CONVENTION RELATIVE AU FINANCEMENT PAR LE DEPARTEMENT DE PARIS D’UN DISPOSITIF D’HEBERGEMENT TEMPORAIRE D’URGENCE DE MIGRANTS TUNISIENS EN SITUATION DE PRECARITE A PARIS PAR L’ ASSOCIATION « FRANCE TERRE D’ASILE >) Entre Te Département de Paris, représenté par le Président du Conseil de Paris siégeant en formation de Conseil Général, agissant en vertu d’une délibération du Conseil de Paris en date du 2011, ci-aprés désigné par « le Département » dune part et association « France Terre d’Asile », dont le siége social est 24 rue Mare Seguin a Paris 1g, représentée par Monsieur Jacques RIBS, son président, habilité par le conseil d’administration, et par délégation Monsieur Pierre HENRY, Directeur Général ci-aprés désignée par « le cocontractant » d’autre part Vu la délibération 2011 ASES 302G en date du 2011 relative & la signature d'une convention avec l'association «France Terre d’Asile» portant sur son action d’hébergement avec un accompagnement individuel ct la recherche de solutions de sorties, dans le cadre de la mise en place d’un dispositif d’aide durgence temporaire envers les migrants tunisiens ; TL EST CONVENU CE QUI SUIT : Article 1 — Objet de la convention Dans le cadre de son intervention envers les migrants tunisiens en situation de précarité dans les tues et les squares du Nord est de Paris, l'association «France Terre d’Asile » mobilise 130 places accueil en hdtel, avec un accompagnement individuel, sanitaire, social et juridique. Elle recherchera toute solution de sorties dans le respect du droit et de la dignité humaine. Liobjet de la présente convention est de définir les modalités de participation du Département au financement de cette action. Article 2 - Engagements du Département v4Le Département s’engage & soutenir financiérement l’action définie a I’article premier par Je versement dune participation de 92.000, correspondant a la période allant du 29 avril 2011 au 29 mai 2011, a association « France Terre d’ Asile », conformément a la délibération 2011 ASES 302G. Article 3 - Modalités de versement de la participation du Département La participation du Département sera mandatée a l'association, selon les procédures comptables en vigueur, en totalité dés la signature de la présente convention. Le versement de cette participation sera effectué sur Ie compte n° établi au nom de : «Association France Terre d’Asile» ouvert & Article 4 — Mention du soutien du Département Le cocontractant s’cngage a faire mention de la participation du Département sur tout support de communication et dans ses relations avec des tiers relatives I’activité définie par la convention, et ce conformément aux indications précisées dans les documents remis par le Département. Ce demier se réserve la possibilité de demander que soit modifige toute publicité non conforme & celles-ci. Article 5 — Contributions non financiéres Les contributions non financiéres octroyées, le cas échéant, au cocontractant par le Département feront Pobjet de conventions spécifiques et devront étre valorisées dans les documents comptables du cocontractant, Article 6 - Comptabilité Le cocontractant adoptera un cadre budgétaire et comptable conforme a la réglementation applicable (pour les associations, plan comptable associatif — arrété interministériel du 8 avril 1999) et tiendra une comptabilité rigoureuse (registres, livres, pieces justificatives). Conformément & I’article L.2313-1 du Code général des collectivités territoriales, si le cocontractant pergu du Département une ou plusieurs participations pour un montant supérieur 75.000 € ou & 50% de son budget, il transmettra aux représentants habilités du Département (Direction de I’ Action Sociale, de V’Enfance et de la Santé), au plus tard six mois aprés la cléture de Iexercice comptable, les documents comptables de l’exercice antérieur. Conformément a l'article L.612-4 du Code de Commerce, s’il a pergu dans l'année, de I'Etat ou de ses établissements publics ou des collectivités locales (toutes participations et toutes collectivités confondues) un montant égal ou supérieur 4 153.000 €, l'association nommera un commissaire aux comptes agréé, ainsi qu’un suppléant. Dans ce cas, i] transmettra dans le méme délai que précédemment le rapport du commissaire aux comptes joint aux documents certifiés. De méme, s*il a pergu dans l'année moins de 153.000 € de participations publiques, elle fera certifier conforme le bilan par son Président. Le cas échéant, le cocontractant communiquera au Département, dans les trois mois suivant la notification de la présente convention, le nom et les coordonnées du responsable chargé de certifier les comptes. waArticle 7 — Contréle du Département En application de Varticle L.1611-4 du Code Général des Collectivités Territoriales, le cocontractant pourra étre & tout moment contrélée par le Département. Il devra