Federation Fronc .

coise de Je

13, rue Meilf::1~cDe Role (FF JdR)

EMAI1.:con-t-a-tl':5015 PARIS

c @ffJdr.org / wee· w .

. ww.ffjdr.orq

LE JEO DE ROLE C'ES' ...

E, LA.

,ANDIS ooE VOOS ERREZ PANS 1.A BROMEMAl1NAi.E.PRIS PAR 1.ClPEOR PE~-""""~ CHAR8ON. SORSAO, ANI AOX. SIFFl.EMENlS E, AOX.

BROilS MECANIOOES PES 1.0c0MOIIVES. VOOS APERCEVEZ LA SIJ...HCX.)E"E PE VOIRE PIRE ENNEMI SOR ON ,RAIN 001

S'EFFACE PANS i.E 1.0INlAIN ..• i.E G~IE PO CRIME ~1.A'E P'ON RIRE SARCASl100E ! PE6QO, 50R i.E -rorr PO DERNIER WAGON. 11.

VOOS NARGOE DE SA CANNE !

A V05 PIEPS. EN,RE 1.E5 RAILS. err VAi.ENl1NE. INANIM8:.

QOE FAIIES-VOOS ?

~"I_'.'.

- ), (.

'""

, "

MOl. J'oe5ERVE L·t:'TA'T DE VALEN1lNE. SI..IE VOI5 ONE 8LE55ORE. J E PRODIGOE LE5 PREMIERS SECOORS !

MERCI POOR res SOINS J AI CRO QUE J'ALLAIS Y RES'TER !

DIRE QUE J'ALLAIS Rf:055IR A PRENDRE ONE PHOTO DE SON VISAGE .••

..IE REGARDE LE GOAl.

A LA RECHERCHE DE GENS ..•

POOR OO'IL AI'T PO S·f:CHAPPER A055I FACILEMEN'T.IL DOI'T FORCf:MEN'T AVOIR ON COMPLICE !

..IE WI 'TIRE DE5505 ! SI ..IE PRENDS LE 'TEMPS DE

VISER. J'AI ON BONOS. NON ?

LINDA. 'TO

VOI5 QUE VALEN'TIHE N'A RIEN DE GRAVE.

ELLE asr JOS'TE

ASSOMMf:E ...

CHRI5'TOPHE. VISER 'TE DONNE EFFEC'TIVEMEN'T ON BONOS AO 'TIR. MAI5 LA 8ROME Rf:D0I'T res CHANCES DE 'TOOCHER.

HOOO. 'TON CRI HE SEMBLE PROVOOOER AOCONE Rf:AC'T1ON DANS LA GARE.

E'T ENFIN. 1lIOMAS. 'TO

SCRO'Tes LE5 GOAlS. 'TO FAIS ON ..IE'T DE PERCEP'TION ...

DEFINI.iION DO JEll DE ROLE

Assis autour de la ta decrlt une nouvelle

interviennent quand Ie meneur de jeu leur Chacun indique alors ses intentions, nAr<n,nnr.rIA tente de faire. les joueurs imaginent nts donnes par Ie meneur de jeu.

Ce sont eux les protagonistes de I'ave et a mesure des episodes, ils evoloent. pro parfois laissent une trace dans I'histoire du Parfois, Ie personnage acquiert (dans Ie groupe de joueurs) la rnerne notoriete

Au fur

Ce paraventregroupe, du cote du meneurde [eu. un resume d jeu.lIsert egalement a cocherles elements de I'aventure que I doiventpas connotlreo I' avanoe (plcns.scenorloet notesdu meneurd

C' est Ie deroulernent indicatifde I' histoire, qui decrit les autres personnages que ceux des joueurs, leur motivation, les lieux de I' action, les evenernents probables... que les decisions des joueurs perturbent joyeusement 1

LE MENEOR DE JE() (MJ), LE5 FleeRINES,------lI

Elles peuvent servir a indiquer ou se trouvent les personnages par rapport au plan, evitont ainsi toute confusion entre ~a situation qu'imaginent Ie meneur de jeu et les joueurs. Leur utilisation n'est pas systematique.

Quand les personnages decouvrent un lieu, e meneur de jeu leur en dessine souvent Ie plan afin qu'ils visualisent mieux la situation.

Certaines actions entreprises par les personnages ne reussissent que sur un jet de des heureux. La valeur du resultot a obtenir decoule des corocteristiques chiffrees des personnages. Certains jeux deterrninent les consequences des actions autrement : avec des cartes, des jetons... ou juste via les choix des autres joueurs.

