Graduateur timely MeeeIQUE Sommaire N° 316 8 Internet pratique 10 Les optocoupleurs 16 Montages fondamentaux des transistors Micro/ Robot/ Domotique 19 Interface USB isolée a 8 sorties relais au triacs 28 Commande optique par réflexion 32 Graduateur pour madélisme ferroviaire 38 Robot autoguidé 45 Simulateur de présence 4 trois récepteurs Audio 4 Et si on parlait tubes (cours n°34) : analyse pratique du Quad II 60 Amplificateur TDA 2003 « tous usages » H Fonte Jose Verte -TRANSOCEANIG SAS au cap do $74 000 €- @ boule Ney, 75048 Pare Ta 0) 44 5800 Fan 01 S860 Inert a(n tecrongoscataon com -Préidet: Pec eche~ Divclor dela puiieston std ddan: Patick ear ‘Sectate de edecton Esa Sepuecs- Gowerure- Dominic: Dunas Muwwatlons: Jan Soseele Sacer Poles kates Gages - Aue lnparension de A. 38, H. Cadi, G lab, R. Khost, ® Morn Varro Laicicton iechrenaye Pata icin tout eoansabté quit ooians Revs cn hs ae, cele argapa gua ar DIFFUSIONVENTES AX CONSEL PRESSE Te “01 68651029 - PUBLIGTE A Krone, ral pbepatecerncsrn L9SN, 9240 4011 - N° Commission paras 0002 T 25322 DistButon ML imprimé en France/Pinied in rane Imprimarie = ACTS MALLDE& ENOL 1240 GALICHY » DEPOT LEGAL" Mal 2007 « Copyichs © 2007 - TRANSOGEANIC "ual ee Ma 76164 Pane Cs 0 To 01 BE. EF! AZODSSCD - Pues et ensege Serie Abrams ATTENTION ious Hn ems vce abe prs ere el ue cn cei be ue sta ee ‘Abooneronts USA” Camel a a "ARIS AUNUMERO- Fane tecpaare .0h€ AGM eon G40 e+ OM Suture. 9m € + TOM. a00 T+ Pot eaeret: 56 € Begin ‘350 + Expagee SEE + Grice SED Sumer: JO00CHF Maroc BO MAD «Tent S20 THD « Cara GAD CAN © regrosucton ot Futisation méne partite de tout rice (communications tecniles cu docamentatn) extra daa revue Eecrorique Prague sot go ‘eunement nerfs, alns que out preci de meprducon mécanique, gapmiguy, cheique, optique, pwlonaptiqve, creralon/aohiue ca dactxiaue, oMoto> Sat ane hetograpie, retain, ec. Tovte dom and & atonaten pow remuduutO, ul que Holl rosdd, dot aie aureuese 8s woes TRANSCCEANIC, ‘LE PROCHAIN NUMERO D’ELECTRONIQUE PRATIQUE SERA EN KIOSQUE LE 2 JUIN 2007Ouvrages de référence sur le son 8 éditions Dunod réponses claires: sur les I viennent microphones, les de ré6di- : tables da mixage, ter dans leur col les supports <'en- lection = Audio- CR Clos | ee registrement et Photo-Video + ee tous los probidmes deux. ouvrages eee qui se posent face cenieinde omen a la diversté des dee rlérences cli ls domaine du te premier, Le hve des techniques du a eee oe these de toutes Tes connaissances por feet tr Bees, Lab nations fondamers et mse a jour, Ia 5 ae insane, Siihon de ce gue CTéecrozcoustaus, Wacoustaue, « Lexplotaton +.Ce demir tome inte ls developement las plus Gfelecondue, de percepton auc. fat tout iste foblet une trokime recente dans le domaine de lapis ‘ese (alleen signa, dain deigh emctie Capporis concn de con. Le shoud of Periogise ia tecmologie auctotequence et 9s rant pinipelemort a miso en mont mufeanal, tout comme let méthoces cexplotation sont déve-_cpvvre informatie. Sandarde dintelacee numérique, leppées par leaps Smipers pote Prauo avant tout, Technguée de font ain lur ents dans ce guide, Sionrels sour la recon dupreneur piss de son, le second cuvrape, Gs brs o seabsas wey Cars, Fe qeriatories doy mnie Merl Cet ouwege nterdisilnal- eda techriques daa prise de son, | DUM MUo fa resin re, largement ilusiré, apporte des en particulier de la prise de Son en Tome @ « L'exploitation », Dunod, Moises Lines coun pauiepliose catsephorie Ge phase, on aise [tau tess voee @T & est un mayen d'expression de la phone d’intensité et en monophonie édition, 528 pages créativté et la communication. | giigée, I gui Fe lecteur