation ‘emetteurcomporte quatre Pendant plus d'une seconde sur le ‘boutons-poussoirs : gauche, Douton-poussoir commandant la (ing pile de 9 volts: alimente le mon- eroite, avant et artére. Un arch oppasée, le reais précédom- tage, Tant qu'aucun bouton-poussor appul sur la commande ‘ent fermé s'ouvre dans les méenes yp se trouve sollcté, la pile ne délivre gauche "ou" droite" ferme le relais Conditions st avant la fermatura du pas d'énergie. En revanche, si on de commande atfecté au moteur retig‘=la!s commandant le sens de appuie sur un bauton-poussoln, le au gouvernal marche oppose débit passe & environ 100 mA Ge moteur tourne alors dans Un sens Ges eispesitions ofrent'avantage de Rappelons que ces durées de solic ‘ou dans Faute tant que Von solcte ne solicter 'émettaur qu'avec parc- tations sont rés fables, d’ou une tes te bouton -poussoir consider mania, pendant des durées rédulte, grande autonornie de cattealmenta Lr 0 weey elnctroniquepratieue. com ELEC TRONGUE PRATIOUE8 1 te (ean ere etaa ty ee 7 HED vermettour 4 conaux tion. Etant donnd lo mode impulsi dont Fencodeur est a Forigine, les variations de débit sont amortios par la canacté Gt Quant a la cepacité C2, son che consiste @ découpler le montage de talientation Encodage Le crcultintégré IC est un UM 3750. lis'agit c'un encodeurdécocteur plio- 16 par une base de temps paramélrée par les valeurs de RI et de C3. Au hiveau de lentrée * oscilateur *, on reléve un signal en dent de scie caractérisé par une iréquence de ordre de 100 kHe. Ventrée “ mode * (eeoche n° 15) étant soumise @ un tat haul, le circuit fonetionne en made " encodage *. comporte 12 ‘entrées (broches n° 1 & 12) de coda- 96. Ii suffit do ralier une ou plusieurs de ces entrées & un état bas pour sélectionner l'une des 212, soit 4098 possibiltes de codage, Les broches ‘non religes prennent systématique- ment rétat haut. Le signal de sortie disponible sur la roche “ out * (broche n* 17) se caractérise par une succession da 13 impulsions se produisant pendant une durée de 6 ms, suivie par une pause de méme durée. La période totale des impulsions de codage est On notera qu'en appuyant sur un ainsi de 12 ms. En considérant une boutan-poussoir donnd, et rice & suite donnde de 42 impulsions, la flne des dlades DS & Di, Fallmenta- premiére représente 'impulsion d'ini: tion de |'émetteur s'etfectue en plus tialsation et les 12 sulvantes corres du codage, pondent aux 12 entiées de odage Cy dernier est régi parle principe sui- évoquies ci-desaus, Si une broche vant Sec BE! cameras de rang“ n+ 1" de lla suite se pré- ee ee sente sous la configuration suivante : ~ Etat bas suria broche n° 2 2/9 da la période a'état bas et 173.4 Commande“ droite * état haut, Sicstte méme brocho est ~ Etat bas sur la boche n° 3: laissée en lair (dane € l'état Maut), le ‘commande * avant” créneau prend la configuration : 1/3 - Etat bas surla broche n? 4: Veétat bas et 2/6 a Vat haut commande * arére * Utilisation d'un transistor HF (BFR9O) et d'un TH433EE be sonoma tu récepteur acts eT]Emission Le circuit intégré 102 est un module miniature MIPOT, un TX 433, qui ‘devient actif dés que son entrée 6 est sourise @ un état haut 1 présente slors sur sa sortie une suite do signaux de 433 MHz on phase avec les états hautsissus des ‘réneaux de codage delvrés par IC1 Ces signaux sont ensuite ampilids par T, un transistor HF (BFR 90), rmonté en émetteur commun, Son c- ‘out colecteur comporte une indtuc- tance de 10 pH Les signaux sont drigés, par Tinter- médiaire d'une self, sur use antonne quart d'onde (environ 17 cm de lon ‘queur) pour obtenir une plus grande padée d'amission, Récepteur ingures 2 et 3) Alimentations ‘Une premidre alimentation est desti- ‘née au fonctionnement du récepteur proprement dit. Compte tenu des ‘consommations : 20 mA te circuit tant en veille et 85 mA avec un des 4 relais cutlisation fermé, il est pru- dent de recourir & une source 9 volts ‘constitués par 6 piles LAO de 1.5 volt. Ce chalk permet d’obtenit une autonome tout & fait confortable de plusiours heures de fonctionnement HE circuit de puissance ‘A noter que 6 éléments rechar- eeables de batterie de 1,2 volt font également Iatfaire. Ce potentiel de départ (9 ou 7.2 volts suivant ia solu- tion retenue) alimente directement ies bobines des relais d'utilisation, Ces Semiers sont des relals 12 woits. En |es alimientant avec un potential de 72.89 volts, leur fonctionnement ne pose pas de probleme et leur consommation s'en trouve red dautant La présence du module récepieur MIPOT imposant un potentie! nomi- ral de 5 volts, un régulateur 7805 élivre sur sa sore une tension sti bilisée & 5 volts destinge & Valimenta- pt BO so Slee troniqueprat gs corm ELECTION ‘Les moteurs sont commandés par des refais Modélisme tion de la partie réception, décodage et logique du récepteur. La eapacité C1 alt office de capacite-tampon tandis que C2 decouple |'almenta- tion.cu montage aval du récepteur La mise en service du récepteur est assurée par interrupteur | dont la fer rmeture a pour consequence I'allum: {92 de la Led alimentée au travers de Ri Une seconde alimentation délivre Vénergia nécassaire au circut de puissance du mobile. Ele est a adap- ter aux tensions nominates des moteurs utiisés. Bien entendu, ‘comme précédemment, est prefé- rable de recourr 4 une batterie rechargeable, Réception et décodage des signaux de radiocommande Le clroult référencé IG1 est un modu- lo récapteur MIPOT 439 Miz super heterodyne. Ge dernier restitue sur sa sorlie n° 14 les mémes signaux codes que ceux qui ont été generes parle systéme de cadage de 'emet- eur. Ceux-cl sont présentés sur les entrées ~ in” de 4 circuits UM 3750, Ic2 8 165, montés en paralidle. A oter que lour entrée * Mode * ast rolige & 'état bas de maniére a obte: ‘ir un fonctionnement selon le mode écodeur. On remarquera que pour le creuit ~ 108: la brechen? 1 est relide A étatModélisme bas, ce sera le circuit affects & VFordee * gauche " = 164 la broche n® 2 est reliée a état bas, ce sera le circuit affects a ordre * droite " = 1€3: Jabroche n° 3 est reliée a "état as, ce sera le circuit affect a ordre * avant " =1G2 la broche n° 4 est reliée a rétat bas, ce sera le circuit atfecté a Vrordre * arrigre" Los sotties * Out ” das 4 circuits dacodaure présentent er) général un ‘état haut a Métat de non solicitation. En revanche, si le codage du signal [BF regu par entrée * In * est recon ‘Au conforme @ la programmation, | ‘sontie “ Out” passe a l'état bas, Commande gauche/droite Las portes NOR II et I de 106. ont ‘chacune l'une de leurs entrées reliée aux sorties " Qut” de IG4 et de ICs. A [état de repos, las sortias des pores sont A l'état bas, A titre exemple, examinons ce qui se passe lorsque la sortie * Out "de I+ passe 4 l'état bas. La sortie de la porte It passe a \'état haut. li en rdsulte un courant base ématteur dans le transistor T1 qui se sature. Le relais RE% se ferme, Le fait ue la sortie de la porte itl présente Un état haut a également pour consé— quence Ia soumission du méme état haut sur'enttée 8 de la porte I Catta darnitee est ainsi neutraisée ot ie saurait présenter un état haut sur sa sortie méme si accidentellement, Un état bas venait 8 solicter entrée 5. Cette précaution représenta en fait ne sécurité supplémentaire destinge 8 vite la fermeture des deux relais actionnant la méme moteur Nous verrans en effet Utériaurerment (Qulune ‘elle manquvre conduiralt & un court-cleult au niveau du clroult de puissance. En réalté, 'éventualté d'une réponse simultane de plus d'un circuit déco- dour est impossible gréce au principe ‘méme-de fonctionnement du disposi- tif encodage / décodage. Dans exemple trite, la fermeture du lais REI a pour conséquence la rotation du moteur de commande du gouvernall (ou de la direction sl agit 'un véhicule sur roues) dans le sens dlun virage & gauche La proportionnalité du virage resuite de la durée de solicitation du bou- ton-poussoir correspondant. Le moteur tourne tant que tron appuie sur le bouton-pousso Cependant, nous verons plus loin que la course est limite & un point extréme déclenchant ouverture d'un ricro-cantact, Lee diodes D1 a D4 montées sur los tbobines des relats protégent les tran sistors de commandes des effets de surtension de self qui se manifestent surtout lors des ouvertures des relais. Commande avant/arriére Les entrées réunies des portes NOR | et IV de [G8 sont respectivement religes aux sorties " out ” des circuits, 103 et 162, En conséquance, dés que Tracé du circuit prim de Pémettour Tun ou Pautra de ces circuits se trou- ve solllté, la sortie de la porte NOR. correspondante présente un état haut, len résutte plusieurs conséquences, Diabord et par "interméclaire da une des diodes. D7 ou D8, le front mon- tant du signal est pris an comple par le dispositi dérivateur forné par G11, RI6, B47 et D9. On observe done sur la.cathode de D9 une brave impulsian positive due a la charge rapide de G11 a travers R16, Nous reparienons de cette impulsion ala fin de ce para- raphe. Une seconde conséquence du pas sage a "état haut de la sortie de ta porte NOR | qua nous prendrons comme exemple, est la charge lente de C8 a travare AI3, (On peut considerer que le potential de armature positive de C8 cépasse la demi-tension d'alimentatian au bout d'environ une seconde, Toujours en restant dans te cas de exemple de présantation d'un tat haut sur la sortie da la porte NOR |,cconsidérons les partes NOA | et Il de IC7, Elles forment une bascule RS (Reset/Set), Rappeions que dans une talle bascule, si lentrée 1 est soumi- ‘92, mame momentanément & un état hhaut, sa sortie 4 passe & un état haut stable, Cette situation subsiste aussi long- temps que entre 6 r’a pas été sou~ rmise a un état haut. Alnsi, dans le cas de exemple tralté, le relais RES se forme, of reste forms, élant donné la ‘saturation de 73. Le mateur corres- ondant toume alors dans le sens lune marche en avant. Pour rare ter, il sutfira alors d'appuyer brigve- ment sur Tun des boutons-poussoir avant " ou“ amiere *. En effet, ot Face & Timpulsion positive évoquée fen début de paragraphe, entrée de la bascule R/S est momentanément