8 TOUS MÉNAGES Nº 265 Vendredi 1er avril 2011

Avis communaux Greffe :  024 442 85 10

Bourse : 024 442 85 15

PARCAGES   AVIS  AUX  PROMENEURS  

À  LA  RUE  DU  COLLÈGE DE  CHIENS
La   réglementation   du   parcage   à   différents   endroits   de   la   rue   du  
Collège   a   récemment   changé.   Le   temps   de   stationnement   étant   Les   prairies   sont   importantes   pour  
maintenant  limité  pendant  certaines  heures,  il  est  nécessaire  d’apposer   l’agriculteur   car,   pour   bien   des  
un  disque  de  stationnement  mentionnant  l’heure  d’arrivée. exploitations,  la  production  laitière  
La   population   est   rendue   attentive   au   fait   que,   dans   un   premier   est  la  principale  activité.
temps,  des  avertissements  seront  distribués,  mais  que  d’ici  peu,  les   Les   dégâts   causés   dans   une   prairie  
contrevenants  seront  amendés. par   un   chien   (excréments,   herbe  
Le  «faux  trottoir»  marqué  dans  cette   couchée,  bâtons  lancés  pour  divertir  
rue  doit  permettre  un  cheminement   le   chien)   peuvent   provoquer   des  
normal   et   en   toute   sécurité   des   complications   sanitaires   pour   le  
piétons  et  tout  particulièrement  des   bétail   et   des   dégâts   aux   machines  
enfants  sur  le  chemin  de  l’école. agricoles.
De   ce   fait,   la   Municipalité   de-­
mande  expressément  aux  usagers   Voici   quelques   règles   de  
et  à  la  population  de  respecter  la   comportement   à   adopter   lors  
nouvelle   signalisation   en   place   de  balades  en  campagne  :
depuis  peu.   La  Municipalité + Tenir  son  chien  à  une  certaine  distance  du  bétail  pour  ne  pas  
  l’apeurer.
+ Promener  son  chien  hors  des  champs  cultivés,  des  prairies  et  
  des  terrains  privés.
+ Garder  son  chien  en  laisse  pour  la  sécurité  des  animaux  et  des  
  humains.
+ Ramasser   les   crottes   de   son   animal   au   moyen   des   sachets  
  plastiques  mis  gratuitement  à  disposition  par  la  commune.
La  Municipalité

DÉCHETTERIE
COMMUNALE
Heures  d’ouverture
Lundi  –  mercredi  -­  vendredi  :  
  de  16  h.  à  18  h.
Samedi  :   de      9  h.  à  12  h.

Autorisations  accordées  
par  la  Municipalité
Mars  2011  :
Commune  de  Chavornay  /  Vitelli  Raffaele,  
Grands  Champs  
Remplacement  de  la  cabane  de  jardin  du  plantage  9B.
Abrecht  Valérie,  Rue  de  la  Riaz  1  
Prolongation  du  mur  de  soutènement  existant    
sur  une  longueur  de  15  m.
Nº 265 Vendredi 1er avril 2011 TOUS MÉNAGES 9

Publicités
Tondeuses  
à  gazon
SERVICE  
ENTRETIEN  
Toutes  marques

J.-­C.  ERAY
MACHINES  DE  JARDIN
Route  d’Yverdon  3  –  1373  Chavornay
Tél.  079  212  75  59

Pour  vos  annonces  dans  

Tél  024  441  05  50   du  lundi  au  mercredi  de  9  h.  à  12  h.  et  de  13  h.  30  à  16  h.  30
publicite@lomnibus.ch
Prochains  numéros  2011  :  
21  janvier,  4  février,  18  février,  4  mars,  18  mars,  1er  avril,  
 15  avril,  29  avril,  13  mai,  27  mai,  10  juin,  24  juin,  8  juillet

