eee nee oleae) > Une enceinte Bass Reflex analogique/ numériqueIQUE Sommaire N° 306 4 Infos/Nouv tiation ® Internet pratique 40 Les afficheurs alphanumériques LCD. néeme Micro/Robot/Domotique 18 Télécommandes 4 ultra-sons 26 Interface MBUS pour GSM Nokia 80 Thermometre digital 34 Barometre numérique 98 Indicateur de vitesse enclenchée (1 a 5) fo 42 Centrale d’acquisition analogique/numeérique Audio 50 Et si on parlait tubes (cours n° 25) 58 Vu-métre & tubes PM84 ou EM84 63 Décibelmétre. Résolution 0,1 dB. Précision + 0,2 dB 70 Enceinte Bass-Reflex 2 voies FondaourJaryPrne VENTILLARO. TRANSOCEAIOG SA ay capil 574000. baer Noy 75016 AAS T8014 BSEDAO-Fax O18 AND IMinet oilenaectonigeseto.com = Prank: Paick VEACHER. Destour de le pbiation Puke VERCHIER - Rédaclour on cha rae DUAL Seoriare da édacin here LECCHTE Mew on page iter BELLA ~ Gover: Doris DUNS - thustraton : Nak OUTEYERLE SANDERS, P MERCIER Photos sale GARRIGD - Arca parspston de. Bast H. Cac, M. haga, P Galle. G lab Koo, My. Mer. Voom La Ritocte ¢Tecimaque Pang dein cue espensd qus a epeons fama cs atic, i aaa Ge rs ut DIFRUSONIVENTES : ALXCOMEN PRESSE Tl “01.6408 1820 - PUBLICITE beer Nor 7518 Page Ta 01 4485 AED Fak 0144 6580 90E Mal: pubep@tears. com ‘ABONNEMENTS: 1-24, quae re 70 Pans—Ta 01 4 8485 T6- Fax 0 20056 2 ~ Paie ervecrge SEAVICE ABOREMENTS- ATTENTION 15 sce es is sons, oui flee oy agar woh gril Sot Tee os dies bandenaduees, ot ret es neato furan /bonnemert USA - Canada: Fax ious aba a Eacroniqus Pras aie USA 0431 Canad, «commune ace Expess Mg: USA ‘050% 276 Pusu, IY. 1280 EID CANADA 275s Lin, AsO) HLS Tagen 6 SSE Sar Ye 1 B00 KY THE -ax- BI) Sb 2D - Cour: aperenturprcsmagcam Init: ansiresragcor Lo arrears LSA Gar ca ce 54 © 18.84.0215 2011 -W? Comission parte 0503 1 55222 -Distrbution- Tanspert Pros - mprimé en Franca/Prntad in France, Imprimerie : ACTS MALULDE & AENOU Ge40 GALIGHY -DEPOT LEGAL JUIN 2006 - Copyrat © 2008 - TRANSOCEANIC LE PROCHAIN NUMERO D'ELECTRONIQUE PRATIQUE SERA EN KIOSQUE LE 3 JUILLET 2006dulls additlonnels procurent aux util saleurs une solution plus écono- mique et mieux adaptée aux applica- tions r’exigeant pas une pleine capa- te de puissance. Ces convertisseurs fonctionnent avec line tension d’entrée nominale de S00V (de 180V 4 375V) avec une den- Sité de puissance montant & SOW/in* fet des rendements allant jusqu'a 90 96. Ces modules, conformes RoHS, ont pour dimensions 57,9 x 368 x 127mm. La ligne compléte de solutions cal mentation de Vicor comprend des modules convertisseurs. alternati continu et cantinu-continu de haute densité et des composants acces- soles, des alimentations alternatit- continu et continu-continu totalement onfigurables et des systémes o'ali- mentation complets personnalisés.. Vicor présente sept convertisseurs trisles, aux alimentations distibuées, DEYDE Micro de moyenne puissance médicales, de tests avtomatiques Pour plus ‘informations : dans sa famille haute densité & ten- (ATE), de communications, de déten- Neeriranos sion d'entrée 300V : deux moddles de $e ot de 'adrospatial. BOW (en tensions de sortie de 3,3 et Llarivée de ces nouveaux moddles lee Batiment * Le Mercure" ‘78244 Guyancourt Cedex Tak + +93 1.9452,18.30 Fax: +93 1:94.52.28.30 www:pob-technology. ora 5V), et cing madiéles de 75W pour les double Votre en modules Micro pour tensions de sortie 12, 15, 24, 28 et entrée SOV + offrant 2 niveaux de 48V. Ces modules sont destinés eux puissance pour chaque tension de conceptions de systémes c'alimenta- sortie (60 et 100W pour les tensions tlons secteur Ces produits sont de sortie < SV - 75 et 150 pour les dadiés & des applications indus- tensions de sortie > 12V). Ces pro- Ebro Electronic, spctaliste de la mesure, a élendu sa gamme d’enragistreurs de donnéas avec les modéles EBI-20 T pour lenregistrement de températures et EBI-20 TH pour enregistrer fa température st [humidité dans les secteurs chimique et pharmaceutique. Les enragistreurs étanches 4 eau et ne mesu- fant que 69 x 48 x 22 mm ont un boitier robusta en ABS avec un capteur Pt 1000 incorporé et un afficheur & cristaux fiquices, facile lire. lls enregistrent des températures. allant de -J0 & +60" avec une résolution de 0,1 °C. Uintervalle de mesure est facilement programmable entre 1 minute ot 24 heures et la capacité de mémeire accepte jusqu’a 8 000 mesures. La version EBI-20 TH a les mimes caractéristiques et peut en plus enregistrer IMhuridité dens la plage de 10 & 90 9 HR avec une résolution de 0,1 9% HA. La Pile au lithium de SV est facile & remplacer et offre une durée de vie moyenne de 2 ans. Pour évaluer les données de mesures sur un ordinateur, ebro offre Une interface avec fe logicial devaluation Winiog.basic, qui trace le cours de la température et de humiaité dans le temps en courbes et tables. L'impression sur papier se fait & Vaide d'un ordinateur et d'une Imprimante, Les jeux de démariage peu cotiteux EBI-20 T-Set et EBI-20 TH-Set incluent l"enregistreur appropri avec interface et logiciel, 'SOPAC 6nergie Thermo Contréle - Parc d'Activités des Fossés JEAN - 142-476, avenue de Stalingrad - Batiment 5 92700 COLOMBES - Tél. : 01 47 99 Gt G0 - Fax : 01 47 99 61 19 - infote@sopac.com - www-sopac-energie.fr ONIOUE PRA B08 ww ntectsonigueprateie comett Ls) Les résistances font partie des éléments de bases a bien connaitre en électronique. Facile, direz vous ! Eh bien pour le vérifier nous vous invitons naviguer avec nous sur quelques uns des sites Internet qui sont consacrés aux résistances. | vous lisez Electronique Pratique réguliérement, il ne fait aucun doute que vous avez savoir reconnitra une résistance ef sa valeur & l'aide ou fameux code des couleurs, Peut étte sonnaissez vous également la tol d’Ghm et ses nombreuses applice- tions en électronique. L'association des résistances en série ou en paral {le n'a peut éire aucun secret pour ‘vous. Mais saver vous choisir la bonne technologie de résistance pour application que vous envisagez 2 Opterez-vous pour une résistance & couche cartone ou métallique ? Une résistance agglomérée ferait elle tout aussi bien affaire ? Et que panser des résistances bobinges ? Savoir calculer la valour d'une récis- ‘tanoe est un bon début, mais il faut USS| Savoir choisir la. technologie appropriée votre application en fonction de nombres eriteres (fré- quence d'utilisation, dérive thor- mique, etc...). Pour repondre a toutes ‘cas questions Internet nous sera une fois de plus d'un grand secous car, comme vous devez vous en douter, les sites consacrés aux résistances ssont légions. En guise d’introduction a notre visite sur la tolla mondiale, nous vous inv ‘tons & charger le document suivant dans votre navigateur : http://www. eleetronique-pour- tous.comtelechargement/cours/resis, tances.pd!. Ce document ne répond ppas & toutes les questions que nous. enons de poser mais il rappelie les, bases & corinallve sur las résistances, comme ia fameuse lol ¢Ohm par ‘exemple. Le style image de ce docu- ment rend sa lecture trbs abordable: et _méme nos plus jeunes lecteurs rfauront aucune diificuté pour en ‘comprendte le contenu. ‘Si les questions que nous avons posées en introduction taraudent ‘encore votre esprit, vous ressentirez ‘rea vite ('envie de visiter un site Internet plus complet sur le sujet Dons, pour étancher votre sof de connaissances, nous vous invitons maintenant @ charger la page sulvan- te dans votre navigateur > http:/igt.garniar-free. fr/tachno/ resistances.pdf, Ce document. irés court introduit la notion de dépen- ance des résistances la tempéra- ture, Notez que la dérive lige au cool ficient de température s'applique a tous les conducteurs Slectriques et pas seulement aux composants appelés résistances (fil de cuivre, piste d'un circuit imprimé, etc. )- Le site suivant va un peu plus loin dans ses explications car il abode galement Veffet Joule et il décrt les différentes technologies de résis- tances que nous avons mentionniées €en introduction. adresse du site est lasulvanto: http:/fetronics. tree.tr/dossiers/ analog/analogO‘Lhtm. Pour vous 9 BBE weyetectrommuepratique.com ELECTRONIGUE PRATIGUE ‘der vous y retrouver dans les difé Tentes technologies des résistances ‘yous pourrez également consulter le site qui se situe & adresse : http:/#wurw.epsic.ch/branches/ electronique/techn88/elncomp/ompr Sta.himl. Ce site décrit es avantages et les inconvénients de chaque tech nolagie ce qui permet de répondre & tun Bon nombre interrogations. ‘Vous pourrer également telecharger lun document complet, & conserver dans vos archives, a l'adresse hiteddnwsute-tr/-tthomass/Themes ‘AUnites/unites/infos/resistancetresis- tance.pdf, Ge document contient & pou prs les mémes informations que elles proposées sur les sites a6ja visités, et Il écrit lui aussi las citte- rentes| technologies de résistances disponibles sur ke marche. Les résistances sont souvert asso- Giées en série ou en paralléle pour ‘dlverses raisons. La ipage stuée a adresse : Intip#fperso.wanadoo. tr ‘Szv/RADIO/RM/RM23/R M238/RM23B19,html rappel les formules de ‘bases de ov type c'asso- slation. Le site. contient ‘également de. nombreux liens. sur ies notions de ‘bases que nous vous lissons découwnir par ‘yous mame. htip://igt garnier. free. r/ techna/resistances.patde retrouver la valeur d'une wésistan- ce & partir des couleurs qu'elle porte, Notez qu'll n'est pas nécessaire d'étre toujours connecté a Internet pour cela car il existe également des petits programmes gratuits qui per- mattent de trouver la couleur des anneaux d'une résistance (voir par exemple le site hito://www.clubic.com#elecharger- fiche15064-calcul-de- resistances.htm). Bien entendu, existe encore de tres nombreux sites de qualité en rapport avec les résistances Iitiz/fetronics.freefr? ®t NOUS ne Pouvons vous en présenter dassiers/analog/ Que quelques uns dans es pages. Si meet ercoge rie ce sajet vous a phi sacher que vous i trouverer de nombreux lens sur des sites & visiter dans annexe reprodulte & Enfin, pour tous les lecteurs qui sont divers/dessiers/resistance/ afin de cet afte, Nous vous souhai- fachés avec le code des couleurs, resistance;phtml, Grace @ un petit tons donc une agréable decovverts dss Rous vous invitons & découvrir la applet Java ce site yous permet de sites propasis et nous vous donnons wo Sec name opel Sipe tomvaa tne nttp://www-ute. tr/~tthomass/Themes/Unites/ * 7 “ (55 moo hitp/wwrn.electronique-pour-tous. comtelechargement/cours/resistances. pat hitp/lgt gerniectree frhechnofresistances pat http./etronics free tr/dossiers/analog/analog01 htm hitps/wrm ute e/-Hthomass/Themes/Unites/unites/infos/resisance/resistance.pdt http:/wwew.epsic.chbranches/electronique/techng9/eincomp/emprstxt hem| htip/perso. wanacoofr/danie!.;obert8/Les_composants_electroniques himl hitp:l/perso. wanadoo frlelectronicos/resistance.hira htp://pereo. wanadoo f/michel hubindcantaure/techna/chaps3.nim hitp:/wvwrm.enseirbfr/-dondion/compasantselectroniques/Composanipassis htm etpi/wwvi.opsie.ch/Branchos/eloetroniqua/techaOa/elnthcomp/CMPTHRES htm! hitpv/pereo, ensad ivar/davidovlelect/resistances ttm http./svwve.vishay.com/compan/press/releases/2004/04121Sresistors/index.tr httpi/wynw.vishay. com/eompany/press/relsases/2004/040022resistors/index ft htto,/solta-elactricte nforcelculeresis parahim hitpslicencertreefr/asso_resist him http://www lomag-man.crg/electroniquelcours_elecphys_org-radamat_be/030 icombinaisons. pdf htto./stte.volla.I/EASTOGHE/Resistance/resistances.ntm http/users skynet.be/gimmy/elocique_faut_j_savoir_pour_debulerhesistancelresistance him http./ww planet sciences. org/robot wikibol/indox pho/ R%CasASsistance http. /wvwr.univ-lemans.fi/enseignements/physique/02/cours.slecilois,pdi hitp:/Awwn-gelulaval.cal-odindevcuits_8.htnl htto:/bote. ree /odtech/elecnul/resistance.rtml btip/membres.!ycos.jrrosernarie/Resistan.ntm Ip maenbses Iyeos eE4.ayi/ RESIS TANCE/RESISTANCE HTM intip:/wurw.ac- bordeaux fr/Pecagogie/Physique/Physico/Electro/e0Tmesurintm hitpu/www.gel vlaval.ca/-odin/cireults_12.hbmn) http://www tniy-famans.tiéenaeignements/physiques02/cours_oleclassorast tm http://www discip.ac-ceen frfsti’stinacs/modules.php'’name=Newsfie=print&sid=27Les afficheurs alphanumeriques LCD Principes et exercices sans microcontrédleur eee Vous avez tous déja vu afficheurs LCD (Liquid Cristal Display) alphanumériques. Ces composants sont des modules assez complexes, pourvus d'un ou plusieurs: microcontréleurs et permettent d’afficher textes et symboles avec une relative simplicité certains d'entre vous s& conteritent de las raccer- der sans se préoccuper de leurs modes de fone- tionnement pensant, 8 tort, ss heurter ade grandes dificultés, Cot article a our but de démystifier les principes de base en vous proposant une série d’expérimentations simples, sans matériel particulier ni micracontroleur. Vous serez peut-atre surpris de voir u'l sutfit d'une poignée de commu fe 3D www olectroniaepratique.com tataure et d'un eireultintageé CD4001 pour vous liar la plupart des exné- riences ! Le micrecontroleur devient indlepensable au traitement rapide ‘das informations destinges aux affi- ccheurs, mais automatise toutes les tchas, empéchant ainsi la compré- hension de leur mode dutlisation. Entrons sans plus tarder dans le vit du sujet. Brochages et caractéristiques Brochage Contrairement aux afficheurs LOD graphiques, les modéles alphanumé- Fiques obéissent @ certaines régl communes au niveau de leurs signaux et me de leurs brochages. Les plus courants sont los aificheurs Adoux lignes de Seize caractires (2x 16 ¢), mais it en existe A 1, 2, ou 4 lignes de 8, 16, 20, ou 40 caractéres, Le principe de fonctionnement de tous ces composants est identique. La figure 1 donne les deux bro- chages connus : en igne simple (SIL), ‘ou en double ligne (DIL). Le connec FLECTRONIGUE PRATIQUE ‘eur SIL peut étve situé en haut, ou en bas de I'aficheur. Garactéristiques des broches Le tableau 1 donne la signification ot le réle de chacune des braches, quel qu'en soit le type et Ie brachage. Un niveau logique » 0 » correspond & ta masse ou 0, alors quale = 1 » équl- vaut a +5 V. Nous. allons maintenant détailor to fonctionnement de chaque signal spécifique. Nous passerons sous silence les deux broches d'alimenta- ‘ion qui ne nécessitent pas de com mertaire. =Vo (3) sufit de prétever ia tension ‘ur le Curseur d'une résistance aius- fable conneciée & sas oxtremités entre les deux broches d'alimenta- tion, En absence des sionaux de ‘commande, vous devez obtenir 1 ‘0u 2 lignes de rectangles (selon le type d'aficheur 1, 2 ou 4 lignes) lorsque le contraste est correcte ment réglé (ourseur assez proche de la masse). =RS (4): Un afficheur LED a besoin lordres, oy dinstructions de com- mande (voir tableau 2), afin de déterminer la maniére datfieher les données. En forgant cette broche ‘au niveau logique « O-», lo registre do Vafichaur intorprétera la valour présente sur DO & D7 comme une commande, En présence d'un = 1, la meme valeur sera considérée ‘comme une donnée a afficher. = RAW (6): Cotte broche permet de configurer l‘afficheur en lecture (niveau logique « 1 »} pour tre parfen compte s'elfectue sur fe front descendant d'une impulsion posi ve supérieure & 450 ns. En pratique, ‘nous maintiendrons, par sécurité, le riveau » 1 » durant plus d'une rmicroseconde. = DO.AD7 (7814) -Ces sept lignes se omment « bus de données +. Elles ouvent preneire individualioment trois niveaux logiques « 0», 1 » ou haute impédance lorsque la brocho da validation « € + est au repos EA Brochage en ligne (SIL) ou en double ligne (DHL) (niveau bas). Chaque ligne ropré- sente une valeur dfiérente (poids) TERR makuas lorsquiala est & = 1», La ligne DO Moar Tes vaut 2" (soit : 2 puissance 0 c'est & Z| ver [Aeration 06 Ve fice dire 1) ;D1 vaut 2° (soit 2); D2 vaut 3] Wo [Regge eons arb Oto Vu ecb rane 2 ( soit 4), ot ainsi de suite jusqu'a | es [commen regis en es inruaons «Oe derndas «Ta 7 valant 2 (soit 126). Vensembie S| par ceennatneie 1s di etn tal be pea see ie S| e fem castor tur fo tGoSeTMBRBSUST| Vat comprise eve O of 255 on ao fonction du niveau de chaque ligne. a] Prenons un exemple. D7 & DO res- [10] 3, ectivement au niveau 10171001 77 [ ba] Bi de coords teins: 105, <1» oun lation fois chists po: ke baa ae 5 Yale de 126+0402¥4078%0e0"1 #8 = 185, Sifaficheur est-en mode de Sec commande 4 bits (nous verrans Tare ero tage Cette fonction un peu plus jit, ssules les lignes D4 @ D7 sont uti TERRA Cee naa ae een beach ses, les autres étant forces & la masse. ‘exemple la position du drapeau » vers une résistance, Fafcheur est ‘chargé de confirmer si Faficheur en mode éerture : nous pouvons est prét a recevoir une Instruction envoyer les donnbes et los instruc ‘ou une donaée, Nous nlutliserons tons. pas cate fonction, il sulft de laissar -E (6) Le signal appliqué sur cotta sufisamment