Soumise & un état haut qui la reposi= tlonne aur eon état de repos. Bien entendu, en appuyant plus lon- guement sur le bouten-poussoir arriéee " de ('émettaur, on pourra directement faire repartir le mobile en marche arriére grace & \activation de autre bascule R/S formée par les pportes NOR ll et IV de IC7. Les diodes P10 et D11 permettent de désactiver simultanément les. deux bbascules, Quant aux diodes D12 et B13, leur role se bore a off une sécurité de fonctionnement suppiémentaire des- tinge & empécher Ia fermeture simul tanée des deux relic affectée & la ‘commande du moteur de traction. Enfin, lorsque Fon relche le bouton poussoir* avant ” ou " arrive * = La capacité C11 s6 sécharye rapi- dement a travers Fé et R17 ‘une ou autre des capacités 07 ou 68 se décharge rapidement a travers, AB/DS ou AIGIDS Circuit de puissance AA titre d'exemple, prenons le cas de Valimentation du roteur M1, com. mandé par les relais RE1 et REZ ot affecté a la mancuvre du dispositf de changement de direction, On remarquers que la polarité aux bores du moteur se présente dans tn sens ou dans autre suivant la fer meture cu relals RET ou RE2. Lorsque le disposi mécanique aticint la postion maximale, Yun des ous miro-contacis Souwre ce qui provoque la fin da Palimentation cy moteur ‘fe. 66 pouvoir la fie reddmamer ans l'autre sens, le micro-contact ‘momentanément ower so trouve hunts par Pune ov Fautre des ciodes Di4 ou Dis A noter que cette disposition est inutile pour le moteur de traction, Liss capacites C12 at C13, montées aux bores des moteurs, ont un le Sontiparastage 3. La réalisation Circuits imprimés. (Migures 4 ot 6) Peu de commentaires sont a fai sur les circuits imprimés. On aura recours ‘aux moyans habituels. Aprés gravure ans le bain da perchlorure de fer, les ‘modules sont 4 rincer abondamment l'eau tiéde. Toutes les pastlles sont A percer 4 l'aide d'un foret de 0.8 mm de diamaire Certains pergages seront & agrandir EI rece cu circu imprim au récoptaur tee itetut ey parla suite 81, vorea1,3 mm afin de les adapter aux diamétres des onnexions des composants les plus volumineux. Implantation des Composants {ngures 5 ot 7) ‘Aprés ia mise an place des straps de lisisons, on implantera les diodes, les résistances ot les petites capacités, Ensuite, ce sera le tour des supports de circuits intégrés et des transistors, On terminera par les composants de plus grandes hauteurs. Attention au respect de larientation des compa- santa potarisés. La bobine de self de 'émettour peut tre réalisée a l'aide dun mandrin de 4mm de diamatve, Il sutra dloblenie lune bobine comportant 4 spies régullorement espacées sur 10 mm, & aide de fl étamé de 0)8 ov de 1 mm de diamétre, Llembase banane dest!- née & recevo'r Ia fiche antenne a été soudée @ [horizontale 06s cuivre. En fevanche, sur le module récepteur, Fembase banana a simplement été Immobilisée par un serrage réalisé=) mplontation des éléments par deux écrous. Les deux modules fe nécessitent aucun réglage. maque Avant Je branchement deéfinitif des moteurs, Il eanviancra de vitor 2 I polarité appliquée aux bores est corecte : le mablle evra avancer loreque fan sollicitera la bouton- poussoir * avant " de lemetteur. La ‘meme verification est a effectuer pour fant Enfiehage du module MIPOT 433 Miz AMSTD ‘onea! le moteur commandant le mécanisme de direction, Concermant ce demier, Lune fois atteint une position extréme de fin de course et aprés avoir constaté ouverture du contact correspondant, on soudera la diode 014 ou 015 en iui donnant Frorientation corvenatle pour assurer la possibilté de démarraga du moteur dans le sens de rotation inverse. On réitérera ta meme opéra- tion pour autre position de fin de course. R.KMOERR free Rt: 100 kn (meson, ai jaune) 268-0 (bu, gre, no} 3 -27 KG (rouge, viet, range) Di ADB: B diedes-slgnal 1N4148 i247 uF/18V~ Eleckosyigue G2 10.1 uF - Céramique multicoueties G3.ac5" 9x 100 pF Céramaque rmuticouches [H inductance 10 yi LE: Self bobines (vor texte) Tr: Trantor BFR 80 C1 : UM 3760 fencodeur ~ décocoun G2 ! Medile émetteur MIPOT 488 Me TX 493 Suppor 18 broches Barrette 6 oroches Embase banane | 4 boulons-poussolrs a contact tava pus cic imprime Coupleur pression Pid vols ‘Antena montée aur fiche banane 21 straps (4 horzontaux, 17 vertieaux) FRY: 750.0 (vet, vert, siren} RO RF :6 700 ko trusron, noe June) RAR 4x47 ko {aumne, voit, rouge) Riganir ex ton, (fart, sor orange} Ribet RIS! 2 1k (fraron, nor: reuge) DY ADI3: 13 dodeo-signal 1N 4148 (ta at Dis :2 diodes tN 4004 thors modile— vow texte LL: Led rouge dlametre 3mm C147 UP / 18 - Electetiqus 20,1 ue Ceramique mutticcuches C3408: 4x 100 pF-Ceramaue rmufticouches, C7 et 08:2 x 100 uF / 18 V— Elecrolytque (aortas racine) 9 et 01021 nF -Geramiqua rmutticouches: Cit 1 BF Céramique muticouches Civ etCis: 2x22 pF -Cérarmque rmufticouches: Tia TA: 6 transistors NPN — AC S46 C1 : Mele recoptour MIPOT 99 Mz ~ ASTD G2 81S -4 x UM 3750 (encoder ~ Bécocetr G8 etiC7 “2.60 4a (4 portes Nor) EG : Réguiatéur 5 volts ~ 7805, 2 supports 14 broches 4 supports 18 brocres 1 barrette 15 breches| 4 bosniare soudables 2 plats RES ARES 4 lls 12/2 AT — Type “ National Inverseur unipolar & glssiére Embses banane G plies LR 8—15V 2 mio-contacts (hors module - Wor texte) ‘Antenna martes eur feha bananeRadio FM cPinitiation La radio présentée dans cet article ne fait appel qu’a des composants courants et ne demande aucun réglage particulier lors de sa mise au point, s'agit donc dun bon montage d’initiation a la réception de la bande FM. armi les circults intégrés incluant tous les sous ensembles nécessaires au fonctionnement d'un é- cepteur FM, Tun des plus simples & mettre en cauure est le TDA 7000 qui he demande que quelques conden- sateurs d’appoint et deux bobines de fables dimensions, Présentation La premiére bobine (Li), fait appa- raftre au niveau de entrée AF_int le signal capté par l'antenne, entrée RF_In2 woyant pour sa part son BOR yrs etectronicmpraue conre LECTROMOL Potentiel fixé pour les fréquences de |e bande FM par la présence cu condensateur O12, La seconde bobine (L2), sert effec: tuer faccord sur les stations, en for- mant un circuit oscillant avec te condensateur C14 at la diode & capa- ccté variable D1 en série avec G15. (On notera que le choix de la valeur ‘res lavée de C15 revient en fait & mettre directement C14 en paraléle avec D1. 014, dont la valeur est faible par rapport a la capacité de DI, ne Sert qu’a stabiliser le fonctionnement de Foseilateur La cathode de D1 est rade au +5 V paar "interméciaire de L2. Le potenti de son anode est régié par le poten. tiométre P1, ce qui détermine ainsi sa capacité, la présence de|arésistance Fi de valeur assez élevée. s'expl- quant par la nécessité de ne pas ‘amortir |e circus oscillant tout en {ransmettant le potentiel continu pré- ‘sent au niveau de Pt. Les ajustables AVI et AV2 pernet- tent de limiter la plage de réglage ‘autorisée par P1 alia seule bande FM, Le sianal audio recu est fitré parl'en- semble R2, G17, P2 avant d'aboutir ampiificateurintégré TBABZOM (1C2) dont la puissance est suffisante pour attaquer un petit haut-parieur Les valeurs des composants annexes @ IC2 sont tout simploment calles recommandées par le fabriquant du ‘trcut. Les alimentations des deux circuits intégrés du mortage ont été sépa- rees pour @viter des. interactions néfastes. Ainsi, 'e TBAB20M regoitil direct: ment la tension d'entrée da 9 V alors {qu'un régulateur 5 V (REG!) alimente toute la Section radio Réalisation Ele ne pose aucune dfficulé le cit suit imprimé ne comporte que des pistes argos les composants sont disponibles cher de nombreux fournissours GO-TRONIC, ECE, Electonique-dit fusion. La confection des bobines est aisée our L1, on bobinera 6 tours de fi ‘émaillé 0.5 mm sur un axe de poten- tiométre (6 mn, puis on étvera teex -—H are | cantor ty 205 ter rll (carmen Yate oo re one came | 2p sore A | aie tt el coe | } cok ae ay woe fa eh gpa iy ste ae rhe 5 i? Ng RF ye Sa ware fe vere rem 3 aor a a came ce ei, . ‘mee ane fe Bae | = So} | yan veka La simplicité de eotte radio FM est due 8 'emploi d'un eireuit spécialisé TOA7000 bobine de fagan & ce qu'elle prenne la dimension de 'emplacament qui tu est réserve. Méme chose pour L? : on bobinera 5 tours sur un axe de potentiomatre (Gmm)et on!etirera de la méme tacon pour la placer sur le circuit impximé. Normalement, le revétement d'émail fond lors de la saudure, itn'est donc pas nécessaire de le poncer au préa- lable ‘Cependiant, I faudra chautter un cer- tain temps pour cbtenir ce résultat at s'assurer une fols la bobine en place que les contacts électriques cont bons, | On placara les circuits intégrés sur | des supports afin d'éviter de les endommager inutliement durant Vopération de soudage (On aura intérét a alimenter te montas ge par piles plutét que par un bloc9 veria Hautpanow secteur, car les longs fis relies au secteur pénalisant souvent Ia récep- tion, Deux piles plates de 4,5 V on sane sont parfates, la riqueurune pile de 8V poutra convenir mais elle risque de ne pas durer trés longtemps. Enfin, il vaut mieux choisir au départ lune antenne courte, comma on peut Je voir sur la maquette présente ici ob elle ne dépasse pas 10 cm de lon- queue Cela doit étve normalement sutfisant pour recevoir Ia majorite des stations ne AME. Wows sectrerewepraties cary ‘dans une région bien exposée, On pourra allonger "'antenne en cas de mauvaise réception. ‘Comme toujours, orientation de Fantenne (et du réceptouy) compte pour beaucaup dans la qualité de la rbception, Réglages Lore de la preaviee mise sous ton- sion, il faudra placer les ajustables AV! of AV 4 mi-course, puis on al mentora le récepteur. En baleyant la bande FM avec le potentiomere PA, on dot recevoir un -certain nombre de stations (le réglage ch volume ost etlectué par P2). manque ds sitions en début ou en fin de bande, on jovera sur RV1 pour dcaler ensemble de a gamme ot faire apparaie Pémetteur man- quant. Doméme, sila bande FM ne tint que ‘sur une portion récute de a course ‘de Pi, on poura jover sur RV! @t V2 de fagon iterative pour ear et pla ‘car es stations extmes dela bande FM sur les butées droite et gauche oP. ©. MACAVA iésistancos Ri, Rao 10 Ka RO A7 Kod Rasv0g P5210 Fe: 560. Condensatours 1,019: 220 pr 2.65 : 330 pF 2 00nF C4150 oF $5,67 :3.3 0F C8: 100 nF 09: 150.F 610 =22nF GN 10nF C12, 020: 270 oF Crear 15, C16, C25: 100 nF CCéramiqwes muticouctes. 