dens le or copes da bce wbrien GX> chek di ratitel eppiopts, ts Mein me tiies tae tuanteopectverent« Notions for- donne de nombreux conealis de | Sant’ttgaul, aaa arn CUS == LOPE <8 AIC Gp Ol apgernt e sources sonores, (piano, guitare, Voki types de musique) ¢t dans des espaces acous- tiques —dlférents (Galles de concert, theatre...). Entiérement refonclue WaveStorm anime Spyke de Meccano sxe ml dec eso ne ental, Westin [Dy see cnr te sccm por caer = sae sonra ees rer en oy eee caembia we be mans es Merere Oe mone Wears met Chromo enbarus done ptt ox ren aa thre bab sr aa plete scar GACH Cale appeche Free penetin ai nam os tiga oi Son Oa acorn chats outern WL le ott cage La plane GN St oor cunnblebglcl ib cert rm pour phos P iret ons pr Wet purser scone ders ee ee fg ws cops a comrs ON rite cam wide ooe tee toed rs rot crmariont tan te eres 207 ‘nttpcfweevwave-storm.com aT wan soraguicpr ute com ELECTRONLa théorie des semi- conducteurs est 'un des fondements de I'électro- nique moderne que tout électronicien, mame en herbe, se doit d’avoir étudié au moins une fois. Parmi les bases incontour- nables du savoir de celui-ci, figure la jonction P/N. Internet regorge de sites, tous plus intéressants les uns que les autres, traitant ce sujet. Sans plus attendre, nous vous proposons den découvrir quelques-uns avec nous. prior, on pourrait penser Que la théorie des semi- conductours reste dificl- lement: accessible 4 un large public, en raison des notions physiques et mathématiques mises en euvre, C'est vrai et faux & ta fole et les quelques sites que nous avons choi- sis sont la pour vous te démontrer. Le premier site que nous vous invi- tons & vistter se situe 4 ladresse nttp:/ perso. orange. fréfSzv/ RADIO! RIM/RI23/RM23D/RMO3D06 fete) En saulement quelques lignes, ce site réussit 4 introduire les notions essen- tiltas qui régissent le fonctionnement une Jonction P/N. Il explique rapi- dement le rie des Impuretés into- {duites dans le siicium ot le phénamé- internet PR@TIQU rnp de recombinaison qui prend nais- sance dans la zone de transition. Wingique ensuite tres sommairement ce qui se passe dans une jonction PIN lorsque cette derniére est potari- ssée en sens Gireat ou en sens inver- se. On ne peut pas faire plus court lest-ce pas 7 Jusque-la, on ne peut pas dire que les notions mathéma- fiques mises en avant sofent un fren ‘ala compréhension des plus jeunes pulsqu'aucune dquation barbare n'y est 6voqude. Bien évidemment, nous nallons pas rester sur des explications aussi ‘Sommaires, c'est pourquoi nous vous 8? BIS wee electroniquesnatique com ELECTRONIGUE PRATIGUE J 23006. Irnt lnvitons & charger la page suivante ans vote navigateur : |hitp:itwww. premiumorange.com/den el.robert#/Semi_conducteurs3.himt Les explications proposées sur ce site sont également & la porte de tous et les formules mathématiques: toujours pas da la partie, Tout au plus peut-on trouver une premidre Sbauche de coure caractéristique lune diode @ jonction a la fin de la page Internet que nous venons de mentionner, 0) n'y @ done aucune appréhension @ avoir avant de char- ger cette page dans votre navigateur Internet favors [BY ht: rven etn r/evanvonsctoiroiptt0.imittp://simww.ep!l.ch/LSI2001 eaching/ http: /uruta-bordeaen.elgelpiroux! hysiciens/lecanos/tecong.fitmt ‘somicond, pat Le troisiéme site qua nous vous invi-Enfin, tous ceux qui ont « Ja bosse impressionnante de documents (au tons visiter intraduit la notion de des mathematiques » s¢ réjourront format POF), tous plus intéressants Jonction P/N idéale, trés prisée par a lecture du contenu proposé par le les uns que les autres. Vous en aurez Jes