1

S A FA R I D I S C O C L U B
2
QUE VEUX-TU
3
C ’ E S T PA S U N E V I E
4
C O M M E U N E N FA N T
5
CHIMIE PHYSIQUE
6
LA MUSIQUE
7
M O N PAY S
8
J’AI BU
9
LE GRAND SAUT
10
UNILLUSION
11
S’ETEINT LE SOLEIL

BONUS TRACKS

12
QUE VEUX-TU (MADEON EXTENDED REMIX)
13
CHIMIE PHYSIQUE (FORTUNE REMIX)
14
M O N PAY S ( L O F I F N K R E M I X )
 DIS-MOI QU’IL N’Y A PERSONNE D’AUTRE QUE TU TE PLAIGNES

1 / Safari Disco Club Q U E C ’ E S T D E M A FA U T E

T U AT T E N D S Q U E J E V I E N N E
J’EN AI MARRE, AH
QUE TU TE PLAIGNES
J’AIMERAIS DÉJÀ TE DIRE JE T’AIME
PEUX-TU ME VOIR M’ENVOLER SANS CONSONNE NI VOYELLE COMME CET ÉPHÉMÈRE
JE TE VOIS EN BAS, SOMNOLER LES CHOSES SE FERAIENT D’ELLES MÊME QUI DONNE TOUT MAINTENANT
ACCROCHE-TOI À MOI, C’EST FÊLÉ J’AI LA FLAMME ET LA FLEMME J’AI CE SENTIMENT
CE QU’ON VOIT DE LÀ, JE TE PROMETS DIS-MOI QUE TU ES FORT D’UN ÉCHANTILLON
C O M M E C E T É TA L O N N O I R À C Ô T É D E C E C H Ê N E IL EST ÉLECTRIQUE
LES ANIMAUX DANSENT DANS LE TOUT SAUF DE LA PIERRE
S A FA R I D I S C O C L U B C H A R I S M AT I Q U E , J E A N M A G N I F I Q U E COULEUR SYMÉTRIQUE
T R È F L E S À Q U AT R E F E U I L L E S S O U S L E S C H E VA U X ÉTOILE ET POUSSIÈRE
J E V E U X G O Û T E R À T O U T, J E V E U X G O Û T E R A U G A L O P. C E T H O M M E Q U I P I Q U E SUPER FILLE YELLE, SUPERFICIELLE
CONNAÎTRE LE GOÛT DU PÉCHÉ SA FORCE HIPPIQUE, A TOUCHÉ MON COEUR MAIS À LA FIN TOUS DANS UN CIEL
C R O Q U E R D A N S TA P O M M E E M P O I S O N N É E DANS SA CHEMISE À CARREAUX QUITTE À CHOISIR, CHOISIR SA VIE
JE TOMBE DANS LES POMMES, PA P I L L O N D E N U I T O U S I M P L E F O U R M I
À L’ H É L I U M , Ç A Y E S T WRITTEN BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND JULIE BUDET
COMPOSED AND PRODUCED BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER WRITTEN BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND JULIE BUDET
WRITTEN BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND JULIE BUDET AND TANGUY DESTABLE COMPOSED BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND TANGUY DESTABLE
COMPOSED BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND TANGUY DESTABLE PRODUCED BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER, ADDITIONAL PRODUCTION
PRODUCED BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER, ADDITIONAL PRODUCTION BY TANGUY DESTABLE
BY TANGUY DESTABLE
3 / C’est pas une vie
2 / QUE VEUX-TU TOUT POUR MOI C’EST TOUT
FOU POUR MOI C’EST FOUTU
4 / comme un enfant
TU VOIS C’EST COOL QUAND
ON NE SE VOIT PLUS J ’ A I M E L E S F R A I S E S TA G A D A E T J E R Ê V E D ’ U N
ILS SE CROISENT TOUS LES JOURS COMME UN DE GOÛT DANS LA VIE COMME DANS DU TOFU WAY N E ’ S W O R L D 3 , J E V E U X U N E M É G A H A P P Y
COUPLE EN AMOUR, ELLE LUI SOURIT LÉGÈRE- JE ZAPPE LA SÉRIE NE M’INTÉRESSE PLUS END ENLACÉE DANS TES BRAS
M E N T AV E C U N TA S D ’ A R R I È R E P E N S É E S REGARDER LA NUIT J E N ’ A I PA S D E D E N T S D E S A G E S S E , Ç A N E M E
R E G A R D E T O U J O U R S O Ù I L VA C E Q U ’ I L FA I T SE DIRE QU’ON N’EST RIEN M A N Q U E PA S , Q U A N D J E M O R D S L A N U I T À
DANS SON RÉTROVISEUR MAIS ELLE N’A JAMAIS OSÉ M AT I È R E E N M O U V E M E N T P L E I N E S D E N T S P O U R FA I R E L A N O U B A