017222 nF 182470 nF 19, 022 100 uRIBV C21 247 prey 623, Cor 220 ure G4: 220m 626, G29: 10 uF Alusot 6.3 V (028 390 pe/40.V Diodes 1 Ba204 Circuits intdgr’s for: ToATO00 co: TEABIOM REGt ; 7805 Induetanees 1:6 tour ems 6 mn, semaine 0,5 ron 12: Stowe damétre 6 mm, ‘emai 0,5 rm Pi 47 Kein 2:47 KStlog Ajustables RVI yoo ko VE 22 wR Divers Borer 2 plots, hsut-avieue 0.5 W/ 80)Domotique Détecteur de fumee Les premiers détecteurs d'incendie fonctionnaient seton le principe simpliste du bilame électrique et ce déja avant la seconde guerre mondiale, mais ces capteurs thermiques réagissaient trop lentement pour assurer efficacement la protection des personnes. En 1941, le détecteur ionique inventé par le Dr MEHLI est capable de réagir 4 des aérosols, particules trés fines de quelques microns se développant au début d'un incendie. 1 peut dire que ce com: posant utlise linfluence perturbatrice produite par tun gaz en combustion sur de lait jonisé, c'est a dire rendu conducteur par une minuscule as tlle radioactive, l représente pris do 80% du matériel installa aujoure! hub Une détection optique des fumées est possible, soit ear un dispositf a diffusion de lumiére (effet THYN DAL), solt par un captour linéaire absorption. Nous nous sommes in pres de ce procédé pour notre real sation, a la difference prés que nous expioiterons ta lumiére visible en lieu et place de habitvel faisceau A infra rouge. Précisons encore que les étectaurs de chalour ne gont en principe employés qu’en association ‘avec un autre type de détecteur. Pour ‘eonelure, sachez également que cor- tains Gétecteurs de chaleur réagis- ‘sent proportionnelioment & la Gélevation de la temperature : on parle dans ce cas de dat movélocimetriques. Récomment, & Paris, quelques immaubles inealubres ont été le tr gique thédtre de sinistres avee vie- times. Pres de 800 personnes par an ‘succombent ainsi a ce risque d'in- ‘cendle et c'est sans doute ce qui a motive récemment ’Assembiée Nationale & prévoir dans les 5 ans une détection ‘incendie obligatoire dans les. immeubles, comme clest deja le cas dans de nombreux éta- sure ther blissements recevant dy public (eta blissements scolaires), Avertissement : notre réalisation présente surtout un interét pedago- gique et ne prétend done pas rivaliser avec les modeles du commerce, Nous déclinans toute responsabilité pour une utilisation non satisfaisante de ce dt f Analyse du schéma électronique Le montage proposé comporte deux circults imprimés distinct Module de détection Cestle plus petit des deux circuits et Il s'agit du dBtacteur de fumée & pro- pprement dit, Alimenté sous une ten- sion stablisde de 12 volts dont le schéma fait objet de la figure 1, on pourra retrouver sur la figure 2 un régulateur de tension de type 7BLOS ‘mais utilisé en générateur de courant constant & travers la résistance RQ En effet, i lod temoin L1 et la tec ie ‘masure L2 sont traversées toutes doux par la méme intensité. La ledDomotique 8 dos deur celles, done la tone Son produits & leurs bemes, nous ferons appel au classique AOP WA 741, manté en... comparateur de tension | Les tonsions applquées sur les brocnes (+) et (1 du cicult 1G3 dépendent pour une bonne part éga- lement_ du régiage des austables P1 st P2, Si une fumée est détectée et nrabe le disposi sensibe, la celir- le LDR? sera moins élaiée st par voie de conséquence, sa résistance tmique augmantera, On devine aisémont que a tension sur a brache non inverseuse sora supérieure Calle présente sur la roche inverse se 2. Le cicut 103 bascule sur sa sorta vers état haut, acheming vers sor] autre carte électronique chargée de la mise en forme et da ls signalioa- tion, Notez que le dispostt de détec- tion compote un minuscule Ventia- teur dont le re est de canaliser av plus vite fa tumée vers les cellule. 21a alimenté en permanence, mais our adapter sa tension d'aimenta- tion, nous avons été amend a intro- out dhuire une diode zéner an série dune valeur & déterminar selon approW- EE ee circuit ce tection sionnement de vatre moteur Fon zavy 9% ae av! Lt, associée la cellule photorésis- | de la fumée qui oocultera plus ou 7 forte LDR, consiuent note simo- roinslefatceas kmnewxattsgrant CAF principale sphére = témoin » et restera & abril face sensible du capteur photoré- es assure bien enlendu Valimenta- lune funds aventuele puisqus ces sistant. Linstuce coniste & faire tra- tor, ae fensemble au moyen du clas ‘deux composants sont isolés par un verser les deux leds par le m@me 68 schama a banstormataur patt tube de plastique (ransparent courant, maintenu parfaitement oo se araste + regulateur ibd TORE constant, pour ne pas risquer ¢'a6- 7919_ Une led témoin L3 verte attes- autre led L2 seraimplantée face ala tionner le cispositf en cas de balsse {2 Gu bon tonctionnement de cette Cellule LDR2 et ne sera pas protégée de tension. Pour comparerta lumina: ton, pour eaploterle signal post. tif produit parle détecteur, on trouve ra sur (a figure 9 deux bascules monestables consécutives. Pour trai ter Talarme, il convient d'abord de générer A aide du premier mono- stable (portes A & 8} un bref signal posit de quelques seconds. Le \wansistor T! inverse ce signal et le nouveau front montant sera pris en compte un peu plus tard par le second monostable (portes C & 0}, produisant @ son tour un signal posi tif destiné & actionner rentrée horioge de la demi-ascule D du circuit IGS, Si Son entrée D = Data est toujours haute, c'est que la fumée est toujours, es présente et a cet instant, les sorties Q ‘Gros plan sur le principe de détection de la fumée. La diode led 12 et la phota- 0% O/ de cette mérncire sont activées, sésistance LORI sant & Yair bre La broche 2 (= G) valide tated rouge:Domotique vv 4 AL] or rz | Gree too: pps le réglage des temporisations, le Domotique changement du code et les mérnovi- sations, Unafficheur 7 segments de 20mm, Ulisé de maniere optimale vous.ren- selane en temps réel sur tous les états de votre apparel, Vous avez compris, cette centrale dialarmne n'a rien @ envier & ses homologues du commerce! Mode d’attente Crest le mode par défaut de votre ‘centrale d’alarme a fa mise Sous ten- sion, Faffieneur vous tndique par une séquence elignotante permanente dessinée @ la figure 5. Elle ne sur- veil rien et atiend vos ordres. Durant cette phase, vous pouvex ‘modifier tous les paramatres aus tables : changement du cade secret quatre chifres, réglage de la tempori- sation d'entrée, de sortie et o'alarme {eirane). I! est également possible de passer en mode « SURVEILLANCE » fen appuyant simplement sur la touche vere, Changement du code En actionnant la touche rouge durant le mode « ATTENTE », la séquence clignotante de la figure @ vous demande d’entrer, dans lordra, les quatre chiffres de votre nouveau code secret. Chaque chiffee tape au. Clavier s‘afiche, puis la séquence de Clignotement dur changement de codeDomotique la figure 7 vous indique quill faut soll valider en actionnant la touche verte, soit annuler et recommencer en apouyant sur la rouge. La validation entraine la. mémorisa- tion en EEPROM du PIC accompa- née de trois bips sonores cifférents, STencut Ia visualisation da votre nou- veau code, chifite aprés chitfre, de maniére permanente afin da vous le Cconfirmer et dviter tout risque d'er- eur. Une action sur la touche rouge vous Invite 4 tout recemmencer. Lappul sur la verte valide definitive: ment I6 code et retourne au mode © ATTENTE ». Eat bed a Ea vandrton a code Réglage des temporisations En actionnant la toucha « 1» ,= 2», ou*» durantle made + ATTENTE =, vous pouvez ajuster respectivement la temporisation d'entrée, de sortie, ou d'alarme (sine) Vous verrez alors fa sequence cfigno- tante correspondante des figures 8, 9, ou 10, Quelte que soit la tempori- sation demandes, le principe reste identique, Actionnez une touche comprise’ entra 1 et 9 pour obtenir un déial variant de 10 & 90 secondes. L’ajustage de l'alarme est augmenté Ge 10 secondes (compte tenu des bips sonores permanents durant ce cycte. Une action surla touche rouge anriu- le la procédure. L'appui sur ta verte mémerisa ta temporisation en EEPROM du PIC et retourne au mode « ATTENTE », Mode surveillance En actionnant la touche verte durant lemode « ATTENTE «, la sequence de Pendant ce délal, un appul sur la touche rouge retourne au mode ‘“ ATTENTE ». A Tissue de la temporsation, le cli- gnotement permanent représente ala figure 42 indique que la cen- trale d'alarme est en mode « SUR- VEILLANCE Les trois zones sont serutées sans cass Une anomalio sur une zone & déclen- chement immeédiat provoque le hurie ment, sans dla, de la siréne et Ven luée dans le mode « ALARME ». Llouverture de la zone a déclenche- ment retardé appells la termporisation dTenirée signalée parla séquence de fa figure 13, Larapidits du défiloment est a aussi, fanction de la durée de fa temporisa- tion, Pendant ce délal, vous devez entrer J-code secrot pour inhiberI'slarme et ‘avenir en made atente, ‘Aucune autre action ne sera prise en compte. Lors de la saisie du code, seul le rang du chiffre s'affiche (1, 2,3, ou 4) Par mesure de sécurité, le chifire du code ne s‘affiche pas. En cas d'er- eur, yous disnosez de deux autres essals avant le passage en mode ALARIME «, Jose la figure #1 vous montre que vous Venez dienclencher a temporisation de sortie avant d'entrer en mode sur- vellance, Larapisite du déflement est fonction de la durée de ta tempersation. FE) séevence surant ta tomporisation de sorte Chaque action prise en compte se tradult par un changement o'aficha- ge (fang du code) et un bip sonore afin d'vitor une 6ventuele erreur de saisie. Deux autres protections. sur veil les actions au clavier. La premibre analyse e temps d!appui sur une touche : ne peut dépasser 40 sacondes sans déclencher Isla me. La seconde contéle le temps total do saisie du code: il