électroniciens dés lors que fon site suivant tun exemple parfartement bien ilustré sounaite éudler fluence d'une nuipz/iswww.epltch/LSi20otiteaching par fe document @ télécharger & diode soumise & un régime ayna- Jphysicfens/lacon09rlacon0. htm! adresse http://uwuclut bordeaux. mique sans avoir a déballer des for- Les illustrations y sont trés bier faites _/geit/pctfrouxisemicondipdf que vous mules trop compliquées. En premiére et les explications proposées, parla relrouver sur la vue numéro 5. approximation, la modéle de la jone- tement claire, restent accessibles 4 Si vous possédez une liaison intemet ion aes wont oe tase | eee ear Ac cicnauoncsmuters | 20 tes ip soto | wana er acuemme oe eit ceee es | neat oes Stow. | ea, | ae poe ead ee ee eee Foi Samacs| lan sae etc o aae| onic eae ene nS ee | Tho a Wafaaarnsine | ae peas Sat tee | whe omer Peer ecient ee oa eee rae | sears | Se Se | este hee as worn ee on ups/aunvar ep ehvLS1200 Veaehing'phyeeiens/sconObscen htm htpsheniutnbordeaun -hipellpatirow semicon pat htpu/iekencere gsi t/2éphysique/inirratique/Coursts20elecronique%éeDanalogl.os}s20dodesth20a}s2Djoncton%20PN pa itp:veaepate.chibranehes/actroiqueraehaQW/encyELNSENCD Mi tpn eps chvbranchasslactronquetechnOlntncorma/dstnxt ed tpfperse. range: rics nuniphysiquesolie/chap.33%,Nim to hwmnarp t/lectronique/Elecvoniqusislee Vabealec/eslog/CHAP 2 POF purse oaumann.ch/syintormatcoaijoretionspahta ptw.conetec ens finsscipatyican/t_jonction pat phere tvaniy- pare /CoursMatiElsctroniquetTOTPJTPOR hte pump, 2c-orears-taurs.ye-mgeneyolk-ngriCa es/Cuur/Analogiquediog- txt pall hitpuhwrncomse r-forunieicours/Physics of Sold MateraisiCase Study PNvtext pct psu onan Ieaulpolyconlmages(Cous. CEBO.2 pa spies chagron tee icourscoutongl 2m) pons. peren.cepeteinevReaoureu Diode reallepdt hitosvumontetioraulg ac bal-ucdh/supports-en0O75Alchaed fonction Zonet iputiwikipeda orgrwikrSemi-corcucteur eoswwuiut bone -Wgeipatien/ seni cord pet iow ict wibordeau -hgepdtou/semicona pat pesidoc.naa-yon fees SB@rotavan/OS-raps pa hibs/wm.aoos mise ug a. belIphyltecanehae2 pal ft SNE sow eer teoniqqueprtiqnss corn FIECTRONIGUE PiUk) Les optocoupleurs @ wa Les optocoupleurs, également appelés « pho- tocoupleurs », permettent de multiples applications nécessitant une isolation galvanique parfaite entre le circuit de commande et l'étage de sortie. IIs apportent des solutions simples, lorsqu’ll s’agit de séparer des masses ou des circuits d’alimenta- tions, d'effectuer des translations de tensions d'alimentations, d’éviter des interférences dues a des boucles de terre, disoler les bruits électriques, ete. 'un point de vue fone: tionnel et d’isolement, Voptocoupleur peut étre comparé & un translor- mateur eu a un relais. Mas lee avan tages d'un optocoupleur sont nom: breux. Quire son faible encombre: ment, i présente des caractéristiques. dynamiques plus intéressantes et une Isolation trés importante sans risque de phenomene d'are électrique. D'ailleurs, Misolation entre Ventrée at la sorts est comprise entre 2 500 ot 7/500 V, colon les modeies. Quanta la capacité et a la résistance disole ment entre Hantrée ot la som, elles sont de V'ordre de 0,2 @ 2 pF pour ia capacité et de 10° 2 a 10" @ pouria résistance. Structure Un optocoupleur rassemble, dans un méme boltie, une diode électrolumi- escente infrarouge IRED et un pho tadétectaur, dont I'étage de sortie peut étre une diode, un transistor, un Darlington, un thyristor, un tac et, plus récemment, un FET ou une sor- tie logique. La figure 1 présente le ee ren @ £ Photeceur Dilecrque soar avec ‘um passage poarle fayemerer narouge synoptique d'une telle