En effet, quand I'issue d'une situation depend de plusieurs facteurs de tocon compliquee. on ne la determine pas arbitrairement. Le svsterne de jeu propose des facteurs (qui viennent des personnages, de leur equipement, des circonstances, etc.) et en uit la probcbilite des diverses issues. C'est en general un tirage oleotoi qui la determine alors.

Le jeu de role est un loisir collectif qui emprunte aux jeux de societe et aux histoires echonqees a la veillee. Un meneur de jeu propose une situation imaginaire et chaque joueur decrit les actions de son personnage ; Ie meneur tient compte de ces actions dans la suite de I'histoire. Une partie est donc la construction en commun d'un recit plausible par I'improvisation, I'imagination et Ie dialogue. C'est un jeu depourvu de gagnant et de perdant puisque seul compte Ie plaisir de jouer ensemble.

C'est un jeu ou tout se passe dans I'imaginaire des participants. Com me lorsqu'ils lisent un livre, ceux-ci visualisent les scenes que leur decrit Ie meneur de jeu.

C'est dans ce decor imaginaire, aussi vaste que celui d'un film a grand spectacle, que chaque joueur va faire agir Ie personnage qu'il incarne selon Ie temperament qu'iI lui a choisi.

Co. c'est Ie role 1

MAI5 ALOR5 00 ES'i LE JEO ?

Le jeu est dans les situations auxquelles sont confrontes les personnages, qu'il s'agisse de dialoguer avec des cultures etronqeres. de resoudre des mvsteres. de preserver ce qui est precieux, d'ernpecher les malfaisants de nuire, de faire des choix (qui ne sont generalement pas que feraient les joueurs qui les incarnent I) et d'en les consequences.

-ce QUE LA F~~'iION DE JEO DE ROLE ?

en 1996, la FF JdR est une association loi 1901

unesse et sports, representative du jeu table en france. Ses membres sont des ueurs, des boutiques speciolisees. des JdR, des associations qui produisent

u ou organisent des evenernents. et

des jou individuels. Elle vise a promouvoir

Ie JdR en aidant les joueurs a se rencontrer et a identifier les boutiques et clubs de leur region, en soutenant des projets, en nouant des partenariats et en renseignant Ie grand public. Elle dispose de personnes-ressources dans toutes les regions, d'un site web (www.ffjdr.org) et publie regulierement un periodique au format electronique qui contient des informations sur les produits et les evenernents. du contenu pret a jouer, des articles de fond sur Ie loisir et I'actualite de la Federation.

EMAIL: contact@ffjdr.org wee : www.ffjdr.org _F",,,,,,,,,, .. J.,,,,DeR6Je

DE QOOI AI-JE BESOIN r

irncoincire ou historique et un systems de jeu. II en a ete publie des 1970 de tous les niveaux de complexite. sur des themes assortis d'extensions qui les enrichissent. lis se presentent sour boites. ou parfois de fichiers electroniques (certains sont en

).

vous-merne. qui serez probablement Ie meneur de jeu, prevoyez d'inviter de trois a cinq r bien que vous allezjouer a un jeu de role, pas a une sorte de Gendarmes et Voleurs. lis de venir deguises. Si vous voulez confier Ie role du meneur de jeu a I'un de vos amis,

donnez-Iui Ie svsterne de jeu au moins une semaine a I'avance

Pour chaque partie, iI vous La plupart des jeux de role ont un scenario inclus dons

Ie systems de jeu. Sinon, des vendus a part dons Ie commerce (entre 10 et 30 €). Les

rolistes internautes en mettent e nombreux a disposition sur Ie Web, gratuitement. Lorsque

Ie rneneur de jeu commence a bienlmolt rile Ie systerne d'un jeu, il peut ecrire lui merne ses propres

scenarios, mais c'est un travail qui ut etre long.

Lesjeuxde La plupart du vous avant Attention: on rythme de la

Ie utilisent des des, pas seulement les traditionnels a 6 faces mais des des polvedriques, vous devrez vous les procurer seporernent (en plus de I'achat du jeu). Renseignezquitter 10 boutique sur les des necessoires pour jouer au jeu que vous venez d'acheter. lise souvent les des a 10 faces par paire de deux differentes couleurs. Pour occelerer Ie rtie, il est conseille que chaque joueur ait ses propres des, ou qu'il y ait au moins un jeu

de des complet pour Ie meneur de jeu et un pour les jou_e_u __ r-~

rigide pour tenir debout une fois legerement plie. Cote

de jeu se trouve un resume du svsterne de jeu. l.'ecron morene: du meneur de jeu (plans, scenario, figurines). On peut aussi pnotocoptcnr des bouts de svsterne de jeu dons son jeu. En generall'ecran ,il est vendu a part (entre 10 et 20 €), sou vent avec un livre! de petit scenario a l'interieur,

utiliser n'importe quoi pour representer les personnages des joueurs : des pions de

sucres, des bouts de carton ... Mais il est plus cqreoble d'acheter des figurines en ne speciolernent concues a cet effet. II en existe de tres nombreuses marques, dons

tous les genres. Renseignez-vous oupres de votre boutique speclollsee.