doit rester Inférieur &20 secondes. Si fe code correspond, la centrale revient en mode « ATTENTE ». La sequence représentée & IaDomotique Les capteurs Electriquement, notre centrale c'alar- ime surveile les zones & protéger par Nouvertuce ou la fermeture de contacts raccardés en séria ou en paralidle sur trois réseaux de boucles <<<. er [EB] Séquence durant ia temporisatton c'entrée Libre & vous de choisirie type depro- tection souhaitée, Nous. vous invitons consulter es catalogues des grands spéciaistes de Falarme sonores se répétant durant toute cette phase, & un rythme variant selon le régiage de la temparsatian ese oa | Os eva on scl [TRON et SELECTRONIG, annonceurs dans Vous pouvez tout moment salsir le ia revue. code secret dans les mémes condi- tions que cidessus, pour inbiber alarme et retourner en mode = ATTENTE » Vous y trouverer une grande variété de détecteurs de chocs. de furée, de gaz, de chaleur, magnétiques, volumétriques, etc., pouvant rempla- ‘A défaut, une fois ta temporisation cer jas contacts ou sintercaler dans figure 14 vous signale le déclenche- écoulde, la centrale d'alarme S® jas poucies des zones. ment du mode = ALARME » et le hur remnet en mode » SURVEILLANCE =, lement de la sréne. a Vatfat d'un nouveau déclenche- Elle s'accompagne de deux tonalites ment Y. MERGY £t st on parlait tubes... ry c =] ro] ce n 11 cours, apprenez a connaitre et a maitriser ( fonctionnement des tubes électroniques ty ca a oi Ni bie ¥ ; cca BY “= Emission thermoionique, électron-volt, charge despace... ‘i (EERIE = ee eee ose ennewe eee tee eee >a Je désire recevoir le CD-Rom (fichiers PDF) « Et si on parlait tubes... » France :25€ Union européenne; 25€ +2 € frais de port Autres pays : nous consulter Nom ____Prnom = nN Poe Code Postal : Ville-Pays : Ciolnt mon r&glernent par SI.chéaue bancaire 7 CCP 1 mandat - Union européernd : aglement uniquement par mandat postal ‘Aretourner accompagné de votre réglement a : TRANSOCEANIC 3, boulevard Ney 75018 Paris Tél, : 01 44 65 80 60MONI TAGES COURS N° 22 : ET SI ON PARLAIT « TUBES » LIAMPLIFICATION DITE DE « PUISSANCE » PUSH-PULL CLASSE A DE 2 x 24 Weff A U D I oO ET SON ALIMENTATION NON STABILISEE AMPLI PONTE DE 120 Weff A LM3886 NS AMPLIFICATEUR PONTE A BASE DE LM3886 Pmax : 120 Weff« tubes » — A a] i} pos < fe) O a tT 22° PARTIE DE LA THEORIE A LA PRATIQUE LAMPLIFIGATION DITE « DE PUISSANCE » (SUITE) Dans le _précédent numéro d'Electronique Pratique, nous avons étudié les régies géné- tales de [amplification de i av 5 tubes. Or, nos triodes, tétrodes et pentodes, telles_que nous les_avons fait fonctionner, charoées par _des_résis- tances. pures, pourraient_& la_rigueur_servir_de grille pain. Ce qui, avouons-I pour nous qui cherchons & faire de l'audio, n'est pas le but recherché ! Il nous faut donc trouver un instrument qui va nous permettre d’ex- traire le maximum de p sance de nos « chers » tubes avec le minimum de pertes sous forme de cha- leur. Cet instrument existe, yous le connaissez, c'est le transformateur. squ’a present nous n’avons patlé du transformateur que dans les chapitrestratant des alimentations, Ce qui nous inléressait alors. étaient les notions d'élevation ov d'abaisserent de ten- sions alternatives (cours 9°12, Led 1n'1B5) essentielement fournies par le secteur Aujoure hui, ous allons étudler lun autre aspact de cet engin magique FFacaptation des impécances. LE TRANSFORMATEUR ; UN ADAPTATEUR . D'IMPEDANCE IDEAL Tout d’abord, pourqual avons-nous besoin a'un adaptateur d'impédance 7 Dans notre précédent cours, nous avons déterminé la résistance de char- {ge optimale pour ter te maximum de n° 03 wn etectroniqueprstque com Sse CLEC puissance avec le minimum de distor- sion pour un tube donné et une haute tension déterminge (rois @ six fois la résistance interne pour une triode, 1/5 81/10" la sistance interne pour une pentode ou une tétrode}, La probléme pratique se pose de la fagon suivante. En nous inspirant de nove dernier cours, nous avons canstruit un ampificateur utilisant uno triode 3008. Nous avons <éfin la char- ge optimale du tube & 4000 0: Or, naus dieposons diun haut-parleur de 6 2 d'impédance. inutile de vous dire quill est exclus de connecter direc- ferent le haut-parieur en lieu et place de la résistance de charge ! Soyons sénieux | Pouvons-nous respecter la charge optimale en connectant une résistance de 4.0000 8.0 =3 902 0 fen série avec fe haut-parfeur de 8.0.2 Bien sir, Ia charge optimale dy tube serait respectée et Ion tirerat le maxi mum de puissance pour le minimum de distorsion... sous forme de chaleur dans la résistance | Gar le malneureux haut-parleur ne rece- vrai que 0.2 9% dle la puissance déivrés paar le tube, autant dire rien ! Done, les résistances pour adapter Pimpédance d'un hautparieur & la charge d'un tube....an oublie | Et vous allez constater qu'un transfor ‘mateur correcternant utlisé est instru ‘ment idéal pour adapter la faible charge que représente le haut-parieur & la charge levée demandée par le tube et (ce avec be minimum de pertes puts- ‘quiun transfomataur est un adaptateur dimpédance. LE RAPPORT D'IMPEDANGE. DUN TRANSFORMATEUR Lorsqu'un transformateur est utilisé pour coupler le tube de puissance a un haut-parieur de, par exemple, 8.0 dim pédanca, un courant va clrouler dans Fenroulement secondaire (2), Ge cou- RONGUE PRATIOLEL’AMPLIFICATION Figure 1 apport d'impédance ‘Cur transformateur cid oT rant va induire un flux dang Jo eireult ‘magnétique ffigure 1). C2 sont ce eeu rant au secondaire du transformateur tt la variation de flux correspondante ul vont induire une tension e1,2 au pri- mare, Un courant correspendant au courant dans. ta charge va circuler dans le primaire, Ie rapport de courant sera égal a Inverse du rapoort du pombre de tours, ine 2 nt Ce ca tale, hci ee be exemple vote transtormateur cornporte 100 ec a prise 40 wd seconcaie (itn = 01) et que le cov rant au primaire est de 0.1 empire, le lana socronis sewer Taree aintonant, mettons-nows la pace ds ea veeet nine eae ceceleeries teur. Notre tube amplificateur va déli- Serieioniot stereioe ol ar ete” formteut, ce qui va inde un courant fee oe cores Perea en to ‘Le tube « voit » donc une impédance Z1 fees ccna er alent Gels a rapport evi = a it Mais attention, uno charge AL est ‘conneciée au secondaire du transfor mateur ture 1), en Poocumence notre haut-parleue, Comme nous avons si précédern- ment, cate charge parcourue par le courant secondaire va indulre, & son ‘our, une tension complexe 01,2 au pr. mairo, Vimpédance 21{0} mesurée ne ‘correspond pas du tout a la somme vvectoriele de inductance du primaire seul st de sa résistance ohmique. Cette impédance va dépendre du courant it 2110) four! par le tube, Lequel, & son tour va dépendre de Vimpédance de la charge RRL et du rapport du nombre de tours entre le primaire et le secondaire. En résumé : toute modification de ta valeur de la charge RL va changer impédance de charge 21 du tube. En termes courants, lorsque l'on parle de « transformateur Ge sortie = * 21 est appelée impédance primaire + 72 est appelee impedance secondaire Ceci, en ayant toujours & l'esprit que Timpédance primaire ne peut tre defi- hie qu’en fonction dune impédance secondaire désionée, Dire quun tanstormateur de sortie a lune impédance de 4 000 £2 ne signifi rien tant qu’en n'a pas précisé la valeur de la charge. On devra ce, par exemple, traneformateur de sortie de 4000 © pour une charge de 8 2. Maintenant, changeons de coté et regardons |e transformateur vu de la ‘charge. Que voit-on ? Une impédance zat ‘Mame observation que pour le primaire Cotte impadance ne correspond pas & la somme vectorielle de inductance et de Ia résistance du secondaire seul, mais a impedance we par la charge du secondaire avec le primaire onnecté au tube, en occurrence la charge du primaire tant la résistance Interne du tube. C'est una notion extré- ‘mement importante. Un transformateur ne posséde pas: ‘une Impédance primaire et une Impédance secondaire de I méme, mais un rapport d'impé- dances. Autrament dit, impédance du primaire depend de la charge connectee au Socandaire et, & Inverse, limpédance du secondaire depend de la charge ‘connectée au primaire. Un transformateur est un adaptateur impedances. DETERMINATION DE L'IM- PEDANCE D'UN TRANS- FORMATEUR DE SORTIE Cela revient a calculer le rapport im pédance entre le primaire et le sacon- dare d'un transformateur. Nous savons: que limpédanes du primaire est : _2 ae i et Fimpadance secondaire Le rapport des impedances est 21_et/it_et 2 aie ef Mais vous vous souvenez que le rap= port de la tension primaire Ala tension secondaire est Ggal au rapport du hombre de tours des enroulements e1_m roar) De meme, le rapport des intensités est égal @ Minverse du rapport du nombre de tours des enrouiements, em tw (on peut done tere et 3088 ewe cdoctronegnyratieges cern Smt ELECTECNIOLE PRATIOUE enn see SSeSL’AMPLIFICATION DITE DE PUISSANCE we vappor 24. ast mninteno constant z Figure 2 Transformatour a plusiours impédances de sortio. Cotte formule est fondamentale, vous Femploierez @ chaque fos que vous aurez & calculer la valeur de limpédan- ce dun transformateur. Le rapport des impédance or] maire ot secondaire d'un transfor- mateur est égal au carré du nombre de tours du primaire ot du secondaire, Voici quelques exempies pratiques, res simples, sfin de vous famillariser avec les transtormateurs. ‘= Pour charger correctement une tric- e 2008, vous avez besoin d'un twans- formateur présontant une impédance au primaire de 4 000 2 lersqu'll est chargé au secondaire par un haut‘par- leur de 8 2. Guel est le rapport du nombre de fours primire/secondaire 7 8} On pose a (ay a Le transformateur aura done 22,36 ‘fois plus de tours au primaire qu'au secon- daire. Tout ie rests concerne la fabrica- lon du transformataur : dlamtre du i, dimensions duu noyau magnétique, cou- rant maximum, ete. ls serant détermi- és par le constructeur en fonction de la puissance, da la bande passante, de Putisation, ete, 2) Vous disposer d'un transformateur BF inconnu, A l'aide d'un générateur basse fréquence, vous voulez connaltre son rapport de transformation. En appl ‘quant une tension de 10 volts (1 000 Hz) ‘aU primaire, vous recuelllaz une tension de 0,6 volt au secondaire Le rapport de transformation est par fv BOB wowehertrerien conséquent de 70/0,8 ee 2 06 Vous youlez utlser oe transformateur pour charger votre S008 (touours le! Quelle doi ire impédance du haut-par- four 8 connecter au secondaire afin 'ob- {onic a charge optimale de 4 000 0? a) On pose = Z_(mP_(10? pate (OO are zt) (as) <7" Bingo !Nous disposez dun haut-parleur de 15 0... Cela va fonctionner ! 