Le 1er Novembre, 2008
Volume 1, 1ère édition
AdoQuest
Nouveau!
Nouveau!
Laissez-
Laissez-passer
cinéma surprise!
surprise!
Questionnaires
pour parents
Résultats de
recherche
récents!
Votre Opinion SVP
Savez-vous où sont passées les
cigarettes dans les dépanneurs ?
Dans les cours d’école, que font les
jeunes qui veulent fumer ? Pensez-
vous que les règlements aident les
jeunes à ne pas fumer ? Si vous êtes
intéressé à donner votre opinion
sur ces questions nous vous
inviterons à participer à un groupe
de discussion. Surveillez notre
prochain questionnaire et voyez
comment vous inscrire
Bienvenue à la nouvelle collecte de données
d’AdoQuest!
Nous vous remercions énormément pour
votre participation à cette étude. Votre
contribution est très importante et vous
pouvez en être fiers. Cette recherche ne
pourrait pas exister sans vous!
Comme vous le savez déjà, AdoQuest est
une étude comptant environ 2000 élèves,
initialement âgés entre 10 et 12 ans.
L’étude a été conçue pour comprendre
comment des comportements comme fumer
la cigarette, ne pas faire d’exercice et avoir
une mauvaise alimentation peuvent se
développer chez les adolescents.
Nous avons fait une première collecte de
données quand vous étiez en 5e année, à
deux reprises quand vous étiez en 6e année
et une autre quand vous étiez en Secondaire
I. Certains d’entre vous se rappelleront
Résultats récents sur la cigarette!
Fumer ne rend pas
les filles plus minces!
Fumer peut contribuer à
diminuer la taille chez
les garçons
peut- être nos questionnaires par Internet et
par la poste! Nous avons également fait une
collecte de données dans vos écoles et
auprès de vos parents.
AdoQuest a reçu l’approbation du Comité
d’éthique de la recherche de l’Université
McGill et du Comité d’éthique de la
recherche avec les êtres humains de
l’Université Concordia. Tous les participants
ont donné leur consentement et les parents
ou les tuteurs ont également donné un
consentement écrit.
L’équipe de recherche d’AdoQuest est très
occupée en ce moment à analyser les
données déjà recueillies et se prépare pour
la prochaine collecte de données qui aura
lieu cette année.
Dans une publication récente, notre équipe a
démontré que le tabagisme n'est pas associé à
la minceur chez les filles. Cependant l'usage
de la cigarette semble diminuer l'indice de
masse corporelle et la taille chez les garçons.
Les jeunes filles pourraient avoir moins
tendance à fumer si elles savent que l'usage
de la cigarette n’est pas associé à un poids
plus faible chez les adolescentes. Pour plus
d’information visitez www.etudenico.ca
Réf: O’Loughlin J et al. Does cigarette use
influence adiposity or height in adolescence?
Ann Epidemiol 2008;18:395–402.
 Contactez- Qu’est ce qui s’en vient?
nous Nos fonds nous permettent maintenant de
faire une collecte de donnée en Secondaire
III et en Secondaire V. Nous aimerions
Adresse :
Équipe AdoQuest beaucoup vous avoir encore une fois comme
7141 Sherbrooke participant et voici quelques raisons pour
Ouest, PY 139-3 lesquelles vous devriez continuer l’étude :
Montreal, QC
H4B 1R6 § Cette étude est importante pour la
santé de vos amis et de votre famille.
Il est très important que vous et vos parents
remplissiez le questionnaire pour que nous
ayons des données complètes. Rappelez-
vous : toutes les données recueillies sont
confidentielles. Vos questionnaires vont être
vus seulement par l’équipe de recherche, et
Personne d’autre, ni vos parents ni vos
professeurs, n’y auront accès.

adoquest@gmail.com § Faire partie de cette étude est excitant.
Vous apportez une contribution réelle!
Tel :
(514) 890-8000 § Nous allons distribuer des passes de
cinéma surprises dans plusieurs colis
Poste : 15853
Fax : AdoQuest pour vous remercier de votre
(514) 412-7137 participation
La participation implique de demander à vos
parents de signer le formulaire de
consentement, et ensuite de remplir un
questionnaire d’une durée d’environ 30
Your business tag line can go minutes. Nous allons également demander à
here. vos parents de remplir un court
questionnaire d’une durée de 15 minutes.
Au cours des prochains mois, vous allez
recevoir un colis à la maison. Dans ce colis,
il y aura un questionnaire pour le
participant, un questionnaire pour les
parents, les formulaires de consentement et
une enveloppe prépayée pour nous renvoyer
le tout! N’oubliez pas d’ouvrir votre colis! Il
y aura des témoignages de gratitude
distribués au hasard dans certains paquets!
Laissez-passer de cinéma surprise
dans vos colis AdoQuest. N’oubliez
pas d‘ouvrir les colis!

Nous sommes sur

le Web! Protégeons l’environnement!
Est-ce qu’il est possible de communiquer avec vous par courriel? Pour préserver nos forêts,
www.AdoQuest.ca envoyez nous votre nom et votre adresse courriel et nous allons communiquer avec vous par
courriel au lieu de par la poste. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions, des
commentaires ou des suggestions. Nous vous souhaitons beaucoup de succès pour la prochaine
année scolaire!

Équipe AdoQuest

Chercheures : Jennifer O’Loughlin, Université de Montréal,

Jennifer McGrath, Concordia, Louise Guyon, INSPQ

Coordinatrices du projet : Karine Riopel et Erin O’Loughlin