Sylvius Leopold Weiss

[Suite]
en fa mineur
Manuscrit de Dresde
Volume 4
Suite n° 28

Voir dans le manuscrit de Londres, pages 200 à 209, la Suite XV.

(WL41).

Richard Civiol et Jean-Daniel Forget (WD28)

 Les pièces de la suite
1-
2 - Allemande.
3-
4 - Courrante.
5 - Bourrée.
6-
7 - Sarab[ande] adagio
8 - Menuet.
9 - Gigue.
10 - Accord = fa mineur
 


 Allemande. Sylvius Leopold Weiss
Manuscrit de Dresde (volume 4, folios 235 - 242)

c
chl clc
cl l c cll l c
cl c cln clc
cl l c
cln cll  l c
cl cll l cln l cl l cl ln l l l
M l l l l l l

c c c c c l
c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl

l l l l l l l l l l lm cln l 3c
cl cl 4 l c
cl c
cl cl l c
cl
n ll l l l l
4

c l l
c cl
c
cl

cl clm c
c cll c
cl 4cl 3 l l cl l l l c
c cl cl
c l
l c
c c
  l l l l l l l l l l l l


6

c
c c
c c
cl
c
c c
c
cl cl

cl cl cl cl c
cl cl cl cl cgg
  c l l l c l l l c l l l l
4
l l l g

 l l l
8
l l l
c
c c
c
cl cg

l l
  c l l cl l l l cl c l l cl l l l cl ff fcf cl cln l
cl c cl gc g
ff l l gg ¸
¸¸

c ¸
10

c c
c c
c c c c
cl cl cfcc
cf
c
c
c
c
c
c
cl cl

l l cl
  ¸2chl cl l l cl cl l l cl c l l c c cl m c
c cll c
cl c
cl cg l l l l l 4 l
l l

 ¸ l l
13

c
c c
c c
c c
c
cl cl c
c cl
cl

l
  cl 4 l l cl c clm c
cll c
cl cl cg cl 1cl 3 l 2 c
c
4
cl cl c
cl cl 1 l cl l cl
l
3
1 l 2
l

c l
15
l l
c c
c c
c
cl cl cl

[Suite] en fa mineur : p. 2
 4c
l cl l
  c1 l 2 l 3 l c l c 4 l cl l l l  l l n  l  l  l  l  l lp cl 3 cl

c l l l l l l
17
l l
c c
c c
c
cl cl cl

cl l ln  l  l  l l 3 l cl cl 2 cl cl l cl
 l  l l l l l l l l l l l
19
2l

 l l cl l
3 3
c
c
c
cl

n cl l  l l l cl cl 2ccl 4 l l l 4c

cl l l c
cl c
cl cl 3cl l l cl 2cl l l 4cl
  l l l l l l

c
21

c
cl c
cl c
c
cl
c
c
c
c
cl c
c
cl
c
cl

l
  l c cl 3 l cl l l l cl l l l cl l l 3 l l
cl l l l  l l 2 l
l
l
l l l l l l

 l
23

c c l c
cl c
cl c
c
cl

G
  l l  lm l cl c
cl l l c
cl cl cl cf
l l l l l l l

 cl
25

l c l l
c
cl c
c
c
c
c cl cl l
c
c
cl c
cl

l l
  cl c l cll cl l  ll l l l l  ln  l l gg¸ ¸
D
 l l l ll gg¸ ¸
27

l l
c
c c
c c
c c
c
cl c
cl c
cl cg

[Suite] en fa mineur : p. 3
 

[Suite] en fa mineur : p. 4
 Courrante.
c
cln cl c
chl cl l  l l  l g  l l l cl l l l lh l
3 l g l p l  l ln g l l l l

c
p
l
c
p

cl

l ll
  l l ll l ll l ll

 c l l l l ll
7

ll l ll l
c cl cl cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
c c c
cl cl c
cl c
cl

  l ll lllll l g lllll l g

 cc c l cc l l
13

cl cl cl c c c c
cl c
cl c c cl cl cl
cl c
cl cl cl
c cl c
c
c
cl

ll l l l l l l l cl cl l l ll l l l
  l l  l  l  l l l l l l l l


19

cl c l c c c
cl c
cl c
cl c
c
cl

  l l  l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l
25

c g
c c
c c
cl c
c c
c c
c c
cl c
c cl
c
cl c
l c
l c
l c
cl c
l

  l l l  l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l
31

cl l l  l l
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl

l cl l c
l c cl cl cl l l c
c cl cl cl l l c
c cl cl m c
cg
  l l  l l l l p l g ¸
¸¸¸
37

c
p p

c
p

c
c c
c
cl clh

[Suite] en fa mineur : p. 5
 cl l cl
 ¸
l l lh l l l l l m g c c c cl l  l l  l
l g l l l
¸ g
42