3)Vous n'avezx pas de chance, vous d's- posez d'un haut-parieur- de 6 :2- Quelle sera limpédance du primaire de ce meme transformateur chargé par 8 22a son secondaire? 8) Gn pose : le) Gal by Dod nt zt (2) Voire montage va fonctionner, mais le tube sous-chargé va vous fabriquer un sacré paguet de distorsions (le cours précédent) Si vous ne disposes que dun haut-par- leur de 4 2, alors 1a, attention | Limpédance du primal va chuter la doviandta : A229 277.7 x8 = 22130 108 2 Votre tube va rougirde congestion | 4) La majorite des transformateurs. de Sortie disposent de plusieurs sorties srotiqun.corn S@ FLECTRONOLE secondaires norm: 40,80, 160. Lorsque vous construise: un prototype ot que vous ne dispesez pas du trans~ Yormateur ad hoc, cela peut te trbs tile car, comme nous venons de rétu- 800 W (mini ‘mur. En général, la 200B est utlisée avec lune haute tension de ordre de 300 Va 350, Attention ! Loreque Vous tracez la droi- te de charge dynamique, faites atten tion 4 ne pas entrer dans la zone deéfinie ar Ia puissance maximale dissipable par la plaque du tube (sopu'ssance). 1 303 wus oloctrenqueprsteyu enn BO ELECTRONGUE f LES INCONVENIENTS DU MONO TUBE EN CLASSE A Linconvénient majeur, en iehors du fait que le tube débite en permanence le ‘maximum de courant (usure rapide), est causé par le transformateur de sortie. lest extremernent dificile de construl- re un tel transformateur, Son enroule- ment primaire stant en permanence parcouru parle courant consommé par Ie tube, celu-ci va magnétiser le circuit magnetique, ll fest pas question ic} ¢'étudior ta technologie de fabrication das transfor- ‘mateurs, mais sachez cepenciant que le eonstructaur doit ménager ce que fon appelle un « entiefer » dans le circuit ‘magnétique et doft surdimensionner ce dernier afin de lui éviter de se saturer. Ge qui aurait pour effet de cirninuer son inductance, done son impdance et en ‘conséquence la charge de votre tube (distorsions assurées) Or, en raisonnant uniquement en terme dlimpédance, appelée = réactance » Jorsqu'lls'agit d'une bobine, XL= 2c Avec en Henry f enHerz XL en Ohms Bien qu'un transformateur ne puisse pas étre considéré comme une simple réactance, cette formule va vous. par- mettre de comprendre le probleme ‘majeur c'un transformateur utlise avec tun mono tube, XL roprésente schérnatiquement note impédance de charge Z1 que nous avons calée avec beaucoup de sain sur le réseau de caractéristiques. Or, XL ast fonction de la fréquence en Hertz « f ». Que se passe lorsque la ‘fréquence diminue ? Eh bien, XL, done 21, va diminuer, le ‘tube va étre moins chargé et le courant va augmenter dans le tube et le trans- formateur, On constate que plus la fréquence pals 88, plus le cirout magnétique va vere la ‘saturation, ce qui entraine une chute de Ja valeur cle son inductance L. (Henry), ‘68 qui va encore amplifier le phénamé- na. C'est pour cette raison quill est vos dificia de « passer » des basses tré- ‘quences dans dés ampiticateurs mono tubs, sauf & augmerter te volume du cir cult magnétique au-deld cu raisonnable afin de reculer te point de saturation. Accroltre la volume du circuit magné- tique n'est pas sans inconvenient, en dehors du poids, on augmente propor tionnellement les. capacites parasites, diol une chute dans fe regisre aigu ! Tous les wansformateurs pour mono triode eu mano tatrade sont ia fruit d'un ‘compromis. C'est pour eviter tous ces déboires que, dane los années 20, on a mis au point les amplifcateurs its « push-pull». Lesquels ont le principal vantage de s'affranchir de bien des problémas relatits au transtormateur de sortic.. tout en en créant dlautres | Rien n'est parfait | Rendez-vous la mois prochain pour Métuce. du push-pull R. Bassi ERRATUM S| Je devals passer aujoud!u un] simpla GAP d'electricté, je serais tecalé avec un zéro pointé et interdic tion de me représenter | Ja, en effet, ‘commis une erreur impardonnable en caloulant la puissance efficace fournie par un tube de puissance. Reprenons dane fa page §8 du n'302 e'Bleetranique Pratique, Nous avons calculé fa puissance + erdte + oxtraite de nove tube de puissance chargé par une résistance: de 2 500.0 Porie 2500 « 0,085 Ff puissance siticace est égale & = Porete Patt = Risa) «| i Et non pas Porte e | Tet que jaa dent... et jo rm'en excuse ! |lLa puissance eHficace extraita de la 16950 sera done de 18,06/2 = 9.03 W (et non 12,7 Wp La pulssance efficace extralta de la | 3008 12/2 = 6 W (et non 8,48 Wy)AMPLIFICATEUR GK FIVE AMPLIFICATEUR INVERSEUR MODULE A LM3886 De trés nombreux lif lecteurs ont accueilli avec enthousias~ wipé_du_circuit ré M3886 de National Semiconductor C. n dans Led n°190 (octobre 2005), Sa_simplicité de mise en aire. Gertains désirent nt [ont ndant davant Yembl ne de puis- sance. Chose promise. chose dus. eer ‘ur une: meifieure compré- hension et pour mieux suivre catte deuxieme par tie, indissociable de la pre miére, ‘invite les lecteurs d’Electro~ ‘nique Pratigue & so reporter aux numéro 190 de Led (cf. » Gomplétez votre col- Section de Led « dans ce numéro), LE LM 3886, ‘Concemant le LM3886, tout a 6t6 décrit dans la premiére partie = caractéris- ‘iques, performances, schéma interne et différents modes-¢'ampiiicatlons. Pour nous permettre d'obtenir une puis~ ‘sance identique au module LC Audio cui ‘alt de 120 We sur 8 2, nous opterons pour le montage en pont de deux modules LMS886T (ef, Led 1-190, igure 4, quien rappslia ls principe) Ici, Ia figure + représenta le schéma ‘complet du module ampiificataur inver= fe BOA Yow tteetronigaepmatien 2 partie de notre ‘seur pour réaliser le montage en pont. fest monophonique et & entrée: asymé- trique du signal audio, Gomme pour le premier module, le montage se volt aussi doté d'un circult « servo » qui conizle ot régule la tension continue offset de sortie afin de la maintenir au plus prét du 0 ¥, Pour obtenir notre amplifcateur en ppont, iI nous faut un module non inver- ‘Seur », associé & un deuxigme module monté en « inverseur», afin d'abtenir le signal de sortie déphasé de 180° par rapport au premier module avec entrée hon inversouse =. C'est la base de tout montage en pont, je ne reviendral pas sur le principe déja expliqué Harmis entrée du signal audio suri'en- trée () et le circuit INAIS4 a entrées symétriques, le schéma est pratique ment identique au premier module ‘dhctt. Ce montage ne trouve sor utlité {que dans notre cas d'assoctation pour obtenir une importante puissance de sortie. En théore, on doit abtenir quatre fois plus de puissance qu’en version mona amplification. Le signal asymetrique, dBvivé des sor- tle du chroult UFINATS4 bome J12 de amp « nan inverseur », est appliqué & lq borne Jt et aboutit sur lentrée * Inverseuse » 9 de U1-LM3885, via fa resistance R-1 ka. Le condensateur C1-220 pF limite ta bande passante du circult et le protae ‘aussi des interlérences élactromagné= tiques. Les rsistancos A2-21,5 Kid et Fil-t K6fixant le gain de F'amplticatour ‘selon la formule : RORY = 21,5, Riappelez-yous que, pour le module non lnversew, le calcul du gain est RIOIRG+1= 21,5. 1 faut done éaquiinrer les gains & une valeur identique pour ‘obtenir un signal ampifié symétrique. En sortie U1-3, la signal ampitié alt mente ta charge. On trouve & nouveau, fen sortie le fltre de Boucherot G14 400 nF en série avec R13, P14 ot RIS- 10 Q. Ges trois résistances de 1/2 W%, montées en paralléle, donnent I'éauiva- lent d'une résistance unique de 4.8 QI1S W. Elles sont plus faciles & implanter sur le circu imprimé qu'vne resistance de 1 ou 2 W, ‘On retrouwve les deux résistances de Puissance RO ot R10 de 0,2 0 en sorte. Elles sont nécesealres pour la configu: ration en pont. Ges ceux résistances sont e&blées en paraléle pour obtenir lune valeur de 0,1 12, Le role de ces résistances d'équlibrage est d'éviter Finteraction des différentes tensions d'offset en sortie des amplfienteurs. Les alimentations. de puissance, appl quées aux bores 1 et § pour le 435 V et 2et 4 pour ia -25 V, sont ftrées eff cacement par les candensateurs ch ‘miques C3 et C4-470 LF, associés a C2 et G5-1 00 nF qui fournissent une bonne résetve d'éneegie pours consolicer = les transitoires. La fonction silencieux (Mute) Comme pour te premier module, un systéme de sllencioux est pravu (on &) pour retarder application da signal audio & étage de sortie lars de la mise ‘sous fension, Cecircuit entre en service FOGae ET Toe S| i eoee.9>——______| Figure + ‘Schima de famptiicatour (LMGBE6 & ena Inverseuse = ua eee il ron alt lorsque Ia tonsion <'alimantation appa rat brutalemert. En evanche, a mise hors tansion, les ondensateurs de frage des alimenta- tions de puissance continuent un laps de temps & aimenter Narmpiiesteur Los tensions transitoiras venant des ci cuits places en amont requant de pas- ser dans ampificateur de puissance. lest done intéressant ot prudent d'iso- ler rapidement a sorte ntalement, NS a préve cette fonction sur la broche (8) du. LM3866 veo Ia charge d'un eondensatour poarisé do 100 uF au tra vers d'une résistance reliée au~88 V. Le transistor T1-PNP sort d'intarnpteur Sa base est almentée par un réseau redresseur prenant sa tension diecte- iment au secondaire dy transformateur almentation, Le redressament mono aternance, réalisé par 03, produit une tension négalve filrée par C12 avec une faible constante de temps. Le pont ‘de résistances R11 ot 12 allmente la base de Ti. Dés que la tension dali mentation est etablie, T) commute, appliquant la tension négative (-35 V) aux bornes de 08-100 HF qui se charge progressivement st temporise Varmves dy equrant sur fa pin 8 de UN. ‘Ala