de fomps entre deux broche valide les données ou les faccba. En relent cette brache a la. instructions. Au repos, olle se trou- masse (eau logique - 0 +) tra- ve au niveau logique « 0, La pre ~ Bly et BI (15 et 16) :Seuls les aff cheurs LOD pourvus d'un rétro 4clairage possédent un raccorde- ment de ces deux broches, « Bl » ‘st l'abréviation anglaise de « back light ». I suffit de relier la broche BI- alla masse et Bl+ au +5 Va travers une résistance de 47 100 & pour Tableau 2 Liste et rdle des instructions allumer les leds ¢'6clairage internes. Fonctionnement Nous avons wu qu'un afficheur LCD aiphanumérique comporte un certain nombre de caractéres répartis sur une ou plusieurs lignes. Chaque caractére ast constitue d'une matrios de 8 lignes par 5 colonnes, donc Fem = 7 35 poinis, Ghacun deux paut aire rg 08409 eta ase CG noir afin de déterminer te caractére pease tras (photo ra DF 004 eres nme ORAL cet Le principe de base simpliié est le zo suivant. Un cristal liquide réfléchis- Kanon Biot inate 6 10 = Neem egiques posses 1 eu) sant contenu entre deux plaques de verre irs proches (quelques micro- fr 3206 ny etactronauepratque.cm ELECTRONGLE PRATELIEPhoto 1 : Ghaque caractére est onstitué d'une matrice de 8 lignes ar 5 colonnes mires), devient opaque ou absor- bant en présence d'une faible tension alternative & basse fréquence. Les éaractéres apparaissent alors en couleur sombre sur fond. claie Cartains moddies disposent d'un ‘Etro dcairage forms de feds posi- tionnées derrére ds mani6re invisible. Attention, si_un. afficheur LCD consomme trés pau de courant, ren est pas de méme pour ie rétto féciairage dont intensité pout cépas- sor 200 ma La plupart des afficheurs LCD aipha- rumériques renferment le méme ‘microcontrdieur, de ce fait is propa sent je méme jeu de caractores, La figure 2 montre la table affichable lorsque la igne » RS est av niveau Bs Notez la présence de la plupart des caractires ASCII, hormis les lettres accentuées, dune grande variété do ‘signes japonais et de huit {et non 16) caractéres définissables par lutilisa- teur, Ces demiers sont bien utiles: pour dessiner les lettres accentues st certains symboles destinés 2 vos propres applications (animations, sraphiques 4 bares, etc) Qui ait microconiréleur interne dit mémo're, Les affieheurs alphanumé- ‘iques LCD an posséaant deux types distinct | la « DDRAM » chargés de lapostion des caractéres & écran et la « CGRAM » prévue pour la mémo- reaton des huit symboles définis- ‘sables. La DDRAM comporte égaie- mant pour chaque ligne une zone invisible, es données s'y trouvant ne Saffichent pas. Toutes deux sont volaties, donc effacées lors de ia mise hors tension. Apres We jeu da caracteres, voyons sur le tableau 2 la liste des insiruc- tions de commande prises en comp- fe 206 vow olCHronqUEErstE a com S a ast faa) ea fas I ic si ate) iS leo me ute) +) ee | fo ann EAD tate de caracteres fe quand la ligne « RS » se trouve au riveau « 0 ». Alin de ne pas surchar- ger celle description, nous n’avons pas Fal qure les instructions de lac ture (PAW = 1), ni d'Scrture de don- éos (RS = 1). Nous. savons. qu'il existe plusieurs ‘types d'afficheurs LOD : 1, 2, ou 4 lignes de 16, 20, ou 40 caractéres. En fonction du modéie chaisi, les adireseas en DDRAM ehangent pour que notre texte apparaisse ala posl- ‘tion souhaitée, La figure 3 montre los sept types clafficheurs LCD les plus conrus avec, dans chaque case, adresse hexadécimale de la posi- ‘ion, Pensez @ ajouter Ia valeur hexa- ‘décimale 80 @ adresse de la case avant. d’envoyer (instruction (ce qui ‘correspond au fargage du bit DF au niveau logique 1). Nous verrons au STRONDDLE FRATIOUE cours des expérimentations que tous oes renseignements théoriques sont assez simples @ metire en pratique. Expérimentations pratiques Le schéma de la platine d’essais Nous disposons a présent de connaissances suffisantes pour abor= er les experimentations, Le schéma Ge principe dele figure 4, bien que rudimentaire, est suffisant pour mettre en applications un certain Nombre G'exercices a I'issue des- ‘quals vous saurez pratiquement tout faire sur un afficheur LCD alphany- mérque, Le montage peut s'etfectuer‘TENTION TOUTE LES AOR EGES GONT NOTATION HEXADEGIMALE ESE Se emer feta LS Alphanurnsioue 1.2 aud lgpas de 18 9420 carstaies Baas BBE /e 8 : | iby vaiazion ED sceina ae ta ptatine dressais Photo 2: Afficheur LCD de 4 lignes do 20 earaetires sur une plaque pastilée, 4 bandos, ou sans soudure. La seule explication nécessalre conceme le circuit CD4001 monté en monostable. Sans lui, action sur une touche de vaiida- tion reige & « E » se traduiralt par une série d'impulsions au lieu d'une seule. Sur notre montage, i suffit que action sur la touche seit plus breve que la’ durée prévwue par le mono- stable (environ 1,7 seconde). Exercice n°1: mise en service La mise en service d'un afficheur LCD nécessite de savoir de quel type Il sagt, et de quelle manigne vous souhaitez faire figurer le texte & Nécran, Plus tard, si vous travailez avec un microcontréieur il faudra prévoir un délai d'une demi seconde (600 ms) pour laisser la tension dal mentation se stabiliser. Nous avons ehoisi un modéle de 4 lignes de 20 caractires, performant et peu onéreux (photo 2). A reviden- ce, un autre modele convient égale- ment, il faut simplement adapter exercice. Revenons @ notre affi- ‘cheur. Que ce soit une instruction ou un texte, fe principe est le méma = Il faut cho'sir en premier lieu la position de « RS » (instruction ou donnée}, présenter alors ta valeur sur le bus (Q0AD7)et enfin, envayer une impui- sion positive de validation sur « E Sur notre platine d'essais, ne soyez as impatient, vous savez que la Valeur est prise en compte sur le front descendant, donc & fa fin de impul- sion et non lors de appl sur la touche ! Passons a la manipulation. 4. tne fois la plating alimentée, ‘ouvrez tous les interruptours (AS et Do a D7), Tournez a résistance ajustable du contraste afin de voir les lignes 1 et remplies de 20 rec- tangles. Le curseur doit so situer tres proche de la masse (photos 3 4) 2. Afficher la donnée : « 00001491 = (OF 6” hexa) en formant les inter- Fuptours DO & 03 (sur la représen- tation binaire, le = 0 » & gauche ‘correspond au bt de poids fort soit D7 et le = 1» de ooite celui de poids faible D0). D'apres le tableau 2, vous pouver: constater la mise TONGUE PRATIOUEen service de afficheur et fa pre sence d'un curseur clignotant (ras pratique pour le situer durant nos essais). 8. Actionnez la touche de validation et attendez deux secondes pour la prise en compte, 4. afficnes la donnée : + 00178000 = (28 en hexa.) en fermant les inter Tupteurs D3 a DS. (d'aprés le tableau 2 : format § x 7, 2 ou 4 Photo 4 Lafichaur LOD ost it de type 4 lgnes de 20 caractives fF BBE wryevctortrnquepentique.com ELECTRONGUE PF lignes, mode de commande en 8 bite). Actionnez la touche de validation, 6. Afficher la donnée ; « 00000110 (06 en hexa) on fermant les inter Tupteurs D1 a D2. (apres te. tableau 2 : déplacement du cur- seur vers la droite sans suivi de Vatfichage), 7. Actionnez la touche de validation, 8. Affichez la donnée ; = 00000001 » (01 en hexa,) en formant linterrup: teur D1. (d'aprés le tableau 2 effacement de 'écran et retour & la position 1 ligne 1). 9. Actionnez la touche de validation, Vous dever maintenant obtenit un curseur elignotant 2 la premire posi tion de la premidre ligne. Cat exercice est terming, e'ast la base de tous les aules et le point de depart de tout travail avec un afficheur LCD alpha numérique. Ceci constitue Yinitialise tion. Vous pouver, si vous le sauhal- ter, modifier certains paramétres du curseur d’aprés le tableau 2 en guise dapprofondissement. Exercice n°2 ; le premier mot Au cours de cette seconde axpér- mentation, nous allons enfin inscrie Un texte sur notre éeran, Maintenant que vous avez bien assimilé Ia tech nique, nous simpliions la description afin de ne pas surcharger inutilement cot article. Nous avons choist d'écrire ‘tout simplement : « BONJOUR » au début de la premiére ligne. Préalablement, si vous avez mis la platine hors tension, refaites la proce= dure clinitialisation de l'exercice pré- édent, 1. Fermez Tinterrupteur « RS » : nous, N'envoyons plus d'instructions, mais des données, 2.Donnée pour la lettre « B= « 91000010 » (42 en hex), puis validation. 3.Donnée pour la lettre « © 0}001114 » (4F en hexa), puis validation, 4. Donnée pour la lettre = N= = O1001110 » (E en hexa), puis validation. §.Donnée pour la lettre » J « @ 01001010 » (dA an hexa), puis validation. 6.Donnée pour ta latte « © » © 01001111 (4F en nexa), puis validation, 7.Donnée pour ta lettre » U % 01010107 » (55 en hexa,), puis validation, 8,Donnée pour fa lettre < R =.01010010 » (52 en hexa,), puis validation, Libre & vous maintenant cins 8que vous voulez ou d'ajouter un point d'exclamation pour pariaire cette tape, Exercice n°3 : choisir fa position daffichage \Vous commencez & bien comprencie Ie fonetionnement d'un afficheur LCD alphanumérique car vous savez affi- cher ce que vous voulez, il reste ‘maintenant & apprendre comment positionner las caractéres a ('endroit souhaité sur Fécran, C'est fe but de cet exercice. Commencez par intial- ser Yafficheur sil a été débranché (woir exercice n°). Nous nous thons pour objectif d’ins~ orire les chiffres 1 @ 4 respectivement: au début des lignes 1 & 4, ainsi que les letires A & 2 la finde cesmémes lignes, Le curseur doit se déplacer pour chaque caractire, de ce fait, vous devez envoyer une instruction de déplacerent avec « AS=0 », puis envoyer le symbole a afficher avec = PS >, 1, Quyrr« RS =, Donnée = 00000001 4801 hexa). Valider. (Efacement de écran et retour ligne 1, eolonne 1.) 2.Fermet < RS», Donnde = 00110001 ($31 hexa). Valider. (ehitre 1) 3, Ouvrir« RS +, Dennde = 11000000 {SCO hexa.). Valider. (ligne 2, colon- ne 1) 4.Fermer < RS », Donnée = 00110010 ($32 hexa). Velider. (ehiffre 2) 5. Ouvtir« RS =, Donnge = 10010100 (S94 hexa), Valder. (igne 3, colon- ne 1) 6.Fermer « RS ». Donnée = 00110011 ($33 hexa). Valider. (chitfre 3) T. Ouwtir « FS », Donnée = 11010100 (D4 hex). Valider. (lgne 4, coton- ne 1) B.Fermer + AS >, Donnge = 90110100 {$34 hexa,). Valider, (chiffre 4) 9. Quvrir « AS », Donnde = 10010011 (93$ hexa). Valider, (ligne 1, colon re 24) 40.Fermer = RS». Donnée = 01000001 ($41 hexa.). Valider. Aetire A) 44.Qurir « RS =. Donnée. = 11010011 {$09 hexa.,. Valider {ane 2, colonne 20) 42. Former » AS ». Donnbe = ‘1000010 ($42 hexa).. Valder (lettre B) 43.Quwir « AS». Données = 10100111 (GA7 hexa). Valder. {igne 3, colonne 20) 14.Fermer = RS +. Données = 01000011 ($43 hexa). Valider (ttre C) 15. Our « RS >. Donde = 11100111 (ET hexa), Valder (ligne 4, eotonna 20) 16.Fermer = RS ». Donnée = 01000100 (644 hexa). Valicer. (etre) Ne tenaz pas compte du curseur cil ‘gnotant qui 3¢ déplace tout normale ment &fa position suivante apres Fat= fichage d'un caractére (norémenta- ‘tion de adresse en DDRAM). A la fin de Fexercice, rendez le ourseur invi- sible si vous le souhaitez, en -eevayant instruction 00001100 (voir ‘tableau 2). Pour parfaire vos connais- sances, affichez le symbole « £2> a la dixidme colonne de chaque ligne, ‘sans effacer préalablement 'écran Exercice n°4 : déplacement du texte Nous allons maintenant vair com- ment déplacer le texte entier vers la droite ou vers la gauche. Pour cet exercice, nous recammandons I'em= ploi d'un afficheur de 2 lignes de 16 ccaractdres caf il dispose d'une zone de mémore DDRAM invisible. La figure 3 montre bien cette caractéris- tique. Voyez latficheur de 4 x 20 caractéres, aprés la demiére case de la premigre ligne (adresse $13), le curseur se retrouve au début de la trolsieme (acresse $14), ll n'y 8 pas de zone invisible. Gelui de 2 x 16 caractires posséde un espace mameire invisible aprés chaque ligne de $10 4 $3F pour la premigre ligne ‘et de $50 & $87 pour la seconde}, Les données inscries & ces adresses ‘existent, méme si elles ne se voient pas. Nous allons metire & profit cette: zone pour déplacer le texte. La mani- ulation, demande un peu plus de patience, mais en vaut la peine, Comme d'habilude, commences: par ‘nitialiser l'alficheur de la méme manice qu'un 4 x 20 earactéres (voir exercice 1. Fermez = RS = pour envoyer des données. 2. Vous alle tenter d'atficher toutes fos lettres = de A & Z 8, Données = 01000001 ($41 hoxa. pour le A) A 01011010 ($54 pour ed. 4 Validez entre chaque lettre sans toucher a 'interupteur de « RS ». 5. Apres le « P », yous ne les voyer plus s’afficher, mais elles sont memorisées. 6. Quvrez « RS » et envoyar Vinstruc- tion 00011000 ($18 hexa). 7. A chaque impuision sur la touche de validation, ensemble du texte se déplace vers la gauche et les lettres invsibies apparaissent une 2 une au deétriment des. premitres qui, & leur tour, entrent: en zone caches, Le curseur revient aprés le <2, @ Modifiez instruction —_ par 00011100 et cbservez co qui se passe & chaque validation. Tout juste, c'est Pelfet Inverse, le dépla- coment se produit vers la droite ! Le cursour reste derribre le « Z ©. Linstruction 00000010 ($02 hexa ) raméne le texte ot le curseur au début de la premiére ligne sans rien effacer contrairement & ‘90000001 ($01 haa). 10. Vous aimeriez déplacerle curseur seul. Rien de plus simple : essayer los instructions 0010100 ($14 hexa) at (00010000 (610 hexa) respective- ‘ment pour la. oite puis pour ta gauche 11. Le principe des. dépiacements fonctionne égelement avec: un aficheur de 4 x 20 caractéves, mais tout le texte resto visible. Exercice n°5 : définir ses propres caractéres Tecminone atte série dexpériences par une note un peu plus ludique. II slagit de définir vos caractéros prer- gonnels en CGRAM, Vous pourrez ainsi oréer les lettres accentuées et BOS wenw slectrerequepratique.ce ELECTRONGUE PRATIGUEsymboles inexistants (comme celui de euro), les caractires en video Inverse (blanc sur fond noir}, ou encore les petits dessins de votre imagination, Nous avons choisi de Programmer ie petit monstre repré- senté en haut de a figure 5, m: celle-ci propose d'autres exemplas st indique les adresses des carac- teres définissables. Sia subi une mise hors tension, ‘commencez par initiaiser l'aficheur, sinan une instruction d'effacement suit 4. Fermez = RS » pour travailer sur les données. 2, Affichez les données = 00000000 » @ = Go000011 = ($00 a $03 an hexa). Pensez & valider entre chaque caractére. Cette étape affiche lee trois premiers symboles détinissablas. Pas d'inquidtude, pour instant, ta mémoire contient des valeurs aléatoires et les carac- teres sont incohérents | 3.Quvrez = RS =, et envoyer = 01000000 » ($40. en hava). Apres validation, vous venez de choisiria premiére adresse des caractovos personnels, 4, Formaz « RS», puis transmetter lee données eulvantes avec une impul- sion de validation entre chaque valeur : 00001110 ; goo10101 ; ‘op000000 ; 00010001 ; 00011711 ; (00001010 ; op9g1010 ; Co011011, soit en hexadécimal : SOE ; $15 > SIF :$11; S1F :S0A;S0A; $1B. Ne tenaz pas compte du changement de position du curseur: Yous venez de programmer le premier caracté- ‘ défiissable (voyer la figure 5). Sur la plupart des afficheurs, vous pouvez absenver le changement de celui-ci sur 'éeran, car nous avons peéalabiement affichd, 5, Ouvrez » RS », et effacer !"