tenir & la disposition des représentants habilités par celle-ci (Direction de I'Action Sociale, de ’Enfance et de la Santé) les documents comptables et de gestion relatifs aux activités et périodes couvertes par la convention, Il transmettra a ces représentants (Direction de I’ Action Sociale, de I’Enfance et de la Santé) dans le mois suivant leur approbation par l'assemblée générale et au plus tard dans les cing mois suivant la date de cléture de l’exercice pour lequel a été attribuée la participation : = le rapport moral du président de association, - le rapport d’activités de l’association, = les documents comptables demandés & l'article 7, = tous les éléments d'information propres @ rendre compte de la réalisation du projet défini & article premier de la présente convention, comportant notamment un compte rendu financier relatif a V’utilisation de la participation, Article 8 - Conditions d'utilisation de la participation Lutilisation de la participation a des fins autres que celles définies par la présente convention entrainera son remboursement, Le reversement de tout ou partie de la participation & une association, organisme, société, toute personne privée ou ceuvre, est interdit et entrainera la restitution de tout ou partie des sommes déja versées. En outre, le Département peut suspendre le montant des avances et versements, remettre en cause le montant de la participation ou exiger le remboursement de tout ou partie des sommes déja versées, en cas de non-exécution, de retard significatif ou de modification substantielle des conditions d’exécution de la présente convention par le cocontractant. Article 9 - Obligations fiscales et sociales Le cocontractant respectera la législation fiscale et sociale propre a son activité. Il fera son affaire de toutes taxes ou redevances présentes ou futures constituant ses obligations fiscales, de telle sorte que le Département ne puisse étre recherché ou mis en cause & ce sujet. Le cocontractant certifie, qu’a la date de la signature de la présente convention, ni son président, ni son trésorier n’ont fait l'objet d'une condamnation définitive pour détournements de fonds publics prévue A Varticle 433-4 du Code pénal, ni d’une condamnation définitive pour abus de confiance prévue aux articles 314-1 et suivants du Code pénal. Le cocontractant s'engage a porter a la connaissance du Département toute condamnation définitive pour un tel délit qui interviendrait en cours d’exécution de la présente convention. Article 10 - Responsabilité ~ Assurances Le cocontractant se conformera aux. prescriptions réglementaires relatives a l’exercice de son objet social. Les activités du cocontractant sont placées sous sa responsabilité exclusive. Il devra souscrire tout contrat 314A’assurance de fagon a ce que la responsabilité du Département ne puisse étre ni recherchée ni mise en cause. Article 11 - Durée de la convention La présente convention prend effet a la date de sa signature et arrive a échéance le 31 décembre 2011. Article 12 - Cessation de I’activité Toute cessation partielle ou totale de l'activité de association sera portée dans les moindres délais possibles, et en tout cas un mois avant que la décision de cessation d’activité ne soit mise A exécution 4 la connaissance de la Direction de I’Action Sociale, de I’Enfance et de la Santé (DASES). Lassociation signataire s’engage, dans les mémes délais, que l’exercice soit clos ou non, & produire les comptes de liquidation. En cas de cessation de lactivité, le trop-pergu de association sera calculé au prorata du nombre de mois d'activité effective. L’association sera tenue de rembourser ce trop-pergu au Département de Paris. Article 13 - Résiliation de la présente convention La présente convention sera résilige de plein droit, sans préavis, ni indemnité, en cas de dissolution, de faillite, de liquidation judiciaire ou ’insolvabilité notoire du cocontractant. Le Département pourra également résilier la convention en cas de non-respect de celle-ci ou de ses avenants, dans le délai de trois mois aprés mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception resté sans effet. La résiliation sera prononeée par le Président du Conscil de Paris siégeant en formation de Conseil Général, et notifiée au cocontractant par lettre recommandée avec accusé de réception. La date d’effet de la résiliation de la présente convention sera celle indiquée dans la lettre de notification ou a défaut celle de la notification de cet avis. Article 14 — Réglement des litiges Les litiges éventuels relatifs a la présente convention qui n’auront pu recevoir de solution amiable seront portés devant le tribunal administratif de Paris. Fait a Paris, le ... Le Président du Conseil Le Président Ge Paris siégeant en formation de Conseil Général, de l'association « France Terre ou par délégation d’Asile» aia