d'offllee. souvent en soiree, les joueurs oppreclent biscuits, voire un sandwich ou un petit cafe.

de rien mais iI faut savoir ou vous allez jouer. La partie risque de durer plusieurs heures et de role est un jeu calme, il y a des moments d'excitation ou les joueurs haussent Ie ton,

sque comme s'ils assistaient a un match de foot (enfin, tout de me me pas a ce point I). donc d'avoir des gens qui dorment dons 10 piece d'o cote, ou de reveiller les

Se procurer les jeux et les rencontrer des joueurs, assimiler Ie ~v~t"'rY1p trouver Ie temps de preporer et d'obstocles a une diffusion et une rQr'hnn,-" large du jeu de role. Dans Ie but de ces obstacles, la federation frcncolse

svsterne de jeu pour tous les univers, faciliter les premiers pas, comme II permet egalement a des d'improviser des parties breves lorsqu'ils manquent de temps ou demonstration a des debutonts, manifestation publlque. Depuis ainsi et beneftcle de ce fait d'une possible de faire louer avoir ouvert J.~~ pour la gratuitement sur http:/

com me meneur. I experimentes representatives, haitent faire une pie lors d'une R;t~~S est utilise experience. II est quelques heures opres lere fois. II est disponible .org/reves

IN-TERNE-T

LES SI1"es DE ..EO DE ROLE

INCON1"OORNA8LES

FeDeRA1lON FRANCAI5E DE .EOX. DE ROLE:

H1"1"P:/lWWW.FFJ:JR.a;{(!s

r:stlIDE 00 ROLI51'E (!SALAC1'JQOE :

H1..1"P:/lWWW.ROI.lS1"E.COM

LA~:

H1"1"P:/lWWW.SCENARI01"HEOOE.a;{(!s

i.E 5I1'E DE L.e.FE lOR :

H1"1"P:/lWWW.5DEN.a;{(!s

KCILl..EC'fF .EO :

H1"1"P:/lWWW.KOLLEC1"IF·..EO.a;{(!s

~ DES.EOX. DE ROLES AMA1"EORS :

H1"1"P:/lWWW.c..JDRA.a;{(!s

LE CCl.LECTF IMAr:stEZJE1" :

H1..1"P:/lWWW.lMAr:stNEZ.NE1"

NUANCE

..EO 50R 1"ABLE 00 r:sAANDEOR NA1"ORE ?

cas DeUX. ACrlVl1"~ 5ON1" ""fruS PROCHES PAR L Accal1" MIS 50R LA CTlON COLI.A6ORA1"IVe:. 1"OO1"e:FOIS, LA Re~5e:N1"A1"ION (POCORS. COS1"OMe:S) er L ACCOMPLI55e:Me:N1" ~L DES AC1"1ONS DIS1"ING-OEN1" CLAIRe:Me:N1" Le: GRANDe:OR NA 1"0Re: (Ob ON t:PROOve:

LA SI1'OA1"ION) DO Je:O 50R 1"ABLe: (Ob ON IMAGINe: LA SI1"OA1"ION). LA MIse: e:N SQIE EN GRANDeUR NA 1"0Re: DeS ~Me:N1"S DO Je:O pe:RMe:1" ONe: APPRS£NSION PLUS ~e:

DES Sl1"OA1"1ONS RaICON1"REe:S PAR LES JCllle:ORS. A L INVe:Rse:. CER1" AINES Sl1"OA 1"IONS 5ON1" IMPOSSI8LES A Me:1"1"Re e:N SQIE EN GRANDeUR NA1"ORe: De: FACON CRWI8Le: AO ReGARD DeS MOYe:NS ACCESSI8LES AOX. PAR1"IClPAN1"S. LA Fwt:RA1"ION FAANCAISe: De Je:Ox. De: ROLe: Ne: S ace ope: ooe: De: Je:O 50R 1"ABLe:. Le: GRANDe:OR NA1"ORe: A SA PROPRe:

Fwt:RA1"ION. LA FtoCRA'1ION RWtCAISE DES ..EO)(. PI: M..e:S GIWWOR NA'f~ :

H1"1"P:/lWWW.FEDEr:sN.a;{(!s

QOES.ION5-RS.ONSE5

AD SOJE1" DO JED DE ROLE

Le jeu de role, c'est un jeu sur ordinateur ?