l g c
c c
c
c
cl cl

 2 l l  l l l  l g l l l l
l l l l
l l
l l l l
l l
l l l
l l


46

gc
c
c
c
cl

  l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

 l l l l
51

l c
c c
c c
c c
c
cl cl cl cl

cl cl l l l l
  l l l l l l l l l l l l l

c l l l l ff
56
l l l l l l fc 
c c
c c
c cl c
cl cl cl c
c
p

cf

l l l l l l l l l l l cl l l l
 l l l l l l l l l l
62

c c l c c
c
c c
c c
cl c
cl
c
cl cl

cl cl l l
 l
l l
l l l l
l l l l ln l l l l l l
l l l l l
67

c c c
cl cl cl

l l l l l l l l l cl cl l l cl cl l cl

 l l l l l l l l
72

cl c l c c
cl c
cl c
cl

[Suite] en fa mineur : p. 6
 cl l cl cl cl c
cl l c cl c
cl cl c cl l cl cl cl l l l
cl c
cl cl c c
cl l cl cl
 l l
77

l c c c
c
c c
c cl
c
cl c
cl

cl cl
  c cl cl l l 2 l l l cl cl l l  l  l l cl
l l
cl l l
l l

c
82
l l l l l l l
c
cl

l l n g l l l l lccl ccl cl cl l cl cl cl l cl c
cl c
cl cl cl
 l l l l l
87 p

l l c c c c
c
c c
c c
c c
c
cg cl cl cl

l l
  l c l c cl l l cl l cl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

c
92

c c
c c
c c
c c
c
c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl

l l l l l l l l l l l l
 l l l
l l l l l
97

l l
c
c c
c
p p

c cl
p p

cl

l l g
D
 l l
l ¸
¸
101

l g
p
c
c
clh
p

[Suite] en fa mineur : p. 7
 Bourrée.
c
cg c
cg c
cg c
cg n cg cl cl  gg c
cg n cg l cln g cg g g cl l
g g g g
M g  g
g
g g

p
c c g
c
cg c
cg

c
cg cg  g g
l g g g g g g g l cl cl
n ff l  l  l g g g g l l g g l
7

c c c c c c
c
c c
c c
c c
c c
cg c
cg
cf cg cg cg

cg cg g g g
  ccg g g ccg g l l g g g l cl c g g g c g g g c g g l l g g g

c g
13

c c
c c
c c
cg c
cg c
cg c
cg
cg cg c
c
cg

cg cg cg cg cg g g cg g g g g g g g g g g g g g g g g
 gg g g g g g g g g
20

g g g g g
c
c c
c c
c c
c cg
cg cg cg cg

g cg g g g g l ln  g l l g gn  g
 g g  g g g g g n f g g g g
26

cg cg c g c c c c c c
cg cf c
cg c cg c c
cg c
c
cg c
cg

g g g g g g g g
 gg  l l g g g g g g g n g f ¸¸ g g
fc cg ¸ ¸
32

c c c g cg cg
c
c c
cg cg c c
cg c
cg cg c
c
c
cg
cg cf

cg g g g c
cg c
cg c
cg cg n cgg g cggn g cg g c
cg
g g g g g g g
n g  gg g g
38

cg cg cg cg c
cg c cg c
c
cg

[Suite] en fa mineur : p. 8
 cg cg g cg cg cg cg cg g cg g c
cgg cg cg g
  cg c c g g
gg g gg 4 g 2
g
cg cg cg

c g g
44
3
g
c
c
c
cg

g g g l cg cg cg cg cg cg l l g g c
cg c
cg c
cg
g g
 g g l g g g g
50

c c g g c
c
c c cc c c
c c
cg c
cg c
cg c
cg c
cg cg

g g g cg
  c cg cg cl l cg
g g g g g g g l l g g g
cg
g

 g g
56

c c g cg cg c c c c
c
cg c
cg c
cc c c
c c
c c
c c
c
c
cg c
cg c
cg c
cg c
cg c
cg

g g n f l l l l g g g g g g g l cl cl
 g g f g g g g l l g g l
62

c c c c c c c
c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
cg
c
cg c
cg cf cg cg cg

cg
  c cg  g g
c
cg cg g g c
cg cg g l cl c
cl cg g g c
c cg cg g g c
c cg
l g g g¸

c ¸
68

c c
c c
c c
c c
c c
c
cg cg cg c
c c
c c
c
cg R cg cg

g cg
  c g g cg g g
cg g
g g
g g g g g n g

c
74

g g g
c c
c c
c cg c
cg cg c
c
c
c c
c c
c c
cg
cg cg cg

m  f
D
 ¸

 cf ¸
79

g
c
cf
p

[Suite] en fa mineur : p. 9
 

[Suite] en fa mineur : p. 10
 Sarab[ande] adagio
g g  l l ll g l l cg g l l l
3 gg
g gg g l l g
g gg l l l