A U TA N T Q U E C E S O I T B I E N
Q U A N D E L L E N E L E V O I T PA S U N M AT I N E L L E C’EST QUASIMENT SÛR J E S U I S U N E N FA N T, C O M M E U N A D O L E S C E N T
S ’ I N Q U I È T E , C O M M E S ’ I L L U I A P PA R T E N A I T U N Q U ’ E L L E VA I L L E M I E U X Q U E Ç A JE SUIS UN ADULTE, COMME UN ADOLESCENT
P E U D A N S S A T Ê T E , E L L E N ’ A J A M A I S N E S E R A I T- UN SAUT DANS LE FUTUR FA U T- I L V R A I M E N T C H O I S I R S O N C A M P
CE QUE BAISSÉ SA FENÊTRE. IL NE S’EN REND TU N’ES PLUS LÀ L E FA U T- I L V R A I M E N T, C O M M E U N A D O L E S C E N T
M Ê M E PA S C O M P T E À C R O I R E Q U ’ I L E S T B Ê T E
JE M’AMUSE QUAND LES AUTRES S’ENNUIENT J E C H A N T E E T J E P L E U R E , C O M M E U N E N FA N T
QUE VEUX-TU, JE SUIS FOLLE DE TOI, MON TU ME JUGES DISANT QUE C’EST DE LA FOLIE J E J O U E À M E FA I R E P E U R , C O M M E U N E N FA N T
C O E U R N E B AT P L U S Q U A N D J E T E V O I S , T U E S TON DISCOURS EST CHIANT JE PENSE TOUT ET SON CONTRAIRE, COMME UN
B E A U , T U E S G R A N D , T U E S FA S C I N A N T, T ’ A S TA P H R A S E PA S F I N I E E N FA N T. J E D A N S E , J ’ A I L E C O E U R À L’ E N V E R S ,
D E S C H E VA U X , D E S P O N E Y S , FA I S O N S D E S E N - Q U E J E S U I S D É J À , H U M , D É J À PA R T I E C O M M E U N E N FA N T
FA N T S . Q U E L L E I S S U E Y A - T- I L P O U R M O I , M O N SUPER FILLE YELLE, SUPERFICIELLE
C O R P S N E B O U G E P L U S Q U A N D J ’ E N T E N D S TA MAIS À LA FIN, TOUS DANS UN CIEL JE SUIS SENSIBLE AU DIVERTISSEMENT
VOIX, TU ES CHAUD COMME UN GANT AUTOUR QUITTE À CHOISIR, CHOISIR SA VIE M E S G E N C I V E S S AV E N T Q U E L E D E N T I S T E M E N T
DE MES DOIGTS, MAIS TON REGARD DE BRAISE PA P I L L O N D E N U I T O U S I M P L E F O U R M I LA DROGUE AGIT SUR MOI LENTEMENT
EST TELLEMENT FROID AH NAN JE SUIS CON C’EST UN EFFERALGAN
C ’ E S T PA S U N E V I E L A V I E Q U ’ O N V I T
JAMAIS UN SIMPLE HOCHEMENT DE TÊTE Q U A N D O N V I T PA S L A V I E Q U ’ O N V E U T AV O U E L E S FA I T S E S P È C E D E L A N G U E D E B O I S
COMME UN ADOLESCENT TIMIDE DANS UNE FÊTE, E S T- C E Q U E J E T E L’ A I D É J À D I T AV O U E L’ E F F E T Q U E J ’ A I S U R T O I
«J’ADORE VRAIMENT TON STYLE, COMMENT TU JE PENSE QUE TU MÉRITES MIEUX J E T ’ E N FA N T I S E C O M M E U N C A R A N O U G AT
T ’ H A B I L L E S » , J E N E S U I S PA S S Û R E Q U E C E T T E QUE NOUS DEUX JE T’IMMUNISE SUR CE REFRAIN EN LA
PREMIÈRE PHRASE SERAIT HABILE
T’EN AS MARRE J’EN AI MARRE WRITTEN BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND JULIE BUDET
J’AIMERAIS DÉJÀ TE DIRE JE T’AIME QUE TU TE PLAIGNES COMPOSED BY TANGUY DESTABLE AND JEAN-FRANÇOIS PERRIER
SANS CONSONNE NI VOYELLE J’EN AI MARRE T’EN AS MARRE PRODUCED BY TANGUY DESTABLE, ADDITIONAL PRODUCTION BY
L E S C H O S E S S E FERAIENT D’ELLES-MÊME QUE JE ME PLAIGNE JEAN-FRANÇOIS PERRIER
J’AI LA FLAMME ET LA FLEMME T’EN AS MARRE J’EN AI MARRE
5 / Chimie physique 6 / La Musique 8 / J’ai bu
F E N Ê T R E A B Î M É E PA R L E V E N T D E S K I L O M È T R E S LA MUSIQUE J ’ E N V E U X T O U J O U R S À TA M È R E