CHAVORNAY – NONAGÉNAIRE
Texte et photo: Pierre Mercier

Une  vitalité  d’enfer

S
’il   est   une   personne   qui   n’a   rien   gaieté   et   prête   à   la   farce.   Ainsi,   alors  
d’une  nonagénaire  tant  sa  verve  et   que   papa   avait   goudronné   la   veille   le  
son  allant  sont  demeurés  intacts,   bord  de  la  maison,  les  enfants  s’étaient  
c’est  bien  d’Irène  Henchoz  qu’il  s’agit.   amusés  avec  le  produit  au  point  que  les  
Lors   de   la   petite   réception   à   laquelle   habitants  du  quartier  s’étaient  étonnés  
la   Municipalité   de   Chavornay   était   de   la   présence   de   noirs   dans   le   quar-­
conviée,   représentée   par   le   syndic   tier,  le  lendemain.  Il  a  fallu  bien  de  la  
Pierre-­André   Leuenberger   et   le   res-­ patience  à  la  maman  pour  débarrasser  
ponsable   du   dicastère   social   Patrick   ses  enfants  de  ce  déguisement  tenace.
Porret,  la  native  du  26  mars  1921  a  fait  
preuve   d’une   belle   gaieté.   Toujours   D’Orbe à Broc
prête  à  plaisanter,  elle  goûte  encore  la  
vie  à  pleines  dents. C’est  à  vingt  ans  qu’elle  fait  la  connais-­
sance  de  son  futur  mari,  Henri  Henchoz,  
lors  de  bals  au  Casino  d’Yverdon.  Elle  
Des noirs aux Cygnes se  mariera  deux  ans  plus  tard  et  mettra  
Née   à   Yverdon   dans   le   quartier   des   au   monde   trois   enfants:   Marie-­Josée  
Cygnes,  elle  est  la  dernière  survivante   (1944),  Josiane  (1945)  et  Marcel  (1957).  
d’une  famille  de  quatorze  enfants.  Fille  
Le football en point de mire
Après  avoir  habité  brièvement  Orbe,  la  
d’un  ouvrier  communal,  elle  a  dû  très   famille  s’installe  à  Chavornay.  Mais  le   /HGpFqVGHVRQPDULHQDpWpGLI¿FLOHjDFFHSWHU(OOHV¶pWDLW
vite   travailler   au   plantage   familial   ou   travail  manque  à  la  Nestlé  où  son  Riquet   du  reste  juré  de  demeurer  veuve  tant  Riquet  fut  un  époux  parfait  
aller   glaner   ou   participer   à   la   chasse   est  employé.  Ensemble,  ils  acceptent  de   qui  l’a  entraînée  souvent  au  bord  des  terrains  de  football  puisqu’il  
aux   carcouailles,   comme   ses   frères   et   passer  deux  années  dans  la  fabrique  de   pWDLWJDUGLHQGHEXWj2UEHFHTXLLQVSLUDVRQ¿OV0DUFHO8QHIROLH
sœurs,  après  ses  heures  d’école.  C’est  à   chocolat   du   groupe   à   Broc,   en   faisant   GXIRRWTXLKDELWHDXVVLVHV¿OOHVDYHFOHVTXHOOHVHOOHVXLWHQFRUH
16  ans  qu’elle  entre  dans  la  vie  profes-­ OHVWUDMHWVHQ¿QGHVHPDLQHVXUODPRWR régulièrement  les  péripéties  de  Neuchâtel  Xamax  à  la  Maladière.  
sionnelle  au  sein  de  l’entreprise  Paillard   Jawa  de  son  époux.  Deux  ans  plus  tard,   Elle  aime  aussi  jouer  au  loto.  Bonne  cuisinière,  elle  apprécie  de  
car  son  papa  n’a  pas  les  moyens  de  l’en-­ ils  reviennent  au  village  et  construisent   faire   des   petits   plats   à   ses   petits-­enfants   comme   aux   gosses   du  
voyer  en  Suisse  allemande  et  accomplir   une  maison  dans  le  quartier  Florimont,   TXDUWLHUTX¶HOOHJDUGHjO¶RFFDVLRQ8QHJUDQGPDPDQJkWHDXTXH
un  apprentissage  de  couturière  comme   qu’elle  habite  encore  avec  la  famille  de   ses  proches  ont  toujours  connue  de  bonne  humeur  et  pas  mau-­
elle  le  désirait  tant.  Elle  n’en  prend  pas   VRQ¿OV vaise  langue  du  tout.  Alors,  longue  vie  et  bravo  Irène  pour  votre  
ombrage   dans   cette   tribu   pleine   de   belle  vitalité  !