Non. Le jeu de role se pratique entre amis assis a la merne table, comme un jeu de societe. A cause du succes des jeux de r61e « classiques ». des editeurs de logiciels ont concu des jeux sur ordinateur dans lesquels Ie meneur de jeu est rem place pa I'ordinateur.

Mais leurs possibilites sont restreintes des qu'il s'agit de repondre a I'imagination debordcnte des joueurs. Les jeux en ligne « massivement multijoueurs » se rapprochent de plus en plus des jeux de role classiques au niveau des interactions entre mais com me jouer a la belote ou au football par ordinateur, co ne remplace pas une vraie partie avec de vrais amis.

Qu'en est-il des « livres dont vous etes Ie heros» ?

Un livre dont vous etes Ie heros est, comme les jeux sur ordinateur, un derive du jeu de role. On y joue en solitaire, Ie livre pro une aventure avec des choix multiples, mais limites. On y retrouve la notion de choix et de systerne de resolution, mais en plus meconique et surtout sans dynamique collective.

Les jeux de cartes a collectionner, c'est du jeu de role?

Pas du tout. Ce sont des cousins modernes et payants de la bataille, auxquels est ojoute Ie principe de collection, avec des cartes plus ou moins rares (et cheres}, Contrairement au jeu de role. Ie but est de gagner en eliminant son adversaire.

Le jeu de role est-il un jeu de societe?

Si les joueurs de jeu de role repuqnent parfois a utiliser ce terme, c'est qu'aussit6t les gens pensent que pour pratiquer ce jeu il faut un plateau de jeu, des pions, etc., qu'il y a des regles a suivre a la lettre et surtout qu'il y a un gagnant. Or, rien de tout co n'entre dans Ie cadre du jeu de role.

Qu'est-ce que co veut dire, un jeu sans gagnant ?

Contrairement ala plupart des jeux de societe, de cartes ou des sports, Ie jeu de r61e se distingue par Ie fait qu'il n'y ani perdant, ni gagnant. Les joueurs ne jouent pas les uns contre les autres, ils forment une seule equipe. Le meneur de jeu n'est pas non plus

un adversaire, il est I'arbitre qui gere les situations. En fait, lequipe des personnages pourrait tres bien s'assimiler a une cordee d'alpinistes a I'ascension d'un mont inconnu. lis ont chacun leurs propres copccltes (endurance, agilite, gestion de l'equipernent] mais agissent dans un merne but. Quant au meneur de jeu, il represents les voies de passage, les internperies. I'altitude du sommet par I'application du svsterne de jeu. Si l'equipe atteint Ie sommet de la montagne, iI n'y aura pas d'autre gain que la satisfaction de I'exploit accompli et l'experience occumulee par I'ascension.

Je n' ai aucune imagination, vais-je pouvoir jouer ?

Absolument. II n'est en effet pas necessoire pour les joueurs d'imaginer de nouvelles situations, mais surtout de reoqir a celles qui se surviennent, com me dans la partie presentee en illustration de cette plaquette. Le rneneur. sera guide dans la plupart des cas par Ie scenario, sauf s'illes ecrit lui-meme. II doit pouvoir rebondir sur les suggestions des joueurs et improviser, car ... faites confiance aux joueurs pour avoir des idees imprevues !

Com bien de temps durent les parties?

Vaste question qui fait fuir certains postulants quand ils entendent que des parties durent « des onnees ». ce qui n'est pas vrai en tant que tel. Une partie de jeu de rote dure entre quatre et six heures. C'est long certes, mais lie au fait que Ie jeu est verbal, donc moins immedict qu'un jeu visuel. Et il est courant qu'une partie un peu etoftee. qui devrait durer huit heures (occupant une grande part du week-end), soit decoupee en deux seances de quatre heures a quelques jours d'intervalle. Quant a parler « d'onnees ». il s'agit de personnes qui prennent pour une seule session de jeu Ie fait qu'un rneme personnage vive plusieurs histoires. Si vous dites a un ami que vous allez regarder une serie a la tele. il comprendra que vous allez voir un episode de 40 minutes, et non pas rester des semaines a regarder d'offilee l'inteqrole des episodes.

Je veux faire jouer des amis peu enthousiastes a cette idee. Comment les convaincre ?

Mieux vaut ne jouer qu'avec des personnes qui veulent bien tenter l'experience. Si quelqu'un est d'un avis mitiqe. faites-Ie jouer quelques minutes ou laissez-Ie simplement assister a une partie et regarder de quelle tocon elle se deroule. L'envie viendra peut-etre d'elle-merne.