structure. ‘Av fil des. années, divers concepts ont &t6 développés pour réaliser de tls optocoupleurs. La figure 2 schémalise la cancaption fotenve par Motorola, en particuler our ses bottiers DIP-6, La liaison optique est généralament obtenue par une goutte de silicone ‘0 de résine transparente. La diode IRED, diode électrolumines- cente, rayonne en Infrarouge entre 700 nm et 1 100 nm, lorequ’elle ast parcoura par un courant de quelques milliampéres, Certains madéles réeents. cangus pour des Interfaces logiques, peuvent tone: tlonner avec un courant de 1 2 mA, La valeur maximale accidentelle est d'enwiron 50 mA, voire 100 mA pour certains modéles robustes. Le photodétecteur de étage de sor- EEBE bircan moptcesnur If \|tie passera de Pétat bloqué a un état | passant, lorsquilcaptera le rayonne- ment émis par la RED. Le courant d'un phototansistor sara alors pre Pottionne! a 'intensité cu rayonne- ment, lequel est fonction du courant traversant la IRED, courant générale- ment aésigné par Vappetation I Le taux de transier, rapport entre le * @ courant de sortie at le courant c'en- | | tréa, est un enters prépondérant cans le choix dlun mode. Les différentes familles La figure 3 présente les brochages Jes plus farniliers des principales @ te) oO faites coptocoupiewrs en bokier “bo rotcormec DIPS, dont 'étage de sortie a d’abord ¢t6 une photaciode ou un phototran- | | scx esa a sistoc La diversité est apparue ensui- [ Hob, te avec des étages de sortic 4 | |camihWalWaH+ ence Hao Darlington, thyristor et wiac, | Plus récemment, d'autres optocou- | | BY. 3 | pleurs ont é16 spécialement congus our ces interfaces iogiques | é ra ae os Li we 73 id “ # Caractérisée par un faible courant en entrée, généralement interieur a 1,6 mA, lis disposent diun étage de | = i ‘Sortie logique € trigger da Schmitt at @'un cireut dalimentation direct || seal compatisle TTL ou CMOS (figures 3h ry, J et 4c), Ainsi, ces nouveaux aptocou- | | emeceb leurs sont compatibles avec les cr cuits logiques aussi bien en entrée, ® quien sottie. D'autres générations " eee 'optocouplours ont ensuite vu le jour pour répondre 4 des applications oh em oe spectcues Fe Ea ° ” Brochage similsre A sortie transistor || en DIPS et DIPG Farnlidxement appeie « optotransis- tor », étage de sortie eat un photo- | Certains moddles ant une breche de | A sortie Darlington transistor. Ces optotvansistors repré- sortie velide 4 la base du phototran- | Familérement appelé « optodarling- sentent ja majorité de a production | sistor (igure 4b). Gette connexion | ton w, 'étage de sortie de eat opto- Ue = Re «ib (1 +8) Ue = Up: Re ib Ub =Ue+07 Montage en émetteur commun Dans ce type de montage, les signaux d'enirée sont présentés sur la base du transistor, tandis que les signaux de sori sont recueilis: at niveau du eollectaur (figure 2). Une telie utilisation du transistor est interessante étant donné le gain important en tension quill réalise dans le cas d'un montage ampiiica- teun En revanche, impédance de sortie ast assez élevée : elle se carac- terise par la valeur de Ro. | En prenant comme exemple le mon tage de la figure 2, lest possible, en | appliquant les relations explcttées au paragraphe précédent, de déterminer las parambttes au repos. Le lecteur verifier, qu'en adoptant un gat fi de 900 (valeur usuelle pour ce type de transistor, arrive aux résultats 5 vants - courant de base : 28 uA + potentiel émetteur: 0.84 = potential collecteur : 47,45 V - potentiel base : 7.54 + courant collecteur: 8,37 mA On peut remarquer que Je point de fonctionnament ge situe & peu pri & la moité de la diérence entre ies | potentials d'alimantation et