écran ‘par instruction @o900001 ($01 en hexa). Notez au passage que la mémolre CGRAM n'est pas effa- be, Pour vous en convainere, fermez = RS », at envoyez le caracttre (20000000 (seconde tape de cet exerciog). Votre caractine redétini s'alfiche comme tout autre. Vous pouvez méme en remplir une ligne, par impulsions ¢e validation suc- cossives, Essayez par vous-méme de program- mer le second, puis les suivants, Ceci termine notre série d'expérimenta- tions sur ie8 afficheurs LCD alphanu- mériques. Pour conclure Nous espérons avair totaloment bbanaiisé I'uttisation de ces compo- sants, si pratiques au quotidian, Ii va do soi quills s‘emploient générale ‘ment avec un micracentroleur ou un ordinateur et permettent (atfichage de données indispensables, faciles & Interpreter. Les afficheurs peuvent également se programmer en mode 4 bits. faut alors envoyer chaque instruction ou donnée en deux temps, d'abord les 4 bits de poids fort, puis les 4 de poids EQ) compre te programmation faible, Nous niavons pas falt usage de catte fonction, trop fastidieuse, dans nos expérimentations, Elle per- met d'économiser 4 lignes de sortie dy microcontrdleur Les lecteurs inté- ressés peuvent se reporter aux docu. mentations des constructeurs, hélas en langue anglaise ! Bibliographie ‘Nous vous recommandons ia lecture d'un tres bon ouvrage dela collection Dunod ETSF : « Montages pour écrans graphiques = de Guy Ehvetsmann. Ge livre, és complet et idactique, traite nan seulement des afficheurs LCD graphiques, mais ‘également des modéles alphanumé- riques. Y.MERGY Ls bie (stoner) = (eilhea} = ($42 hex.) E> (ane (S48 hea) (545 hem) > (S48 how) > (S47 hexa) > wonncTene (848 hexa.) > ($49 hexa.) > {(S4A hexa) o> (SB hea) > (Hehe) (onea) {etches (hea) 2 CARACTERE see (eB hea) ($49 nee) > (SA bes ) > (S48 boa) (4 hema = (SD hoes = (S4E here) > (HF hewn) > FF CARAGTERE fe 808 wn ctectreriquepratque:.con ELECTRGAIUE PRATIOUE: Tih > 00001110 (BOE hoo) > WOOLOIOI BIS Reva) $= 00081111 GIF haxa) Ee 00010001 ($11 hex) FS 00011111 GIF neva) > 00001070 (SOA hea) $= 00001010 (GIA hea) > 0011011 GIB hea) ‘90900000 ($00 neta) S> 0091011 (IB neva.) > 90000000 ($10 rex) $= 00000100 ($04 neva) = 06000100 ($04 hex) FS cog 1000 ($11 here) E> 00001110 (SOE hex.) > 00000000 ($00 nee.) > 00001110 (SOE haxs.) > 00010001 (S11 exe) > w0044100 (SIC heen) $ c0010000 (s10hera) > 90031100 (SIC news) > coor0001 (Sti hora) E> 00001110 (SOE here) 3 01000000 ($00-here)Bet tal) Télécommandes a ultrasons Deux types de télécommandes ultrasonores vous sont proposés. L'une est basée sur la reconnaissance d'ultrasons et l'autre sur identification d'un code modulant une porteuse ultrasonore. Le codage est confié a un désormais trés classique MM53200 ou UM3750. Ces télécommandes sont principalement destinées a un usage de marche-arrét télécommandé, 68 transducteurs & ultrasons sont disponibles & un prix fattrayent st _permattent, ‘grace A une directivité inte ressante, de viser !'appareil dont on souhaite commander le fonctionne- ment et BO new olactronigquepraticgas carr ELECTONICLE Pour rappel, un transductour &ultrae ons et un élément pidtz0-blectrque dont Ia tréquence de résonance est située 4 40 kitz dans la bande des ultrasons, Inaucibes @ orelie hurmal- ne. Gertains transducteurs, plus rares, peuvent présenter une fré= ‘quenae de résonance légerement cit- frente (26 KHZ) Quoi quil en Soi, la fréquence reste également inaudible pour les chiens, dont Voreile est sensible jusqu'a environ 30 kHz. D’aileurs, tes silts de dressage fonctionnent a 25 kHz. Les transducteurs de marque MURA- TA, MARAOLIS et MARAOLIR, ont longtemps $8 sur le devant de la scene, Conus pour leur robustesse et leur sensiilis, ile travalent & une fré- quence de 40 kHz. L'amplituce maxl- ‘male du signal ullrasonique ost pré- sente dans l'axe du ene de propa- gation. Dialleurs, pour un écart de 30°, amplitude du signal est réduite ay tiers (afaibissement de 10 dB), De nombreux modéies sont mainte nant disponibles sur le marché grand publ lls sont toujours vendus par pire Généralement, lee traneductours une pai £0 eiféraneient par ins SATIGLIE ctiption d'un « 8» ou d'un « T » pour émettour et d'un «A» pour le récep- tour, Bien qu'une polarité des bbroches apparaisse sur chaque bo tier, elle indique essenticllement la broche reliée & la masse du boitier. ‘Selon la sécurité que vous souhaitez donner & la téiécommande, vous poutrez choisir entre une liaison simple eu codée. Dans le premier cas, la téldcommande est une détec~ ion df ultrazone, mise en forme pour commander une bascule pilotant un relaia Par ailleurs, un filtrage est préwu pour gommer les. ultrasons 6mis & proximité du récepteur par certains claquements ou par le tinte- rent d'un trousseau de clets. La sortie command un rolais 187 de puissance, lequel commutera d'état chaque solicitation d'un quelconque bouton poussoir de Ia télécomman- de, Danse second cas, coté émetteur, le code produit par un encodleur modu- Je une porteuse de 40 kHz. Cote récepteur, un circuit de détection récupére le code qui sera ensuite analyse, Deux sortiés sont prévues : une est tne sartie 220 V commandée par un ‘triag, autre est une sortie relais 1FT pour des applications basse tension U de puissance. Ges sorties ont un fonstionnement peralléle et réagis- sent en fonction duu bouton poussoir sollicité sur la élécommande. Lémetieur propos, équipé d'une pile da $V, permet une télécomman- de agrbable dans une piéce de quelques i. Sa portée maximale est environ § metres. Le schéma du récepteur US simpli La figure 1 présente to schéma cu récepteur & détection d'ultrasans. Les daux premiers tages, eonstruits A partir d'un double ampiificatour ‘opérationne! de type LF353, TLOB2,Telécommande 71072, sont destings & l'ammpiiication du signal capté par le transducteur ultrasonore. Ces deux étages. sont des ampiificateurs inverseurs. dont entrée non inverseuse est polariséa col? parle pont de résistances Ft et 2, découplé @ la masse par le condersateur C1. L'alimentation de Git est découplée par le condensa- teur C8, Le gain de chaque ampiifica- teur est donné par le rapport des resistances d'entrés et de contre- réaction, seit respectivement : RE / AS et RB / AY. Le candensateur C2 assure l'iselement des composantes ‘continues entre chaque étage et fixe la fréquence de coupure basse du second amplificateur, Le signal ultrasonore amplifié est étecté parle trigger de Schmitt réa- fisé avec les portes CI2A, CI2B et les résistances R9, R10 qui fixent la niveau de "hystérésis. En présence d'uitrasons, la sortie du trigger de Schmitt présente un signal rectanguiaite logique do 40 kHz ot d'amplitude 0 / Vee. Ce signal est appliqué & un circuit eintégration et de fitrage, destiné & dliminor tes parasites ot bruts ultrasonares spo- radiques. Par contre, lorsqu'un signal Ultrasonove permanent est capté, a charge du condensateur C3 dépasse Veo/? et la bascule D de CI3A, tite ‘sée on diviseur par deux, est décien- cchée. Une particularté apparait avec la présence du réseau RIS /-C4, qui introduit une: temporisation cans le Changement d'état de la bascule, Ceci permet de différencier correcte- ment deux commandes successives. ‘Avec las valeurs retenues, la temporl- sation est dlenviron 1,8 s. Pour obte- nr une durée supérieure, augmentez lavaleur des composants F113, C4, Lorsque la sortie O de la bascule est a état *haut, le transistor T1 est ssaturé et le reais est active, La diode Slectrolumingscente D3 est alors allu- ‘mae, Dans Ie cas.contraite, la transis- tor est blequd, la led est dtainta et te relais est au repos. ‘Aa mise sous tension du récopteut, la remise & 2610 de la bascule est assurée par la charge du condensa- teur C5, qui applique un bref état “haut” sur Ventrée “reset’. Valimentation Vcc de +12 V est clas- siquement obtenue avec un régula~ teur positif 7612, dont entrée et ia sortie sont découplées par les ‘condensateurs G7 et G9. Une protes- tion contre une inversion de la ten- sion dientrée, qui peut @tre fournie par un adaptateur secteur, est réall- sée par la dlode D4, Récepteur US avec codage La figure 2 présente le schdma de ce récepteur ultrasonique. La partie ampificatrice est identique 8 celle du réceptaur simple. En pré- sence diultrasons, le signal en sortie T de Clt est un signal rectangulsire, symétrique par rapport & Vec/2 et ormalement saturé compte tenu du gain important de I'ampiifieation Disileurs, une rasistance ajustable (9 BOB ea oloctreriepepratian corn ELECTRCWOUE PRATIOUSer eed) Basagrens 523 Aj1 a été prévue pour limiter la valeur ‘du gain, afin que le cadage ne salt ppas altéré par un signal trop fort Le niveau de ce signal est comparé & tun seull fixe déterminé par le diviseur de tension RO / RIO. L'intérat de cette Comparaison est d'obtenir un signal asymétrique ractangulaire dépourv de bruit. Ce signal est alors appliqué & un réseau de détection dlenveloppe de modulation, consti- twé des composants D1, R12 et C3. Pendant une période ultrasonique, soit pour une périede de 25 ps cor- respondant & une fréquence de 440 kHz, le conciensateur G3 reste sut- fisarnment chargé. Un autre compa- ‘ateur fourit un signal a la fois net- toyé et de niveau asymétrique com- patible avec les niveaux logiques du MMs200, La sortie de chaque comparateur du LM399 étant 4 collecteur ouvert, R14 ff 808 wowesiectroniquepretene com ‘et R15 constituent des résistances de charge et le condensateur C4 fire les transitions parasites en sortie de cre. Ace stade, le signal présont a 'en- trée du décodeur CIS est siilare & coll precuit par sncodeur UN750. de Vémettour, & l'exception dun temps de retard, sans incidance, a au siférants tratemerte de mise en forme du signa regu ‘Si Jo code requ est colul vu par les {98 96 produit au passage du zér0 de fa tension secteur, ce qui limite ies risques de parasites. Daileurs, en cas de parasites ou d'une charge tres inductive, la valeur de la résistance R22 sera augmentée de 83.0 & 930 Qet si le tiac est res sensible, la valeur de la résistance R22 paurra étre abaissée jusqu’a une valour de 100.2. Lorsque la sortie Q1B est a l'état bas, lerécepteur ast 'état OFF (hors ser- vice}, le triac 01 est blogué et le relais ‘ast au repos car le transistor T2 est alors blogué. L’alimentation de la carte est confiée ‘A.un classique 7808. Vous remarque- rez que la tension d'alimentation du relais et da Voptotriae est prise en amont du régulateur, afin de limiter son échauffement. Ceci est possible carla tensian d'un relais et le eourant de polarisation d'un optotriac ne sont pas critiques. Les conditions. mini- ‘males doivent surtout étre tenues. L'émetteur US avec codage La figure 3 présente le schéma de principe de 'émetteur & ultrasons code. Bien entendu, pour fe codage, ILest fait appel A un UM3750 dont la sci20 ras waantss 1 z 3 i 3 an 2 HE tr 7 ct a TSF 3 | | aPicBo> wre for Liémetteur d'ultrasons codéBe ey sortie 17 autorisera ou non le fonc: tionnement du multivibrateur astable Cl2ACI2B, dont ta fréquence est régiée a 40 kriz grace a ia résistance ajustable Aj1. Un état “haut” sur cette sortie force & 0 la sortie & de la porte NOR Gi2A et boque ains! I'astable. Par contre, lors d'un état “bas” en sortie 17, V'astable est libre et un signal rectangular de fréquence 40 ktz est présent en sortie 4 de Giz Un signal identique en phase est pré- ‘sent en sortie 11, pulsque les entrées de ces portes NOR Gi2B et Gi2D sont ‘communes. Par contre, un signal en opposition de phase est obtenu par 'inverseur CIR. Les deux signaux de 40 kHz en opposition de phase sont appliqués aux bomes du transducteur ultraso- nore. Ainsi, ‘amplitude du signal appliqué au transducteur, dont dépend ta portée des ultrasons émis, ‘est plus importante, La fréquence de travail duu UM3750 est déterminée par la constante de ‘temps Rt x C1, Etant donné que le signal de sortie est destiné & moduler une porteuse de 40 kHz, fréquence des ulbrasons émis, la fréquence du signal logique modulant doit étre beaucoup plus faible et donc de fre quence relalivement basse, De plus, emission des ullrasons Issus d'un twansductour n'est pas. instantanés, Una durée minimal des bits de modulation suffisarnment longue par rapport & la longueur d'onde das ultrasons est obtenus en prenant pour valoure RI=100 kN et C1=1,5 nF. Une résistance de rappel a +Voc, interne & Clt, porte chacune de ses entrées A l'état “haut” lorsquielles sont laissées libres. Les. contacts lun réseau de micro-interrupteurs, lun jeu de strans cu de simples ponts de soudures connecteront see ontrées 4 la masse pour placer A 0 trun des bite du code, La difference entre le code ‘ON" de mise en marche et le code "OFF" de mise hore service est tablie par une modification du code sur I'une ou les ‘ois entréas E10, E11 et E12, Le ‘choix ast obtenu en reliant anode de la diode D2 a lune de cas trois entréee. Si anode de D2 est retige a entrée E11, sur le récepteur un strap doit alors reier entrée E11 du décodeur avec Ia sortie Q1B de Cl. Un autre choix impliquera. une correspondan- ce analogue, La résistance AS Evite un aléa de fonctionnement de Cit (UM3750), du fait de la présence des diodes 01 ot pe. Lémetteur US non codé Pour commander le récepteur simple, fnon-codé, présenté en début d’ar- ticte (figure 1), i! suffit de disposer d'une source d'ultrasons, L'émetteur de Ia télécommande codée peut convent, Dans ce cas, lencodeur ‘UM3750 n'est pas utile. Le cavalier ‘SW2 sera retiré ou le UM750 ne sera pas monté sur la carte, La réalisation Les figures 4, & et 6 présentent ros pectivement le tracé des pistes du récepteur US a détection simple, du récapteur US code et de I'émetteur US codé, également utilisabie avec la récepteur a ddtection simpia. La rita lisation de ces circuits Imprimés ne présente aucune dificuté et 'mplan- tation des composants sera entrepr- se confornément aux implantations des figures 7. 8 et 9, en commen- gant comme a I'accoutumés par los straps, puis les résistances, les = ‘uits intéorés pour paursuivre ensuite avec fes composants pilus 6pais. Le récepteur US a détection simple Re nécessite aucun régiage. Un bloc Galimentation secteur de 300 mA permet une alimentation simple du montage. Le récepteur US codé dispose d'un réglage du gain de 'amplification des utrasons captés & l'aide de la résis- tance-ajustable Aj Ge seul régiage consiste 4 adapter le gain en fonction de ta distance moyenne entre le récepteur et 'émet- teur US, Par exemple, pour un premier essai avec une télécommande & moins dun metre du récepteur, I'siustable Aj] sora placé en bulge & gauche. Sur ce récepteur, il est important de veiler @la présence du strap sur'une ou les entrées E10, E11 ou £12 de ‘013, en correspondance avec I'émet- teur et la connexion de l'anode de la diode D2 sur les entrées £10, £11 ou E12 de GI1. Un strap est en definiti- ve un shunt qui peut étre réalisé avec lune queue de résistance, par ‘exemple. Sans dissipatour, lo triac 1 permet la commande d'une charge maximale ‘de 200 Wi. Lo fusible F1 de 1A a ailleurs ete ‘Gimensionné en conséquence. La sortie relais pourra étre utlisée our commancier des circuits & cou- rant continu ou de courant élevé. A cause de la faible fréquence de tra- ‘val du UMG750, ‘acquisition du cade €t de ce fait fa commutation ON / OFF est pas instantanés, mais de ordre dela seconde, FEM create imprime aa récopteur us a aétoction simpte Jn! 305 yu plnctreninumprat.e, comm FE. ECTEONOUE PRATIQUEMise en place des composants de I’émetteur US codé [EL Wise on piace des composants du récepteur US & détection simple oF -@ comme nous Vavons expiqué vars | wave Deux exemples de Le schéma équivatent ga echeeit eee a aT Activer le net monitor (210 et 3310) Une particulanté intéressante de la ‘Orande majorité des GSM Nokia est té5 de multiples fagons et qui gagne | que lorsqu'll faut transmetire un | de disposer, d'origine, a'outils tes assurément & etre connu (figure 3). niveau bas. Bien etendu, le circuit complets d'auscuttaion des réseaux Par rapport & des schémas trés voi | Meme cu tééphone se comporte | Simplement, le menu donnant aocés sins, servant par exemple b comma | dite fagon symévique, larésistance | a ce ‘Net Monitor” n'est pas active niguer avec des composants 42 “PUFuD" assurant seule le rappel sur les Yééphones vendus au grand “OneWire®, quelques citféences sont | 4 bus au niveau haut forsquil est | public, car i stadresse essentiate- f signaler au niveau de la reeupéra- | © Siége d'aucune activité, Entre | ment aux technicians des opérateurs. tion de la tension d'alimentation sur | atts avantages, cette disposition | ti suffi cependant ¢'envayer un ardra le port série RS 299. Glmine tout risque de confit matériel bien précis sur le MBUS pour le Deux diodes au lieu d'une assurent notamment Ia compatinite avec un EWI te schéme de interface MBUS maximum de logiciels, tous ne gérant pas de la méme fagon los lignes RIS/CTS, DTR/DSR, et DCD. De méme, [utilisation d'un régulateur de type *LD0" (LM2931AZ5), plut6t que d'un 76108, permet de limiter striote- ment les pertes, notamment & partir de ports série peu généreux en énergie. Hreste toutefoks possible de tenter de faite des économies en se rabattant sur un 7BL05, moins codteux, mais cela suppose de remplacer le condensateur de 100 uF aval (C2) par Un 0,1 pF ot... de s'assurer que tout fonctionne eonvenablement. Las plus eurieux de nas lecteurs se reporteront ulilement 4 la figure 4 our comprendra la fagon dent une moitié du 4007 permet de multiplexer les données “entrantes’ et “sor- tantes* sur un seu! fi, grace au clas- sigue principe du “drain ouvert”, Au repos, le transistor relié a la broche 8 est biogué et il n'est rendu passant fe BOB Wawelectreravepratique.com ELECTROMOUE PRATIOUEAad retire en service une bonne fois pour toutes, du moins tant qu'on ne le désactive pes volontairement ou par inadvestance. Des logiciels spéciali- ss se chargent de tout, comme par exemple excellent *Logomanager* (vw ogomanagerco.uk}, avant tout esting a gérer les logos graphiques mais dont la version de démonstra- tion suff pour activer le Net Monit. Configuré par défaut pour utlser le FBUS, Logomanager doit ire réglé maruellement pour se servir du MBUS, co qui 66 fal aisbment dans on menu "Outils Le branchement électrique étant offectus (et veri on mettra le 1816- phone sous tension at on lancera le logiciel, Au bout de quelques secondes, le message *Connecté* evra siafficher dans sa barre état, {ala place de “Pas de connexion 86 lors, il sutfit de retourner dans to menu ‘Outlis” et d'activer t'option “Engineering” (fa plus complete, tant ‘qu’ faire) du “Network Monitar’.t fen résuitera 'appantion dune nou velle entrée "Net Monitor’ dans le menu principal du téléphone, don- nant acces & une époustoutlante Ppanopie d'outils, dont certains. mei- tees oo eet tee 46 [Tete Contigaration de Logomanager pour le MBUS sur COM2 tent d'étre vutlises avec discerne- | ment. Si Nokia ne diffuse pas, au ‘rand publ, le moindre mode dem pai de cette fonctionnalité ‘cachée", | i cicule plusieurs manels cficioux | {mais tr8s completsf sur internet, Parmi des cizaines d'éorans. (pas moins de 60 sur noire 5130 alias 8415 Bouygues Télécom }) le N° t ellie ant ees cla =H ell | ame revét un intérét tout parttoulier, dans fa mesure.ol il fourit des informa- tions trés-détalides & propos du relals ‘sur lequel est inscrt fe téképhone. Un appul protongé sur la touche "atolle' appelle un écran d'aide, four- nissant la Iégende de toutes les valeurs numéciques qui statfichent CH: canal "balise" (CCH) du relais Rx : niveau de réception, exprimé dietement on dBm (voir EP N* 295 pour Vinterprétation fine de cette ‘TxPwr : niveau de puissance oémis- -sjon du mobile : TS + numéro de slot dans la trame @an: TA: “Timing Advance* (0.4 63) ; RQ: qualité de récaption (0.87) RLT : “Radio Link Timaout value" ; G1 : crtére o'affaiblissement ; G2: ertere de resélection de cellule GHT-: type de canal utilis Quelques indiscrétions A condition que te mobiie sot en communication, ov tout au moins en phase d'tablssement d'appel (ne Serail-ce que vers un numéro gratuill, le paramatre TA fournit une informa: tion extrbmement intbrossante: i suf- filon affet de le multiplier par 0,55 km pour calculer la distance (maximum 85 km) séparant le mobile du reais dont le numéro de canal BOCH estfem fas) mie feo Dae] eee oe i me a ae ae DR armenia entice at omen | ac ed # ) ca — ——— “ae Téléchargement d'une version de démo de Logomanager affiché dans le champ CH. Et on a | exploitée par les opérateurs pour arfois des surprises... Pour pau que | offrir das services innovants, a com= ron opére deux ou trois mesures en. | mencer par la géolacatisation (pour le des endroits. suffisamment écartes | meilleur et pour le pire...) Jes uns des autres, cela permet de | Orange s'en sert méme, depuis juin repérer le ralais, sur une carte au | 2004, pour gérer la disponitiité 1/100 000, a 500 métres prés | sélective de ses réseaux frangais et Inversement, & condition d'avoir éta- | anglais bord des car-terles bil préalablement une liste des | Seafrance opérant entre Calais et anaux BCCH des principaux relais | Douvres. d'une zone géographique donnée, | En effet, la riglementation Interdit ela permet de se situer approximati- | qu'un opérateur national empiéte sur vement a lintérieur de celle-c les eaux territories d'un pays voisin, En pratique, cette valeur de “Timing limitation quill a’est pas facile d'im- Advance’ est da plusen plus souvent poser avee précision par de simples 7 s a # rH = a el SIT oo nee ue d'écran fn 20. (ww: pinetronegacprstiaa corn ELECTRONMOLE PRATOUE Micro/Robot raglages radioblectriques, loreque la frontidre a trouve & moins de 35 km du relais. A bord des navires, donc, des répétours inteligents sont instel- és. qui exploltent cette information TA’ pour basculer sur le réseau rational correspondant a la zone de navigation. Paraligiement, on peut imaginar que Jes couvertures. des ralais cétiers soiant ajustées de facon @viter que les passagers puissent utliser trop largement leur mobi sans passer par les répéteurs du bord. L'expérience mantre, en effet, ‘que Fon perd le contact bien avant la limite technique des 35 km, o2 qui rest pas du tout Je cas sur les tra- ‘versées plus longues. \Méme si cela ne plat visiblement pas aux opérateurs, qui soutiennent volontiers que ces considérations techniques ‘ne regardent pas. le client’, lly @ beaucoup & apprendre en procédant a de telfes observations dés qu'une occasion se présente Clest sans doute pour cela que le "Natmonitering” est une activité de plus e9 plus a la mode, comme on ‘peut s'en convaincre en soumettant ¢@ mot & tout bon moteur de recherche Internet. P. GUELLLE. Ic :epaoo7 ea : LIMaso%A 25, Fil 12 ki (marron, rouge, orange) 2-880 (wort, blou, 0399) ©7100 pF/50V ragiat 2! 100 UFI6 V radia! JH; Embase De9 femelle 80" pour C1 2 pores a vis 2 contactsDomotique Thermomeétre digital economique au 1/10° de degre La notion de confort est pour I’étre humain étroitement liée a la valeur de la température ambiante. Des glaces polaires aux sables du désert, le bien-étre ne tient parfois qu’a quelques degrés de plus ‘ou de moins, eres, la mesure de la température est une opé= ration banale et la lecture un thermométre est un geste familier & la portée de chacun de nous, Le bulletin météo ne manque jamais de nous annoncer les vvalours maximales ou minimaies, tou- fe DG wm.ctectroncuepItins jours relevées sous abi, & hauteur d'homme. 1 existe de nombreuses fagons de convertir une temperature fen grandeur électrique mesurable, Nous ne nous attarderons pas sur les CTN, ni sur las CTP dont le résuitat est pas linéaire, Le thermocouple, assemblage de deux métaux diférents, sera plutét réservés aux applications industielles A hautes températures. Nous ferens simplement appel a un captour spécialisé de type LM 335, économique, précis et fiable ala fois. lest souvent mis & contribution dans ‘nos réalisations. Quant a la visualisation de ia tempé- rature, nous vous proposons de faire usage d'un petit module voltmetre & onistaux liquides (LOO), aujourd'hui sponile pour un prix dérisoire. ly @ quelques temps encore, il fallait IRONIOLUE PRATIUE mettre en oeuvre un pavé d'affichage: 1.40 broches et son circuit de come mands spécialisé, souvent un énor- me composant en boitier DIL 40. Le modéle PM-128 BL proposé par Sélectronic est idéal pour notre appii- cation et vous ineitera sans nul doute 4 alfcher trés simplement d'autres grandeurs physiques. Le capteur de température LM 335 Wi s'agit d'un capteur de précision, lune sorte de diode zener dont la ten= sion dalivrée. sera proportionnelle & sa température absolue en degrés Kelvin, La ponte de ce compasant génial est exactement de 10 milivolts par dogré Kelvin, ce qui autorise facile- ment la conversion directe de ta tern-pétature mesurée en tension. Nous itiiserons le modale LM 295, possé- dant une plage de mesure da -40° & + 100°C, il ast d'un coOt abordabie, Crest également le modble le plus courant, qui se présente sous Ia forms d'un petit boitier plastique au format TO 92, comme un vulgaire transistor. Le lecteur doit savoir que échelle des températures Kelvin débute a = 273 ° environ, que on nomme encore zéro absalu . Gn admetira donc qu'aux alentours de 0 °C, la tension sur te capteur LM 335 e9ra de 279.x 10 mV = 2790 mV au 2,73 volts Un. voltmatre continu calibre 20 V serait capable d'afficher cette tension, mais il nous faudrait soustraire 2,73 V, uis diviser par 10 mV la valeur lus our enfin an déduire Ia température. Go mest quare pratique | 1 suffit de coustraire électronique- ment 2,73 V de la valour meeurée pour avoir 0¥&0 °C. Un simple mon- tage soustracteur a AOP pourrait se charger de cette operation, mais en compliquant notre schémna_puisqu'll ous faudrait faire appel & une all- mentation symétrique. Une autre ‘solution est possible : pulsque la ten- sion n'est aprés tout qu'une aitféren- ce de potentiel, on pourra mesurer fa tension non pas a partir du zéro volt, mais @ partir d'une tension flottante de 2,73 Vexactement. Pour couvnir la plage de mesure du capteur LM 335, nous mesurons une tension évoluant entra -0,4 V et 1 ¥, aprés soustraction s’entend. Un calibre de 2 V suffi. amplement pour assurer cet affichage, Le module @affichage PM-128 BL Ge petit module trés économique est prét & femplol. | dispose d'un ai- chage sur 2000 points st peut donc afficher au maximum les chiftres 41999. On peut dire encore qu'll a une capacité de 3 chittres 1/2, d'une hau- teur de 13mm, ll sera alimemté sous lune tension continue comprise entre 8 et 12 volts, pour une consommation de 1 mA. Il comporte un dispositif de polerité automatique, bien pratique pour alficher fe signe "moins" des tempéretures négatives. La sélection de l'un des 8 points décimaux sera obtenue par une simple liaison sur fe clteuit imprimé accessible par I'arrié- re du module PM 128. Deux broches notées IN4 et IN: fecoivent la tension ‘A mesurer, qui na doit en aucun cas dépasser la valeur maximale de 200 mV, Grice a des résistances additionnelies RA et RB & souder sur le circuit imprimé, on pourra respec- ter cette valaur. Un indicateur de dépassement sera visualise par le chiffe 1 a gauche, comme sur bon hombre de multimétres d'allours. Co module trés compact est disponible chez Setectronic, Analyse du schéma électronique Il est proposé en figure 1, On trouve surtout une section d’alimentation double, chamée & partir du secteur EDF, do preduire deux tensions de 9 volts-stablicéos at fitréas Domotique LLutiisation de régulateurs Intégrés 7803. simplifie_considérablement cette tche. L'une des tensions sera résenvée & V'limentation du module LCD, autre ala section de mesure et mise en forme de la lempdrature.. Le captour LM 335 est alimanté a tra- vere la résietanee A1 ot utilee un ajue- table multitours P1 sur la broche Ad), réservée 4 [étalonnage du compo- sant, Entre les bornes + et - du eap- feur IC3, on mesure une tension pro- Portionnelle 4 la température, mais en degrés Kelvin, ne 'oubliez pas t Pour soustrai la valour de 2,73 V, un pont diviseur forme des élaments R2, 3, é et surtout P2 sera mis en couwe. La tension de référence sera produite par la diode zener de 6.2 votts. Sur le curseur de lajustable muititours P2, on sfattachera & obtenir exeotement les 2,73 volts requis, Réalisation - Réglages On trouvera aux figures 2 et 3 iss détails indispensables & la gravure du TEES seteima ce principe du thermométre 306 wmvelertenquerretique cern Ei RONGUE PRATIUEDomotique Ht peasy? it 4] [Le CaptaueLAE 385 -cicuit Imprimé et au montage des divers composants. Il conviendra de retirer I'écrou et la rondelle isolante & ariére de raffi- Cheur LGD pour découvrir les repéres RA et RB. Un premier travail consiste ’ dessouder proprement les 2 com- posants CMS deja implantes, afin de ressouder 4 la place fes éléments de = Ea = Ne Implantation slosuo vornaveLco des éféments nate nouveau pont diviseur RA.= 1 MA +110 K62, résistances en ste, tolerance 1 % si possible AB = 10 Ma On controera ensuite fa tension de 9 volts qui alimentera ie module alt: heur LGD, a Taide d'un multimétre digital, on devra mesurer la tension precise d'une pile de 15 volt. En ‘emplacement des résistances CMS RA et RB par un ‘nouveau pont reliant cette pile entre les braches IN ct IN -, on devra pouvotr lire exacte- ment cette valeur. si nécessaire en réglant 'justable VAY sur 'ariére du module PM 128. Un second réglage tres minutieux sera nécessaire sur P2 de la carte électronique pour retrou ver 2,730 volts entre le curseur de P2 ot In masse réservée A la mesure, (On peut raccordar & présent le modu- fo LCD a la carte électronique et & Vaide d'un thermométre numérique igne de fol, ou pourra fignoler la valeur Jue par action sur le curseur de Félgment P1, Le point dacimal sera ‘obtenu en procédant & une soudure sur les pasties P1 du modute daft cchage. La valeur lve sur les oristaux liquides représente bien la tempéra- ture mesurée par le captour LM 395. Une température négative sera pré- ‘cddée du signe moins, Sila sonde dott @ire immergée, il conviendra Cisoler soigneusement les broches ppar enrobage dans une colle 6poxy & 2 composanis. Le temps de réaction sera également plus long. 5, FSABEL Nomenclature ‘Semi-concucteurs 161. 102 : egulateur 7009, bot, TO 220 2 pons moulds cylinriques 21: Diode 26ner 6.2 volts KGa : Sonde de tempdrature LM & bbatier TO #2 Résistances (toutes valeurs V4 do wath RISSkO 4:29 ko PY, P2 : Ajustabl mulitours Oke Gondensatours (C1, G4: Crumique vertical 470 uF #25 62. CS ! Crrmique wartical 100 iF #25 63, Co : Plastique 22 nF C7 Chumique vertical 10 pF #28 ¥ G8: Chemique vertical 1 pF/26V Divers “Tanslormatew & picote, pulasance 22 VA 2900/29 blocs do 2 bomes “vised ~ sou pas de 5 mm Fusible 0.5.4 et cupaort& souder 5x20 Wadia volimatre LOD 2000 paints modile Pi: 128 BL (SAlectronc) Pioats 4 souder + fil sousiee ‘Gordon secteur Inter miniature ONY GHDomotique Barométre numérique Un engouement incontestable pour les phénoménes météorologiques est observable aujourd'hui. Si la direction des vents et les températures nous ‘sont annonces réguligrement sur les ondes radio et TV, il n'en reste pas mains que la notion de pression atmosphérique est essentielle pour le traitement des prévisions météorologiques jen que peu visible, cette grandeur physique est facile & observer par ces conséquences. AU nivent do ta mer, ia pression atmosphérique est assez forte pour élaver une calon- ne d'eau de 10 matyas de hauteur, ou encore une calonne de mercura, bien plus loud comme on le sail, 2 76 centimetres de hauteur cette fois toujours pour 1 em? de surface, En fail, le baromatre a mereure n‘est rian moins qu'un tube de verte coude, ouvert d'un c6te, et contenant donc du mercure. il est souvent gracué en milimétres et porte le nam de son inventeur, Toriceti Une hausse de pression annonce énéralement un beau ters & venke alors qu'une baisse de prassion, sur- tout si ele est rapide, laisse présager lun mauvais temps ou une dépres- sion, Précisons que la température vient perturber quelque peu cette mesure, Lunite de pression de noire systéme S11, est le Pascal (Pa), qui représente une force de 1 Newton appliquée sur une surlace de 1 rv. Cette valour laible est souvent rem- placée par le bar qui vaut 100 000 Pa Latmosphére (atm) est une valeur moyenne de la pression atmosphé- rique qui équivaut environ & 1.018 bar ‘0u encore 1.019 milibars, unité fami- {igre figurant sur nos. barometres ‘domestiques. Enfin, sachez encore que le milibar a laissé sa place a son équivalent AP BOE, wn olactrerinnieratiepas corr ELEDSTROMOLE PRUNIOUE hectopascal (hpaj. en hommage & ote mathématicien, prysicien et Gerivain, Blaise Pascal. Ce demier en effet réalisé en 1648 une axpérien- ce au Puy de Dime pour véritisr les hypothéses de Torricell Le capteur de pression MOTOROLA De nos jours, nous disposons de capteurs électroniques capabies. de peer trés précisément le poids de la ccolonne d'sir qui leur est appiiquée. Une minuscule pastiie de silicium exploite des propriétés.piézo-rasis- tives, tout comme une jauge de ‘contrsinte mesure une forve sur sa face sensible, Nous avons choisi le capteur MPX 2200 AP de Motorola, compensé on tampérature et calibre en usine. Sa sensibiité est exacte- ment de 0,2 mV par KPa. Rappel = 100 000 Pa = 100 kPa = 1 bar = 1.000 mbar = 1 000 hPa Pour une prossion de 1 000 hPa, on mesure done 100 x 0.2 mi soit 20 milvots sur Je capteur, ente sesbomes V+ et \V-, ll nous faudra sim- plement amplifier d'un facteur $0 cette minuscule tension pour parvenir a afficher lisiblement nove pression atmosphérique sur un voltmétre digi- tal, placé. sur le calibre 2 volts, Toujours pour 1000 hPa, on aura donc: 1000/2 x 50 =1 000 mV, soit 1 volt exacteret. Le captour de pression Motarola sera alimenté sous une tension stabilises de 10 volts, eomme le préeonise: ta documentation teehnique. Analyse du schema électronique On retrouvera sa structure caractéris- Domotique temps de réponse n'est observatie, | est confiés au second régulatour 1G3, si ce n’est le temps de stabilisation un autre circuit 76L05, mais doté de des chiffres sur le voltmétre. Afin de 'alustable Pt et de la résistance RY pallier a 'inévitable baisse de tension pour obtenir précieément la tension de la pile, nous avons opté pour un requise. Cette variante cdlebre du premicr étage de régulation 45 volts. régulateur & 3 broches delivre une Le circuit IC1, un modéle écona- tension de sortie Us équivalante a : mique 78L05, est chargé de cate fiche. On trouve ensuite un campo- Sant peu utilisé dans nos montages, 1 eutfit dene de réglar Pt. ta méme: du moins sous 22 forme jntdgrée, 4 valaur que Ri peur dieposer de 2 x § savalr un patit eonvortisgour de ten- volte en sortie, Le capteur de pres- Us = Urét x (1+ RUIPY) sion continuo do § volts vers 12 volts, sion eera alimenté entre ses broches ‘Sa puissance estcertes minime,mais 1 et 3, la broche 1 présentant ‘rée suffieante pour lee compesants d'allleurs une petite encoehe fort ‘en aval. lI s'agit du circuit 102, dispo- visible et indispensable pour la bonne nible cher Radiospares sous la réié- orientation du composant. il ne reste rence LME 05125, dans