Background: toile de fond. Desiqne dans un jeu Ie contexte geographique, historique, biologique et sociologique d'un univers ou d'un personnage.

Campagne: une campagne est une suite de scenarios qui s'enchalnent et peuvent representer plusieurs onnees de la vie du personnage.

d4. d6, d8, dlO. d12, d20. dlOO: desiqnent des des spacicux a lancer, Ie chiffre desiqnont Ie nombre de faces (un d6 est un simple de normal). Par exemple 2d6 signifie : lancer deux des normaux, et additionner les chiffres. Un dl 00 n'existe pas reellement mais consiste a lancer deux des a 10 faces (un pour les dizaines, un pour les unites).

Feuille de personnage : feuille sur laquelle sont

EMAIL: contoct@ffjdr.org wee: www.ffjdr.org

GL.OSSAIRE

reportees toutes les corocteristiques qui serviront a gerer Ie personnage.

GN : grandeur nature.

Grandeur nature: jeu de r61e grandeur nature (type de jeu ou les participants se costument et jouent « en situation )} des aventures).

JdR : jeu de r6le.

MJ : meneur de jeu. Celui qui arbitre la partie de jeu de r6le.

P J : Personnages joueurs (Ies personnages qui sont incomes par les joueurs).

PNJ : Personnages non joueurs (Ies personnages qui sont interpretes par Ie meneur de jeu).

Federation Frant;aise de Jeux De Role

R6liste : terme invente par Pierre Rosenthal, a l'epoque au magazine Casus Belli, et desiqnont un (e) joueur(se) de jeu de r6le.

Roleplay: action de jouer un r6le, interpretation, au sens presque theotrol du terme.

Scenario: trame de I'histoire que suit Ie meneur de jeu et dans laquelle les personnages interviennent.

Supplement: ou extension. Livret qui contient des svsternes de jeux addition nels, du background ou des scenarios; ou un melange des trois, et qui complete donc un jeu.

CADRE ~seRV~ A L'APMINI51"RA'fION

r---------------I

ENfRE~PANS ttJEU!

FICHE "'A~5ION

I I I

Federation Franqaise de Jeux De Role

~--------- I

CAPRi: ~ER\I~ AOX. PAR,.IC01..IERS

p I I I I I I I

I-

Nom: Preriorn : .

Date de naissance: .

Adresse: .

Telephone: .

Mel : .

Depuis com bien de temps jouez-vous ? .

CAPRi: ~ER\I~ AOX. ASSOCIA1'IONS

Nom de I'association : .

Date de creation: .

Adresse: .

Nom de la personne chargee des relations avec la FF JdR : .

Telephone: Ieleoopie : .

Mel: .

Site web: .

Lieu de vos cctivites : .

Nombre de membres : Type doctivite : .

Documents a fournir pour les associations:

- composition du bureau certiflee conforme par deux membres du bureau,

- exemplaire des statuts deposes en Prefecture,

- photocopie du Journal Officiel publiant I'association,

- extrait de deliberation de I'organe de I'association avant decide de l'odheslon.

CAPRE ~ER\I~ AOX. EN1'REPRISE5

Raison Socia Ie : .

Date de creation: Capital social: Forme Juridique : .

Adresse: .

Nom de notre interlocuteur : .

Fonction dans I'entreprise : .

Telephone: Telecopie : .

Mel: .

Site web: .

OO'A1'1'ENPEZ-\1005 PE I..A F~~1'ION FRANCAISE PE JEOX. PE ROLE?

INSCRiptiON

Je souhaite recevoir mon cadeau de bienvenue lors de ma premiere adhesion a la FF JdR (en tant que membre actif, bienfaiteur ou association) et j' autorise la FF JdR 0 transmettre mes coordonnees a Ludikbazar (http://www.ffjdr.org/services/cadeaux) .

~--------------------------------------

25 € pour les membres bienfaiteurs

15 € pour les associations ou les partenaires 10 € pour les membres actifs

5 € pour soutenir la FF JdR (membre benenciolre]

DATE ET SIGNATURE:

(pour les associations et portenolres. precisez 10 fonction exercee)

Cheques 0 libeller a I'ordre de Federation Froncoise de Jeux de Role. Le reglement peut egalement etre ettectue par Paypal sur Ie compte « tresorier@ffjdr.org )} et les informations et documents envoyes par mail a tresorier@ffjdr.org.

A RENVOYER A : FF JdR Tresorier c/o Regis PANNIER 26, rue Le Bua 75020 Paris