c cl cl c l c
c
cg cg c
c
cl

l l ln  l  ll l
 ln  l l l l l n l l l ln l l
5

c l
c c
c c
c c
c c c
cl c
cl cl cl c
cl cl

8
 l l l l l l l n l l l
l l l
l l ll ll ll ll ll ll

c cl c c
cl c c c
c
cl cl cl

cl cl cl cl l l l l
 ll l l ll l l l l l l l l
l
g ggg
11

c l
c c
c c
c c c c
cl cl cg c clh cl cl

g
gggg n  l l l l n l l l l l
l
l ln l l l l ¸
¸¸¸
14

c g l
c cl g cl c c cl c
c
c
c
c
c
l cl l
c cf
cg oder

5
5 5

l cl l l
 l l l l l l l l
19

c l
c
c
c
cl
oder

[Suite] en fa mineur : p. 11
 cg cl ll l l cln cl cl cln cl l gcg cl l l
 ¸ g l l l

¸ g l
20
p
l
p
l l g cl

  l cl l ln l l  l l l l l l l l l l

 cll l l l l l l l l
24
l
c
cl c
c
c
cl

l l l
 ll l l l l l l l
27

l l l l l l  l cl cl cl

l l l
nl l ll l l l l
29

c l
cl c
c c c c c c c c cl
cl c
cl c c c c c
cl cl cl cl
c
c
cl
c
c
cl

l c
cl cl cl l cl cl cl l l
 ll l l l l l
31

l l l l l

  ll ll cl l
l l l l
l
l
l l

 cl cl c c c cl c l l
33

l c l
cl cl cl cl c
cl

[Suite] en fa mineur : p. 12
 l l l l l ll l cl cl l cl cl
ll l l pl
36

c l
cl cl cl c c c
p

cl c cl
p

cl
p

l cl n pcl l c
cl c
cll cll
  c l l
lcl
l l
cl l l n l l l

 l
39

cl c c c
p

c
cl c
c c
c
c
cl cl

l cl cll cll
 cl l l
cll
l l
cl cll  ll  ll l ll ll ll

c
42

c c cl
p p

c
c c
c c
c
cl cl cl

 ll l l l  l l n l cln  l

c cl cl l l ll ll l l l
45

c cl pcl l l  l c l l cl cl
c
c c
c c
c
cl cl c
cl
p

m l lh l
c
cg hl cll c
c cl l l cl
cl cl c
  ln  gg l l  l l l
48

c c l l c
c
c c
c c
c
cg c
cl c
cl

l c
cf c
cl l l l l
D
 l l
 l
l
n l
l l f¸
¸
51

l
c
c c
c c
c c
c
c c c cl
p

c
cl c
cl cl
WEISS 1719

[Suite] en fa mineur : p. 13
 Menuet.
g gn  g l l l l gn  g l  l l cl l l l l l l g
3 gn g g g l l g g l l

c
c
c
cl

l l cl cl cl l l  l  l cl c
c cl cl cl l cl cl l cl g
p l  l  l l
l l l l
l l l l l l
l l
7

c c
c
c c
cl
cl

c
cl cl cl l l l cl l l g
l l l l l l cl l l l  l l
 l l llllg l l l l l
13

c c c c c c
cl c
cl c
c c
c c
c c
cl
c
cl cl c
cl

l
  l l l l c l cl c
c cl cl cl l l l
l l l lcl cl c
c cl cl cl l l g
ff
c
c c
cg g cg

c g gg
19

c c
cl c
cg
cl

g c
cg g cg cgcg cl l l l cf
 cgcp f g g cg cg g

 g g g g g g
25

c c c c
p

cg cg cg c
cg

l cl
  l cl l c l l l
cl
l l fcf
ff ¸
cg cgn g cl l cl l

c
l ¸ ¸ gn g
¸ g g l l
31

c c
c c
cg
cl cl

cgn g cl l cl l cl cl l cl l l g cg cgn cg cl l cl cl

 g g l l gn g g g l l
37

c
c
cl

[Suite] en fa mineur : p. 14
 cgn cg cl cl cl l c
cll cl cl cl l cl g c
cg g c
cgn cg cl l l c
c cl cl
 g g l n g g g l
43

p

c
c
cl

cng  g cl cl l
  g ccg l c c c cl l cl l l l  l l  l l  l l l l l l l

 l g l l l l l l
49

c
c c
cl
cl

cl l l l l cl cl cl l l  l  l cl c
c cl cl cl l cl cl l cl g
55
 l l l l l l g l  l  l l l

cl c c l c c
cl c
c c
c c
cl
cl cl

l cl c
c l cl cl l
c l cl c
c l cl cl l
c c
g
c cg
l cl l c c c c c cl l l cl l c c c c c cl l g c g cg c
  l l