J E V O I S C E PAY S A G E C O M M E D A N S U N F I L M C’EST ÉVIDENT E L L E M ’ A D I T Q U E T ’ É TA I S L E M E I L L E U R
ARRÊT SUR IMAGES DE SOUVENIRS PLUS OU T E FA I T T ’ A I M E R J E M E S U I S FA I T E AV O I R S U R L A M A R C H A N D I S E
MOINS NETS SEUL COMME UN GRAND
AV E C E N F O N D L E T E M P S Q U I D É F I L E TES BRAS T’ENTOURENT J E N E V E U X PA S FA I R E M A R C H E A R R I È R E
C A N E M E M A N Q U E PA S E N C O R E MIEUX QUE PERSONNE D’AUTRE M A I S U N C O U P D ’ A C C É L É R AT E U R
MAIS JE SAIS QUE LES NUITS CHAUDES SONT T U T E FA I S L’ A M O U R TAIS-TOI JE VEUX VOIR AILLEURS QUOI QUE TU DISES
DERRIÈRE MOI MIEUX QUE PERSONNE D’AUTRE
O N É TA I T T O U J O U R S D ’ A C C O R D T U V E U X M E V E N D R E D E L’ A M O U R
POUR S’ENDORMIR SUR LA PLAGE, PRENDS TON POULS, IL SE CALE SUR LE TEMPS MAIS J’EN CONNAIS LE PRIX
DANS NOS BRAS T U A S L’ I M P R E S S I O N D ’ Ê T R E S A O U L PA S D E P O S S I B L E R E T O U R
MAIS TU N’AS RIEN DANS LE SANG ET SERVICE NON COMPRIS
CHIMIE PHYSIQUE, ENTRE NOUS T U A I M E S L’ A M O U R E T L’ A M O U R T E L E R E N D
TU TOMBES AMOUREUX DE TOI J’AI BU TOUTES TES PA R O L E S À G E N O U X
D E S M O T S A P P R O X I M AT I F S D A N S TA L A N G U E ET C’EST ÇA QUI EST GRAND JE SUIS SAOULE, JE NE TIENS PLUS DEBOUT
M AT E R N E L L E J’AI BU TOUTES TES PA R O L E S D ’ U N C O U P
N O S L A N G U E S F I N I S S E N T T O U J O U R S PA R FA I R E PENSE UN PEU À TOI JE SUIS SAOULE, JE N’EN VEUX PLUS DU TOUT
C E Q U I E S T N AT U R E L P U I S L A P R O C H A I N E É TA P E S E R A D E P E N S E R À M O I
DES SILENCES PLUS BEAUX QUE LE RESTE, RESTE T U A I M E S L E S A U T R E S M A I S T U N E T ’ A I M E S PA S A S S I S E S U R L E C A P O T D E TA M A S E R AT I
PLUS BEAU QU’UN COUCHER DE SOLEIL BRODÉ C E N ’ E S T PA S D E TA FA U T E A L O R S N E T ’ O U B L I E PA S J ’ A P P U I E L À O Ù Ç A FA I T M A L
SUR MA PLUS BELLE VESTE ET POURQUOI T’AS FUI
RESTE, ENCORE UN PEU, J’AIMAIS TELLEMENT L A M U S I Q U E N E T E L A I S S E R A PA S L E C H O I X C ATA L O G U E D E W E E K - E N D S S U R P O L A R O Ï D S
CE LIEU, JE VEUX UNE DERNIÈRE SIESTE E L L E T E F E R A T R E M B L E R AV E C S E S A C C O R D S E N I N S I S TA N T S U R C E U X Q U ’ O N PA S S A I T
À D I X D O I G T S , L E S F R I S S O N S T ’ E N VA H I S S E N T ENTIÈREMENT AU LIT
JE ME SOUVIENS À PEINE DE TON PRÉNOM E N C O M M E N Ç A N T PA R L E S B R A S J’AI PEUR QUE TU T’EN SORTES
AUSSI COMPLIQUÉ QU’UNE EXPRESSION ET QUAND TON PLEXUS EST TOUCHÉ SUR LES CONDITIONS
CELLE DE TON VISAGE ME SUFFISAIT TU TOMBES AMOUREUX DE TOI P É R I O D E D ’ E S S A I S A N S C O N T R E FA Ç O N
POUR SAISIR CE QUE TU VOULAIS TU REVIENS SUR LE SUJET SENSIBLE
WRITTEN BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND JULIE BUDET AU LIT DU VENDREDI AU LUNDI QUI TE RENDAIT VIDE
TU ES LOIN ET DE PLUS EN PLUS COMPOSED AND PRODUCED BY MORITZ FRIEDRICH (A.K.A
J E C O M P T E C E Q U I N O U S S É PA R E E N C U M U L U S SIRIUSMO) WRITTEN BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND JULIE BUDET
