CD

SCHÉMADE PRINCIPE AX DIESEL

'i
T T T

T T T

470
T

1ill T 1 T T
J '"
'",
-,-L -.- U'\
N

~N~
(P~-j
ilrLf1lIl-lllrtttiilJ]
CID I@, @r,' Œ) '@I@I
,

;~ 'Q TOI<tY~,! ~ !d1

I
Sf'
I

iii - ~ (ŒJ)
m [jjjJ
I~
Q~'
~
1 ' 1 1 1 1

ifi45 , l ,8 00 , IRQ?) ~JJ

~
1.%.1
l
, / ' J 8 E3 " I

0
1

tmil '~i~~,~i
1

~-~J I-J)- @D '

, 0 t0\
Qpq
l ,-,-, 1 '
I ~'
1

' la ~I
, l

CN CN

i
'
<Q i

,
i~1 Q?)~ l
i~1
'
i

,..
,
f
"r
i Q?) [Q Il! '
j

ml, L _.L. -L .~-. ~.l- - __L- ~-~

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 2 3 1, 5 6 7 B 9 10 11 12 13 11, 15 16 17 1B 19 20 21 22 23 21, 25 26 27 2B 29 30- 31 32
 GD
~ 8ü --1- 8~
1----
,

l
,

1
1 1 260

l
,

l
,

i 1 1 1 1 1 liT T

i liT T T T
,

M M
l
~(P

! 1. YI: 1 ~~ ~~ " ,~~u

i
1
~ unJQn]1
:
~8;i9! ,1 1 ~,1'31 JrHlo 1 1 1 ~

l
'
.U A A

. i: - AA 1 A T
1 : 'J V
Il
1 . :j ~1 ~'~6~1~' '.W ~., ~m.,
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1. S 6 1 8 9 1U 11 12 13 11. 15 16 11 16 19 20 21 22 23 21. 2S 26 n
 @
8 ~-
-- +-41~ Crs[)

-fTt
CP T T
t
T

A A M A~ ~
1

Ll1
N

~,

110

115
A

R3
777i,
1 1 1 1 ~I 1

1 2 3 4. 5 6
--
~
F7
---
(t'
III)
----
@ -"00
F3 11111
+
F8
-~.~-
+
.8

T T T T

T T T T T T T

K~ M M
~l + +
SMS SM1'~M2 1

M VG V,R t90 J

f
l:so
Â
T T

+t
t 'IBI
G R
2M2 2M1
rfi
b

~
R G 855
r~ me
ù
me
ù --------

n
M M

VtO J
!=:!

~~ ~1
1
3M3
=r- Vi
835 236 M N

t, 4~:.1
1

A
msrM
A
F
A T T T T

1
m2
1 1
,m2
1
&&
1
1

1
.m1
1 1 1 1 1
& m6
1 1
'
sa2
1
,m6
1
i
SB3',m6
1
1,. 5 6 7 B 9' 1'0 11 12 13 11,. 15 16 17 1B 19 2'0 211 22
 @
+~ ~ + ~
F3 F1 F8 F2
.-----.-----.

-"--~.-, ._~. -' f----

T T T R 1 a
((1"0
l\? '0...-.fi E;J

..:
.rl
7M5

ri 1 1
M T V v

l,6 370
1 T T T
180 -

"', N,uu, t;vr

M? v
5M1 5M2 5M3
Î/
tJ
1
T T
5li!- V
T T
M uJ M6 1
T T 170
'I' t R R R
A

SN3.u
60 SN1
:
1 1 1 R? 1 v v T
1
l
l
,
IssJ
l .. SN2'
','

fol G
9M5

R=,R
=,
R
rn
r--
V ...!
U"\
N N

F F F MF MF V A

'945
N
V
1
MV l
SB5
, m6 -v m6/1f/, IJl/1,rt11
1 1 1 1 1 l , 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1,. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11,. 15 16 17 18 19
----
+ Fa
..:'5':..
/ l' @ e4) +
---

~r~-=-~-1---47o
. T rDlF6I T If51

T T T T T T
V!R

R ~t
,
.: '
1

~O2 ~j260
r Gi
R ( (
T T T
v [] []
2R1 721
VIN
f!M 9( 9(; ~ ~r,l
p ;= r .
~

~œ R
lb l
r-
,
N
l ~69.P
'
850
~ 125
,, ,,
, ,
:,
,
: ~
l_jn-l-J
'T
.
l
l
1

T "1' G
À A
"~ j'
1l T T
HlM M~ ~
~
Ln
bL b13.31 N
2301- r
J;,J;

rri1
"l" t
~ m~k2
" IJ lM

~2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 3 4 S 8 16 11 18 19 20 21
 ~
F3
+ @
uf--
T