coupure du secteur. le circuit de commandie, dont la constante de temps est nettemant plus faible que celle des eondensateurs de l'allmentation de puissance, ne foumit plus fe courant nécessaire a la base de Tt Par consequent, le courant collecteur ‘se coupe et lamplificatour bascule immédiatement en made silencieux, fe 30a myvetectronaucoratique com GB ELECTRONQUEPRANGUEAMPLIFICATEUR PONTE A MASSE FLOTTANTE Figure 2 Le sehéma fonetonnat ‘du montage en pont ie ‘solant ainsi "étage de sortie, Le signal aucia n'est plus transmis vers la sortie Le circuit servo ‘Crest I'ampil opérationnel U2, eabié an {ile de structure passe-haut d'ordre 2 (vee basse fréquence < § H2), qui aseu- ‘ea fonction de contrOle et de régula- tion de la tension cfotfsst en sortie de urs. Les diodes D1 et 02 limitent le signal alternatit et la tension continue éven- tuelle & 20,6 V sur I'entiée U2. Les ‘condensataurs C13 et CO de 470 nF forment ies cellules RG avec RB- 2.21 MEQ ot RE-215 Ke Tout comme Je premier module, it Integre les variations des. tensions Continues dioffset en sortie de amp catour de puissance et las reinjecte en ccontre-réaction sur entrée (+) = non inverseuse » du circult L386. On remarque aussi que le servo est ceabié en inverseur Les résistances au serve sont calculées avec précision pour abtenir Mefficacité recherchée, Enfin, C7 et C8 fitrent les alimentations £15'V quialimentent U2, LE PONTAGE DES LM3a66 La figure 2 remet en mémoire le print pe fonctionnel du montage en pont qui ous intéresse, Le signal audio symd- trique est appliqué sur entrée du récepteur symétrique. Il en sort sous OG vow ekectronkg.epretigue com BBE! fome d'un signal asymétrique pour ‘commander les modules emplificateurs ‘non inversaur (entrée 4) et invarseur (entrée -} dont les sorties respectives ont chargées par la haut-parieur LE CIRCUIT IMPRIME le tracé ds circuit imprimé est repré- sent @ la figure 3. s'agit d'un simple face qui ne présente aucune difficuts de réalisation.. Les dimensions sont 58,90 x 66,4 mm. Il est pratiquement essing & 'identique du module = non inversaur », saul Que le ‘circuit d'entrée symetrique et ses com- posants exteres ne sont plus présente, Le dessin du parcours des pistes et la Position des composants ont été optt- Remarquez le large plan de masse cen- tral, les courtes pistes d'alimentations implantées au plus prés du LMSBB6. Les essals en dynamique ont prouvé a bonne implantation recherchée, car aucune instabiliié du montage n'a été constatés Les percages seront de 0.84 1mm de diamine pour ta plupart des compo- sants, & Vexception des pasties du LMG886 et des douze pasties qui rece- vont las fils de cAblage qui seront, jes, percées de 1,24 1,3 mm, CONSEILS IMPORTANTS. La note d'application, publiée par National Semiconductor, contient un ON ‘és inkBressant chapitre consacré aux -problémes d'instablités causés par une mauvaise conception du eieuitimprimé ‘¢t surtout au niveau des connexions de masse, Le Lwigase a 6t6 congu pour étre stable -ayec un gain en boucle fermée de 10 et plus. Comme tout ampiiicateur delivrant des ccourants forts, ll peut produire des ‘oscillations sous certaines conditions, imputables bien souvent au mauvais, parcours de certaines pistes ds circuit Imprimé, aux connexions de cAblage ‘extemes, aux couplages d'entrée/sortie of aux retours de masse hasardeux. Quand on dessine le parcours des pistes dun circuit imprims, il est impor- ‘tant que le retour du 0 V de la charge, du circuit de compensation en sorta, des composants de faible niveau comme entrée et le réseau de contre réaction, soient optimisés Tous 025 retours doivent se fare par des parcours séparés, mais concentrés sur le point central de masse. Sinon, des pointes de fort courant travers les conducteurs de masse risquent de géndrer une tension sur ce mame conducteur, affectant le signal c'entzée. Hen résulte une oscillation haute fré= quence et une dlstorsion excessive du signal ampifié C'est pourquoi, il est recommandé de placer le plus prés possible des entrées dlalimentations du LM8886, des capa- {OWE PRATIOUEGiés = tampons » (G3 et Ga) et de écouplage de 0,1 uF au polyester (62 et C5) afin de réduire au minimum tes Influences nélastes des pistes cuivrées Inductives et résistives. our les mémes raisons, le retour du 0V des alimentations devra étre le plus court possible. fe ANS vawwelectroneverratiose. crm G7 Fi En général, avec des montages produl- sant de rapdes et forts courants, toutes sortes de problemes peuvent surok a cause des mawvals retours de masse des circus. Pour éviter ces perturba- tions, est impéeatif que chaque retour ‘ors la masse se fasse séparément st converge au plus court, vers un point LE LM3886 EN INVERSEUR central de Valimentation, Sans ces pré= cautions de base, il y a de fortes chances pour que le montage devienne instable Lorsqu’on constate une différence de potential entre deux points de masse, ce phénaméne est appelé » boucle de masse ». En théorie, une masse est une masse, c'est-a-dire de valeur 0 V exac- tement. Par conséquent, les conduc- tours de masse ne doivent opposer aucune résistance. Malheureusement, dans la réaité, toute ligne de retour de ‘masse présente plus ou moins de rési- Si le retour de masse de deux compo: sants dun méme réseau (tol un cist entrée) se fait par deux tignes life rentes et connectées sur deux points de masse différents, une difference de ppotentiel sera mesurable entre les deux points. La solution, pour la plupart des pro- bbiemes de boucle de masse, passe toujours par la concentration de tous ‘es points de masse sur un paint unique du 0 V da Falimontation. Le cablage eat effectué en étole |\ arrive qualquetols. que les conduc: teurs de sortie se comportent en véri- table antenne active, se couplant avec Ferirée du montage via l'atmasphére. lls créent ainsi des interférences qui déclenchent de dangerouses oscilla- tions haute fréquence. Ga phénomene ‘st tréquent lorsque timpédance de la source est grande et que les conduc- teurs d’eritrée sont longs. Ge probiéme fest résolu en implantant un petit condensateur (C1) de fordre de 50.4 470 pF entre les deux entrées, du vases, Pour conclure ce chapitre, sachaz que les circuits imprimés dos deux modules he prisentent pas de probléme de mauyais retours de masse. Les modules ont subi de nombreux outrages et des manipulations dange- reuses. Aucune oscillation eu distorsion na ét€ constatée et les circuits LM386 ‘sont toujours opérationne! LE PLAN DE CABLAGE Il ne présente pas de difficultés majeues. La figure 4 indique les ICRU PRATIQUEAMPLIFICATEUR PONTE A MASSE FLOTTANTE ae Figures ‘Schima de faimentation ie puissance “0 MEER emplacements de tous les éléments du montage. Il est impératit de respecter un gertan orcre de cablage des com potants, ear la concentration de ceux Gi peut rendre inconfortable insertion do cortains dientres our, pariculire- ment les plus petits Procédure de cablage ‘Commencer par fes diodes D1, D2 et D3. Ensuite, cAbler toutes tes résis- tances. Gontinuer par le circuit inégré U2. Poursuivre par le montage de tous les condensateurs au polyester, ceux en céramique, puis Tt. Ensuite, implanter U1 en prenant garde de laisser un petit espace entve le pllage des pattes ou M386 ot les pasties de la face com- pesants, Achever le travail en montant tous les condensateurs chimiques radiaux, en commengant par les plus petits pour terminer par los plus hauts (C3 et Ga). Enfin, terminer le cablage par RO et RIO, La photo 4 [page pric dente) mantre le modula tering. Un bon neltoyage des pistes a l'acéio- ‘a.. et voice module fin prét pour les tests, apres avoir réalisé les intercon- nexions extérieures avec des fils de cAblage de différentes. couleurs. Pour les allmentations, utiiser des fis "au moins 0.8 mm de section, LES VARIANTES DE GABLAGE Amplificateur mone simple = Si pas dlullisation de la fonction mute », ne pas menter Tt, RA, RS, R11, R12, G12, G6 et D3, cébler un strap entre les pastilles « émetteur » et collecteur» de TT, ~ Si vous utilise le « mute», mais sans commande directs du secondaire du transformateur d'aimentation, ne mon- tez pas T1, AH, R12, AS, C12 et 3, ‘mais faites un strap entre jas pasties « émettour » at «colecteur » de Tt = Les résistances de puissance 9 et RIO peuvent dire assomblées avec une vis et un dcrou car fours samedles ne sont pas conductrices. Attention, si Yous ultlisez d'autres références, assu- rez-uous de I'igolemant électrique de calies-ch - Le schéma de la figure § montre Ia maniére de cabler V'almentation de la fonction « mute » ~ Si le module est utlisé avec alimen- tation locale du GK Five, faucra recale cules fe pont diviseur des régulateurs La17 et LM337 pour obtenir jos ten- sions continues: symatviques de 215 V (ef. Led n°190) Si on utilise le module aveo un autre issipateur que celui di GK Five, sou- vvanez-vous que la résistance thermique du dissipateur dewa étre dau moins 25°CW LALIMENTATION Le schéma de la figure § représente un ‘modiéle c'alimentation symétrique clas- sique, équip de condensateurs de fortes valeurs. I! est toujours possible d'augmenter la batterie de condenca- tours, Rappel Pour le GK Five, las modules amplifica- teurs LC Audio fonetionnaient avec des tensions symétriques de + 42 ¥ continu, Les modules LMS886 sant prbvus pour des tensions de = 35 ¥. Les caractéris- figues du transformateur seront donc différentes. Il faut se souvenir des para~ metres suivants - U pic en sortie sera de 28,4 V =I pic en sortie sera de 3.6.4 En prévoyant une marge de sécurité de, 18 %, il faut obtenir 32/35 V continu apres redressement ot fitrage, @ vide. Un rapide calcul indique que pour un module de 50 W. le transformateur dewa avec les caractérstiques sul- antes : primaire 220 V et deux sacon- aires (ou un secondaire & point milsu) fournissant 2 x 25 V. C'est done un transformateur de 120 VA qui sera necessaire. appelez-vous quill vaut mieux avoirun ‘ransiormateur plus puissant qurinté- rleur & celul préconisé. Enfin, 'oubiez pas que la puissance du transformateur d’alimentation devra ‘tre progortionnelie au nombre d'ampl- fieateurs & alimenter. Liassociation