LeverbeincandescentdeCsaireentretientunerelationintimeavecle rythme.

Commeillindiqueluimme,danssonprocessusdecrationle rythmeprcdelesmots:

Le rythme (...) c'est l'motion premire, prire et injonction, qu'annonce d'abord sa rumeur. Antrieur la parole, au mot qu'il appelleetapprivoise,sduitetncessite.

Peudcrivainsontsucapteraveccetteintensitcequifaitlamagieet lessortilgesdelapercussionafricaineetafroamricaine,incantation, ritueletmdecine:

mmelesangdecendre,lesangdesel,lesangdessangsdamour

Ainsi cette parole potique se prte particulirement une rencontre avec les percussions instrumentales et vocales qui en magnifient lextraordinairemusicalit.LestextesdeCsaire,toujoursprtsbondir dupapier,onttcomposscommedespartitionsverbalespourtre dits,scands,souffls,chants.

Encho,quelquestextesdautrescrivains,compagnonsdcritureetde luttes(Senghor, Damas)ouquisesont engouffrsavectalentdansla voiequilaouvert(Ppin,Kourouma).

Comme leur habitude, Frdric Pags et Xavier DesandreNavarre tissentunetrameomotsetmusiques,verbeetrythmessemlentetse rpondentpourdonneretrenchanterlestexteschoisis.