J E T ’ A I D O N N É U N FA U X C O N TA C T ADDITIONAL PRODUCTION BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER COMPOSED BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND TANGUY DESTABLE
E N T R E N O U S U N C O N TA C T P H Y S I Q U E M A I S PRODUCED BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER, ADDITIONAL PRODUCTION
RIEN DE PLUS BY TANGUY DESTABLE

M I N I M A L PA R C D ’ AT T R A C T I O N
D E U X A M A N T S , A U TA N T D E D I S C U S S I O N
7 / Mon pays
QUE DEUX AIMANTS
D A N S U N M A N G U E - PA S S I O N
J ’ A I M E M O N PAY S M A I S J ’ A D O R E L E T I E N
J E FA I S M E S VA L I S E S E T J E PA R S D E M A I N
9 / Le grand saut
CE SILENCE N’EST JAMAIS GÊNANT
LA VIE EST UN LONG CHEMIN
C O U R S , N E T E R E T O U R N E PA S
T O U T D R O I T N E S E R A PA S L E M I E N
J E N ’ É TA I S P O U R TA N T PA S V R A I M E N T LE FUTUR OUVRE GRAND SES BRAS
LA PLUS BELLE J O U R J P O U R FA I R E L E B O N C H O I X
J’AI BESOIN DE CHANGEMENT
M A I S T U É TA I S L E P L U S B E A U J E M O N T E À B O R D D U VA I S S E A U
J’AI BESOIN DE CHANGER DE TEMPS
NOS DEUX CORPS NUS ALLONGÉS AUJOURD’HUI LE GRAND SAUT
J’AI BESOIN DE CHANGER DE GENS
SOUS LE SOLEIL
J’AI BESOIN DE CHANGER MES PLANS
CHAUD MÉLANGE DE PEAUX L E H A S A R D S ’ O R G A N I S E E T I L S U I V R A M E S PA S
J E M ’ I M M U N I S E , L A P L U I E N E T O M B E PA S S U R M O I
J’AI BESOIN DE MOUVEMENT
CHIMIE PHYSIQUE ENTRE NOUS MON HOODIE EN MAILLE DE FER LUI RÉSISTERA
J’AI BESOIN DE CHANGER D’AMANT
DEUX CORPS ET PUIS C’EST TOUT EN UN ÉCLAIR JE LUI OUVRE LA VOIE
J’AI BESOIN DE CHANGER D’ARGENT
J’AI BESOIN DE SUIVRE LE VENT
WRITTEN BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND JULIE BUDET
WRITTEN BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND JULIE BUDET
COMPOSED BY TANGUY DESTABLE AND JEAN-FRANÇOIS PERRIER
WRITTEN BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND JULIE BUDET COMPOSED AND PRODUCED BY MORITZ FRIEDRICH (A.K.A SIRIUSMO)
PRODUCED BY TANGUY DESTABLE, ADDITIONAL PRODUCTION BY
COMPOSED BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND TANGUY DESTABLE ADDITIONAL PRODUCTION BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER
JEAN-FRANÇOIS PERRIER
PRODUCED BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER, ADDITIONAL PRODUCTION
BY TANGUY DESTABLE
 YELLE ARE: JULIE BUDET (A.K.A YELLE) / VOCALS
10 / Unillusion 11 / S’éteint le soleil JEAN-FRANÇOIS PERRIER (A.K.A GRANDMARNIER)
AND TANGUY DESTABLE (A.K.A TEPR) /
GARANTI À VIE L A L U M I È R E V O I T L E J O U R PA R C E T T E É T O I L E KEYBOARDS, DRUMS, GUITAR, PROGRAMMING
AMI OU CHÉRI JE N’AI RIEN VU VENIR SUR CETTE TOILE
J’AI UNE PREUVE JE TE DIS LE GÉANT ROUGE ET SA FEMME EN BLEU ALL SONGS RECORDED AT RECREATION CENTER
FA C T U R E À L’ A P P U I Q U I VA L S A I E N T E N S E M B L E STUDIO (BRITTANY, FRANCE) BY JEAN-FRANÇOIS
E S T- C E T U M ’ A S M E N T I AVA I E N T L’ A I R H E U R E U X
PERRIER, TANGUY DESTABLE, AND OLIVIER LE
NON JE TE GARANTIS
C E N E S E R A I T PA S T R È S G E N T I L L E S E N FA N T S N E D E S S I N E N T P L U S D E R O N D S
BROUDER, EXCEPT 6, 9 AND 10 RECORDED BY
NON JE TE GARANTIS JAUNES, JUSTE LES TRAITS FILANTS DE MORITZ FRIEDRICH AND JEAN-FRANÇOIS PERRIER.