des deus modules en pont nécessite de doubler les valeurs cu courant maxi- ‘mum du transformateur d'alimentation, Dans notre cas, 1 transformateur devia ire, au moins, un 250 VA LES TESTS FRien de compliqué. En premier leu. it convient de procéder 4 un examen ‘minuticux du cAiblage du module et sur- tout détecter at éliminer les courts-cir- ‘cults provaqués par les soudures. En second lieu, i faut cAbler les fils @alimentations de puissance et du 215 V sur leurs pastilas respectives, ‘puis relier entrée & un eabie blinds, Lantrée mute (J8) est a connecter sur le ‘secondake du translormateur d'alimen- tation de puissance, comme Findique le ‘schéma de la figure 5 Il faut fixer le module contre un dissipe tour car, vide (méme sane signal) le Cl LM3886 tiédit. Le courant de repos de Vetage de sortie a éte fixé & 50 mA a la ‘conception. On peut dire que cot ampl- fienteur fonetionne en classe A-B, Rappelez-vous qua la sernatie du boitier ‘du LM886 n'est pas isoiée. Elie néces- site un intercalaire et un canon isolant our la vis de fixation. N'oublier pas endure les deux faces de graicse au slicone, Connecter une charge de 4 ou 8-2 {resistance de puissance dau moins 50 W) sur la sortie HP En absence de signal d’entrée (entrée audio court-eireultéo), dé la mise sous tension, vérfier que la sortie ast 2.0 (+15 mV). Surnos modules, nous avons ‘mesuré une tension dottset inférieure & S mV, ce qui est remarquable. Ensuite, aprés avoir retiré le shunt sur(Oe RTT oe eye) Figure 6 : LM2a36 ampil Inverseur, Fréquence de 20 He, Entrée = 2,405 V crdte a créte, Sort = 91.81 V crate & créte, ‘Sortie dephasée de 180° par rapport entrée, Vertrée, injocter un signal asymetrique st verifier Ie signal ampifié, en sorte, & Fraide d'un oscilloscope. En visualisant simultanement les signaux enirée et sortis, constater le déphasage ce 180° entre eux, comme le montre | oscillogramme de la figure & pour un signal sinusoidal de fréquence: 20 He, Verifier le bon fonctionnement du madule en balayent le spectre audio de: quelques Hertz &, au moins, 20 kHz Les amateurs bien équipés aurant is lor ‘ir deflectuar toute une série de tests Classiques. lis constateront fa compor- tement exceptionnel du LMSB86 et ses performances intéprochables, ASSEMBLAGE EN PONT Pour les adeptes cu Gk Five, ia photo 2 montre les modules vissés au chéssis ‘en aluminium, Aords avole fixé les deux modules ‘ inverseur » et » non inverseur » au chassis, le montage ost prBt pour le cablage. Commencer par relier rentvée 1 du module « inverseur» ala pastilie J12 du module « non-inverseur » parun fil court {signal audio asyratrique). Gontinuer par le raccordement das entrées J8 (mute) des deux modules, sur le secondaire du transformateur dalimentation, Ensuite, relier 'entréa symetrique et sa masse du module » non-inverseur » sur le connecteur XLR & trols bores. Relier tes points chauds des sorties haut-parleur au connecteur Speakon la le contact du reais de serte pour Tun des deux fig, Utliser du fil d’au moins 0.8 mm! de section. Attention, souvenez-vous que ta charge en sortie d'un montage en pont ne se connecte jamais au 0 V. Achever le cAblage par les fils d'alimen- tations de puissance et le +15 V venant du module de fitrage du GK Five Une vériication minutiouse du cablage Stimpose avant de passer aux assais. ESSAIS EN PONT ‘Avant de commencer les eseais, ass rez-vous qu'aucun apparell de mesu- re ne soit raccordé & la terre, Connecter une charge (résistance de puissance sau moins 100 W) sur las points « chauds » des sorties. Enguite, inacter un signal symétrique en entrée et vérifer le signal ampliié en sole & l'aide d'un osciloscope bran- ché entre les deux points chauds. de chaque sortie des modules amplifica- tours, \Verifier le fonctionnament en balayant le spectre audio de quelques Hertz & au moins 30 kHe LES MESURES Tout cabord, pourquel les oscile grammes présentés sontis de deux atures différentes : graphiques et pho- tos 7 Je comptais sur un oscilloscope connesté & un PO pour cette séance de mesures, mais cet apparel s'est avéré particuléremant » limité » paur repré- sontor 4 Mécran les signaux audeld de sD kHz. Enrevanche, pour capturer et visualisor Jes signaux en tres basse frequence, | est supérieur a analogique. En résumé, les mesures. de 0.8 1 KHz ont te realAMPLIFICATEUR PONT MASSE FLOTTANTE -s6es avee oscilloscope sur PC at calles de 1 KHz a 40 kttz avec un oscl- loscope classique analopique. ‘Comme pour le premicr module (voir Led n°190), les résultats sont probants, ‘ identiques, Tant en régime sinusoidal ‘quien signaux carrés, tous les tests ont ‘416 offectude A la valeur maximale de ‘puissance en sortie. Régime avec signaux sinusoidaux La figure 7 montre une image parfatte du signal sinusoidal 4 1 Hz, ce qui prou- ‘ve quis le LIVS856 cAbIé en cirect, sans ‘capacité de liaison, est capable de pas~ ‘sar le courant continu. Les photos 3 et 4 démontrent la régu- farité du signal sinusoidal jusqu'a 40 kitz, La phote § visualise Ie signal obsené ‘sur Ie montage en pont, Le montage en pont aurait da. nous fournir 120 We, mais, insuffisamment pulssante, Mali mentation s'écroulait & partir d'une ten- sion de sortie de 76 V crate/créte lLe diagnostic a été rapidement étabit fe transformateur ne fournissait pas le ‘courant. nécessair, Les tensions dali- imentations de pulssance chutaient (pour descendre @ la valeur de = 25 V. La formule de calcul : P = UIR nous ‘donne quiand méme une puissance ef ‘cace de 90.W evant écrstage, ‘Avecles 235 V d'alimentation, les 120W Figure 8: Gscilogramme & 1 He camé ‘uraient facilorsent &t6 atteints ssenicescare sive ca Fiégimo avec signaux carrés Los figures 8 et 9 ainsi que la photo 6, révelent les performances du LM3886 ‘commande par des signaux carés, La photo 7 mere que l'on si attarde, ‘Lors des essais « poussés » de chaque module en monophonie, je me suis apercu qué partir de 10 ke sur ‘signaux carés, une oscillation appa- ralssait Quelques investigations. ont xéyéle que le coupable était la capacite ‘Cide 220 pF placée entre les entrées 49] et () de fampficateur, dont rutite vest expliquée dans le paragraphe: ‘Conseils importants » ‘Censée améliorer la stabilité, alle s'est avérée perturbatrice | Comme le circuit imprimé ne présente pas de probiéme 3308 yownceectronmepratiquie.corr 3m ELESTRONGLIE PRUEPhotos d'acerachage haute fréquence, on peut se passer de G1 Tensions d’alimentat Tension d’entrée = 0,896 Vetf Tension e0 8.2: 18.63 Volt Solt une pulssance de 42 W tia sur une chawge de Inutile de revenir sur Je faible tac de distorsion et le trés bon temps de mor ie sur signal carr, lls ont été maintes s dans les précédents Ee eae pom ie CONCLUSION Le LIM3886 a démontré ses quaiites Torturé & outrance, jl résisie & tous les essais, Par erreur [al méme testé Je montage en pont avec la charge refé- renote a la masse! J'ai pense quil avait rendu ime, mais rien & faire, il « red8- mara » comme si de rien n’étart des que ("erreur de branchement aut dispa- oscilloscope sur PC fa proto Spike en utlisant un dissipateu Apres un certain temps oéchautte- ion thermique ous: on coupant laccés & I'étage de sortie au signal Das que la température chute en des: sous de la valeur détarminés, Je systd- me laisse @ nouveau passer le signal Le processus s'est renauvelé & main reprises. pour Voir si le \MSI806 résistat & des exces de température uit présente des Non seu performances dlectriques st audio incantestables, mais en plus il possede des. sicurtés Internes le protégeant afficacement Gabriel Kossmann Vous avez réali é des montages personnels | que vous aimeriez publier dans notre revue ? N’hésitez pas a nous joindre afin d’obtenir les renseignements nécessaires 4 une éventuelle collaboration a Electronique Pratique.AMPLI HAUTE FIDELITE PUSH-PULL CLASSE A DE 6L6GC SON ALIMENTATION H.T Dans le“précédent numéro rE! 5 Prati mous vous avons présenté Ia_version d'une _alimenta- tion_stabilisée_destinée_a faire fonctionner notre amplificateur__Push-Pull classe A de 2 x 24 Weft publié dans le n°301. conscient de la complexité Ge Valimentation stabilisée ‘at du découragement quielle peut engendrer devant la somme de travail, nous ‘tenons aujourd’ hui & vous proposer une version classique non stabilisde. ALIMENTATION. NON STABILISEE LE SCHEMA Circuit de veille et de temporisation Le principe du circuit de vile et de temporisation est de permettre te chauflage des filaments pendant vingt secondes avant clactiver la haute ten sion. Un petit transformateur de SVA (71) alimente en permanence oe circuit do veile igure 12). La formeture deta ligne « ON » entraine "activation du relais Ki et le départ de la temporisation, Le ralais K1 activé met lo transforma {eur de puissance (72) sous tension et nous fournit la tension do-chautfage des fuaments. En fonction de veil, la tension au point “= R», Sura ligne « ON = vaut une tren taine de vols et ia diode D4 maintent Ce potentiel ala broche 2 entrée néga- tive} de IC Dans ce cas, puisque la broche 8 (entrée positive) se trouve a la demi tension, la sortie de 'amplifcateur op&- Fationnel est nulle et le relais K2 nvest as active, Le depart de la temporistion est donné par la rise & zéro du point » Fl» qui Ibere le condensateur C2. Ce demior se charge sous leflet de AS tia tension sur entrée neégetive passe Je seul de comparaison de 101 aprés +H/ vingt seconds. ‘Ace moment, le reais K2 s'active ot met la haute tension en service. Lees relais consomment chacun 40 fA, ‘est la raison de la présence du tran- sistor Qt pour piloter fe reais K2. La tension de veille chute alors & 24 Vée. Pour dviter le cliquetis du rlais 40 ata pon stabilsation de l'alimentation de vellle, nous avons ajoute la résistance R17 qui proveque par rétro-action posi- tive acoélération cu basculement Ge 101, Crest la version » Trigger de Schmitt» pour ampificateur operation- nel En cas de coupure intempestive de ‘courant ou de débranchement acciden- tel du connecteur de liaison, lo chet de lemporisation est remis automati- quement a zéro. Lamentation HT est lors coupée pen- dant un nouveau délai de vingt secondes, Le débrenchement du cannecteur