T
BE 90
- '9M1

T T T

3B3
RlMv
i,

T T T T T

U""I

" ,+.
2M1 2M 2M12M U""I
N

T C C C C

I 1

J JM
JOr1 Or3
r l
1 1
1 1
1
l -l 1
1 , 1
1 1 1
l ' 1
1 1
1 1
L ----J
616

B m6 BII m6 TI m6 GI~
561 l5B1 5BSl rsB2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Schémas électriques AX versions DIESEL
PRINCIPE PRINCIPE
N° DÉSIGNATION N° DÉSIGNATION
N° Position N° Position

1 Allume-cigare IV 21-22 480 Feu indicateur direction avant

10 Alternateur II 2->6 gauche VI 13
VI 21 481 Feu indicateur direction avant droit VI 14
25 Avertisseur
45 Batterie l 1 482 Feu indicateur direction
arrière gauche VI 10
46 Bloc contrôle II 10 -> 12
483 Feu indicateur direction arrière
46 Bloc contrôle IV 1 -> 20 droit VI Il
46 Bloc contrôle VI 15 II 7-8
488 Feu de route et croisement gauche
85 Boîtier niveau d'huile IV 1 -> 3 II 9-10
489 Feu de route et croisement droit
90 Boîtier commande verrouillage porte VII 13 -> 21 502 VI 5
Haut-parleur AR.G (emplacement)
110 Boîtier préchauffage III 2->6 503 VI 5
Haut-parleur AR.D (emplacement)
115 Bougies préchauffage III 1 -> 4 511 Interrupteur de feu de brouillard
145 Centrale clignotante VI 14 -> 16 arrière II 17 -> 20
168 Connecteur batterie l 1 -> 3 520 Interrupteur de lève-vitre avant
170 Contacteur de volet arriére V 10 gauche' VII 5->7
180 Contacteur feux de recul V 8 521 Interrupteur de lève-vitre avant droit VII 8->10
185 Contacteur de stop V 9 532 Interrupteur de vitre arrière
chauffante V 3->6
190 Contacteur de frem il mam IV 10
550 Interrupteur lave-vitre arrière V 16 -> 19
229 Contacteur antivol l 14
558 Interrupteur de ventilateur d'air VII 1 ->.3
230 Contacteur de feuillure (porte
VI 2 570 Interrupteur signal de détresse VI 7->11
avant gauche)
231 580 Jauge à carburant IV 12 -> 15
Contacteur de feuillure (porte
avant droite) VI 3 600 Moteur d'essuie-vitre avant II 23 -> 27
236 IV 6 601 Moteur d'essuie-vitre arrière V Il -> 14
Contacteur niveau liquide frein
260 615 Moteur de lève-vitre avant gauche VII 5->7
Commutateur éclairage(clignotant(
avertisseur II 8 -> Il 616 Moteur de lève-vitre avant droit VII 8 -> 10
260 Commutateur éclairage(clignotant( 625 Moteur verrouillage porte avant
avertisseur VI 13-14-21 gauche VII 14 -> 16
263 Commutateur essuie-vitre( 626 Moteur verrouillage porte avant droit VII 19 -> 20
lve-vitre AV II 22 -> 27 627 Moteur verrouillage porte arrière
300 D'émarreur II 3->5 gauche VII 16
340 Électrovanne d'arrêt de pompe III 5 628 Moteur verrouillage porte arrière
droit VII 18
355 Éclairage commande chauffage IV 18
629 Moteur verrouillage coffre VII 17
365 Éclairage cendrier IV 20
635 Motoventilateur gauche
370 Éclairage coffre V 10 VI 19
refroidissement
385 Éclairage plaque de police gauche II 18 IV 4
650 Manocontact d'huile
386 Éclairage plaque de police droit II 19 680 II 22
Pompe lave-vitre avant
430 Étrier de frein avant gauche IV 7-8 681 V 18
Pompe lave-vitre arrière
431 Étrier de frein avant droit IV 1O-11 690 Plafonnier central VI 1-2
440 Feu de position avant gauche II 12 721 Prises radio III 3->5
441 Feu de position avant droit II 13 760 Relais de vitre arrière chauffante V 2->4
442 Feu de position arrière gauche II 16 761 Relais de lève-vitre avant VII 4->6
443 Feu de position arrière droit II 14-15 765 Relais d'essuie-vitre avant II 25-26
457 Feu de stop gauche V 10 766 Relais d'essuie-vitre arrière V 13 -> 17
458 Feu de stop droit V 9 774 Relais de motoventilateur VI 18-19
460 Feu de brouillard arrière gauche II 19 835 Sonde de niveau d'huile IV 2-3
463 Feu de recul droit V 8 850 Thermocontact de ventilateur sur
470 Fusible F7, F2, F3, F8 l 15-17-18-25 circuit d'eau VI 19
470 Fusible FI2, FI3, FIl II 13-14-17 855 Thermocontact d'eau IV 5
470 Fusible FI V 2 935 Ventilateur de climatisation VII l -> 3
470 Fusible F6, F5, FIO VI 9-19-21 945 Vitre arrière chauffante V 2
470 Fusible F9, F4 VII 6-17