PA R FA I T L’ A S T R E V I VA N T, L E C O M P T E À R E B O U R S E S T
LANCÉ C’EST LA ZONE, LA FIN DU MONDE MIXED AT E-FACTORY STUDIO (BRITTANY, FRANCE)
UNILLUSION N ’ A PA S D E S E N T I M E N T S BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND OLIVIER LE
FER À SOUDER LES GENS BROUDER. MASTERED BY MIKE MARSH AT THE
S’ÉTEINT LE SOLEIL EXCHANGE MASTERING (LONDON, UK).
SERT À SAUVER LES GENS
LA NUIT POUR NOUS SERA ÉTERNELLE
J E N E VA I S PA S M E V O I L E R L A FA C E
TERRE DANS LE SOMMEIL À VIE PUBLISHED BY SOURCE ETC PUBLISHING,
JE N’AI PLUS QU’À SERRER LES DENTS
AV O U E L E B O R D E L
M’OFFRIR TOUS CES PRÉSENTS NE ME DIT A DIVISION OF EMI MUSIC FRANCE. EXCEPT 6, 9,
PA S L E F U T U R , J ’ A I S U R L E C O E U R 10 PUBLISHED BY SOURCE ETC PUBLISHING,
C’EST EN QUELQUE SORTE LOGIQUE
AUJOURD’HUI TELLEMEN T DE POINTS DE SUTURE
C’EST EN QUELQUE SORTE JUSTICE A DIVISION OF EMI MUSIC FRANCE / MONKEY-
MAIN DANS LA MAIN T O U T L E M O N D E PA R L A M Ê M E TOWN PUBLISHING
U N I S Q U A N D Ç A VA B I E N PORTE MAGIQUE
J E N E M E P E U X PA S M ’ E M P Ê C H E R D E P E N S E R TOUT LE MONDE SUBIT LE MÊME SUPPLICE FASHION DESIGN
QUE ÇA NE MÈNE À RIEN BY JEAN-PAUL LESPAGNARD
TA B L E A U D ’ A M O R T I S S E M E N T D E S S E N T I M E N T S CETTE FIN EST AUSSI FORTE QUE LE DÉBUT
PHOTOGRAPHIES
L A D I P L O M AT I E , S I , S E R T J U S T E À FA I R E NOUS AURONS EU LA CHANCE DE L’AVOIR VÉCUE
SEMBLANT LE BIG BANG, L U I , P E R S O N N E N E L’ A V U
BY GRÉGOIRE ALEXANDRE
LA BOOM DES P L A N È T E S N O U S A VA I N C U GRAPHIC DESIGN BY LESLIE DAVID
MAIN DANS LA MAIN MANAGEMENT BY LAURENCE MULLER
U N I S Q U A N D Ç A VA B I E N
WRITTEN BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND JULIE BUDET
J E N E M E P E U X PA S M ’ E M P Ê C H E R D E P E N S E R
COMPOSED BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND TANGUY DESTABLE
WWW.YELLE.FR
QUE ÇA NE MÈNE À RIEN
MAIN DANS LA MAIN PRODUCED BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER, ADDITIONAL PRODUC-
U N I S Q U A N D Ç A VA B I E N
TION BY TANGUY DESTABLE YELLE OFFICIAL MERCHANDISING:
J E N E M E P E U X PA S M ’ E M P Ê C H E R D E P E N S E R WWW.RECREATION-CENTER.COM
PENSER PENSER PENSER
THANKS TO: YOU
WRITTEN BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND JULIE BUDET
COMPOSED AND PRODUCED BY MORITZ FRIEDRICH (A.K.A SIRIUSMO)
ADDITIONAL PRODUCTION BY JEAN-FRANÇOIS PERRIER AND
TANGUY DESTABLE