d'émet- tour Le schéma est conc relative- ment bien adapté pour un fonction nement en mode amplficateur. Lavaleur du gain , tout en ayant son Importance, n'inuence pas de maniére és significative tes poten- ties. Ains, sila valour de fi passe & | 200 (soit - 85 %4). on obtient es résul- tats suivants: ~ courant de base : 41 UA (+ 46%) - potentiel émetteur: 0.82 V «- 2 9) + potential collecteur : 17.7 V (+ 6 %) = potentiel base : 1,52 V(-1 %) - courant collacteur 8,2 mA (-2 96) Les capacités r'exercent pas non pls influence sur cette postion | ‘Téquilbre. Eles permettent simple- | ment de bloquer la composante continue das signaux dlerivbe ot de sorte, tout en laissant passer les signaux altemati. Anoter que Von aurait ws bien pu polarser in base de faron 4.0 que le potente!colecteur au repos soit nul 04, au contrairo, visin de 30 V, tout fn restant dans la dtnition du mon- tage & émettaur commun. Une autre caractéistque do e@ type cde montage reside dans Ie fait quo le ‘signal de sortie ast en oppasition de phase avec le signal entrée. Gela se Ccomprend aisérent. En effet, lorsque Je potentel de base augments, le Courant coliscteur augments & son tour, co qui diminue le potenti! col lecteur La méme raisonnement s'ap- pique lorsque le potentiel de base diminue. Dans co cas, le potential collctour augmente. Montage en collecteur commun Les signaux c/’entrée sont présentés sur la base du transistor et c'est au niveau de 'émetteur que 'en recuelle les signaux de sortie (figure 9). Dans Ln tel montage, le gain en tension est rut étant donné qu'il se comporte simplement comme suiveur de potentiel, au potential de jonction baselemetteur de 0.7 V prés. Par Contre, il réalise un important gain en courant. Dans exemple traité, on remamue que l'on n'a pas inséré de résistance dans le cireuit du collecteur. On aurait pu la faire, mais en prenant une valeur assez faible, par exemple une cental- ne dohms. Le gain en courant aurait 16 legerement diminué et impSdan- ce de sortie, qui est trés faible dans ce type de montage, aurait un peu augmenté. Toujours en appliquant les relations de détermination des naramétres, fe lecteur wériera que, dans fe cas d'un ‘wansistor dont le gain fi ast de 300, les vaiours d'équilbre. sont les su vantes + courant de base 92 pA = potentis! émetteur : 9,69 = potentiel collecteur : 20 V (potentiet alimentation) = courant eollecteur : 9/6 mA Comme pour la montage précédent, les capacités bloquant la composan- te contique des signaux, tout en ‘assurant leur circulation. Egalement pour ee type de montage, Ja base peut etre polarisée de manié- re & présenter au niveau del"émetteur un potentiel vaisin du potential o'ali- mentation ou, au contraire, voisin de 2610 volt. Notons que le signal de sortie est en phase avee le signal d'entrée, En effet, une augmentation du potentiat de ("éenetteur se tradult par une aug- mentation du courant collecteur, done par une augmentation du ppotentiel de émetteur. Montage en base commune Contrairement aux deux montages précésients, les signaux d'entrée na Sont pas présentés sur la base du transistor. Lentrée d'un tel montage est l'émetteur, tandis. que le collec- teur en constitue la sortie (figure 4). En reprenant, 8 titre d'exemple, les valeurs adoptées pour le montage en ‘Smetteur commun de la figure 2, on Cobtiont, bien sir, les m&mes valeurs ‘das parametres de repos. (nN ann otectroniquepranqe com ELECTRONGUE ERATOUEvursorvce ‘pence sueunearon Comme pour les. montages précs- dents, les capacités ne servent qu" ‘assurer la transmission des. signaux atternatifs, tout en bloquant la com- posante continue, mentation du potentio!collectour | signal d'entrée IV convient surtout de retenir de c2 | Ce montage est moins ulisé que es | - bien repérer la broche délivrant te type de montage sa grande capacité | deux autres dans les applications | signal de sortie ampiifcatrice, mais 4 impédance | courantes La troisiéme broche porte alors le entrée faible, De pls, es signaux nor du type de montage, de sortie sont en phase avec les En résumé Le tableau ci-dessus reprend, sous signaux d'entrée. En effet, lorsque Lune forme simpliiée, les caractérist- $e Sie ea S| maemo searing | Seer émetteur: le courant de base dimi- | d'un transistor, il sufft de suivre la | fondamentaux c'utlisation des tran- rue. en résulte une diminution du régle simple suivante + sistors. courant collecteur, done une aug- | - bien repérer la broche récevant le RKNOERR £t si vous réalisiez votre chaine hi-fi a@ tubes... 8 amplis de putssances 4 4 120 Weff 4 préamplis faut et bas niveau 1 filtre actif deux votes Des montages a la portée de tous en suivant pas 4 pas nos explications Je désire recevoir le CD-Rom (fichiers PDF) « Et si vous réalisiez votre chaine hi-fi a tubes. France :30€ Union européenne : 90 € +2 € frais de port Prénom : Code Postal: Ville-Pays + Bon a retourner accompagné de votre réglement a : Transocéanic - 3, boulevard Ney 75018 Paris Tél. : OF 44 65 80 80Ge montage permet de piloter deux cartes a huit sorties (@ relais ou & triacs) au travers d'une liaison USB isolée. Son principal intérét réside dans lisole- ment de linterface, car il est toujours délicat de relier 4 un ordinateur une carte pilotant des compo- sants connectés au 220 V. En cas de défaillance de interface, les dégats ne remonteront pas jusqu’a celui-ci 2 aillours, ce montage ) offre ta possibite de pita P ter los sorties directement 4 partir d'un tablour Excel au moyen de fonctions « macro » res ‘simples & eeploter sous VBA. Vous ‘'aurez donc pas besoin de connate ‘un langage évolué (C+, Pascal, eto.) ‘pour lexpioter. Fonctionnement Le schema de la carte principale est reprocuit en figure 4. Le caaur du montage est un microcontroleur Freescale (anciennement Motorola) ‘88HC908,18. Ce micracontréleur intégre un ges- tionnaire de protocole USB, ainsi que la plupart des fonctions qui sont nécessaires a notre application (oscil lateur, mémoire flash pour lo. pro- gramme, mémoire RAM, Pour isoler tes signaux de com- mandes vis~é-vis du microcontréleur, nous avons fait appel 2 des circuits ADpI1200. Ces circuits remplacent avantageusement des optocoupleurs car lls peuvent se connecter directe- ment & des circuits logiques, tout en assurant une translation des nivesux logiques si les circuits sont alimentés par des tensions , los dtats = haut » se succé- ‘dent par rotation sur les tris sorties 80, St ou 82. Elles sont respective- ant religes a l'une des entrées des trois portes AND IV, | et Ill de 1C6, En définitve, les sorties de ces trois Portes présentent, tour a tour eta une Période de 1,8 », état logique releve sur les canaux de programmation. La sortie de la porte non actives par la sortie conespondante Si de ICS pré- sente systématiquement un état bas » Chaque sorts correspond, par 'inter- médiaire de l'une des diodes D1 & 1S, respectivement aux résistances RT pour le canal A, R14 pour le eanal BB et A15 pour fe canal G. Gonération des fréquences do eodage Le circuit IG8 est un timer bien: connu de nos lecteurs. I stagit en affet du «© $55 » dont la sortie délivra des signaux avec une période qui s'expri- me par le biais de la relation = T=O7 (R+2 x RIB) x C6. Dans cette relation, «Fi » raprésente fn fait la valeur de Ri4, A7 ou FAS, ECTRONIQUE PRANGKE das