c
61

c c
cl c
cg c c c
c
cl c c
c
cg c
cg

cff cg c
cff cg cff
  g c g cg c g g g g l
cl
l
l l

c g l
67

c c g c
cg c
cg cg c
cl

l l cl cl l l  l cff cg cg g
73
 ll  l  l g l l l l l l g g g g

c c g c c
c
c c
c c
cg c
c
cl cl c
cg

g g l l l l
D
 gg l l l l l l ¸
¸¸¸
79

c g
c
cl
p

[Suite] en fa mineur : p. 15
 
83

[Suite] en fa mineur : p. 16
 Gigue.
l l l l l l l l cl l cl l
 - hl l il pl pl il pl l l il l l l
l l l l

/ i p p
p p

l l c
cl c
cl c
cl 1c
cl c
cl c cl cl cl cl l
cll c
cl 2c cl l
cl l l cl c l l 2 l 3cl 4c
cl l
 l l  l  l 2l l
6 1

c c c
c
c c
cl c
cl
cl

l cl l cl l l
  l l cl c l cl l cl l g lh cl l cl l
l l
cl l cl

2 l l l l l
11

c
c c
c c
c c
cl
c
cl cl c
cl

cl cl cl cln g l
l c c chl l cl c g lh cl cl c
c cl c cl l cl
cl c cl l cl cl cl l l
  l

 l l l
16

c
c c
c c
c c
c
c
cg cl cl cl

cl l cl cl cl l cl l cl cl cl l c
cl cl l l cl cl cl cl cl l cl l l g lh
  c c c c c l c l

c
21

c c
c c
c c
c
cl cl cl cl

cl l cl l l
 l l l l l l l l l l l l l l3 l
3

l l l l l ln l
25

c l c l l c c
c
c
cl
c
c
cl cl l
c
p p

cl cl
 l l ln l l l l ln l l l ¸
¸¸¸
30

l cl c cl cl l cl cl c cl cl l cl cl c
cl cl cg

[Suite] en fa mineur : p. 17
  ¸ l 3 l l cl l cl l l l
l l l l l l

¸3 lh l l l l l l l
35

l cl p l p l p l p l
4
p
p
p
p

l
39 l
 l ll  ll l  ll cl c cl l
l l
cl l l cl cl
l l
l p l lp
m

l  l l cl
p i

cl c c
p i

c c
i

cl cl
p p i
p p p
p p

l l l l l l l l l l l l l l l l l l
 l l l l l l
l g lh l l l l l l  l
43

c c c c c c
c
cl c c c cl c
c
cl c
cl cl cl

l l l
 l l l  l l  l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
48

c c c c
c
cl c cl c
c
cl cl

l l l
 l  l l  l l  l l l l l l l l l l l l l l l l l
52

cl l
c
c c
c c
c c
c c
c
c
cl cl cl cl cl

l l l l l
 l l l l l l l l l l l l l l l ln  l
56

c c c c cl lc l cl
c
cl c
cl c
cl cl c
c cl
cl

c
cl cl cl c
cl g lh
60
 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

c l cg c c c
c
c c
c c
c c
c c
cl
cl cl c
cl c
cl

[Suite] en fa mineur : p. 18
 l cl l cl cl
64
 l l nl  l l l l l l l l l l l l l l l l l l l g lh

c c cl c l cg c c c c
c
c c
cl c
c
i
c
c cl cl cl
c c c
i

cl cl cl
p

  l l l l l cl l cl l l

 c l c clln l l l l l l l l l l
69

hl l l l lpl
cl c cl c
cg cl
cl
p
p p p
p

l l ll cl cl mcl i l cl cl cl
p l l l p l l l l l  ll
l p lp
 l l l l
74

 l clp l p lp l p l p
c
i
l cl c
c c
i

cl cl
p i
p
p p

l l cl l l l l l  l l l g lh cl cl c
c cl c
cl c cl l cl
m i l i l l l l l
79

c l cl c l c c
c
cl c
cl c
c c
c
i

cl c
i

cl
p

l l l
  c l cl c c  l l cl cl c
c cl c
cl c cl l cl cl l cl cl cl  l c
cl cl l l ln  l

c
84
l
c c
c c
c c
c c
c
c
cl c
c c
cl cl c
cl
cl

l l l l cl l l l l l ln  l
  l  l  l  l l l l l l l l l l
88

c c c c c
c c c c c
c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl

l gg ¸ ¸
A
 i l p l p l i l p l l l il l il l
l cl cl cl cl cl cl l c c c c cggg ¸ ¸
92

c p
l cl l cl c
c
p

cl cg
p p
p p p p p p p

[Suite] en fa mineur : p. 19
Accord = fa mineur
È
b a a
b
»
»a 5 »
»
»a 6
! !

[Suite] en fa mineur : p. 20