un boitier plus qu'a amplifier par un factaur 50 tique sur notre schéma synoptique masses donné en figure 1. Ualimentation du barométre est confige 4 une simple pila de 9 volts, alcaline de préférence (figure 2a). Pour préserver une longue autonomie, on acceptera la contrainte de devoir actionner le Pour le poussoir S1 pour visualiser la valeur de la pression atmospherique, Aucun compact & 4 broches en ligne. Les la tension produite. Ga sera chose entrée et de sortie sont faite par le circuit IGS, en boftier séparées oe qui nous arrange plutét DIP 8, qui porte ta référence INA 126. au niveau du yoltmétre LGD, iu! mame aliments daileurs directement mentation fort pratique, car il ne par fa pile de 9 volts, mais toujours requiert qu'un ajustable entre ses aprés lo poussoir $1. bornes 1 at 8, Nous avons choisi un |i s'agit f@ d'un amplificateur d'instru- capteur de pression MPX | modéle multitours pour P2, qui facii- 2200, ii nous faut disposer d'une ten- tera les opérations de réglage ulté- sion stable de 10 volts. Cetie tdche rieures. Poser Ragusa eet ‘Sapien Gapenscaw |, [ Ragu pressor sv “ote eon FEB s:r0pttave 00 tonctionnement ar barométze EEG) ec aittorents ctages constimant Je barometre numérique ®& ——— ate rte ou HP) 1 lial ot i a a] fs are] [Tee ]2 2 et (005 anne =e fp Le ‘ire ola ffroer) ay pee + ff 308. vawicetecr onic epnatque. con ELECTRONOLE PRATIOUEDomotique Le gain de cet ampil est danné parla relation = Gain G = § +80 kivP2 dow Pa = 80/45 = 1,778 2 Un mole de § kit été choisi sur la maguette, Uatfichage de la tension de sorfie du circuit ICS entre ses bomes 5S et 6 représente exactement Ja valeur de la pression er rilivolts. Le modéle LCD retenu, disponible chez Sélectronic sous la référence PM-128 BL, sera paramndtré sur le calibre 2 volts. | nvutiigera pas de point décimal mais un atfichage direct sur 2000 points. Réalisation et réglages 0n trouvera le tacé des pistes cul- wes du petit crcut sure figure 3. Cette plaquetie aura sensiblerment les mames dimensions que le modu le voltmatre et faciitera sa mise en cofftet éventusle Aprés gravure et pereages, on pourra implanter jes quelques composants selon las précisions e la figure 4. Un support 4 braches “tule” est ee ‘sone 0 ras 45 = 700A Beem, requis pour le circuit INA 126 en bot ‘tier DIP 8. On veillera particullérement au bon brochage des réguleteurs IO1 et 13, finsi qu’a orientation du convertis- ‘seur (C2, Pour la mise en place dy captour de pression, nous avons prévu 4 broches “tulipe" sur les- PINs gave ONGHEP MPX2200 LASER TRIMMED hatte vijo tate a Heo yawn Vie an i0 coset *o vB vin ee INA126 LME SERIES tmsomt (oseaus) cwseen oe (as9¢ 095) Isolated 250 mW Single Output DC/DC Converters ogrsins ray awsna5 F | Pree oot ston cae a 7 a8) ‘4 omersersin eres tam) 4001125) Apacs ‘81254 si aednehin ed 25 alove peston 5 BOB wun clectreriquesratque com ECTRONIOUE PRATIUE quelles on pourra, aprés insertion du ccapteur, déposer une goutte de sou- dure & tain. Un mot encore pour la préparation du module voltmeétre : i est livré & l'achat avec la configura- tion 200 m¥ qui ne nous convient pas. On commence done par ratirer ecrou et la randelle isolante pour découvrir les reperes RA et RB. Ensuite, il s'agh de dessouder pro- prement les deux composants CMS deja impiantés, afin de ressouder leurs places les éléments de nota ‘nouveau pont eiviseur.- FIA =1 M0 +110 kQ en série ou 2.2 MQ +.2,2 MO en parallle = RB= 10 MO. La précision de fa mesure dépendra de la tolérance de cos résistance. Ninsérez pas te capteur de pression our instant. Gn controlera au préalable les diverses tensions du montage, en pensant @ actionner le poussoir St f = 8 volts sur entrée (2) de 1G2 = 42 volts sur I'entrée (In) de 13 = Réglage de P1 pour obtenir 10 valts ‘sur la broche (3) du capteur de pression. Le module vollmate sera aliments sous la tension de 9 volts de la pile. Sur ses entrées Int et In-, on pourra roller une petite pile de 1,5 volt, ten- sion mesurée au préalable sur un appareil numérique. A arribre du module PM-128 se trou- ve un alustable que l'on pourra actionner pour régier ta. valeur exac- te sur Fafficheur. On insére enfin te ‘capteur IGA. ‘On mesure a présent au milivolt pros la tension présente entre les broches @) et (4), par exemple 20 mv ‘On devre donc afficher exactement 20 mV’ 50 soit 1 000 mV aur le pave LED, en retouchant si nécessaire le smultitours P2. ‘Vous voila en possession d'un petit ‘barombire digital sur laquel line sera pas nécessaire de tapoter pérlodi Domotique is rR Ds a oy Ny KE) ree 00s pistes euwvrios & wg cr = gc EB rsertion des composants quement pour lire la valeuren mbars. Une alimentation secteur est envisa- geable si vous souhalter voir saffi- cher en permanence la pression atmosphérique, Dans ¢e cas, on remplatera le pous- solr S1 par un strap, ISABEL ‘Le capteur de pression Motorola MPX2200 ee e sav] 8 eu eh aE eve Semicondueteure 161,163: 78L05, better To 92 1C2 :LME 05128, notize 4 pin SIP (Raciospares) 1G4 : captew de pression Motorola Px 2200 AP 105 INA 126, better DIP.8 (Raciospares) Résistances (loutes vateurs 1/4 de watih is47 KO 1 ajustable 10.KO, pas de 2,54 mm PD: sjustabie multtoure § ko RA: 1MN + 11080.0u2 «2,2 MO FB: 10 Ma. Condensstoure C1 plastique «70 C2, 63 : plastique 47 nF Ct: plastique 100 nF Divers ‘Support soucer DIL 8, broches “tine! Poussclr miniatire pour Gx. CCoupleur pression pour ple @ voit Pots oud fs soupies Module vltmétte LGD 2000 points ‘yee PM-128: Bt (Seectroni) 16 BO yoo electroniquepratice. Corr) ELECTRONQUE PRAGUEa cy Un indicateur cde vitesse enclenchee Les tableaux de bord des voitures automobiles se ‘sont considérablement enrichis en indicateurs de Paramétres divers, en apportant ainsi une réelle assistance a la conduite. Pourtant, avec l'apparition de voitures comportant jusqu’a 6 rapports de vitesse, il ne serait pas dépourvu d'intérét de disposer d'un indicateur pratique rappelant en permanence au conducteur le rapport enclenché. fe 2DB wenvewrsrane orn Principe exemple représenté en figure 4 correspond @ la configuration la plus courante des différentes positions oocupses par le levier de vitesse Pour détecter ces positions, le princi pe repose sur la mise en esuvre de 4 micro-contacts disposés autour de la partie inférieura du lever. A ce niveau, les dépiacements dans lun plan horizontal du levier sont rela fivement de faible importance, Ainsi tovjouws dans le cadre de exemple traits, la course « x » rele vide corraspondant & la distance exis lant entre les axes das positions 1/2 et 3/4 ast de 20 rt, (Quant a2 course « y» conespandant 4 la distance entre les axes des posi= tions 1/9/8 at 2/4/6, elle est égale a 38 mm. Ieconvient alors de fixer & o8 niveau du lovier de vitesse et dans la sens indiqué par la figure 1, une piece de forme rectangulaire de 5 mm d'épais- seur et se caractérisant par une lar- geursa>de.25 mm (20 +5 derecou- ‘vrement) et d'une longueur « b= de 43 mmm (38 + 5), Les micro-contacts A, 8, Cet D sont alors faxés sur un support circulaire, de préférence, lui-méme immobiisé dans’ le plan horizontal retenu, paar rapport au levier de vitesse, La centre de ce support circulaire davra corespondre au paint de repos du levier de vitessa, Lo probléme de ia marche arriére so trouve régla par le fait que son enclanchement est soumis 2 unelove de la bague extérieure et ‘concenirique ay levier de vitesse sur laquelle est justement fixée la piéce rectangulaire évoquée ci-dessus, Ce mauvement fait remonter cette domiére: tla fait évoluer dans un plan situé au-dessus de cele des mmicro-centacts. On peut éventualle-- ment, comme I est indigué a la figure 1, installer une plaque de protection de 1 mm d épaisseur au-dessus. du ‘micro-cantact C, afin de proteger son Jevier mobile, dans lo cas ol la des- ccente de fa bague, lorsque Ton quitta la marche arrire, ferait passer la piéce rectangulaire trop pres du ‘micro-contact. Les micro-contacts FEED e principe de ta detection avec-4 micro-contacts Provebuite 9 poet A bras oh MC | ttarche mera) Usiisation d'un mloro-coniact en “délectfan” tant disposés comme indiqué, le lecteur vériera que les fermatures (F) at les ouvartures (0) des. micro- ‘contacts en fonction de la position eu levier comespondent au tableau A « Tableau A» allo] =fo]afo] == fF 808 we ctocranigeprarique com ELEC Pres | Fonctionnement | Alimentation Lalimentation est réduite & sa plus simple expression (figure 2). La sous d'énergia est bien entendu installation 12 volts du véhicule: sur laquelle on se branenera en aval du ispositi de mise sous tension, La lode D fait ofice de détrompaur. La capaclié G1 réalise un complement de ftrage tandis que C2 decouple le montage de t'alimentation issue du véhicule. Interprétation des Positions des états des micro-contacts Le circu intégré référencd IC est un 6D 4544, I s'agit dun décodeur BCD | = 1B sodas tinésires & logique posit- ve. Les entrées A, B,C et D sont sou- rises a l'état haut par Vintermeédiaire des résistances Ai, F2, A et Fd dans le cas ols aucun micro-contact Te se trouNe sollcté (figure 3). En conséquence, dans cette position de repos qui correspond au pojnt mort, la sortie $15 présente un état haut Dans les 6 autres cas de figure et selon le rapport encienché, en consultant le tableau représenté au cChapitre procédont, on notera t'appa- rition d'un état haut sur les sorties = - $10 pourla vitesse 1 -$9_ pour la vitesse 2 -S14 pour la vitesse 3 - S13 pourla vitesse 4 = $6 pourla vitesse 5 = 85 pouria vitesse 6 Ajoutons & ces considérations que Ventrée « Strobe » doit étreraliée A un état haut et que Mentrée « Inhibit » est a reer & Pétat bas. pour un fonction- nement comect du décodeur Encodage BCD Le ere 162 est un CD 4532, Cet encodes BED repoit sur ses entrées “Data! DO & DS les étais hauts cor respondant respectivement & la detection dea vilosses 0 & 6 évoquée au paragraphe précédent. I restitue Vinformation linéaire disponible sur les entrées *Data’, sous la forme | BCD sur les sorties GO, Qt et 02. A | tire dlexemple, si Penvée D8 estPAU elites l icy ‘La mise 4 la masse des plots 4.8.0.0 doit faire s’afficher la banne vitesse fH BD6 weovcluctronc.epriqus.com ELECTRONIGLE soumise & un état haut, ce qui cor- respond & la 3" vitesse enclenchée, les sorties Qi présentent informa tion 011 (sens de lecture 2 ~ QO), Pour que ca circuit dare soit opera tonne), il est nécessaira que entrée “EI” soit soumise 4 un état haut Notons également que l'entrée Data” 7, non ulilis6e dans la pré- sente application, est reliée en per manence a l'état bas, Affichage du rapport enclenché Llinformation BOD délivée par 12 est prise en compte par IC3, qui est un CD 4511, ¢*est a dire un décodeur BCD — 7 segments, Ses entrées cor- Nomenclature 6 straps (8 hortontaux, 3 vertcaux) RYaRE: 10kO (marron, nor, orange) RS a AIT 1 KO (marron, nor, rouge) 1; Diade 1N 4004 AF Aficheur 7 segments a eathode Sommune ~ TDSR 5161S C147 pRB 62 10,1 uF — Céramique muticouctes ICI » GO d514 (sbendeur BCD -16 sorties inéares —logique positive) IC2: CO 4539 fencodeur B ents lingaires BCD) lea: CD 4st (décodeur BCD ~7segments) 2 supports 18 broches 4 support 24 broches Bornier soudable 6 plateAutomobile wed | wee 1} a wee + Tro] a awl 9) ee “TBs a) TEER mpianiation dos sxéments respondent aux broches repérées A, | 1 LE » soit soumise en permanence | place des straps de liaisons, on implan- B, Get. Anater que Tenirée D, non un état bas et que les entrées tera les résistances, la diode, tes capa- mise a contribution, est reliée a I'état | * Blanking » et « Lamp Test » soient | cités et les supports des circuits inta- bas. IG3 restitue sur ses 7 sorties | raliées &'état haut. trés, Attention Vorientation comecte repérées a, b,c, d, 6, f et g des des composants polaris. De méme, i niveaux logiques 0 ou 1 permetiant | Realisation pratique convient de veller au respect des lak Vrallumage cohérent des segments sons entre bomiers et micro-contacts d'un afficheur & cathode commune, | La figure 4 reprend le cxcultimpmé _ corespondants. Le « moins » commun Les résistances AS 4 R11 limitent le de oe mentage relativement simple. l ces micro-contacts peut @tre rele courant dans les segments, ‘Vappelie pas ce remarque pariculse, directement @ la masse du vénicule. Le Pour un fonctionnement correct du | Uimplantation des composants est montage ne nécessite aucun régiage, décodeur, il convient que l'entrée indiquée en figure 5, Aprés la mise en FR KNGERR Schaeffe xr FACES AVANT ET BOITIERS Piéces unitaires et petites’séries a prix avanlageux. ‘At'aide du Designer de Faces ‘Avant, disponible gratuitsment sur internet au sur CD, vous pouvez réaliser facilement votre face avant individu, ~ Calcul des prix automatique + Délai de livraison: entre 5 et 8 jours: + Si besoin est, service 24 / 24 Exomale de pris 28.19 € aire ble TVA joes ss eck < Ee TatSIS «@ Schaolier AG - Hoheriviiseig fa -14269 Bein Tol +40 )80 2058605-50 Fax + 10 0}20 BOSEOH-90 5 Web info raschactr-ag, de -wwva Schacter ag da -Micro/Robot Centrale d'acquisition analogique / numerique Le montage que nous vous proposons permet de mesurer, avec une excellente précision, la tension présente aux bornes d'un capteur inséré dans un pont de Weatstone. Le convertisseur analogique/numérique utilisé ici est particuliérement bien adapté a la mesure des phénomeénes lents. © montage pourra done remplacer avantageuse- ment un enregisireur gra~ Phique sur papier en vous faisant bénéficier de la souplesse dlarchivage et de traitement informa- fique des données grace a la eennexion & un PC via une liaison use. Schéma Le schéma est reprodull en figure 4 Au premier coup deal, on remarque quill est tout simplement constitud d'un convertisseur analagique/wumé- fique couplé & un micracontréleur, lui méme relié @ une liaison USB, Le convertisseur analagique/wumé- fique utilisé est un circurt ADT715 fe BOS www slectromauspraucue com ELECTRONOKIE PRATIOU! (U1, II-s‘agit dun convertisseur 16 bits Sigma/Delis qui intégre un ampli- ficateur différentiel (dont le gain peut tre sélectionné par logiciel, ainsi ‘qu'un fire numérique capable d'atté- usr efficacement les perturbations provoquées par le réseau 50 Hz (voir la figure 2). Le circuit U1 est piloté Par un microcontrdleur 6BHCS0BJ88 (U2) au moyen d'une liaison série synchrone recanstituée par logiciel. Les signaux /RES, /C3, SCLK, DIN ot DOUT du circuit U1 sont raccordés directement aux porls du microcon- twSleur, Ce dernier aura dane la char ge de simular par logiciel le protocole Aécessaite au dialogue avec lo cireuit ADTT1S. Le signal /DRDY issu du convertisseur analagique/numerique Indique au microcontréleur Ia fin d'une conversion, Catte infarmation est également disponible via un registre du cirouit U1, mais il est plus efficace C'utiliser Je signal /DADY ‘pour déclencher une interruption, En effet, la logique inteme du circuit ‘AD7T5 fonctionne de fagon autona- ‘me et totalement asynchrone vis a vis des échanges qui ant lieu via la lial ‘son série, Juste avant de mettre & jour tes registres qui cantiennent le résultat de la derniére conversion analogique/numérique, le circuit ADIT15 place le signal /DADY a état “haut” pour informer le monde exté- rieur que le contenu des registres va changer sous peu, Puls, dés que la mise & jour des registvas est termi- née, Je elcult AD7715 replace le signal /DADY a état “bas" pour ind quer qu'une nouvelle donnée est dis- ponible. Sion se contents de sur veiller le signal /DRDY par une méthode de “polling” (lecture du signal & intervalles réquiters), il existei Waa elsh us orbbns Lx aia q) Bn aie ie ‘« i 33 _bouT, aes = Fes lis et ieaale e Te eer Te ee tale TRIE scteira de prince ce ta centrale acquisition Un risque de collision entre Instant | lorsque Tune des lignes /MBAD & | nécessaire au convertisseur U1, nous cite logiciel applicatif prend la déci- MBA? passe a état “bas”, Fort heu- avons cho'si d'utiiser une source de sion de li les rogistres du circuit | reusement, i est possible de sélec- tension LTZ1004CZ-2.5. II s'agit ADT?15 (parce que fe sional /DRDY — tionnerindividuellement ls ignes qui d'une saurce de 2,5 V trés stable, ce estaétat“bas")etlamise ajourdes déclenchent tes interruptians. Dans qui procure d’excellentes perfor- registres (parce que le signal /DRDY | notre cas, seule la ligne PTAAYKBAA — mances 4 qatre montage. passe a état “haut” juste aprés avoir | est autorisée & provoquer une inter- Les signaux d'entrées du circuit pis la décision. de fire les recistres). ruption. ADZ?1$ (oroches AIN at AIN-) sont Gerisque est dlauiant plus grand que Pour fournir la tension de référence | reliés directement au connecteur Fintervaile ds “poling” est long. Bien ‘ss, on peut réduire suffisamment fin | 2 | ‘Structure interne du circuft AD7715 tervalle pour garantir que 'on est en mesure de détecter corectement