trois sorties des pores AND de IC6 ne présente cfetat « haut », la sortie de 1G8 présente un état « haut = da repos. Le tableau A reprand les valeurs des périodes et des trdquences corres- pondantes pour les canaux A, B at C. Ges signaux sont acheminés sur une des entrées de la porte NOR | de IG7, En situation de jour, (a sortie de la porte NAND IV de IC2 présente un état « haut » et la sortie dela porte NOR I de IGT un état = bas » perma- rent. En revanche, en situation de ull, la sortie de eatte méme porte livre les créneaux inversés en pro- venance de la sortie de 1C3, Ginération de fa portouse Les portes NAND | et If de IC2 for- ment un oscilateur stable comman- 9%, Tant que entrée (1) est soumise & Un état « bas =, la sortie de Toscila- feur présente un état » bes » de rapes. A''oceasion des tats » haut » auquels est soumise entrée (1), la sonie de Foscilateur delve des 100 Ke 20 100 Ka [Tux ss contre-réaction (NEB) Saas Jimpédance interne 35.0 |Facteur famortssement (OF) Ee) Jerut de fond en sorte (HaN) <20uV |Rappod i (Fiat SNR} pour 4 W > 100 08 4VA2 30 VA 135138085 mm rest que londulation parasite résul- | moyen de- 110 dBV, Raccordé @ une petite enceinte, i tant du set-ua de mesure. Soul lo | Enfin, vous trauverez le résumé des permet de manitorer instantanément dauxiéme & 60 He reprdsente le bat- | caractéristiques techniques au ta- | tovt signal audio, tement généré par la non-Inéarté de | bleau de la figure 12. Si vous hésitez encore & vous lance, Y'ampiiieateur voic} une réalsatian a la mise en La figure 10 présente revolution de | En conclusion ‘euvre simple mais solgnde qui, ous la DHT a 1 kHz avee une charge de ta forme d'un produ fin, vous don- 2.9, La figure 11 montre le bruitrési- | Get ampliicateur, par son encombre- | era pleine satisfaction, ‘uel de ampli, Pentrée en court-cir- | ment réduit at ses excellontes carac- ‘Jean-Louis Vandersleyen cuit La rélérence est 2 40 dV ea tdristiques, trouvera rapidement sa jlvandersleyent@chynet.be qui nous donne un bruit de fond | place dans votre taboratoire, wwnnovatone.bettr LA PERFORMANCE AERONAUTIQUE ET SPATIALE AU SERVICE DE L’AUDIO ‘TAANSFORMATEURS D'AUMERTATION GM, 8:2 Feaesis Verso ina 31890 PLAISANGE DU TOUCH [LES .— Recents mage ACEA T6140 22-288 ‘eon | Tél 05 61 0755 77/ Fas 0561 8661 88 SE et cme | E-mail; contactecoetiacestt.com ‘7.148100 Frits cee "E24 2007-24897 Tove TSISE AME. Ponl is 243007 24831 anne 1st (21001. 7080 von 15710) a ty «4s 215 sas0e| 101 8m 27904 om. 2c Vereen at e208 sso0e 1S meet 42001 sso TWO fom Se 752 = ASA ‘sine tories ON aay vas 336+ 15) soe 2 Y-4e3061-8Y-830 ‘aooe| 305 anv av e008 lis 1106 ing uo 2607503 V_ 438 Vt issnae| _ Tea" | Tmp. Prim Imp. See Puissonse Prix TTC} ‘i NOWBREUE AUTHES PROBUS ONT RgPONIMLES UR BENARDE 1s 260 138 sto 4m x s0g| worms | 12500 ia ‘Sy 0 ——_—e3u| ‘Simpson Topo ‘FURNITURE BE CES PROOUATS EN KIT oi pert ter uoiso enon 90 0 soaaae| SLE iat) EazansG aan Saeco 006] ea een sn eT aT T_T ‘risa | sa000amt60 ow vaz00e| fisrstim loromaou gin ¢] 0175 tage za WS8i73F | 36000 NTN rtCanane TAMPES UNITAIRES TANBES APPRIRTES 12 Sigh 0000080. Mth Coame Zs8n08| Tar = wp. yw Oe») BME) (ASK Tomar s800 GEVS106 FP3008 30000 a0) DOH tae 0 fos SF - sp pw tOm-) the) fab eae rae ‘SUPPORTS CONOENSATETIS. fico rorszeccas inane) [soon siwad aime | [ivsiarecal mers aig eer sso abe me] jcc ‘te fuics ame| zane «cor saang| ‘sane fare weave oat sdane| [a a eo0e| scan} Jeon seane| le cee “08 ‘sanel [gs ome ‘oo va06] fase sane] hu ot8 07 vamne|| cong 82 sasng| seme] ferser rime] It 7d ane Lomune 1 ‘smve| fan ev ame| Tot: aE lt a > BD phe age ead leaony zante] sn fran $001 sn i ten 396