Vous aimerez peut-être aussi

• Electronique Et Loisirs 014 PDF

  

  Document79 pages

  Electronique Et Loisirs 014 PDF

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Et Loisirs 051 PDF

  

  Document64 pages

  Electronique Et Loisirs 051 PDF

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 308 2006 Septembre

  

  Document61 pages

  Electronique Pratique 308 2006 Septembre

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• • Magazines
  • Podcasts
  • Partition
• Revista Electronique Et Loisirs - 017 PDF

  

  Document96 pages

  Revista Electronique Et Loisirs - 017 PDF

  Jhon Garay

  100% (2)
• Electronique - Pratique 368 Fevrier 2012

  

  Document68 pages

  Electronique - Pratique 368 Fevrier 2012

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Ecotank l6190 Datasheet

  

  Document2 pages

  Ecotank l6190 Datasheet

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique - Pratique 369 Mars 2012

  

  Document68 pages

  Electronique - Pratique 369 Mars 2012

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Imprimante A3 Couleur Jet D Encre Epson Its l1300

  

  Document2 pages

  Imprimante A3 Couleur Jet D Encre Epson Its l1300

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 370 Avril 2012

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 370 Avril 2012

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 372 Juin 2012

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 372 Juin 2012

  nfscmb

  100% (1)
• Ecotank l1300 Datasheet

  

  Document2 pages

  Ecotank l1300 Datasheet

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 371 Mai 2012

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 371 Mai 2012

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 367 Janvier 2012

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 367 Janvier 2012

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 327 Mai 2008

  

  Document57 pages

  Electronique Pratique 327 Mai 2008

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 326 Avril 2008

  

  Document59 pages

  Electronique Pratique 326 Avril 2008

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 322 2007 Decembre

  

  Document57 pages

  Electronique Pratique 322 2007 Decembre

  nfscmb

  100% (1)
• Electronique Et Loisirs 015 PDF

  

  Document80 pages

  Electronique Et Loisirs 015 PDF

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 318 2007 Juillet Aout

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 318 2007 Juillet Aout

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 323 Janvier 2008

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 323 Janvier 2008

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 328 Juin 2008

  

  Document58 pages

  Electronique Pratique 328 Juin 2008

  nfscmb

  100% (1)
• Electronique Pratique 317 2007 Juin

  

  Document56 pages

  Electronique Pratique 317 2007 Juin

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 319 2007 Septembre

  

  Document58 pages

  Electronique Pratique 319 2007 Septembre

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 325 Mars 2008

  

  Document56 pages

  Electronique Pratique 325 Mars 2008

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 320 2007 Octobre

  

  Document57 pages

  Electronique Pratique 320 2007 Octobre

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 324 Fevrier 2008

  

  Document57 pages

  Electronique Pratique 324 Fevrier 2008

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 315 2007 Avril

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 315 2007 Avril

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 314 2007 Mars

  

  Document55 pages

  Electronique Pratique 314 2007 Mars

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 313 2007 Fevrier

  

  Document55 pages

  Electronique Pratique 313 2007 Fevrier

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 311 2006 Decembre

  

  Document54 pages

  Electronique Pratique 311 2006 Decembre

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 312 2007 Janvier

  

  Document54 pages

  Electronique Pratique 312 2007 Janvier

  nfscmb

  100% (1)