la mise & jour des registres et position- ar la lecture des rogistves & un ins- tant appropné, Cependant, cola sup- pose une grande disponibilté du mmicrocontrOleur ce qui n'est pas le cas pour notre mentage en raison ds la priorté attrbuse a la gestion dle la liaison USB. Nous avons done choisi e'utliser le signal /DRDY en quise de signal d'in- terruption actif sur le front descen- dant. Cotta solution offre Mavantage de positionner & coup sir une lecture des tlonnées du circuit AD7?16 apres la mise & jour des registres. Le port A du microcontroleur autorise 1a. ges- GND GND tion d'un clavier per interruption MCLEN } cux our SERIAL REBET INTERFACE - scLk ce on ‘our ROY ne NS. ew. sectoneuepronELE com ELECTRONGUE PRAPGUEALS GN1 sans quoune protection pour vous germetire dutiiser le montage dans de multiples configurations de mesures. ll faudra done étre vigllant ors du branchement des entrées du montage pour ne pas détruire U1, Dans le cas d'une mesure en pont de: Weatstone (voir la figure 8), nous ‘yous conselions dlutlliser la tension Vor distriouée par fe connecteur CN1 comme source c'alimentation du pont. Gola permettra d'éviter tout risque de destruction de U1. Sinon, veillez 4.68 que Ie potenti! des entrées AINS et AIN- neste bien dans tes limites 30 la tension dalimentation du montage (oVvasy Notez & co sujet que lalimentation de la section: logique du circuit U1 (DVDD) est cissocide de celle de la section analogique (AVDD} afin da Fimiter ‘influence. des perturbations de Ia tension d'alimentation. Par ailleurs, Ia section logique du cireutt fast alimentde sous 3,3 V afin d'acsu- rer une compatiblité des signaux ave la rierocontrétour U2 qui est lui use| alimenté en 3,3 V grace & un régulateur interne. Enfin, le circuit U1 nécessite un quartz pour cadencer son fonction- niement interne. La valeur de la fré- Cas d'une mesure en pont de Weatstone ode ups 9° BO jm olnerreriquepraticgae corn ELEC quence retenue pour le quartz Xt pemet une réjection optimale des perturbations 50 Hz. II s'agit d'un quartz trés courant, mais, si vous le souhaitez, vous pouvez le remplacer par un quartz. de 2 MHz par exemple, Cela moditie simplement la fréquence cde coupure du fillre numerique inter re du convertisseur. Si vous souhal- tez plus de détails A ce sujet, nous vous invilons & vous procure la not ce du circuit AD7?15 (consulter le site Internet du fabricant & |'adresse http://www analog.com/en/proa/ ADT718,00.ntm). La mise en ceuve du microcontroieur est tes simple puisquil sufi de tui adjoindre un quartz de 6 MHz (021) sans oublier les condensateurs asco. ciés (C5 et C6) Les résistances RB, RB et 10 déf rissent la topologie de a liaison USB, 2 qui corespond dans notre cas & Une liaison USB 1.1 bas débit. Notez ‘que c'est la liaison USB qui alimente- ra notre montage sous'S V. Comme nous Favons déja mentionné, le microcontrOlour 6SHCS08IBSs'al mente sous 5 V mais il fonctionne sous 3,3 V en intema, C'est pour cela Quill posséde son propre réqulateus integra. Le réguiateur du microcontroieur en gL Circuit imprimie de fa centrale | acquisition question est dimensionné unique- ment pour les besoins interes du ‘micracontréfeur On ne peut consommer que quelques rrillampbres sur la broche 4 (VEG) du micrecontrélaur, ce qui est insufli- ‘sant pour alimenter le circuit ADZ?15 Cocl explique pourquol nous avons ajouté un petit régulateur 8,3 V sur notre carte (REG), Histoire dlanimer un peu le fonction nement de note montage, nous avons sjouté une patite diode led qui sera pilotée directement par fe port PTDO du microcontréleur Cette lode led permatira tout simplement dilluster son activits, Notax que le port PTDO de celui! posséde une limitation de courant Inteme qui lui permet de piloter directement une diode led sans avoir besoin o'une résistance en série, Dans notre cas, nous avons prétérs mainieniria résistance R11 pour limi ter un peu le courant débité par le rmicrocontréteur. Réalisation Le dessin du circuit imprimé es visible en figure @ et sa vue d'im- plantation associée est reproduite en RONIGUE PRATIOLEfigure 5, Les pastilles seront per | Bes 4 Iaide d'un foret de 0,8 mm de iamétre, pour la plupart. En ce qui concerne CN1 at JP! faudra agrandir avec un foret de 1mm, Neoubliez pas de forer les trous de passage de la patie de fixation du Connecteur CN2. Vous noterez égale- Ment la présence de 4 straps qu'll est pretérable c'implanter en premier sur le-circult imprimé pour des raisons de commodit. Le microcontréleur G8HC908JB8 de notre montage sera programmé avec | le contenu du fichier « UsbADG.S19» | que vous pourtez vous procurer par teléchargement sur le serveur Internet de la revue (hitpi/fervew.elec troniquepratique.com), Si vous n’étes pas dquipé pour programmer les microcontréleurs 68HCO0RIB8, nous vous conselllons de corieulter les numéros écents de la revue pour ‘télécharger le programme PROGGBSZ fourn’ gratuitement par la société P&E Micro sur son site Intemet a Padresse hitp:/wwwpemicro.com/ dans ia section Download (il vous faudra vous enregistrer gratuitement pour avoir ace’s au téléchargement du programme PROGOBSZ Une fois le montage assemblé, ne le | connecter pas tout de suite & votre Po. Vous devrez installer auparavant un pilote USB A l'aide du progearnene Usbio_el.exe qui vous sera remis avec les fichiers téléchargés. Si vous avez deja raise des montages avee le microcontroleur 68HC908J88, vous avez certainement deja installé le pilate. Ul n’gst done pas nécessaire de renouvelerI'opération. Lorsque le pilote USB est instal, vous pouvez connecter le montage & ('un des ports USB de votre PC. Votre ordinateur devrait alors détecter Frajout d'un nouveau périphérique USB (ou bien simplemente branche ment du montage si vaus avez déja réalisé des montages avec le micra- | Controleur 68HCIEIBA), Notez que lors de la détection du nouveau périphérique USB, la proce- dure d'nstallation automatique du driver ne trouve pas automalique- ment le fichier per- | lement six cents points atfichés au | Vous ne dewriez donc pas avoir de met également de modifier les para- total). Yous pourrez vous inspirer des mal a transpaser ce programme dans metres de fonctionnement du circuit fichiers sources du programma le langage de votre choix (visual ADT715 (gain et made bipolaie ou | ~USB_ADC.exe» pour construire une | Basle ou autre). tunipolaie) application plus compldte adaptée & | Lo fichier c'entéte pour la déctaration Les points aifichés sur ia courbe sont | Yos besoins. des. fonctions de ia DLL accumulés pendant cing minutes, au. | Le programme a été écrit en langage (DIUSbADC.n) et la litrairia d'impor~ rythme de doux points par seconde. | C+. et fait appel & des fonctions qui | tation (DIIUSDADC lb) sont inclus Passé cing minutes de fonctionne- | ont été intégrées dans une DLL pour | 6galement avec les fichiers qui vous ‘ment, les points les plus anciens sont | simplifier au maximum Minterface | Sefont remis lors du telechargement. auiomatiquement effacés (ily a seu- avec la liaison USB, MORIN MEDIALVISION 214, rue de Charenton - 75012 Paris 1 49 40 43 98 - www.medialvision.fr ‘email : com@medialvision.com Medi@\vision Electronique/Informatique: Tel Accessoires pour ordinateur portable Toutes les marques chez Medialvision France \Lecteur DVD pour ordinateur portable a partir de 35. € Les ‘ates« tubes » 'G re ® oF LS fe) O ) tT coe Va th DE LA THEORIE A LA PRATIQU L'AMPLIFICATION DITE « DE PUISSANCE » (SUITE - Vv) LES PUSH-PULL DE TETRODES ET PENTODES Aprés avoir Iu notre cours paru_dans le précédent numéro _d'Electronique Pratique, vous vous étes empressé de _retravailler votre montage d’essai_: le push-pull 300B en classe A, Vous avez repolarisé vos tubes de facon a les fair travailler en classe AB... et les résultats sont spectacu- laires : le son est devenu doux et transparent car le taux de distorsion a baissé dans _d’énormes _propor- tions... Vous étes heureux,.. s Ly a un bémol ! Vos enceintes acoustiques ont vraiment une trés médiocre efficacité : moins de 90 dB. Or, ce sont elles que vous écoutez, n'oubliez jamais cela... Méme si vous possé- dez un amplificateur aux caractéristiques époustou- flantes, au final, ce sont les haut-parleurs que vous entendez. Ge sont_eux la yéritable interface entre les molécules d'air_ébraniées par les haut-parieurs et vos tympans. upposons un instant (yceu peux !} que vos enceintes: soient = parfaites ~ on termes de bande passante, rapid, etc. I n'empiche que leur ef- cacité étant faible (on emplole souvent, A tor, le terme « rendement «), votra push-pull de 9008, dont la puissance est de 12 watts, ne pourra que délvrer Ges» crétes » de 24 watts (48 watts créte & créte. OF, reportez-vyous au cours "2 (Led 11°185). Nous vous avons parlé dans ce ‘cours de ce que on appelie «la courbe enveloppe » du signal. Vous vous sou- wiendiez que latiaque d'une note de plane est de l'ordre de 19 & 20 millise- ‘condes et qu'elle est porteuse (comme toute impulsion) d'une énergie énorme. Voire amplificateur va devoir brutale- ment délirer toute sa puissance de oréte = aux havt-parleurs, Mais comme l'eficacité de ces demiers est faible, "Beart de dynamique entre 0 ot 20 milsecondes sera, lui aussi, retati- vornent faible. Pour respacter cat écart de dynamique, votre amplificataur devrait détiver beaucoup plus de courant, done da puissance. eux babines des haut-par- leurs afin qu’lls transforment toute énergia de impulsion en pression acoustique, 1 pourtant Je son est © bon =, voira agtéabla ». Pourquoi 7 Tout simple ‘ment parce que la nature est bion faite! Tout individu de constitution normale fst incapable de discorner une altéra- tion de fa dynamique en dessous de Vingt millisecondes. Autrement dit, si lo « créte » est tronquée ov écrasée, son cerveau r'enregistrera qu'une: valeur moyenne de la pression acous- tigue. C'est le principe de tous les ‘compresseurs de dynamique utlisés en enregistrement et reproduction. Attention | Si la vraia dynamique est respectée, vous vous en rendrez bien compte, Si vous.allez au concert, vous « encais: serez » sans probléme les 105 dB de Vattaque d’un orchestre symphonique | (en réalté 75. dB par rapport au bruit Ambian!). Mais vous ne serez pas géné fen écoultant ca méme orchestie repro-L’AMPLIFICATION créte 5 102 dB (P ult par vote CD priféed (16 bits), dont la dynamique utle, aprés compression lors du report, est de l'ordre do 45 0B! Attention néanmoins A ne pas Confondre = dynamique utile © et « rap- port signal sur bruit sans signal » qui est de Norcre de 96 dB pour un lecteur de CD honnéte. D’oisla confusion » publi- citaire » sagement entrotenve.. Pour en revenir A notre « push-pull » de 3006. alimentant nos enceintes de 90 dB diefficacité, naus avons réalisé en réalité un « compresseur dyna- mique », ‘Afin de nous mettre les idées en place, vole! quelles sont les échelles de puis- sance ususlles, généraiement consia- tées par des mesures électro-acous- fiques précisas en environnement domestique, Tout dabord, ce que V'on appelle Pacoute « concert » est Pécoute réalists qui va permettre d’extraire la quintes- ‘cence des enregistremants & netre cis position et & condition que vos voisins solant compréhansits | Ca type d'écoute vous permet, en affat, deextraire les sons les plus terus, au- dessus du bruit ambiant (environ 55 dB, dans une maison « came ») jusqu’aux forte intenses (environ 100 dB), Gola, sans jamais dépasser 105 dB. pression acoustique maximale dun orchestra symphonique ou d'un piano de concert, Figure 4 : Osellogramma représantant 20 sacondes du « kéchainement ‘Gun grand orchestre symphooique. Pression acoustique mayenne rigiée 4.65 cB, tel a0) Comme par hasard, cet Jeart de 55 & 100 dB corespend aux 45 dB dispo- nibles sur un CD! Lerwironnement domestique moyen correspond @ une pisce de 25 & 40 m meubiée et convenablement amortie. Des piéces plus importantes exigeront, bien entendu, des puissances plus importantes Pour''écoute dite « concert », on estime ue la pression acoustique moyenne est de 85 0B, Ge qui correspond a ta seve pression acoustique ou 'orele eat inéaire, c'eat- a-cire capable d’analyser toutes les tre quences du specire sanore sans distor- sian ni atfaiblissement, Pour régler fe sysitme ampiiicateur- enceintes, on utlise un génératour de « bruit rose - (voir cours 0°12, Led 1n°185) et Pon aluste le niveau moyen cht systéme afin d'atteindre 85 dB, mesu- 165 par un = sonométre = Voici le résuitat des mesures effectudas ‘Sur une enceinte de 100 dB a'eficacité (haut rendement), alimentée par un amplficatour de 75 watts afin dena pas ‘tre imité en puissance (figure 1). + Pulssance moyenne 4 85 0B, bruit rose = 250 milhwatts (0,25 watt) = Puissance créie & créte moyenne : £05 watt + Puissanoe créte positive ou négative 0.25 watt + Sur un programme musical résl {erchastre symphanique) = = Puissance moyenne = =3 8 § watts - Puissanes eréte instantanée postive ‘oy négatlve: = 60 watts) (102 dB crate de pression) Comme vous pouver le constaier, ia puissance de oréie instantanée que dot fourir [amplficateur sur des. impul sions courtes (15 4 30 millsecondes) est énorme ay regerd de la puissance moyenne, méne avec une encainte a haut rendement. ‘Votre push-pull da 3008 de 12 watts va asuroy, sans aucun prableme, la puis sence moyenne de 9 45 watts, y com- pris les orétes ne dépassant pas. 24 watts. Au-del, il va compresser le signal el... vous ne vous en rendroz pas compte! Aceessolroment, a cle de courant qui travereera la cébla alimentant vos encsintes dimpédance Z = 8.0, sera de: Paw) = Zia. oy doo ie \zZ \3 Par conséquent, si vaus possédez dur haut rendement, inutile d'équiper votre Installation de cables type gaz» de 10 mn! Un simple cfible de 2.5 mm’, capable dacheminer 15 ampéres, suffira lange- ment, Et-osla vous codtera moins cher! Plus l'eficacité de vos enceintes des- ccendra, plus il yous faudre de puissan- ce. Dans tes mémes conditions, pour ‘obtenir une méme pression acoustique, une encelnte de $4 dB diefficacité demandara une puissance moyenne en puissance musicale de 5 410 waits et ron enregistrera des erétes de 100 & 120 watts (eltention = | = 20 ampéres. (Cable : 4 mm’) si "ampli est capabie de Jes four... D'ol avantage da cispo- ser d'une puissance contortabla | C'est pourquoi nous alions maintenant abor- der je push-pull de tétrodes et pen- ‘odes. twyad & PUSH-PULL DE TETRODES ET PENTODES En audio, on utlise essentielement des tétrodss & faisceau diriaé (6V6, 618, ICNIQLE PRATIOUEPUSH-PULL DE TETRODES ET PENTODES Figure 2: Quatre réseaux de courbes Ia = Vs) A Va = cariatante pour diferentes valeurs e Ia grile Goran (Vg. On pourrait tracor une infiaté de ces courbes, donc oltenir une Infinit de performances cifrentes avec lee mimes tubes, contraremant sux trodes ‘OU Un seul et unique réseau ost possibio | Figure $ : Pour obtenir le réseau composite d'une tétrode (réseau dui bas), on place » téte béche « les. ésoaux des tubes T' ot T2 (en haul). Pour chaque {tension Va, on caicule Ia difference 11» 12... Un va cassa:téte | La méthode oxposse ane le toxte cat moins précise, mais procure de bons reaultats {580/KTAR, ett.) ou des = pseuco-pen- todes » EL4, EL84, ELBG, eto. [Nous ne reviendrons pas sur la techna- lagie de construction de ces tubes que ‘nous avons étudiée dans la premiére partie de notre cours, Sachez seule ‘ment que les = pseudo-pentades sont des tubes dent la grille éeran est placée la «distance critique » tout eomme les tétrodes 4 faisceau diigé. Le résultat 2 Les tétrodes a falsceau airgé ot les pseudo-penthodes. si elles sont bien construites fla est le probleme !) géne- rent essentielament des harmoniques pairs qui seront éliminés, par principe meme, par le montage + push-pull ». Le probléme majeur lors de t'utiisation de ces tubes réside dans ta tension de la grille « écran » qui doit, dans toute la mesure du possible, tre mainte- ‘ue rigoureusement constante pen- ‘dant son fanctionnement, Ilya, en effet, ‘autant de courbes la = f{Va) & Vg = consianie que de tensions de Ia grille eran », en vérlta Une infinite | A chaque valeur de ia tension d'écran, apparaitra un nouveau faisceau de caractéristiques. En figure 2, nous avons reprodult quelaues-uns de ces faiscesux concernant la 6550/KTS, HW est bien evident, qu’a chaque fois, le Placement de la droite de charge en fonction de la valeur de cette derniére sera différent ! Mission impossible ? Non, je vous assure tout de suite ! lest éanmoins vrai qua le placement de la droite de charge sur le réseau ast bien plus compliqué que pour fa trade. Demiére observation importante : sur Jes courbes de la figure 2 apparait (en jpointilés) la courbe du courant cécran fen fonction de ia tension de gnile de commande. ‘Noubliez pas que lorsque la tension de fa plaque descend en dessous d'une ertaine valeur, ies Glectrons n'ont plus suffisamment d’énerale pour 'atteinre. D’ot le caude brutal en dessus de 50 wolts sur les caractérstiques de la e550/K 66 (igure 2). ‘Arcot instant, les slectrons qui, jusq la, entrainés par leur vitesse, passa & travers les mallles de la grille * Goran =, vont tout simplement prendre cette dermiére pour anode. Le courant dans la grile « écran > va trés vite prendke des valeurs dangerevses pour cette domire.... mais aussi pour la vie du tube !Lequet va Wwe vite rendre ame, Ieran n’étant pas dimensions pour supporter des courants intenses (puissance maximale dissipable par eeran pour une 8S50/KT88 bien construe, environ 8 watts). C'est pour Cette raison que les amplificateurs bien étudiés insérent toujours une résistance de 100 & 500 0 en série avec Mécran. Cette resistance de faible puissance est prévue pour « ariler » en cas de sure charge du tube ou, ce qui est frequent, en cas d'interuption aocidentelle de la tension de plague, [ni 30 Wy plectroniquenratique corn S@ 6.ECTAONQUE PRATOUEay uci oe Figure 4: Placement de a droite de charge pour un montage mono-tubs avec 6SS0/KTAB tel ‘deerit dans Fe cours n°22 (charge 2 900 12). Geol va nous permetire de tracer la caurbe de ‘Wanstert on push-pull Clases A (voir toxte} DEFINIR GRAPHIQUEMENT LE FONCTIONNEMENT DU -PUSH-PULL DE TETRODES OU DE PENTHODES ‘Tout ce que nous avons effectué pour le ‘racé concernant fe push-pull de trodes: (cours n°23 et 24, Electronique Pratique 1n°304 et 905) reste valable. Nous pourtions positionner t8e-béche les réseaux la =1NVq) & Vg = ta= 80 mA Gomme précédemment, nous ations ‘racer la courbe de T2 « téte-béche » en faisant coincider ta tension de grile, soit 22, voits. Gomme préciemment encore, nous {ragons la courbe de transfert en feisant a chaque instant la diférence des cou- rants It et 2 (courbe en ver). Cette ‘courbe est un = S » plus aplat. Le taux de distorsion @ donc encore baissé, mais ce qui ast interessant c'est la puis- sance que nous: pouvons obtenir avec la mame tension dalimentation ot la maine charge. Le + swing » da courant par tube ost ict de 170-30 = 140 mA (Pour tester dans la zone linéaire). P (totale) = ZF = 80 watts () avoe un taux de cistorsion ves faible, de Forare 0.0.8 % (H3) EN PRATIQUE, _ ‘COMMENT OPERER ? 1 = Vous vous procurer les courbes das tubes que vous voulez utiliser 2 — Vous fixez a haute tension & une valeur moyenne recommandée par le onstructeur du tube. Par exemple, pour un 6550/KT8S, la valeur typique fest de 400 volts, tension « écran » 00 volts, 3 Vous dressez une perpendicular & 400 volts (figure 7) fmt D6 wus plertreneLpratiegs ebm 4 £1 ECTRONOUE PRATIOUEL’AMPLIFICATION “4~ Yous tracer la cour de dissipation maximale (scpuissance) soil, pour fa G550/KTBS, 42 watts. 5 — Vous profongez le faisceau de caractéristiques (en orange aura figure) ‘sans hésiter & prolonger 'axe des ten- sions (ii: 600/800/1000 volts) 6 Du point 0 sur la courbe V vous tracez une droite de charge jor gnant 0 au coude (1) de la caractéris- tique Va = - 10 Ven restant tangente & la courbe disopuissance en 0. Vous: pouvez canstater que les seg- ments 1/2, 2/3, 30, 0/4, 45 sont prati- quement égaux. La eourbe (@) vous aménerait un fort taux de distorsion (segments inégaun). En classe A. vous fonctionnerez. donc de la acon suivante afin de ne pas avowr de oistorsion : Va repos :-25 volts lo repos pour un tube : 100 mA (deux tubes push-pull : 200 mA) ee 0.280 - 0,100 Z cnaige wo) = Excursion maximale vg (faible distor- sion) : + 10 volts, Excursion Ala : + 80 mA Puissance sffioace : = 20 watts: Vous tracez maintenant la courbe de transfert talle que nous l'avons decrite dans le précédent paragraphe. Mais ous pouver faire miaux an allant vers la classe AB. Fixant une tension de geile vg a - 30 volts (point G, le courant ce repos siétablira & a 55 mA, o€ qui est bon aur la vie des tubes ! (110 mAv2 tubes). Vous pouiriez, <'est vrai, conserver la méme charge de 2076 2 en faisant des- condre; paralldle a alle-méme, la droite AdeOao'! Cecine présenterait pas un grand inté- rét en terme de puissance, le « swing » de courant de (0) & (2") étant de Ala = 105 mA. Sait une puissance efficace de watts, Vous pouver taira migux en modiiant la charge | Dans ce dessain, joiane2 le point (O°) au coude de la courbe Vg = -10valts (dral- fn 308 ww.tiectoniqspOcAue corn 5 FE ‘paca assarcT38 Veg =o Votmpona-s26¥ | eepoe = 30 mA BO mA: habs zch = 290 80 to verte), Les points verts 1/2, 2/8, 2/4, 4/0’, OVS délimitent des segments pra- tiquerent égaux. En pushepull classe AB, vous pourrez moduler vos tubes & fond pour une excursion de vg = + 15 volts. ‘Trace: la sourbe de transfert. Vous ates ‘surpris, il s'agit pratiquement "une roite. ‘Quelle est conc ia valeur de ta nouvelle charge ? ‘Quelle puissance peut-on exlrake de ce montage ? Le = swing « étant de Ala == 165 mA Plw)ipush-pull =Z.P = 58 watts ‘Avec un taux de distorsion trés faible, de ordre de 0.5 %. Crest daileurs pour cette valour de puissance en push-pull qu’a #6 mise au point fa 6550/KTER, CONCLUSION La mise au point d'un push-pull de tétrodes a faisceau dirigé et de pen- todes est bien plus dicate que pour les triodes en raison do (intervention «d'un facteur supplémentaee primordial la tension de la grille « dcran ». Vous comprenez fort bien qu'un nombre quasi infini de combinsisons est pos sible, les courbes la = 1 (Va} & Vg canstante étant toutes diferentes en fonction de la tension Vig? 4!écran. IRONQUE PRARQUEPUSH-PULL .DE TETRODES ET PENTODES LIAWPERES PLATE wl harap Spe ae Figure 7 ‘Charge 21EDQ PLATE volts. WAUTE TENSION Crest pourquol les constructeurs de tubes, qui ont passé leur temps & tracer une infinite de courbes de transfer, indiquent les valeurs typiques, voire idéaies, & utliser pour ce type de tubes, ‘Si vous étes pressé ou débutant, n'hé- sitez surtout pas @ adapter les valeurs préconisées de tension et de charge, Mais si vous étes patient, allez-y, cher chez vos valeurs idéales | Croyez-moi, yous serec surpris par Jas résultats exceptionnels que vous obtiendrez ! Dans io prochain numéro <'Eiactro- Rique Pratique, nous analyserons 'e Teen! montage dt « ultra inésire », Désireux de vous aider, nous vous fournirons les Caracténistiques d’utlisation typiques des tubes. de puissance habitueliement ‘employes en audio. Abientét FR. Bassi PSR rm oo ma eo Poe ere aie ti)VUMETRE STEREO > TUBES INDICATEURS ossible de trouver de nos jours. des tubes indicateurs utilisés autrets ‘ord sur les_pi ix _s' rté_sur_les /EM84 comme base pour ce m: tubes ne sont pas tout 3 fait identiques, mais le montage a été. i 8! aux deux références. 8 Indicateurs: fonction- nent comme un. éoran doscilloscope, Les lec rons provenant de. la ‘cathode viennent frapper une surface sensible qui émet alors une luitre ver- dire sous la forme de deux bandes lumineuses, Lesquelles se font faco, s'étendent et se rejoignent lorsque le niveau a entrée du montage est av La sensibiité du présent montage lol permet d'étre branché directement en sortie d'un lecteurde CD (1 ¥ eréte pour |g déviation totale), mais un ajustable réglant le niveau dientrés permet de adapter a d'autres sources. LES ALIMENTATIONS ‘fin de minimiser le codt duu montage et simpifier sa mise en oeuvre, Hla été fr BOG we SectrOniquEnrotique con Sm EL décidé diutliser le mme transforma teur pour lalimentation du chautlage ‘dee tubes et pour générer la haute ten- sion ifigure 4) Les filaments des deux tubes, qui seront connectés en série de fagon a limiter le courant consommé, deman- dent environ 84 VI0.8 A pour deux PMB4 et 12,6 W025 A pour deux EMB4, Un simple interrupteur K1 per metira. de sélectionner la bonne souitce dde courartitension selon les tubes dont le lecteur disposera (ces deux tubes devront étre de méme type}. Pour cela, le ragulateur REG? fixe a tension & 12.6 V gréce a adjonction de la diode D13ddansle retour de masse. Ensuite, 1a position de K1 permet, soit de disposer dectement de 12,6 ¥, soit, par Vad- Jonction o'une résistance R23 en série avec les filaments des tubes, dobtenir Jes 300 mA typiquas de la série P Le eheix du trangformateur s'est ports sur un madale de 2 x 24 V/16 VA, Un fanoulement seul slimerte. les circuits de chaufiage, alors que les deux enrou- lements montés en serie serviront & genérer la haute tension de 220 V sous laquelle fonctionnent les tubes. Le cou- rant consommé par ces darniers. est faible, de ordre de 3 mA en tout, pour Fensemble du montage. Aussi, esti possible de faire appel sans difficult a tun tipleur de tension construit autour de G1G/G17, D3, B10, C14, B11 et G15 ul élévera la tension de 48 Vert dispo- nile en sortie du transformateur. Nous profiterons égatement du fait que un des enroulements ne fournissant uasiment pas de courant, la tension & ses homes sera de l'ordre de: 20 % supérieure A sa tension naminale, Dans le meillaur des cas (mais un peu ‘moins en pratique), nous aurons donc ‘environ en sortie du tripleur : Us 3x (1.41 x(24 + 1,2 x 24) = LES CIRCUITS AMPLIFICATEURS Le tube PMe4 (ov EMB4) comporte, en plus de Wngicateur lumineux propre- iment dit, une triode amplificatrice dont la geile est en fall la véritable (et la seule) entrée de commande {figure 2) Normalement, dans son usage courant, 9 tube se polarise en reliant la cathode la masse et en commandant la grille avec la tension de CAG {contrdle auto- matique de gain des récepteurs racic) qui est nagetive et indique le niveau de réception. Pour te PMB4, la plage de variation coue de OV A-15 V. Pour EM24, catte plage s'étend de OV a2. Dans le présent montage, nous ne pou- ons. pas faire appel a des tensions négatives en dessous de la masse. Aussi la cathode est-, Nindice « u = rappelant que la valeur de raférence est une tension, ‘Sachant que: le niveau relatf de pulssance est de la forme: N=40 log P/Pre ~ la puissance P est donnée par la rla- tion: = P=UNR + la puissance Pref est donnée par ta rolation: Pret = Uneé/R Le niveau relat de tension est de ta forme: N= 20log Ute Le niveau relatif exprimé en GBu est donc: N= 200g 0,775 Remarque : les niveaux relatifs de ten- sions sont parfois exprimés en BV, fa tension de référence est alors fixée & 1v. GAIN RELATIF EXPRIME EN dB, Le contréie du bon fonctionnement dun montage audio comprend inévita- blement un relevé de bande passante, En fait, l s'agit de mesurer le gain de Vamplificateur pour différentes valeurs de la fréquence du signal transmis, La manipulation est lourde et les résultats pas trés explcites. Une facon élagante ‘de simplifir le travail est de fixer un ‘gain relat’ une fréquence donnée. Pour cette fréquence, en général 1 kHz, le niveau de sortia du montage est ramené artiiciellament a 0 dB. Les fluc: tuations du gain en fonction de: la tré= ‘quence sont alors directement indt- quées par l'appareil de mesure, sous réserve que 'emplitucle du signal deéi- ‘vré par le génerateur reste parfaitement constante, ANALYSE DU SCHEMA Le schéma est organisé autour du clr- ‘cuit intégré ADS36 (U1) de la marque ‘Analog Devices, Ce composant a été spécialement développé pour la métro- logie pour laquelle il assure les fone- tions de détecteur de valour efficace ff Oe ww eiectronquepreteL con a ELECTRCNGLE PRAGUEwale et de convertisseur fogarithrnique. Lingertion du eleuit dans le sehéma ‘ost rdaliede elon les recommandations du constructor. Lengemble 1, R2, U2A aseure I'adap- tation c'impédance du montage. Les resistances F1 et R2 som, du point de vue alternatif, montées en paralléle et fixent la valeur de impedance d'entrée de 'spparell. Le condensateur C1 éiimi- ne toute composante continue qui pourrait étre superposée au signal & mesure. entrée du circuit de calcul Ut est alt: mentée via Ja section D du commuta- teur SW1, soit parle signal de sortie du circuit U2A, soit par un signal d'ampitu- de réglable délivré par ensemble atié- nuateur (RS F') amplificateur (U2, RB, R7 ef U2C, RB, FA) De ce fait, il est possible d'etfectuer soit des mesures de niveau relatif exprimé on dBu, soit des rolevés de gain relatit -exprimé en a8. Le condensataur C4 élimino lee ten- sions de décalage des amplificateurs U2A, U28, U2C afin de ne pas perturber la conversion AC-OC effectuee par le circuit AD 536, ensemble R10, D1 délie la tension de référence & partir de laquelle est ‘géniért le courant constant qui dstermi= nee niveau 0 dB du convertisseur loga- rithmique. L'intensité de ce courant de séférenca est régite par le potentio- metre ajustable RVI. A pantr du point de référence, la tensian de sortie du convertisseur logarith- nique évolue en fonction de la tension entrée & raison de - 3 mV/dB, Par ‘eonséquent la tension de sortie du ‘convertisseur est de * 0 volt continu pour un elgnal dienteée ‘d'ampiitude 0,775 volt afieace (0 dBu) : * 30m continu pour un signal dientrés ‘amplitude 2,46 V efficace (4 10 4B); +430 mV continu pour un signal centres ‘d'amplitude 0.248 V etficace (- 10 dBu), ‘Latension de sortie est ensuite invarsée ‘et amplifiée par fe circuit U2D. Le gain de cet ampiificataur est fixé par len- semble 812, RTHI, R13, R14, BV? ‘A noter que association série paraliale 12, RATHI, R19 forme une résistance a coefficient de température positif dB METRE Vatfichour doit étre configure en ealture 20V avec des valours de resistances ‘de 10k2) pour A ot 1M) pour TT rote ee {40,2 %6/°0) dont le tle est de corriger a dérive thermique du convertisseur ogarithmique. Le gain de lamplificateur LUDD ast régié a Vaide de BV2 de telle eorte que I'afficheur LCD indique dirwe- ‘tement le nambre de ¢Bu attend, Les circuits électroniques du dB matre sont alimentés en 4-9 V par deux piles alcalines (BAT! BAT2) gérées par les sections A et B du commutateur SW1 Les tensions sont filtrées par Ven- semble Ra, C2, RS, G3, Lalimentation de ('afficheur LOD est assurée par une pile 9 V supplémental- fe (BATS) gérée par la section G du ‘commutateur SW1. La nécessité d'avoir tne pile supplémentaire s'explique par {e fait que, selon les recommandations ‘du constructeur il ne doit exister aucun point commun entre l'alimentation de Vafficheur et Ie signal mesuré. ‘CONFIGURATION DE L'AFFICHEUR LCD La sensibiité de Patficheur doit étre adaptée 4 l@mplitude de la tension continue delivrée par Ie montage. Gatte ‘amplitude varie de -7'V 8 +18 V lorsque Je signal appliqué a entrée dud metre passe de 0 V (entrée en court-circul) 8 4,9 V (saturation des amplticateurs) Pour ces conditions limites, 'afficheur LCD dott indiquer, respectivernent. = 70,0 et ¥16,0 (aBu). Lsficheur LCD doit done étre configu- ré de la fagon suivante + ‘calibre 20 (RA=10 ko, RB = 1 Ma) * indication de fa palarité actives (N connecté eur « On ») = point décimal active (P1 connect sur « On»). CALIBRAGE Le calibrage du dB metre consiste & = * aligner le niveau 0 8 sur la tension de retérence; * adapter la fol de variation du conver tisseur logarithmique au domains de mesure, MATERIEL REQUIS © Génératour sinusoidal = Multimatr. PROCEDURE 1, Connecter le générateur aux bores ctenteées du dB metre; 2, Régler Ia fréquence du généeateur ssur 50 Hz: 3. Positionner le commutateur cu mutti- mate our 2 V 4, Régier amplitude du signal dativré par la générateur & 0,775 Vv; 6. Positioner la commutateur du 2B mate sur « dBu »; 6. Atendre environ 6 min pour obtenir ‘equiliore thermique du montage; ft BO mr sectroniquecratique. corn 6S ELECTRONGUE PRATIOUE7. Auster le potentiométre muttitours RVI de sorte que l'afficheur LCD incique 00, 8, Fositionnar la commutateur du multi- metre sur 200 mv — (400 mV selon mosie) 8, Régler Mampitude du signal délvré par le énécateur & 77,5 mY 10. Aluster le potentiométre mutitours RV2 de sorte que lafficheur LCD incique -20,; 11, Positionner le commutateur du mul- ‘imétre sur 2 V ~: 12, Regier Fampltude du signal détvré par le générateur & 0,775 Vi 13, Verifier que tafhcheur LCD incique 0000 (en cas d'échec reprendre depiis la phiase 7; 14, Régler la tréquence du génécateur su 1 Kt; 45, Verifier que 'afficheur LOD: ingique 00.0 (w/= 0,4 dB), 46. Rigler la frbquence du génécateur sur 15 kHz: 17. Verifier que lafficheur LOD indique 00,0 (+/- 0,1 48) REMARQUES: Les phases 14 817 de la procédures de calibrage ne peuvent aire réalistes que si amplitude du signal déivee par le générateur reste parfaitement stable @ ces frequences; En régle générale, la précision des muttimatres se degrade lorsque Ia fré~ quence des signaux mesurés est supd- riaure a 500 Hz, CARACTERISTIQUES ‘Plage de mesure (mode « Bu »} ~80 dBu s Ve<+ 15 dBu * Plage de mesure (mode = dB ») = -30 dBu s Ves + 15 dBu *lmpédance dentrée :1 Ma. ‘+ Fissolution :0,1 8 = Précision +/- 0,2 dB CONDITIONS Deiat initial de fonctionnement & min| 415°C = 425°C ‘Signal sinusoidal - 40 dBy s Ve s+ 10 dBu 90 He ¢#=.20 kHz 997 206 wawolctrcrqvepratigne corn Ws ELECTRCNCLE PRATELE = 20 log U/0,775 » Réponse an fréquence (@ constant, t> 3 min) ‘H-0,1 0B 20 Hz

Vous aimerez peut-être aussi

• Electronique - Pratique 368 Fevrier 2012

  

  Document68 pages

  Electronique - Pratique 368 Fevrier 2012

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Ecotank l6190 Datasheet

  

  Document2 pages

  Ecotank l6190 Datasheet

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique - Pratique 369 Mars 2012

  

  Document68 pages

  Electronique - Pratique 369 Mars 2012

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• • Magazines
  • Podcasts
  • Partition
• Imprimante A3 Couleur Jet D Encre Epson Its l1300

  

  Document2 pages

  Imprimante A3 Couleur Jet D Encre Epson Its l1300

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 370 Avril 2012

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 370 Avril 2012

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 372 Juin 2012

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 372 Juin 2012

  nfscmb

  100% (1)
• Ecotank l1300 Datasheet

  

  Document2 pages

  Ecotank l1300 Datasheet

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Revista Electronique Et Loisirs - 017 PDF

  

  Document96 pages

  Revista Electronique Et Loisirs - 017 PDF

  Jhon Garay

  100% (2)
• Electronique Pratique 371 Mai 2012

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 371 Mai 2012

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Et Loisirs 014 PDF

  

  Document79 pages

  Electronique Et Loisirs 014 PDF

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 367 Janvier 2012

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 367 Janvier 2012

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 327 Mai 2008

  

  Document57 pages

  Electronique Pratique 327 Mai 2008

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 326 Avril 2008

  

  Document59 pages

  Electronique Pratique 326 Avril 2008

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 322 2007 Decembre

  

  Document57 pages

  Electronique Pratique 322 2007 Decembre

  nfscmb

  100% (1)
• Electronique Et Loisirs 051 PDF

  

  Document64 pages

  Electronique Et Loisirs 051 PDF

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Et Loisirs 015 PDF

  

  Document80 pages

  Electronique Et Loisirs 015 PDF

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 318 2007 Juillet Aout

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 318 2007 Juillet Aout

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 323 Janvier 2008

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 323 Janvier 2008

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 328 Juin 2008

  

  Document58 pages

  Electronique Pratique 328 Juin 2008

  nfscmb

  100% (1)
• Electronique Pratique 317 2007 Juin

  

  Document56 pages

  Electronique Pratique 317 2007 Juin

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 319 2007 Septembre

  

  Document58 pages

  Electronique Pratique 319 2007 Septembre

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 325 Mars 2008

  

  Document56 pages

  Electronique Pratique 325 Mars 2008

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 320 2007 Octobre

  

  Document57 pages

  Electronique Pratique 320 2007 Octobre

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 324 Fevrier 2008

  

  Document57 pages

  Electronique Pratique 324 Fevrier 2008

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 315 2007 Avril

  

  Document68 pages

  Electronique Pratique 315 2007 Avril

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 314 2007 Mars

  

  Document55 pages

  Electronique Pratique 314 2007 Mars

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 313 2007 Fevrier

  

  Document55 pages

  Electronique Pratique 313 2007 Fevrier

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 311 2006 Decembre

  

  Document54 pages

  Electronique Pratique 311 2006 Decembre

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 308 2006 Septembre

  

  Document61 pages

  Electronique Pratique 308 2006 Septembre

  nfscmb

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 312 2007 Janvier

  

  Document54 pages

  Electronique Pratique 312 2007 Janvier

  nfscmb

  100% (1)